Philips DVP 3560K/51 Руководство пользователя
- Категория
- Проигрыватели DVD
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3560K
RU Руководство пользователя
3
Русский
RU
9 Устранение неисправностей 23
10 Глоссарий 25
Гарантийный талон 26
Содержание
1 Важная информация! 4
Важные сведения о безопасности 4
Сведения о товарных знаках 5
2 Ваш DVD-плеер 5
Воспроизводимые носители 5
Обзор изделия
5
3 Подключение 7
Подключение аудио- и видеокабелей 7
Передача аудиопотока на другие устройства 8
Подключение флэш-накопителя USB 8
Подключение питания 8
4 Начало работы 8
Подготовка пульта ДУ 8
Поиск входного канала телевизора 9
Выбор языка экранного меню 9
Включение прогрессивной развертки 9
Использование Philips Easylink 10
5 Воспроизведение 10
Воспроизведение диска 10
Воспроизведение видео 10
Воспроизведение музыки 12
Воспроизведение фотографий 13
Воспроизведение музыкального слайд-шоу 14
Воспроизведение с флэш-накопителя USB 14
6 Дополнительные возможности 15
Создание файлов MP3 15
Караоке 15
7 Настройка параметров 17
Общая настройка 17
Настройка звука
17
Настройка видео 19
Пpeдпoчтeния 21
8 Дополнительная информация 22
Обновление программного обеспечения 22
Уход 23
Характеристики 23
4
Утилизация отработавшего изделия и
старых аккумуляторов
Данное изделие сконструировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
подлежат переработке и вторичному
использованию.
Маркировка символом перечеркнутого
мусорного бака означает, что данное
изделие подпадает под действие
директивы Европейского Совета
2002/96/EC Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслужившего
оборудования поможет предотвратить
возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
В изделии содержатся элементы питания,
которые подпадают под действие
директивы 2006/66/EC и не могут быть
утилизированы вместе с бытовым мусором.
Ознакомьтесь с местными правилами
утилизации элементов питания. Правильная
утилизация поможет предотвратить вредное
воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.
Сведения об авторских правах
В данном
изделии
используется
технология
защиты авторских прав, защищенная
некоторыми патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность.
Использование технологии защиты авторских
прав должно быть одобрено корпорацией
Macrovision и предназначено для домашнего
и другого ограниченного просмотра, если
корпорация Macrovision не дает разрешения
на другое ее использование. Разборка или
реконструирование изделия запрещены.
CLASS 1
LASER PRODUCT
1 Важная информация!
Важные сведения о
безопасности
Предупреждение
Риск перегрева! Никогда не устанавливайте •
устройство в ограниченном пространстве.
Оставляйте не менее 10 см свободного
пространства вокруг устройства для обеспечения
вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие
объекты не закрывают вентиляционные отверстия
устройства.
Никогда не размещайте устройство, пульт
•
дистанционного управления или батарейки рядом
с открытыми источниками пламени или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.
Оберегайте устройство от воздействия высоких
•
температур, сырости, влаги и пыли.
Не допускайте попадания на устройство капель или
•
брызг воды.
Не помещайте на устройство потенциально
•
опасные предметы (например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
Запрещается устанавливать это устройство на
•
другие электрические устройства.
Во время грозы находитесь на достаточном
•
расстоянии от устройства.
Если шнур питания или штепсель прибора
•
используются для отключения устройства, доступ к
ним должен оставаться свободным.
Видимое и невидимое лазерное излучение при
•
открытой крышке. Избегайте воздействия излучения.
Данное изделие соответствует
требованиям Европейского Союза по
радиопомехам.
Данный продукт соответствует требованиям
следующих директив и рекомендаций:
2004/108/EC + 2006/95/EC
О прогрессивной развертке
Потребители должны обратить особое
внимание на то, что не все телевизоры высокой
четкости полностью совместимы с данным
плеером. Это может привести к искажению
изображения. В случае возникновения
проблем с прогрессивной разверткой 525
или 625 советуем переключить устройство
на стандартное разрешение. По вопросам
совместимости телевизора с моделями DVD-
плеера 525p и 625p, обращайтесь в службу
поддержки.
RU
5
2 Ваш DVD-плеер
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное устройство на
сайте www.philips.com/welcome.
Воспроизводимые носители
Поддерживаемые носители:
DVD, DVD (видео), DVD+R/+RW, DVD-R/-•
RW, DVD+R/-R DL (двухслойн.)
CD (видео)/SVCD•
CD (аудио), CD-R, CD-RW•
Носители MP3, WMA, DivX (Ultra), файлы •
JPEG
Флэш-накопитель USB•
Коды регионов
Проигрыватель воспроизводит диски со
следующими региональными кодами.
Код региона DVD Страны
Россия
Обзор изделия
Основное устройство
a (Режим ожидания)
Включение DVD-плеера или •
переключение в режим ожидания.
b Отделение для диска
c Дисплей
d
(Открыть/Закрыть)
Открытие и закрытие отделения для •
диска.
e
(Воспроизведение / Пауза)
Воспроизведение, пауза или •
возобновление воспроизведения
диска.
DVD PLAYER DVP3560K
ab cdefg
Сведения о товарных знаках
Изготовлено по лицензии Dolby
Laboratories. Dolby и знак двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX.
DivX
®
— это формат цифрового видео, созданный
компанией DivX. Это устройство, официально
сертифицированное по стандарту DivX,
позволяет воспроизводить видео DivX. Посетите
веб-сайт www.divx.com для получения более
подробных сведений и программных средств для
преобразования файлов в DivX-видео.
ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это
устройство, сертифицированное по стандарту
DivX
®
, должно быть зарегистрировано для
воспроизведения содержимого DivX Video-on-
Demand (VOD). Для создания кода регистрации
найдите раздел DivX VOD в меню настройки
устройства. Перейдите на веб-сайт vod.divx.
com с помощью данного кода для выполнения
процедуры регистрации и получения
дополнительных сведений о DivX VOD.
DivX
®
и DivX Ultra
®
являются
зарегистрированными товарными знаками
компании DivX и используются по лицензии.
DVD является товарным знаком
корпорации DVD FLLC (DVD Format and Logo
Corporation).
Логотипы USB-IF являются
товарными знаками компании Universal Serial Bus
Implementers Forum.
HDMI и логотип HDMI, а
также High-Definition Multimedia Interface
(HDMI) являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI
licensing LLC.
Русский
RU
6
Во время воспроизведения •
ф
отографий в режиме слайд-шоу:
переключение между режимом
развлечений Fun Mode (отображение
в цвете) и обычным режимом Simple
Mode (черно-белый формат).
Для дисков VCD и SVCD: включение •
или отключение режима PBC
(управление воспроизведением).
d
Перемещение по меню.•
Быстрый переход вперед (• ) или
назад ( ).
Медленный переход вперед (• ) или
назад ( ).
e
BACK
Возврат к предыдущему экранному •
меню.
f
/
Переход к предыдущей или •
следующей записи/разделу/дорожке.
g
Переключение в режим USB.•
h Кнопки с цифрами
Выбор файла для воспроизведения.•
i SUBTITLE
Выбор языка субтитров на диске.•
j
ZOOM
Настройка формата изображения в •
соответствии с экраном телевизора.
Увеличение и уменьшение •
изображения.
k
KOK RECORD
При использовании функции караоке •
запись голоса или музыки на флэш-
накопитель USB.
l KARAOKE
Вход и выход из меню настройки •
караоке.
m AUDIO/CREATE MP3
Выбор языка аудиовоспроизведения •
или канала на диске.
Доступ к меню создания MP3-файлов.•
n
Остановка воспроизведения.•
o
Воспроизведение, пауза или •
возобновление воспроизведения
диска.
f разъем (USB)
Подключение флэш-накопителя USB.•
g MIC
Подключение микрофона.•
Пульт ДУ
a
Включение устройства или •
переключение в режим ожидания.
b
Открытие и закрытие отделения для •
диска.
c DISC MENU
Вход или выход из меню. •
Переключение в режим диска.•
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
q
r
j
RU
7
1 Подключите кабель HDMI (не входит в
комплект) к:
разъему • HDMI OUT на устройстве;
входному разъему HDMI телевизора. •
Примечание
Если устройство поддерживает HDMI CEC, •
совместимыми устройствами можно управлять с
помощью одного пульта ДУ (см. раздел “Начало
работы” > “Использование Philips EasyLink”).
Вариант 2. Подключение к
компонентным видеоразъемам
1 Подключите компонентные видеокабели
(не входят в комплект) к:
разъемам • Y Pb Pr на устройстве;
входным разъемам COMPONENT •
VIDEO на телевизоре.
2 Подключите аудиокабели (входят в
комплект) к:
разъемам • AUDIO OUT L/R на
устройстве;
входным разъемам AUDIO на •
телевизоре.
Вариант 3. Подключение к
видеоразъему CVBS
Pb
Y
Pr
Pb
COMPONENT VIDEO OUT
Y
Pr
VIDEO IN
p INFO
Для дисков: переход к параметрам •
воспроизведения или отображение
текущего состояния диска.
Для слайд-шоу: отображение •
миниатюр файлов фотографий.
q OK
Подтверждение ввода или выбора.•
r SETUP
Вход и выход из меню настройки.•
3 Подключение
Для работы с данным устройством выполните
следующие подключения.
Основные подключения
Видео•
аудио•
Дополнительные подключения.
Передача аудиопотока на другие •
устройства:
Цифровой усилитель/ресивер•
Аналоговая стереосистема•
Флэш-накопитель USB•
Подключение аудио- и
видеокабелей
Выберите наилучшее подключение видео,
поддерживаемое телевизором.
• Вариант 1. Подключение к разъему
HDMI (для телевизоров, совместимых со
стандартами HDMI, DVI или HDCP).
• Вариант 2. Подключение к компонентным
видеоразъемам (для стандартных
телевизоров или телевизоров с
прогрессивной разверткой).
• Вариант 3. Подключение к композитному
видеоразъему (для стандартных
телевизоров).
Вариант 1. Подключение к разъему HDMI
HDMI IN
HDMI OUT
Русский
RU
8
Подключение флэш-накопителя
USB
1 Подключите флэш-накопитель USB к
разъему на устройстве.
Примечание
Данное устройство поддерживает •
воспроизведение/просмотр хранящихся на флэш-
накопителе USB файлов, только если они имеют
формат MP3, WMA, DivX (Ultra) или JPEG.
Чтобы просмотреть содержимое флэш-накопителя и
•
начать воспроизведение, нажмите кнопку .
Подключение питания
Внимание
Риск повреждения устройства! Убедитесь, •
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней панели
устройства.
Перед подключением шнура питания убедитесь, что
•
все остальные подключения выполнены.
Примечание
Табличка с обозначениями расположена на задней •
панели устройства.
1 Подключите сетевой шнур к розетке
электросети.
Теперь устройство можно настроить для »
дальнейшего использования.
4 Начало работы
Подготовка пульта ДУ
1 Чтобы открыть отделение для батарей,
нажмите и сдвиньте крышку (см. п. “1” на
рисунке).
2 Вставьте 2 батареи типа AAA, соблюдая
полярность (+/-).
DVD PLAYER DVP3560K
1 Подключите композитный видеокабель
(входит в комплект) к:
разъему • TV OUT на устройстве;
входному разъему VIDEO на •
телевизоре.
2 Подключите аудиокабели (входят в
комплект) к:
разъемам • AUDIO OUT L/R на
устройстве;
входным разъемам AUDIO на •
телевизоре.
Передача аудиопотока на другие
устройства
Перенаправьте звук с DVD-плеера на
другие устройства для улучшения качества
воспроизведения.
Подключение к цифровому усилителю/
ресиверу
1 Подключите коаксиальный кабель (не
входит в комплект) к:
разъему • COAXIAL на устройстве;
входному разъему COAXIAL/DIGITAL •
на устройстве.
Подключение аналоговой
стереосистемы
1 Подключите аудиокабели (входят в
комплект) к:
разъемам • AUDIO OUT L/R на
устройстве;
входным аудиоразъемам на устройстве.•
COAXIAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
INPUT
AUDIO IN
RU
9
2 Выберите [Язык Дисплея], затем нажмите
.
3 Нажмите , чтобы выбрать язык, а затем
нажмите OK.
Включение прогрессивной
развертки
Примечание
Чтобы использовать прогрессивную развертку, •
необходимо подключить телевизор с поддержкой
прогрессивной развертки к компонентным
видеоразъемам (см. разделы “Подключение” >
“Подключение аудио-/видеокабелей” > “Вариант 2:
Подключение к компонентным видеоразъемам”).
1 На телевизоре включите канал,
соответствующий данному устройству.
2 Нажмите SETUP.
3 Нажмите , чтобы выбрать [Уст Видео].
4 Выберите [Прогрессивн] > [Включено], а
затем нажмите OK.
Отобразится предупреждающее »
сообщение.
5 Для продолжения выберите [ОК] и
нажмите OK.
Установка прогрессивной развертки »
завершена.
Примечание
Если на экране телевизора нет изображения или •
изображение искажено, подождите 15 секунд, пока
не будет выполнено автоматическое восстановление.
При отсутствии изображения отключите режим
•
прогрессивной развертки, выполнив следующие
действия.
1) Нажмите
, чтобы открыть отделение для диска.
2) Нажмите кнопку “1”.
3 Чтобы закрыть отделение для батарей,
нажмите и задвиньте крышку на место (см.
п. “3” на рисунке).
Примечание
Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в •
течение долгого времени, извлеките батареи.
Не устанавливайте одновременно батареи разных
•
типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).
Батареи содержат химические вещества, поэтому
•
их необходимо утилизировать в соответствии с
правилами.
Поиск входного канала
телевизора
1 Нажмите для включения устройства.
2 Включите телевизор и настройте его на
правильный входной канал (информацию о
выборе правильного входного канала см. в
руководстве по эксплуатации телевизора).
Выбор языка экранного меню
Примечание
Пропустите эту настройку, если устройство •
подключено к телевизору с поддержкой HDMI
CEC. Автоматически будет выбран язык экранного
меню, установленный в настройках телевизора (если
данный язык поддерживается устройством).
1 Нажмите SETUP.
Отобразится меню » [Страница общей
настройки].
Русский
RU
10
Примечание
Корпорация Philips не гарантирует 100 % •
функциональную совместимость со всеми
устройствами, поддерживающими протокол HDMI
CEC.
5 Воспроизведение
Воспроизведение диска
Внимание
Не помещайте в отделение для диска ничего, кроме •
дисков.
Запрещается прикасаться к оптическим линзам диска
•
внутри отделения для диска.
1 Нажмите кнопку , чтобы открыть
отделение для диска.
2 Установите диск этикеткой вверх.
3 Нажмите , чтобы закрыть отделение для
диска и начать воспроизведение.
Примечание
Проверьте список поддерживаемых типов дисков •
(см. разделы “Ваш DVD-плеер” > “Воспроизводимые
носители”).
При отображении меню ввода пароля для
•
воспроизведения заблокированных дисков или
дисков с ограничениями необходимо ввести пароль
(см. “Настройка параметров” > “Предпочтения” >
[Блокир. от детей]).
Воспроизведение видео
Примечание
Некоторые действия могут быть недоступны на •
определенных дисках. Для получения подробных
сведений см. информацию на диске.
Управление воспроизведением видео
1
Включите воспроизведение записи.
2 Используйте пульт ДУ для управления
воспроизведением.
Кнопка Боевик
Воспроизведение, пауза
или возобновление
воспроизведения диска.
6 Нажмите кнопку SETUP для выхода из
меню.
7 Теперь можно включить режим
прогрессивной развертки телевизора (см.
руководство пользователя телевизора).
Примечание
Одновременное включение режима прогрессивной •
развертки для данного устройства и телевизора
может привести к искажению изображения при
воспроизведении. В этом случае отключите функцию
прогрессивной развертки на устройстве и на
телевизоре.
Использование Philips Easylink
Данное устройство поддерживает функцию Philips
EasyLink, которая использует протокол HDMI
CEC (управление бытовой электроникой). Для
управления устройствами с поддержкой EasyLink,
подключенными через разъемы HDMI, можно
использовать один пульт ДУ.
Примечание
Для включения функции EasyLink необходимо •
включить управление HDMI CEC на телевизоре и
на других подключенных устройствах. Обратитесь
к руководству пользователя телевизора или
подключенных устройств.
Запуск воспроизведения одним
нажатием
1
Нажмите для включения устройства.
Телевизор включится автоматически »
(если поддерживается функция “Запуск
воспроизведения одним нажатием”)
и переключится на соответствующий
видеоканал.
Если в устройство установлен компакт- »
диск, воспроизведение с диска начнется
автоматически.
Включение режима ожидания одним
нажатием
1
Нажмите и удерживайте кнопку на
пульте ДУ более 3 секунд.
Все подключенные устройства »
автоматически перейдут в режим
ожидания (если они поддерживают
функцию включения режима ожидания
одним нажатием).
RU
11
Доступ к меню диска VCD
Функция PBC (управление воспроизведением)
доступна для дисков VCD/SVCD, которые
позволяют просматривать меню содержимого
и выбрать необходимый параметр
воспроизведения. Функция PBC включена по
умолчанию.
Примечание
Информацию о том, как включить и отключить •
функцию PBC, см. в разделе “Настройка параметров”
> [Предпочтения] > [Пбс].
1 Перейти в меню содержимого можно
одним из следующих способов.
Если функция PBC включена, вставьте •
диск VCD/SVCD.
Во время воспроизведения с •
включенной функцией PBC нажмите
кнопку BACK.
2 Используйте кнопки с цифрами, чтобы
выбрать параметр воспроизведения, а
затем нажмите кнопку OK для запуска
воспроизведения.
Если функция PBC отключена, меню •
будет пропущено и воспроизведение
начнется с первой дорожки.
Просмотр содержимого диска
1
Во время воспроизведения нажмите
INFO.
Отобразится меню состояния диска. »
2 Выберите [Пр Прос], затем нажмите .
3 Выберите предварительный просмотр и
нажмите кнопку OK.
Отобразится экран миниатюр »
предварительного просмотра.
Для перехода к следующему/•
предыдущему экрану просмотра
выберите [Пред] или [След], а затем
нажмите OK.
Для запуска воспроизведения после •
выбора миниатюры нажмите кнопку
OK.
Переход к воспроизведению с
определенного времени
1
Во время воспроизведения нажмите
INFO.
Отобразится меню состояния диска. »
Кнопка Боевик
Остановка воспроизведения
диска.
,
Переход к предыдущей или
следующей записи/разделу.
,
Быстрый переход вперед
или назад. Нажимайте
несколько раз для изменения
скорости поиска.
,
Медленный переход вперед
или назад. Нажимайте
несколько раз для изменения
скорости поиска.
Для дисков VCD/SVCD
медленный переход назад
недоступен.
AUDIO/CREATE
MP3
Выбор языка
аудиовоспроизведения или
канала на диске.
SUBTITLE Выбор языка субтитров на
диске.
ZOOM
(полноэкранный
просмотр)
Настройка формата
изображения в соответствии
с экраном телевизора.
Нажмите несколько раз, до
тех пор пока изображение
не увеличится до размеров
экрана телевизора.
ZOOM
Переключение
между параметрами
соотношения сторон
экрана и коэффициентами
масштабирования.
Для перемещения по
увеличенному изображению
используйте кнопки
навигации.
INFO
Переход к параметрам
воспроизведения и
отображение текущего
состояния диска.
Доступ к меню диска DVD
1
Нажмите кнопку DISC MENU, чтобы
перейти в корневое меню диска.
2 Выберите значение параметра и нажмите
кнопку OK.
В некоторых меню для выбора •
необходимо нажимать цифровые
кнопки.
Русский
RU
12
Примечание
Отметить раздел для повторного воспроизведения •
можно только в пределах дорожки/записи.
Воспроизведение видео DivX
®
(Ultra)
DivX (Ultra) — это цифровой медиаформат,
сохраняющий высокое качество, несмотря на
высокую степень сжатия. Данное устройство
имеет соответствующую сертификацию и
позволяет воспроизводить видео в формате
DivX
®
(Ultra).
1 Вставьте диск или флэш-накопитель USB,
на которых содержатся видеофалы DivX
(Ultra).
Для воспроизведения с USB-•
накопителей нажмите кнопку .
Отобразится меню содержимого. »
2 Выберите файл для воспроизведения,
затем нажмите OK.
Также можно выбрать язык субтитров/•
аудиовоспроизведения.
Примечание
Можно воспроизводить только видеофайлы DivX •
(Ultra), которые были взяты на прокат или куплены
с использованием регистрационного кода DivX
данного устройства (см. “Настройка параметров” >
[Страница общей настройки] > [Код Vod DivX(R)]).
Воспроизведение музыки
Управление дорожками
1
Включите воспроизведение дорожки.
2 Используйте пульт ДУ для управления
воспроизведением.
Кнопка Боевик
Воспроизведение, пауза
или возобновление
воспроизведения диска.
Остановка воспроизведения
диска.
,
Переход к предыдущей/
следующей дорожке.
Выбор файла для
воспроизведения.
2 Выберите параметр для прошедшего
времени воспроизведения и нажмите
кнопку .
• [Вр. Заг] (время записи)
• [Врем Кн] (время раздела)
• [Вр Диска]
• [Вр Записи]
3 Используйте кнопки с цифрами, чтобы
изменить время, к которому необходимо
перейти, а затем нажмите кнопку OK.
Отображение времени
воспроизведения
1
Во время воспроизведения нажмите
INFO.
Отобразится меню состояния диска. »
2 Выберите [Вр Диспл], затем нажмите .
Параметры отображения различаются в »
зависимости от типа диска.
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Выбор различных углов просмотра
1
Во время воспроизведения нажмите
INFO.
Отобразится меню состояния диска. »
2 Выберите [Угол], затем нажмите .
3 Для изменения угла просмотра
используйте кнопки с цифрами.
Начнется воспроизведение с выбранного »
угла.
Примечание
Доступно только для дисков с эпизодами, снятыми с •
разных углов обзора.
Повторное воспроизведение
определенного раздела
1
Во время воспроизведения нажмите
INFO.
2 Нажмите и выберите [Повтор. AB].
3 Чтобы указать начальную точку, нажмите
кнопку OK.
4 Чтобы указать конечную точку, нажмите
кнопку OK.
Начнется повторное воспроизведение. »
Чтобы отменить повторное »
воспроизведение, нажмите кнопку OK
еще раз.
RU
13
Примечание
Для дисков с записью нескольких сессий •
воспроизводится только первая сессия.
Файлы формата WMA с защитой DRM не могут быть
•
воспроизведены на данном устройстве.
Данное устройство не поддерживает аудиоформат
•
MP3PRO.
Если в названии дорожки в формате MP3 (ID3) или
•
названии альбома содержатся специальные символы,
они могут быть неправильно отображены на экране,
поскольку эти символы не поддерживаются.
Если количество папок/файлов превысило заданный
•
лимит, эти файлы не будут отображаться и
воспроизводиться.
Повторное воспроизведение
определенного эпизода
Компакт-диски с аудиофайлами
1 Во время воспроизведения нажимайте
INFO, пока не появится индикация
[Выключено].
2 Нажмите , чтобы выбрать повторное
воспроизведение.
Файлы MP3/WMA
1 Во время воспроизведения нажимайте
INFO, чтобы выбрать повторное
воспроизведение.
Воспроизведение фотографий
Воспроизведение фотографий в
режиме слайд-шоу
Данный проигрыватель позволяет
просматривать фотографии формата JPEG
(файлы с расширениями .jpeg или .jpg).
1 Вставьте диск или устройство USB с
файлами фотографий в формате JPEG.
Для воспроизведения с USB-•
накопителей нажмите кнопку .
Начнется слайд-шоу (для диска Kodak), »
или отобразится меню содержимого
(для диска с файлами в формате JPEG).
2 Выберите фотографию, затем нажмите OK,
чтобы запустить слайд-шоу.
Для фотографий с форматом EXIF »
ориентация дисплея настраивается
автоматически.
Для отображения фотографий в цвете •
(режим развлечений Fun Mode) или в
Кнопка Боевик
,
Быстрый переход вперед или
назад. Нажимайте несколько
раз для изменения скорости
поиска.
Быстрый переход к воспроизведению
1
Во время воспроизведения нажимайте
INFO для выбора функции.
Дисплей Боевик
[Диск
Переходит в]
Быстрый переход к
воспроизведению с
определенного времени.
[Дорожка
Преходит В]
Быстрый переход
по аудиодорожке к
воспроизведению с
определенного времени.
[Выбирать
Канал]
Быстрый переход к
определенной аудиодорожке.
2 Используйте кнопки с цифрами для ввода
времени/номера, к которому необходимо
перейти.
Воспроизведение музыки в формате
MP3/WMA
MP3/WMA — это тип аудиофайлов с высокой
степенью сжатия (файлы с расширением “.mp3”
или “.wma”).
1 Вставьте диск или устройство USB с
музыкальными файлами в формате MP3/
WMA.
Для воспроизведения с USB-•
накопителей нажмите кнопку .
Отобразится меню содержимого. »
2 Если воспроизведение не начинается
автоматически, выберите дорожку для
воспроизведения.
Чтобы выбрать другую дорожку/•
папку, нажмите кнопку , а затем —
кнопку OK.
Русский
RU
14
Воспроизведение музыкального
слайд-шоу
Воспроизводите музыкальные файлы в формате
MP3/WMA и изображения в формате JPEG
одновременно для создания музыкального слайд-
шоу.
Примечание
Для создания музыкального слайд-шоу необходимо, •
чтобы файлы MP3/WMA и JPEG были сохранены на
одном диске/устройстве USB.
1 Включите воспроизведение музыки в
формате MP3/WMA.
2 Нажмите BACK для возврата в
основное меню.
3 Перейдите к папке/альбому с
фотографиями и нажмите OK для запуска
воспроизведения слайд-шоу.
Воспроизведение слайд-шоу »
продолжается до конца папки или
альбома с фотографиям.
Музыка продолжает играть до конца »
диска.
Для остановки воспроизведения •
слайд-шоу нажмите
.
Для остановки воспроизведения •
музыки нажмите еще раз.
Воспроизведение с флэш-
накопителя USB
Примечание
Данное устройство поддерживает воспроизведение •
файлов MP3, WMA, DivX (Ultra) и JPEG с флэш-
накопителей USB.
1 Подключите флэш-накопитель USB к
разъему на устройстве.
2 Нажмите кнопку .
Отобразится меню содержимого. »
3 Если воспроизведение не начинается
автоматически, выберите файл для
воспроизведения.
Дополнительную информацию см. в •
разделах “Воспроизведение музыки”,
“Воспроизведение фотографий” и
“Воспроизведение видео”.
черно-белом формате (обычный режим
Simple Mode) нажмите DISC MENU.
Для просмотра фотографий в режиме •
миниатюр нажмите кнопку INFO.
Для выбора фотографий нажимайте •
кнопки перемещения.
Для увеличения выбранных •
фотографий и запуска слайд-шоу
нажмите OK.
Для возврата в главное меню нажмите •
BACK.
Примечание
Если на диске/USB-накопителе содержится большое •
количество музыкальных записей/фотографий, для
их отображения на экране может потребоваться
дополнительное время.
Если изображение JPEG записано не в виде файла
•
EXIF, его миниатюра не будет отображаться на
экране. Вместо него появится миниатюра “голубая
гора”.
Данное устройство позволяет просматривать
•
цифровые фотографии только в форматах JPEG-EXIF,
которые используются почти во всех цифровых
камерах. Воспроизведение файлов формата Motion
JPEG и изображений форматов, отличных от JPEG,
невозможно. Также не воспроизводятся звуковые
ролики, связанные с изображениями.
Если количество папок/файлов превысило заданный
•
лимит, эти файлы не будут отображаться и
воспроизводиться.
Управление воспроизведением
фотографий
1
Включите воспроизведение фотографий в
режиме слайд-шоу.
2 Используйте пульт ДУ для управления
воспроизведением.
Кнопка Действие
/
Поворот фотографии по часовой
стрелке/против часовой стрелки.
/
Поворот фотографии по
горизонтали/по вертикали.
ZOOM
Увеличение или уменьшение
фотографии.
Пауза при воспроизведении в
режиме масштабирования.
Остановка воспроизведения.
RU
15
Действие Описание
[Устройство] Созданные файлы можно
сохранить только на флэш-
накопителе USB.
6 Нажмите , чтобы получить доступ к
панели [ДОРОЖКА].
7 Выберите дорожку и нажмите OK.
Чтобы выбрать другую дорожку, •
повторите шаг 7.
Чтобы выбрать все дорожки, в меню •
выберите [Выбр. все] и нажмите OK.
Чтобы отменить выбор всех дорожек, •
в меню выберите [Отм. выбор] и
нажмите OK.
8 Выберите в меню [Пуск], а затем нажмите
OK, чтобы начать процесс преобразования.
По завершении процесса на флэш- »
накопителе USB будет автоматически
создана новая папка для хранения всех
новых файлов MP3.
Для выхода из меню выберите •
[Выход], затем нажмите OK.
Примечание
Не нажимайте никакие кнопки во время •
копирования.
Преобразование компакт-дисков DTS и компакт-
•
дисков, защищенных от записи, не поддерживается.
Флэш-накопитель USB, защищенный от записи или
•
защищенный паролем, не может использоваться для
хранения файлов MP3.
Караоке
Данное устройство позволяет подключить
микрофон (не входит в комплект) и исполнять
караоке.
Примечание
Перед подключением микрофона установите его •
громкость на минимум во избежание звуковых
искажений (свиста).
1 Включите телевизор и выберите входной
канал телевизора.
2 Подключите микрофон к разъему MIC на
данном устройстве.
3 Включите аудиосигнал микрофона (см.
раздел “Настройка караоке”).
4 Для остановки воспроизведения нажмите
.
Чтобы перейти в режим диска, •
нажмите кнопку .
6 Дополнительные
возможности
Создание файлов MP3
Данное устройство позволяет преобразовывать
файлы с компакт-дисков (аудио) в файлы MP3.
Создаваемые аудиофайлы MP3 сохраняются на
флэш-накопителе USB.
1 Вставьте аудио компакт-диск.
2 Подключите флэш-накопитель USB к
разъему на устройстве.
3 Во время воспроизведения нажмите
AUDIO/CREATE MP3.
Отобразится меню создания MP3. »
4 Выберите в меню [Да], а затем нажмите
OK.
5 Выберите тип конвертации на панели
[ОПЦИИ], а затем последовательно
нажимайте OK, чтобы выбрать элемент.
Действие Описание
[скорость] Выбор скорости копирования.
[Ск Бит] Выбор уровня качества.
При высокой скорости
передачи повышается
качество звучания и
увеличивается размер файла.
[CRT ID3] Копирование информации о
дорожке в MP3-файл.
Create MP3
OPTIONS
TRACK
SUMMARY
Start Exit
Select all
Deselect all
to change speed.
Track01 04:14
Track02 04:17
Track03 03:58
Track04 04:51
Track05 03:53
Track06 04:09
Track07 04:38
Press [OK] button
CRT ID3 Yes
Device USB 1
Speed Normal
Bitrate 128kbps
Русский
RU
16
[Смещ. тональн.]
установка высоты тона, соответствующей
вашему голосу.
[Вокал]
выбор различных аудиорежимов караоке или
отключение вокала, записанного на диске
караоке.
Запись караоке
Устройство позволяет выполнить запись голоса
на флэш-накопитель USB
За один раз можно записать одну песню; все
записанные песни сохраняются в формате .mp3.
В первый раз при записи на флэш-накопитель
USB на нем автоматически создается папка с
именем “PHILIPS”, куда сохраняются записанные
файлы.
Примечание
Данное устройство также поддерживает запись на •
накопители MAS USB (кроме MTP/NAS).
1 Во время исполнения караоке нажмите
KOK RECORD, чтобы просмотреть
меню записи:
[Начать с текущего момента] — начать
запись сразу;
[Начать сначала] — начать запись с начала
текущей песни.
Чтобы выйти без выполнения записи, •
снова нажмите KOK RECORD.
2 Нажмите для выбора параметра, затем
нажмите OK.
Начнется запись, и на экране »
отобразится строка состояния записи.
По завершении текущей песни запись »
заканчивается и останавливается.
Во время записи вы можете нажать »
KOK RECORD и следовать
инструкциям на экране, чтобы
остановить запись.
4 Во время воспроизведения диска караоке
пойте в микрофон.
Настройка караоке
Примечание
Для активации меню настроек караоке нужно •
включить аудиосигнал микрофона в меню
[Микрофон].
1 Нажмите KARAOKE.
Отобразится меню настройки караоке. »
2 Выберите параметр, затем нажмите OK.
3 Измените или установите параметр, а
затем нажмите OK.
4 Для выхода из меню снова нажмите кнопку
KARAOKE.
[Микрофон]
включение и выключение аудиосигнала
микрофона.
[Громкость микр.]
настройка уровня громкости микрофона.
[ЭХО]
настройка уровня эхо.
[Счет караоке]
включение и выключение функции оценки
исполнения караоке или выбор уровня оценки
(базовый, средний или продвинутый уровень).
Если выбран уровень оценки, после исполнения
каждой песни отображается количество баллов.
[Конкурс песни]
конкурс среди 4 исполнителей.
1) В меню [Счет караоке] выберите уровень
(базовый, средний или продвинутый).
2) В меню [Конкурс песни] включите режим
конкурса.
Отобразится меню выбора песни. »
3) Введите дорожку (VCD/SVCD) или запись/
раздел (DVD) в качестве первой песни.
Можно выбрать до 4 песен.
4) Затем выберите [Старт] и нажмите OK,
чтобы начать воспроизведение выбранной
песни.
После завершения воспроизведения всех »
песен отображается результат конкурса.
RU
17
• [15 Мин], [30 Мин], [45 Мин], [60 Мин]
— выбор времени обратного отсчета до
перехода в режим ожидания.
[Автомат. откл.]
Включение и выключение автоматического
перехода в режим ожидания.
• [Включено] — переключение в режим
ожидания через 15 минут бездействия
(например, во время паузы или остановки
воспроизведения).
• [Выключено] — отключение
автоматического перехода в режим
ожидания.
[Код Vod DivX(R)]
Просмотр регистрационного кода DivX
®
и кода
отмены регистрации.
• [Регистрация] — получение
регистрационного кода для регистрации
данного устройства на веб-сайте.
• [Отмена] — получение кода отмены
регистрации для отмены регистрации
данного устройства на веб-сайте.
Примечание
Используйте регистрационный код DivX данного •
устройства при прокате или покупке видео с веб-
сайта www.divx.com/vod. Фильмы DivX, купленные
или взятые на прокат через DivX
®
VOD, могут
воспроизводиться только устройством, для
которого они зарегистрированы.
Настройка звука
1 Нажмите SETUP.
Отобразится меню » [Страница общей
настройки].
2 Нажмите для выбора [Установка Аудио],
затем нажмите .
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Sound Mode
CD Upsampling
Digital Audio
Analogue Output
Volume
Audio Setup
Night Mode
HDMI Audio
Audio Sync
7 Настройка
параметров
Примечание
Если пункт меню настройки отображается в сером •
цвете, это означает, что параметр не может быть
изменен при данных условиях.
Общая настройка
1 Нажмите SETUP.
Отобразится меню » [Страница общей
настройки].
2 Нажмите .
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
4 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Для возврата к предыдущему меню •
нажмите .
Для выхода из меню нажмите • SETUP.
[Бл Диска]
Установка ограничений для воспроизведения
дисков, которые установлены в отделение для
дисков (всего устройство вмещает 20 дисков).
• [Блок] — ограничение доступа к текущему
диску. В следующий раз при попытке
запуска или разблокирования диска, вам
необходимо будет ввести пароль
• [Разбл] — воспроизведение всех дисков.
[Язык Дисплея]
Выбор языка экранного меню.
[Таймер Сон]
Автоматический переход в режим ожидания в
установленное время.
• [Выключено] — отключение режима
автоматического выключения.
Русский
RU
18
• [
Выключено] — отключение аудиосигнала
устройств HDMI, подключенных к данному
плееру.
[Audio Sync]
Установка времени задержки аудиосигнала при
воспроизведении видео с диска.
1. Нажмите OK.
2. Нажмите , чтобы установить время
задержки.
3. Нажмите OK для подтверждения выбора и
выхода из меню.
[Громкость]
Установите уровень громкости по умолчанию
для воспроизведения диска.
1. Нажмите OK.
2. Нажмите кнопку для установки уровня
громкости.
3. Нажмите OK для подтверждения выбора и
выхода из меню.
[Режим Звука]
Выберите предустановленный звуковой эффект
для улучшения аудиосигнала.
• [3D] — эффект виртуального объемного
звучания, воспроизводимый правым и
левым аудиоканалами.
• [Режим фильмов] — выбор аудиоэффекта
для просмотра фильмов.
• [Муз. режим] — выбор аудиоэффекта для
прослушивания музыки.
[Пов Част CD]
Для улучшения качества звучания в
стереорежиме необходимо преобразовать
музыкальные компакт-диски для достижения
более высокой частоты дискретизации.
• [Выключено] — отключение функции
увеличения частоты дискретизации диска.
• [88.2kHz] — увеличение частоты
дискретизации диска в два раза по
отношению к исходной.
• [176.4kHz] — увеличение частоты
дискретизации диска в четыре раза по
отношению к исходной.
[Ночн Режим]
Приглушение громких звуков и увеличение
громкости тихих звуков, что позволяет
просматривать фильмы DVD при небольшом
уровне громкости, не мешая окружающим.
4 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Для возврата к предыдущему меню •
нажмите .
Для выхода из меню нажмите • SETUP.
[Аналог Выход]
Выберите параметры аналогового аудио
в соответствии с типом устройства,
подключенного к разъему аналогового
аудиовхода.
• [Лв/Пр] — для объемного звучания на двух
динамиках.
• [Стерео] — для стереовыхода.
[Установка]
Выберите цифровую настройку в соответствии
с типом цифрового усилителя/ресивера,
подключенного к цифровому разъему
(COAXIAL/DIGITAL).
• [Выход Spdif] — выбор типа цифрового
выхода.
• [Все] — поддержка многоканальных
аудиоформатов.
• [выкл] — отключение цифрового
выхода.
• [Тол. PCM] — сведение к
двухканальному аудиоформату.
• [Выход Lpcm] — выбор частоты
дискретизации выхода LPCM (Linear Pulse
Code Modulation).
• [48kHZ] — для дисков, записанных с
частотой дискретизации 48 кГц.
• [96kHZ] — для дисков, записанных с
частотой дискретизации 96 кГц.
Примечание
Параметр • [Выход Lpcm] доступен только в
том случае, если для параметра [Выход Spdif]
установлено значение [Тол. PCM].
Чем выше частота дискретизации, тем выше качество
•
звука.
[Hdmi Аудио]
Выберите аудиовыход HDMI при подключении
данного устройства и телевизора с помощью
кабеля HDMI.
• [Включено] — обеспечивает
воспроизведение звука через динамики
телевизора и акустической системы. Если
аудиоформат не поддерживается диском,
звук будет низведен до двухканального
(линейный-PCM).
RU
19
• [4:3 Pan Scan] — для телевизора с
форматом экрана 4:3: полноэкранное
изображение с обрезанными боковыми
краями.
• [4:3 Letter Box] — для телевизора с
форматом экрана 4:3: широкоэкранное
изображение с черными полосами сверху
и снизу.
• [16:9] — для широкоэкранного телевизора:
формат 16:9.
[Прогрессивн]
Если к устройству подключен телевизор с
прогрессивной разверткой, включите режим
прогрессивной развертки.
• [Включено] — включение режима
прогрессивной развертки.
• [Выключено] — отключение режима
прогрессивной развертки.
Примечание
Более подробное описание см. в разделе “Начало •
работы” > “Включение режима прогрессивной
развертки”.
[уст Изобр]
Выбор предустановленных или создание
собственных настроек цвета.
• [Стандартный] — исходная цветовая
схема.
• [Ярко] — яркая цветовая схема.
• [Мягк.] — теплая цветовая схема.
• [Личный] — настройка параметров цвета.
Установите уровень яркости, контраст,
оттенок и цветовую насыщенность в меню,
а затем нажмите кнопку OK.
[Настройка обоев]
Выбор изображения в качестве обоев.
• [Изобр.по умолч.] — по умолчанию в
качестве обоев используется логотип
Philips.
• [Сохр. Изобр.] — снятое
видеоизображение или фото JPEG.
• [Включено] — просмотр видео с тихим
звуком в ночное время.
• [Выключено] — объемное звучание с
полным динамическим диапазоном.
Примечание
Применимо только для дисков DVD, закодированных •
в формате Dolby Digital.
Настройка видео
1 Нажмите SETUP.
Отобразится меню » [Страница общей
настройки].
2 Нажмите для выбора [Уст Видео], затем
нажмите .
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
4 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Для возврата к предыдущему меню •
нажмите .
Для выхода из меню нажмите • SETUP.
[ТВ система]
Изменяйте эту установку только при
неправильном воспроизведении видео. По
умолчанию эта установка соответствует самой
распространенной установке для телевизоров в
вашей стране.
• [PAL] — для телевизоров, совместимых с
системой PAL.
• [Универсальный] — для телевизоров,
совместимых с системами PAL и NTSC.
• [NTSC] — для телевизоров, совместимых
с системой NTSC.
[Тв Дисплей]
Выбор формата экрана
Русский
RU
20
• [А
вто] — яркое изображение и
миллиарды оттенков в телевизорах с
функцией Deep Color.
• [Выключено] — выходной стандарт
цвета 8 бит.
• [Широкоэкр. форм.] — воспроизведение
дисков в широкоэкранном формате.
• [Супер широкий] — Центр
изображения растянут в меньшей
степени по сравнению с краями
(доступно, если для видеоразрешения
установлены значения 720p, 1080i или
1080p).
• [4:3 Pillar Box] — изображение не
растягивается. По обеим сторонам
экрана телевизора появятся
черные полосы (доступно, если
для видеоразрешения установлены
значения 720p, 1080i или 1080p).
• [Выключено] — изображение
соответствует формату диска.
• [Устан. EasyLink] — если устройство
подключено к устройствам/телевизору,
поддерживающим HDMI CEC, все
подключенные устройства могут
одновременно реагировать на следующие
команды.
• [EasyLink] — включение и выключение
всех функций EasyLink.
• [играть один нажа] — включение и
выключение функции воспроизведения
одним нажатием.
При включенной функции EasyLink
нажмите
.
Устройство включится. »
Телевизор включится автоматически »
(если поддерживается функция
“Запуск воспроизведения одним
нажатием”) и переключится на
входной видеоканал.
Если в устройство вставлен диск, »
начнется воспроизведение.
• [запас один нажа] — включение и
выключение функции перевода в
режим ожидания одним нажатием.
При включенной функции EasyLink
нажмите и удерживайте кнопку
не
менее трех секунд.
Все подключенные устройства »
с поддержкой HDMI CEC
переключатся в режим ожидания.
• [Текущ. Изобр.] — снять
видеоизображение или фото JPEG и
сохранить их на устройстве.
1. Просмотр видео или фотографий в режиме
слайд-шоу.
2. Выбор видеоизображения или фото:
нажмите
для приостановки
воспроизведения, а затем нажмите SETUP.
3. Перейдите к опции ([Уст Видео] >
[Настройка обоев] > [Текущ. Изобр.]).
4. Нажмите OK для подтверждения.
В качестве обоев сохраняется одно »
видеоизображение или фото JPEG.
Последнее сохраненное »
видеоизображение/фото заменят
предыдущее.
[HD JPEG]
При подключении этого устройства и
телевизора с помощью кабеля HDMI можно
смотреть несжатые файлы JPEG с исходным
разрешением в отличном качестве.
• [Включено] — отображение изображения
в формате HD.
• [Выключено] — отображение
стандартного изображения.
[Установка HDMI]
При подключении этого устройства и
телевизора с помощью кабеля HDMI выберите
наилучшую установку HDMI, поддерживаемую
телевизором.
• [Разрешение] — выбор разрешения видео,
совместимого с возможностями дисплея
телевизора.
• [Авто] — автоматическое
определение и выбор оптимального
поддерживаемого видеоразрешения.
• [480i],[480p], [576i], [576p],[720p],
[1080i], [1080p] — выбор наиболее
подходящего видеоразрешения,
поддерживаемого телевизором.
Для получения дополнительной
информации см. руководство
пользователя телевизора.
• [HDMI Deep Color] — эта функция
доступна только в том случае, если
телевизор подключен при помощи кабеля
HDMI и поддерживает функцию Deep
Color.
RU
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Philips DVP 3560K/51 Руководство пользователя
- Категория
- Проигрыватели DVD
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips BDP3100/51 Руководство пользователя
-
Philips DVP 2320BU/51 Руководство пользователя
-
-
-
-
Philips DVP3880K/51 Руководство пользователя
-
-
-
-