АРТИКУЛ 9373329657-02 (Ru)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
(1)
При появлении ошибки отображается символ « ».
Немедленно остановите устройство
и обращайтесь к уполномоченному
обслуживающему персоналу.
(2)
После нажатия кнопки изменения ограниченной
настройки начнет мигать символ « ».
Если отображается символ « »,
задавать или изменять настройку нельзя.
(3)
Если отображается символ « », кондиционер
воздуха вероятно недостаточно охлаждает
помещение в режиме охлаждения или
недостаточно обогревает помещение в
режиме обогрева.
Если по прошествии некоторого
времени символ «
» не исчезает,
обращайтесь к уполномоченному
обслуживающему персоналу.
(4)
Операции, недоступные на внутреннем
блоке, задавать нельзя.
(5) • Символ « »
отображается, если
произошла аварийная остановка
кондиционера воздуха.
• Символ «
»
отображается, если
кондиционер воздуха работает в
тестовом режиме.
Примечания.
Инструкции для обогрева не распространяются на модели, предназначенные только для охлаждения.
Место приема сигналов беспроводного
пульта ДУ
Для управления внутренним блоком можно использовать беспро-
водной пульт ДУ. Он позволяет выполнять следующие операции:
•
Включение/выключение
•
Скорость вентилятора
•
Температура
•
Режим эксплуатации
•
Направление горизонтального воздушного потока
•
Направление вертикального воздушного потока
•
Сброс символа фильтра
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
При каждом нажатии на кнопку [ ] происходит включение или вы-
ключение устройства. Во время работы устройства светится «
».
СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА
Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать скорость вентилятора.
(Доступная скорость вращения вентилятора зависит от типа
внутреннего блока.)
РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ (OPERATION MODE)
Для установки режима эксплуатации
нажмите кнопку [
] во время работы
устройства.
* Для модели с тепловым насосом нельзя выбрать автоматический режим, если эта модель
не выбрана в качестве главного внутреннего блока.
** В модели с тепловым насосом нельзя выбрать вентилятор.
*** Режим обогрева недоступен для моделей, предназначенных только для охлаждения.
• Если в качестве приоритетного выбран режим «Приоритет главного внутреннего блока»,
то режим эксплуатации
внутренних блоков, кроме главного, будет регулироваться главным
внутренним блоком.
• Если для рабочего режима главного внутреннего блока установлено значение «AUTO» (АВТО), то,
кроме индикации рабочего режима, на дисплеях проводных пультов дистанционного управления, за
исключением пульта главного внутреннего блока, также будет отображаться индикация «AUTO» (АВТО).
В этом случае управление работой внутренних блоков осуществляется главным внутренним блоком.
Пример: Во время настройки кондиционирования воздуха для
главного внутреннего блока выбран режим эксплу-
атации «АВТО».
(Показана индикация на дисплеях
других проводных пультов дистанционного управле-
ния, кроме пульта главного внутреннего блока).
Для рабочего режима главного внутреннего
блока установлено значение «AUTO» (АВТО).
РАБОТА С МЕНЮ
•
При каждом нажатии кнопки [ ] экран настройки меняется в следующей последовательности.
Режим
мониторинга
•
После задания каждой настройки нажмите эту кнопку, чтобы
подтвердить новые настройки. Если в течение 3-х секунд не
предпринимать никаких действий, настройки будут также
подтверждены. После задания настроек нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы вернуться в режим мониторинга.
• Экран настройки не отображается, если внутренний блок не имеет соответствующей настрой-
ки или если эта функция ограничена центральным пультом управления.
(1) Комфортный воздушный поток
Мигает « ». Нажмите [ ] или [ ], чтобы включить либо выключить комфортный воздушный
поток. Если комфортный воздушный поток включен, на экране мониторинга отображается « ».
(2) Настройка направления горизонтального воздушного потока
Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы задать угол направления горизонтального воздушного
потока. Если настройка направления горизонтального воздушного потока включена, на экране
мониторинга отображается состояние настройки
.
(3) Настройка направления вертикального воздушного потока
Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы задать угол направления вертикального воздушного
потока. Если настройка направления вертикального воздушного потока включена, на экране
мониторинга отображается состояние настройки.
(4) Настройка таймера выключения
Мигает « ». Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы задать тайме [0,0 ч (сброс)/ 0,5 ч/ 1,0 ч/ 2,0 ч/
3,0 ч/ 6,0 ч/ 12 ч]. Если включен таймер выключения, на экране мониторинга отображается « ».
(5) Сброс символа фильтра
Мигает « ». Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы отобразить « ». Символ фильтра
сбрасывается через три секунды, и « » исчезает.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Храните руководство для справок в будущем.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(ПРОВОДНОГО ТИПА)
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приоритетное состояние Охлаждение / Обогрев
(Только для модели с тепловым насосом.)
• Когда другой внутренний прибор в пределах одной и той же системы работает в режиме
охлаждения или сушки, нельзя переключить прибор в режим обогрева.
• Внутренний блок, заданный в качестве главного внутреннего блока, может работать в
автоматическом режиме.
• Главный внутренний блок:
Главный внутренний блок имеет приоритет при задании конфигурации охлаждения и обогрева.
Настройка направления воздушного потока
• При использовании данного модуля вместе с беспроводным пультом ДУ, направление воздушного
потока внутреннего модуля может не совпадать с направлением, указанным на данном модуле
.
• Если направление воздушного потока задано одновременно с помощью беспроводного пульта
ДУ и данного изделия, отображаемая на данном изделии настройка направления воздушного
потока может отличаться от фактического положения жалюзи внутреннего модуля.
• Если направление воздушного потока задано одновременно с помощью беспроводного пульта
ДУ и данного изделия, находящихся в одной группе ДУ, отображаемая на данном изделии
настройка направления воздушного потока может отличаться от фактического положения
жалюзи внутреннего модуля.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед отправкой запроса на обслуживание выполните следующие проверки:
Симптом Причина
Кондиционер
совсем не рабо-
тает.
• Может произошел перебой в подаче электроэнергии?
• Может отсоединен автоматический выключатель внутреннего блока?
• Для контроля используется централизованное управление?
Если проблема не была устранена после этих проверок, или появился запах гари, или мигает
светодиодный индикатор, немедленно прекратите эксплуатацию, отключите электропитание и
проконсультируйтесь с уполномоченным обслуживающим персоналом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Название модели
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Входное напряжение 12 В пост. тока
Размеры и вес
Высота 86 мм
Ширина 86 мм
Глубина 44 мм
Вес 135 г
Производитель
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Для избежания травмы или повреждения имущества внимательно прочитайте данный раздел, прежде чем приступать к
использованию этого устройства, и обязательно соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ указывает на действия, неправильное выполнение которых может
привести к смертельному исходу или серьезной травме пользователя.
• В случае неисправности (появление
запаха гари и т. д.) немедленно прекратите
эксплуатацию, отключите электропитание
и проконсультируйтесь с авторизованным
обслуживающим персоналом.
• Не следует самостоятельно выполнять
ремонт или модифицировать какой-либо
поврежденный кабель. Для этого обратитесь к
авторизованному обслуживающему персоналу.
Неправильная работа может привести к
поражению электрическим током или пожару.
• При переносе устройства
проконсультируйтесь с уполномоченным
обслуживающим персоналом по поводу
демонтажа и установки данного устройства.
• Не следует касаться устройства мокрыми
руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
• Если рядом с устройством могут находиться дети,
примите меры предосторожности, чтобы дети
находились вне зоны досягаемости устройства.
• Не выполняйте ремонт или модификацию
самостоятельно. Это может привести к
неисправности или несчастному случаю.
• Не используйте воспламеняющийся газ вблизи
устройства. В этом случае утечка газа может
стать причиной пожара.
• Данное устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или с
недостаточным опытом
и знаниями, если
только они не находятся под руководством
или проинструктированы касательно
использования устройства лицами,
ответственными за их безопасность.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не
играли с устройством.
ВНИМАНИЕ
Этот символ указывает на действия, неправильное выполнение которых может
привести к персональному ущербу пользователя или повреждению оборудования.
• Не ставьте на это устройство емкости с
жидкостью. Это может стать причиной перегрева,
пожара или поражения электрическим током.
• Не подвергайте это устройство
непосредственному воздействию воды.
Это может стать причиной неисправности,
поражения электрическим током или перегрева.
• Упаковочные материалы следует удалять с
соблюдением мер безопасности. Утилизируйте
пластиковые пакеты таким образом, чтобы они
были недоступны детям для игры. Если дети
играют с целыми пластиковыми пакетами,
существует опасность удушения.
• Не устанавливайте электрические приборы
на расстоянии менее 1 м (1 метра) от
этого устройства. Это может привести к
неправильной работе или неисправности
.
• Не используйте рядом с этим устройством
открытый огонь и не устанавливайте
поблизости нагревательные приборы. Это
может привести к неправильной работе.
• Не прикасайтесь к переключателям
остроконечными предметами.
Это может стать причиной травмы,
неисправности или поражения электрическим
током.
СДЕЛАНО В КИТАЕ
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Серийный номер, год и месяц изготовления
см. на паспортной табличке.
ТЕМПЕРАТУРА
Нажимайте кнопку [ ] или [ ],
чтобы задать температуру. (Настройку
температуры следует рассматривать
как стандартную величину, которая
может отличаться от фактической тем-
пературы в помещении.)
: Температура в помещении, : Заданная температура
Диапазон настройки температуры
ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШ-
КА/АВТО*
от 18 до 30°C (от 64 до 88°F) или
от 20 до 30°C (от 68 до 88°F)
ОБОГРЕВ
Система VRF: от 10 до 30 °C (от 48 до 88 °F)
Другая система: от 16 до 30 °C (от 60 до 88 °F)
*
Нижний предел установленной температуры отличается в зависимости от места использования.
