Draper Signat./V 201x356 Руководство пользователя

Бренд: Draper

Модель: Signat./V 201x356

Тип: Руководство пользователя

Экраны

и проекционные

системы

Экраны

и проекционные

системы

ОГЛАВЛЕНИЕ

Руководство по выбору экранов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Виды поверхностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Блоки управления для моторизированных экранов и лифтов

. . . . . . . 5

Моторизированные экраны потолочного крепления

. . . . . . . . . . . . . . . 6

Моторизированные экраны настенного крепления

. . . . . . . . . . . . . . . 13

Экраны постоянного натяжения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ручные экраны потолочного крепления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ручные экраны настенного крепления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Мобильные экраны

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Жесткие просветные экраны

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Системы отображения информации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Лифты для проекторов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Шторы затемнения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Мебель для презентаций

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Оглавление

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ЭКРАНОВ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Руководство по выбору экранов

Ðàçìåð ýêðàíà

Следующая информация относится как к экранам фронтальной, так и обратной проекции. При установке экрана обратной

проекции следует учитывать расположение мест в аудитории, особенности проекционного оборудования, общее освещение и

проекционную площадь.

Ширина. Следуйте следующим правилам.

1. Ширина экрана равна расстоянию от экрана

до первого ряда зрительских мест.

2. Ширина экрана должна равняться или быть

больше расстояния от экрана до последнего

ряда зрительских мест, разделенного на 6.

В случае разных значений, полученных от двух

руководств, следует выбрать вариант с большим

значением.

Примечание. Для проецирования мультиизображения, уд-

войте или утройте ширину, полученную согласно вышеука-

занным рекомендациям в соответствии с количеством по-

следующих изображений.

Высота. Высота экрана должна равняться или быть больше расстояния от эк-

рана до последнего ряда зрительских мест, разделенного на 8.

1. Высота потолка. Низ экрана должен быть установлен по меньшей мере на

расстоянии 120 см над полом, так чтобы все зрители в аудитории могли ви-

деть изображение. Таким образом, высота потолка может ограничивать

высоту экрана. Это правило может не распространяться на помещения с на-

клонным полом или со зрительскими местами, расположенными ярусом.

2. Формат изображения (отношение высоты к ширине). Обычно используют

проекционные форматы при отношении высоты к ширине от 1.00 : 1.00 до

1.00 : 2.35. Если будет использоваться только один проекционный формат,

то высота экрана может определяться его отношением высоты к ширине.

Если используются более чем один формат, то соответственно следует от-

корректировать формат изображения на экране.

Примечание. Для проецирования мультиизображения, высота экрана должна быть основана

на величине формата одного изображения.

Ñòàíäàðòíîå ñîîòíîøåíèå äëÿ âñåõ âèäîâ ïðîåêöèîííûõ ôîðìàòîâ.

1 : 1 1 : 1.33 1 : 1.48 1 : 1.78 1 : 1.85 1 : 2.35

Примечание. Вертикальная презентация слайдов изменяет формат кадра. Используйте для этого формат 1.00:1.00 для всех видов экранов.

Ïðîåêöèîííûå ôîðìàòû

Формат большинства моделей экранов Draper аудио-визуальный и 3:4 (NTSC). Многие модели предлагаются также форматов HDTV

и WideScreen. Ниже приводится описание различий между этими форматами. Если в представленном каталоге Вы не найдете экра-

на нужного Вам размера и формата, пожалуйста, позвоните нам или передайте Ваш запрос по факсу и мы рассчитаем его для Вас.

Экраны аудиовизуального формата (или AV) предназначены для использования с различными типами проекторов. Форматы кад-

ров могут быть от квадратных до широких горизонтальных. У экранов формата AV указывается их высота и ширина. Выпускаются

стандартно без черных кромок, которые по желанию могут быть изготовлены дополнительно. (Экраны с постоянным натяжением на

петлях всегда имеют черную кромку.)

Экраны формата NTSC разработаны специально для видеопроекторов. Они имеют строго определенный формат – прямоугольник

3:4. Размер обычно указывается по номинальной диагонали. Обычные модели экранов видеоформата стандартно имеют с четырех

сторон черной кромкой. Автоматические экраны с постоянным натяжением на петлях стандартно имеют черные кромки по бокам и

внизу. Черная маскирующая верхняя часть изготавливается по заказу. Стандартный размер Extra Drop большинства экранов

Серии V – 30 см

Экран формата HDTV (с соотношением сторон 9:16) разработан для высокоточной телевизионной проекции.

Формат Wide Screen (1:1.85) подходит для видеоизображений формата letterbox.

Проекторы с форматом графических данных (4:5) были выпущены в 1998 г с целью более точного воспроизведения изображения.

Экраны формата графических данных любых моделей предлагаются по отдельному запросу.

Êàê ðàññ÷èòàòü ðàçìåð ýêðàíà

Draper изготавливает экраны необходимого размера в соответствии с

техническими условиями. По вертикали возможно изготовление экрана

любого размера, включая самый большой согласно нижепредставленной

таблице. Если Вам нужно рассчитать размер экрана, Вам могут быть полезны

следующие формулы:

D – точная диагональ

Н – высота рабочей поверхности

W – ширина рабочей поверхности экрана.

3:4 Video

H = D x 0.6

W = D x 0.8

D = H x 1.667

D = W x 1.25

9:16 HDTV

H = D x 0.49

W = D x 0.87146

D = H x 2.04

D = W x 1.1475

1:1.185 WideScreen

H = D x 0.4762

W = D x 0.881

D = H x 2.1

D = W x 1.135

1: 2.35 CinemaScope

H = D x 0.3915

W = D x 0.92

D = H x 2.554

D = W x 1.0868

4:5 Data Graphics

H = D x 0.625

W = D x 0.781

D = H x 1.601

D = W x 1.281

ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

1. Будет ли аудитория иметь широкий сектор обзора (более, чем 40° от оси проецирования)?

2. Что важнее: чистота изображения или яркость?

3. Есть ли вероятность, что экран будет загрязнен дымом, отпечатками пальцев, пылью и пр.?

4. Будет ли использоваться оверхэд проектор ?

5. Будет проецироваться видео и/или графическая информация? Если да, то будет ли

использоваться динамик центрального канала акустической системы?

6. Будет ли меняться общее освещение?

Если на вопросы № 1, 2, 3 и 4 получены ответы «да», то обычно рекомендуют поверхность MW. Сделайте выбор среди экранов с по-

крытием Fiberglass Matt White, М1300 или PANAMAX.

Если на вопросы № 1, 2, 3 и 4 даны ответы «нет», то может подойти покрытие Glass Beaded (при определенной установке проектора).

Если ответ на первый вопрос пункта №5 – «да» или если требуется более высокий уровень общего освещения (вопрос №6), то боль-

шую яркость можно обеспечить при использовании HiDef Grey, High Contrast Grey, М2500.

Если на оба вопроса пункта №5 получены ответы «да», подумайте об AT Grey или АТ1200 (акустически прозрачное покрытие).

Виды поверхностей

При выборе фронтальной проекционной поверхности следует

учитывать несколько ключевых факторов. Среди них:

•

Коэффициент усиления – относительный критерий коэф-

фициента отражения экрана.

•

Контрастность – способность точного воспроизведения

разграничений света, темноты и фона или светлых и темных

участков изображения.

•

Отражающие свойства при общем освещении – способность

хорошо работать при различных условиях освещения помеще-

ния: от нормальных до неблагоприятных.

•

Резкость – четкость проецируемого изображения.

•

Равномерность – воспроизведение при просмотре с раз-

личных точек проекционной оси (с горизонтальной и с вер-

тикальной), сравнимость яркости центра изображения с

изображением в угловых участках.

•

Формат изображения – соотношение высоты и ширины экра-

на, для соответствия проецируемому изображению (NTSC

video, HDTV, Wide Screen, Cinema Scope, оверхэд, слайды или

кинофильмы). Качество изображения для человеческого глаза

прежде всего зависит от: коэффициента усиления, контрастно-

сти, равномерности и резкости.

Draper предлагает 2 вида фронтальных проекционных экранных

поверхностей – на текстильной основе и с постоянным натяжением на петлях:

•

На текстильной основе: Fiberglass Matt White, Panamax,

Glass Beaded, High Contrast Grey, AT Grey

– отражающая

ламинированая поверхность на тканной текстильной

основе. Поверхность экрана удобно подвешивается,

выглядит абсолютно плоской благодаря прочному

материалу и утяжелению поверхности в нижней части.

Подходит для всех видов проецирования. Обычно

используется для однолучевого видеопроецирования, а

также CRT видео и для проецирования графических данных.

Большие поверхности имеют незаметные горизонтальные

швы встык.

•

Виниловые растягивающиеся поверхности: M1300,

M2500, Cineflex, HiDef Grey

– эти экранные поверхности

состоят из отражающего винила без основы, который требу-

ется натянуть, чтобы обеспечить необходимую плоскость

для качественного изображения. Преимущество — поверх-

ность растягивается, обеспечивая идеальную плоскость для

качественного изображения. Поверхность должна быть

плоской для любого типа проецирования и это требование

особенно важно для CRT видео и при проецировании графи-

ческих данных.

Ïåðå÷åíü âîïðîñîâ ïî âûáîðó ïîâåðõíîñòåé äëÿ

ïðîôåññèîíàëüíûõ ýêðàíîâ ôðîíòàëüíîé ïðîåêöèè

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ïîâåðõíîñòè íà òåêñòèëüíîé îñíîâå

Fiberglass Matt White (MW) – виниловая матово-белая поверхность с основой из

переплетенного стекловолокна. Равномерное распределение цвета: предотвраща-

ет появление горячих пятен и изменение цвета. Подходит почти для всех подпружи-

ненных фронтальных экранов. Используется практически с любыми видами проек-

торов. Моющаяся, огнестойкая и плесенестойкая. Гибкие матово-белые поверхно-

сти обладают теми же оптическими характеристиками, что и покрытия с основой из

переплетенного стекловолокна.

Panamax – поверхности матово-белые размером 12' (366 см) в высоту и

16' (488 см) в ширину идеально плоские и без швов. Моющиеся.

Glass Beaded (GB)– более яркое изображение по оптической оси, чем на матово-бе-

лых поверхностях, отличное воспроизведение цвета при некоторой небольшой потере

четкости. Несколько более узкий конус визуального отображения, чем у вышепере-

численных матовых поверхностей. Огнестойкие и плеснестойкие. Не подлежат чистке.

Применимы для большинства подпружиненных экранов, а также для экранов Clarion.

Не подходит для потолочной и напольной установки проектора.

АТ1200 – акустически прозрачная поверхность новой технологии. При использо-

вании АТ1200 возможна установка динамика центрального канала акустической

системы непосредственно позади экрана. Обеспечивается ровная поверхность,

система натяжения не требуется. Моется, огнестойкая и плесенестойкая.

High Contrast Grey (HCG) – новое серое покрытие с прекрасной контрастностью, так

же великолепно передающее черный цвет без ущерба отображения белого и свет-

лых оттенков изображения. High Contrast Grey разработано для современных ярких

LCD и DLP проекторов с большим световым потоком, имеет коэффициент усиления

0,8 и угол обзора 180°. Допустим более высокий уровень неконтролируемой освеще-

ности по сравнению с MW. Применяется в большинстве конструкций моторизирован-

ных экранов без боковой растяжки и для ручных экранов до 244 см по высоте.

AT Grey – новое акустически прозрачная поверхность, которая обладает свойствами

популярного покрытия AT1200 и лучшими оптическими свойствами покрытий MW и

High Contrast Grey. Это уникальное сочетание 180° угла обзора и яркой цветовой кон-

трастности матовой поверхности с высокой контрастностью и глубиной серого покры-

тия. Коэффициент усиления - 0,8. Возможные размеры - до 120" (305 см) по диагона-

ли. Производитель не рекомендует эту поверхность для экранов с шириной менее

80" (203 см), если используется LCD или DLP проектор. Несомненно, что экран с этим

покрытием будет достойным решением для домашнего театра искушенного зрителя.

Âèíèëîâûå ýëàñòè÷íûå ïîâåðõíîñòè

М1300 – идеальная матово-белая рассеивающая поверхность. Хорошая отражаю-

щая способность, панорамный угол обзора и точная цветопередача. Для использо-

вания с любым типом проекционного оборудования в помещениях, где освещение

можно регулировать. Моющаяся.

HiDef Grey (HDG) – новое покрытие для фронтальной проекции серого цвета, кото-

рое обеспечивает замечательную контрастность и передачу оттенков черного цве-

та. Специально разработано для современных ярких проекторов. Коэффициент

усиления 0,9. HDG позволяет создать великолепное объемное изображение, допу-

ская больший уровень неконтролируемой освещенности в аудитории, чем обычные

покрытия. Используется для экранов с системой постоянного натяжения на петлях

и натяжных экранах.

М2500 – лучшая из имеющихся поверхностей, обеспечивающих высокую контра-

стность изображения при фронтальной проекции. Обеспечивает оптимальное со-

четание коэффициента усиления, контрастности и резкости изображения. Отлич-

ная дисперсия света при конусе проекции с полным 180° углом. Уникальная спо-

собность удерживать черный цвет при четких светлых оттенках и белом цвете, иде-

ально подходит для передачи графической информации. Поверхность из 100% эла-

стичного винила. Подходит для всех экранов постоянного натяжения и для экранов

с постоянным натяжением на петлях. Рекомендуется для проекторов с яркостью до

1000 ANSI-lm. Не рекомендуется мыть.

Cineflex – поверхность для обратной проекции нейтрально-серого цвета. Cineflex

обеспечивает высококачественное разрешение и контрастность изображения да-

же в освещенном помещении. Применяется для экранов постоянного натяжения и

для всех моделей с системой постоянного натяжения на петлях.

AT Grey

Cineflex

M2500

Glass Beaded

M1300 и AT1200

Fiberglass Matt White,

Panamax

High Contrast Grey

HiDef Grey

Примечание. Графики показывают величину

коэффициента усиления для проекционных

поверхностей Draper в различных точках при

замере с различным углом отклонения от про-

екционной оси.

ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Fiberglass Matt White М1300 HCG Panamax АТ 1200

, Cineflex

Модель экрана Glass Beaded М2500

AT Grey, просветное

HDG акустически виниловое

прозрачное

Access MultiView/Series Е ✔✔✔

Access MultiView/Series V ✔✔

Access/Series Е ✔✔✔✔

Access/Series M ✔✔

Access/Series V ✔✔

Access Sonata/Series E ✔✔✔

Access Sonata/Series V ✔

Apex ✔✔

Artisan/Series E ✔✔✔

Artisan/Series M ✔✔

Artisan/Series V ✔

Baronet ✔✔

Cineperm ✔✔✔

Cinefold & Truss Cinefold ✔

✔

Clarion ✔✔ ✔

Consul ✔

Diplomat ✔✔

Envoy ✔✔✔

Luma, Luma 2, LumaElite ✔✔

Onyx ✔✔

Paragon ✔

Premier ✔✔

Premier/Series C ✔✔

Road Warrior ✔✔

Rolleramic ✔✔✔

ShadowBox Clarion ✔✔

Signature/Series E ✔✔✔✔

Signature/Series V ✔

Silhouette/Series C ✔✔

Silhouette/Series E ✔✔✔

Silhouette/Series M ✔✔

Silhouette/Series V ✔✔

Star ✔

Targa ✔✔✔✔

Traveller ✔✔

Ultimate Access/Series Е ✔✔✔✔

Ultimate Access/Series V ✔✔

VScreen ✔

WrapAround Clarion ✔

Модели проекционных экранов и

их поверхности

Таблица показывает сочетания различных конструкций экранов DRAPER с покрытиями.

Предлагаются экраны стандартных размеров согласно сведениям данного каталога, со следующими исключениями:

1 – М2500 предлагается для всех стандартных размеров кроме 10’ x 10’ , 12’ x 12’ ; 200" , 250" и 25" по диагонали.

2 – АТ1200 применим для всех размеров в пределах 72" x 96" или 10' по диагонали.

3 – Rolleramic не поставляется с покрытием Panamax, если габариты превышают 12' x 16' или 20' по диагонали.

4 – Покрытие Flexible Matt White

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ

МОТОРИЗИРОВАННЫХ ЭКРАНОВ И ЛИФТОВ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Òðåõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü

➊

Стандартный для большинства автоматических экранов

Draper. Трехпозиционный переключатель коммутирует на-

пряжение 220В. Комплектуется настенной декоративной

панелькой.

*Óïðàâëÿþùèå áëîêè íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ

(LVC III, 220 Â)

Наиболее универсальный управляющий блок для ва-

ших автоматических экранов. Нужен для управления

экраном с помощью радио- или ИК-пультов с допол-

нительной возможностью управления экраном низ-

ковольтной кнопкой

➌

. Закажите управляющий

блок низкого напряжения без переключателей как

интерфейс для сложной главной системы регулиро-

вания. Предлагаются также трехкнопочные пере-

ключатели и пульты дистанционного управления. Пе-

реключатели комплектуются панельками нейтраль-

ных цветов для настенной установки заподлицо. Уп-

равляющий блок низкого напряжения оснащен также гнездами для легкого

соединения с радио и ИК приемниками Draper. Кабели проводки от управля-

ющего блока к переключателям рассчитаны на напряжение 24В. Можно ис-

пользовать для всех моторизированных экранов, кроме Access Sonata.

*Ðàäèî÷àñòîòíûé ïóëüò ÄÓ

➋

➍

Трехкнопочный передатчик, помещающийся в руке, позво-

ляет поднимать или опускать экран или регулировать фор-

мат экрана из любой точки помещения. Вилка приемника

вставляется в гнездо управляющего блока низкого напря-

жения фирмы Draper.

*ÈÊ ïóëüò ÄÓ

➋

➎

Трехкнопочный передатчик, помещающийся в руке, позво-

ляет поднимать или опускать экран или регулировать фор-

мат экрана из любой точки помещения. Вилка приемника

вставляется в гнездо управляющего блока низкого напря-

жения фирмы Draper.

Ïåðåêëþ÷àòåëü

Применим к любой системе управления для автоматических эк-

ранов фирмы Draper – низкого напряжения и 220В. Переключа-

тель монтируется рядом с выключателем и контролирует поступ-

ление электропитания к нему.

Ïåðåêëþ÷àòåëü, çàêðûâàþùèéñÿ íà çàìîê

Панель и закрывающаяся на замок дверца из полированной

нержавеющей стали. Прилагаются два ключа. Только для на-

пряжения 220В.

Òðåõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü ñ êëþ÷îì

ïåðåêëþ÷åíèÿ

Переключение производится при повороте ключа. Может

работать при 220В и низком напряжении. При использова-

нии управляющего блока низкого напряжения

➋

, обеспе-

чивается моментальное переключение, так что экран может

непрерывно подниматься или опускаться при включенном

переключателе. Прилагаются два ключа.

Óïðàâëåíèå îäíèì

èëè ãðóïïîé ýêðàíîâ

IGC-3N1 – специальная сис-

тема управления низкого на-

пряжения, предназначенная

для комнат с двумя или более

моторизированными экрана-

ми. Используя переключатели

и дистанционные передатчики, которые требу-

ются для этого управления, можно управлять

экранами в тандеме, отдельно или то и другое

одновременно.

*Âèäåîèíòåðôåéñíîå óñòðîéñòâî

(VIC)

Данное устройство поз-

воляет управлять проек-

ционным экраном через

переключатель проекто-

ра. Экран начинает опус-

каться автоматически в

момент включения про-

ектора. Модель VIC 115,

220 связывает работу эк-

рана с оборудованием. Питание при этом по-

ступает от напряжения 220В. Модели VIC12 и

VIC6 связывают работу экрана с оборудовани-

ем, питание при этом поступает от напряжения

12 В. Модели VIC115, 220, VIC12 и VIC6 мож-

но купить с переключателем, имеющим блоки-

ровку (VIC – 05), позволяющим производить

независимое управление. VIC не подходит к

LVC-111.

* Эти дополнительные блоки управления могут устанав-

ливаться в корпусы экранов Access, Ultimate Access и

Silhouette в момент их производства (без дополнитель-

ной платы). В этом случае возможно увеличение длины

корпуса (кроме экранов серии Ultimate Access). В случае

необходимости закажите точный размер. Выберите либо

LVC-111 с или без беспроводного передатчика, либо вы-

берете VIC. LVC-111 и VIC не совместимы с экранами с

одним мотором. Оба устройства могут использоваться с

эраном Acces MultiView, который имеет два независимо-

управляемых двигателя.

Óïðàâëÿþùèå áëîêè äëÿ

Access Sonata

Программируемый 6-кнопочный,

настенный переключатель низ-

кого напряжения, который фир-

ма Draper рекомендует для рабо-

ты с 4 форматами – стандартное

решение. Изменение формата

происходит при нажатии лишь

одной кнопки. Этот переключатель совместим

с многокомандным пультом ДУ и дополнитель-

ным ИК Sonata.

Блоки управления для

моторизированных экранов и лифтов

➊

➌

➋

➍

➎

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Концепция экранов Access

Экраны Draper серии Access в новом исполнении решают проблемы, с которыми

годами сталкиваются покупатели проекционных экранов. Неподходящий размер

экрана, формата изображения или сложность выбора поверхности, поврежде-

ние при монтаже – всего этого можно избежать, используя экраны Access.

Корпус сейчас, экран позже. Сущность концепции экрана Access – это

уникальное потолочное крепление, каркас из штампованного алюминия. Сам эк-

ран – проекционная поверхность, закрепленная на валу, устанавливается в кор-

пус экрана в любое удобное время. Экран устанавливается за несколько минут

при помощи шестигранного ключа. Шесть моделей. которые входят в серию

Access, описаны на этой странице, а также на стр. 7-9 и 20.

Корпус экрана Access

Ëåãêàÿ óñòàíîâêà

Легко понять, почему экраны серии Access столь популярны. В кожухе предусмотрены: навесные

кронштейны скользят по направляющим в верхней части корпуса, позволяя производить любое регу-

лирование для избежания зависимости от размещения строительных конструкций здания.

➊

Блок подключения проводки находится внутри (стандартно с левой стороны), отверстие для выхо-

да кабеля расположено сверху.

«Штырьковое соединение» экрана к блоку подключения проводки позволяет обходится без инст-

рументов.

Фланец поддерживает потолочную плитку или обрамляет отверстие потолка любого типа.

➋

Дверца корпуса имеет зазор для прохода экрана.

➌

Опускается без инструментов для установки

или замены экрана.

➍

Экран (проекционная поверхность, прикрепленная к валу) поставляется с легко устанавливаемыми

кронштейнами вала. Кронштейны легко скользят по направляющим внутри корпуса и могут быть закре-

плены в любой части корпуса. Таким образом, корпус может подходить к экранам любых размеров. По-

скольку оба кронштейна подвижны, экран всегда можно отцентрировать в корпусе не зависимо от его

размера. Большой корпус обладает почти не ограниченными возможностями.

Корпус Access можно заказать раньше экрана или сам по себе. Установка экрана потолочного крепле-

ния после завершения всех отделочных работ может стоить дороже самого экрана. Поэтому предвари-

тельные работы по подготовке потолка экономически весьма целесообразны. Вы можете выбрать, за-

казать и установить выбранный Вами экран Access в любое время после проведения этих работ.

Îäèí øàã âïåðåä – êîðïóñ Ultimate Access.

Корпус Ultimate Access обладает всеми преимуществами корпуса Access плюс независимая мотори-

зованная потолочная дверца. Дверца Ultimate Access открывается внутрь корпуса. Она никогда не рас-

качивается за проекционной поверхностью, в закрытом состоянии представляет собой идеально пло-

скую поверхность. С правой стороны корпус Ultimate Access показан при закрытой потолочной дверце

➎

, затем открытый внутри корпуса

➏

. В итоге дверца полностью опускается, что необходимо для уста-

новки или наладки экрана.

➐

✓

С экраном Access – проблем нет. Закажите корпус сейчас. Просто убедитесь, что

он настолько большой, как Вы хотели. Закажите экран после того, как Вы приня-

ли решение о том, какой будет у Вас проектор. Или примите решение позже.

✓

Что если технологии изменились и появился новый проекционный формат или

проекционная поверхность фирмы Draper. С экраном Access – проблем нет. Бы-

стро, легко и сравнительно недорого заменить экран в Access без дополнитель-

ных электро или потолочных работ.

✓

Что если Вы планируете изменение дизайна помещения или Вы не определились

с комнатами для презентаций. Проблем с экраном Access нет. Установите корпус

экрана Access в каждой комнате во время строительных работ, а о выборе экра-

на подумаете позже.

Что если…

Что если Вы решили приобрести экран потолочного крепления, но не знаете, какой проектор

(проекторы) будете использовать. Поэтому Вы не знаете оптимальный размер или формат экрана,

оптимальную поверхность экрана и нужна ли система натяжения на петлях.

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

Корпус Access

Корпус Ultimate Access

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Access

Дверца корпуса убрана

для инсталляции полотна

Èçáàâÿò îò ïðîáëåì ïðè

èíñòàëëÿöèè. Óñòàíîâèòå êîðïóñ

íà ñòàäèè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, à

ïîëîòíî ïîñëå èõ çàâåðøåíèÿ

Кожух проекционного экрана Access монтирует-

ся в потолок на ранней стадии отделочных ра-

бот – непосредственно после подведения элект-

ропроводки. Белый алюминиевый корпус кре-

пится к потолку с помощью специальных крон-

штейнов. Экран оснащен внутренним разъёмом

для удобного подключения электрического кабе-

ля. Экран легко устанавливается в корпус с по-

мощью защёлок.

По выбору, мотор может быть расположен в кор-

пусе справа или слева. Также по выбору матери-

ал экрана может разматываться с передней, ли-

бо с задней части ролика.

Размер щели для полотна экрана сведен к мини-

муму при помощи крышки, закрывающей корпус

экрана. Экран полностью убирается в корпус.

Access/Серия Е – современный экран, с

возможностью выбора проекционной поверхно-

сти из материалов Fiberglass Matt White, Glass

Beaded, HCG и акустически прозрачных AT1200

и AT Grey.

Access/Серия V – экран с системой натя-

жения проекционной поверхности. Можно вы-

брать поверхности М1300, М2500 или HDG для

проекции на отражение, или Cineflex – для про-

екции на просвет. Стандартно выпускается с

Extra Drop 30 см черного цвета

Варианты комплектации.

• Extra Drop – до 12’ общей высоты. Может

быть белого или черного цвета. Extra Drop

увеличивает длину корпуса экранов

Серии V.

•

Черные маскирующие полосы – полосы

дополнительные для Серии Е формата AV,

стандартные для остальных экранов.

•

Дополнительное управление – см. стр 5.

Блок управления может быть встроен в

корпус. Длина корпуса в этом случае

увеличивается.

Access E Access V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 188 27 6'/183 см 108 x 144 208 39

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 213 30 7'/213 см 127 x 169 233 41

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 249 35 100"/254 см 152 x 203 267 42

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 280 39 10'/305 см 183 x 244 310 47

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 310 48 11'/335 см 198 x 264 334 50

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 341 51 150"/381 см 221 x 295 364 53

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 402 54 15'/457 см 274 x 366 439 66

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 125 x 212 249 34 92"/234 см 114 x 203 267 42

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 280 39 106"/269 см 132 x 234 298 48

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 310 45 119"/302 см 147 x 264 328 52

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 341 51 133"/338 см 165 x 295 361 53

161"/409 см 201 x 356 213 x 366 402 54 161"/409 см 201 x 356 425 66

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 265 39 99"/252 см 119 x 221 285 44

108"/275 см 127 x 234 137 x 244 280 39 108"/274 см 127 x 234 298 48

120"/305 см 142 x 264 152 x 274 310 45 120"/305 см 142 x 264 328 52

132"/336 см 160 x 295 170 x 305 341 51 132"/335 см 160 x 295 361 53

162"/411 см 193 x 356 203 x 366 402 54 162"/411 см 193 x 356 425 66

Access E Access V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса,см кг

➠

AV формат

127 x 127 162 25 127 x 127 191 38

152 x 152 188 27 152 x 152 219 39

178 x 178 213 31 178 x 178 244 41

213 x 213 249 37 213 x 213 283 42

183 x 244 280 39 183 x 244 310 47

244 x 244 280 47 244 x 244 317 47

213 x 274 310 48 213 x 274 344 54

274 x 274 310 49 274 x 274 348 54

244 x 305 341 51 244 x 305 378 64

305 x 305 341 53 305 x 305 383 65

274 x 366 402 54 274 x 366 439 66

366 x 366 402 57 366 x 366 454 70

Экран убран Экран опущен

Access/Серия VAccess/Серия E

Àäëåð Ïëàíåòàðèé, ×èêàãî, Èëëèíîéñ

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Ultimate Access

Ultimate Access/Серия E Ultimate Access/Серия V

Никакой другой проекционный экран не предлагает Вам

столько преимуществ. Обратитесь к стр. 6, где описаны пре-

имущества установки корпуса экрана во время черновых

строительных работ. Экран (моторизированный вал с при-

крепленной проекционной поверхностью) можно заказать,

приобрести и хранить независимо от корпуса экрана, а по-

местить его в корпус позднее. Повреждения во время работ

исключены.

Экран Ultimate Access обладает всеми характеристиками эк-

рана Access. Единственное отличие – моторизированная

дверца кожуха в корпусе. Дверца открывается в корпус не-

посредственно перед тем, как рабочая поверхность экрана

начнет опускаться в комнату. В закрытом состоянии дверца

идеально прилегает к кожуху, образуя абсолютно ровную по-

верхность, заподлицо с потолком.

Ultimate Access/Серия V – автоматическая дверца потолочного кожуха, система постоянного натяжения на петлях. Варианты по-

верхностей: М1300, М2500, HDG или поверхность экрана для обратного проецирования Cineflex (см. стр. 14 с подробным описанием си-

стемы натяжения на петлях). Стандартно выпускается с Extra Drop 30 см черного цвета.

Ultimate Access/Серия Е – автоматическая дверца потолочного кожуха и обычная рабочая поверхность экрана. Предлагаются на

выбор: Matt White, Glass Beaded, Panamax, HCG или акустически прозрачные поверхности AT 1200 и AT Grey.

Îïòèìàëüíîå ðåøåíèå

ïðîåêöèîííîãî ýêðàíà

UltimateAccess E UltimateAccess V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса,см кг

➠

AV формат

127 x 127 169 39 127 x 127 193 51

152 x 152 194 42 152 x 152 221 54

178 x 178 220 46 178 x 178 247 56

213 x 213 255 54 213 x 213 285 61

183 x 244 286 56 183 x 244 313 70

244 x 244 286 59 244 x 244 320 72

213 x 274 316 68 213 x 274 346 74

274 x 274 316 69 274 x 274 350 75

244 x 305 347 73 244 x 305 381 86

305 x 305 347 76 305 x 305 385 89

274 x 366 408 78 274 x 366 442 94

366 x 366 408 83 366 x 366 457 96

UltimateAccess E UltimateAccess V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 194 45 6'/183 см 108 x 144 210 52

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 220 48 7'/213 см 127 x 169 235 56

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 255 51 100"/254 см 152 x 203 272 58

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 286 56 10'/305 см 183 x 244 313 70

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 316 67 11'/335 см 198 x 264 336 74

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 347 69 150"/381 см 221 x 295 367 86

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 408 78 15'/457 см 274 x 366 442 94

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 125 x 212 255 51 92"/234 см 114 x 203 269 55

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 286 56 106"/269 см 132 x 234 300 72

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 316 67 119"/302 см 147 x 264 330 74

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 347 68 133"/338 см 165 x 295 363 86

161"/409 см 201 x 356 213 x 366 408 77 161"/409 см 201 x 356 428 91

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 271 52 99"/252 см 119 x 221 287 56

108"/275 см 127 x 234 137 x 244 286 56 108"/274 см 127 x 234 300 72

120"/305 см 142 x 264 152 x 274 316 67 120"/305 см 142 x 264 330 74

132"/336 см 160 x 295 170 x 305 347 68 132"/335 см 160 x 295 363 86

162"/411 см 193 x 356 203 x 366 408 77 162"/411 см 193 x 356 429 91

Дополнительное оборудование

• Extra Drop – до 12' общей высоты экрана. Может

быть белого или черного цветов (белый – стан-

дартный для экранов Серии V и Серии Е форма-

та AV, черный – стандартный для Серии Е всех ос-

тальных форматов). Extra Drop увеличивает длину

кейса экранов Серии V.

•

Черные маскирующие полосы – дополнитель-

ны для экранов Серии Е формата AV, стандарт-

ные для экранов Серии Е остальных форматов и

всех экранов Серии V.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5. До-

полнительное управление можно встроить в кор-

пус. Длина корпуса в этом случае увеличивается.

•

Варианты расположения экрана/кожуха –

можно выбрать вариант с расположением дви-

гателя с правой или с левой стороны.

CAPE Facility –IMMI, Âåñòåðôèëüä, Èíäèàíà

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Access Sonata – моторизированный экран, дополнительно оснащенный

электроникой и системой каширования. Нажатием кнопки можно выбрать

и установить любой из четырех проекционных форматов. Плоская черная

шторка, управляемая вторым мотором преобразует экран по Вашему выбо-

ру в один из четырех форматов: 1:1.33 NTSC; 1:1.78 HDTV; 1:1.85 Wide

Screen и 1:2.35 Cinema Scope. Во время смены форматов, центральная ли-

ния и ширина рабочей поверхности остаются постоянными, хотя движение

черной шторки и проекционного экрана в фабрично установленные пози-

ции происходит одновременно.

Access Sonata/Серия V – система постоянного натяжения; поверхности

М1300, М2500 или HiDefGrey (см. стр.14 с описанием преимуществ сис-

темы постоянного натяжения). Стандартно выпускается с Extra Drop 30 см

черного цвета.

Access Sonata/Серия E – вы можете выбрать поверхности: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG или аку-

стически прозрачные АТ1200 и AT Grey.

Дополнительное оборудование

• Extra Drop – стандартное 12" удлинение, черный цвет для всех экранов Серии V и Серии Е. Дополнитель-

но возможно удлинение до общей высоты экрана 100".

•

Черные маскирующие полосы – стандартные для всех экранов Серии V и Серии E.

•

Дополнительное управление – стандартный одно станционный шести кнопочный настенный переклю-

чатель. Совместим с дистанционным управлением Sonata ИК.

Access Multi View – моторизированный экран с независимо управляющимися моторизирован-

ными боковыми шторками, создающими второй формат экрана – в корпусе для потолочного

монтажа Access. Выбирайте проекционный экран формата HDTV или Wide Screen шириной до

10'. Управляемые вторым мотором, плоские черные шторки, опускаясь с правой и левой сто-

рон на экран, преобразуют его в NTSC формат. Высота проекци-

онной поверхности остается неизменной.

Access MultiView/Серия V – система постоянного натяжения;

можно выбирать поверхности: М1300, М2500 или HiDefGrey (см.

стр. 14 с описанием преимуществ системы постоянного натяже-

ния).

Access MultiView/Серия Е – Вы можете выбрать поверхности:

Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG или акустически про-

зрачные AT1200 и AT Grey .

Возможная комплектация

• Extra Drop – стандартное черное 12" удлинение

для всех экранов обеих серий. Дополнительно

возможно удлинение до 90".

•

Дополнительное управление – экран и шторки

независимо управляются отдельными 3-х позици-

онными переключателями. Дополнительно предла-

гаются 24В 6-ти кнопочный блок настенного креп-

ления, управляющий двумя моторами; два беспро-

водных ИК пульта дистанционного управления; или

два настенных блока управления с встроенными

ИК приемниками и одним передатчиком.

Access Sonata

Access MultiView

1:1.33 NTSC 1:1.78 HTDV

1:1.85 WideScreen 1:2.35 CinemaScope

Îäèí ýêðàí — ÷åòûðå ôîðìàòà

Диагональ NTSC/PAL HDTV WideScreen SinemaScope Access Sonata V Access Sonata E

(4:3) (16:9) (1.85:1) (2.35:1) Длина Вес, Длина Вес,

В x Ш, см В x Ш, см В x Ш, см кг корпуса, см кг корпуса, см кг

6'/183 см 108 x 144 81 x 144 77 x 144 61 x 144 213 45 195 57

7'/213 см 127 x 169 95 x 169 91 x 169 72 x 169 241 50 221 61

100"/254 см 152 x 203 114 x 203 109 x 203 86 x 203 275 59 255 70

10'/305 см 183 x 244 137 x 244 132 x 244 104 x 244 319 61 285 73

11'/335 см 198 x 264 149 x 264 142 x 264 113 x 264 343 64 316 75

150"/381 см 221 x 295 165 x 295 160 x 295 126 x 295 373 68 346 79

Access Sonata V Access Sonata E

Диагональ Полезная Диагональ Полезная площадь Длина Вес Длина Вес

площадь, см со шторками со шторками, см корпуса, см кг корпуса, см кг

From 16:9 HDTV

➠

4:3 NTSC/PAL

92"/234 см 114 x 203 75"/191 см 114 x 152 280 50 266 41

106"/269 см 132 x 234 86"/218 см 132 x 175 318 55 299 44

123"/312 см 152 x 272 100"/254 см 152 x 203 356 62 337 62

133"/338 см 165 x 295 108"/274 см 165 x 221 384 73 360 73

WideScreen

➠

4:3 NTSC/PAL

95"/241 см 114 x 211 75"/191 см 114 x 152 280 50 266 41

109"/277 см 132 x 244 86"/218 см 132 x 175 318 55 299 44

126"/320 см 152 x 282 100"/254 см 152 x 203 356 62 337 62

136"/345 см 165 x 305 108"/274 см 165 x 221 384 73 360 73

1:1.78 HDTV или 1:1.85 Wide Screen

1:1.33 NTSC

Îäèí ýêðàí — äâà ôîðìàòà

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Signature

Signature E Signature V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса,см кг

➠

AV формат

127 x 127 145 34 127 x 127 168 39

152 x 152 169 39 152 x 152 196 42

178 x 178 194 43 178 x 178 221 44

213 x 213 230 49 213 x 213 260 50

183 x 244 260 55 183 x 244 288 57

244 x 244 260 55 244 x 244 295 57

213 x 274 291 60 213 x 274 321 62

274 x 274 291 60 274 x 274 329 72

244 x 305 321 66 244 x 305 355 72

305 x 305 321 66 305 x 305 360 72

274 x 366 382 77 274 x 366 421 82

366 x 366 382 77 366 x 366 431 83

320 x 427 450 218 320 x 427 489 219

427 x 427 450 228 427 x 427 507 229

366 x 488 511 247 366 x 488 555 262

488 x 488 511 250 – – –

Signature E Signature V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 169 39 6'/183 см 108 x 144 185 42

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 194 43 7'/213 см 127 x 169 210 43

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 230 49 100"/254 см 152 x 203 247 48

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 260 55 10'/305 см 183 x 244 288 57

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 291 60 11'/335 см 198 x 264 311 61

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 321 66 150"/381 см 221 x 295 341 73

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 382 77 15'/457 см 274 x 366 421 82

200"/508 см 300 x 401 312 x 412 439 218 200"/508 см 300 x 401 459 219

210"/533 см 320 x 427 333 x 437 460 227 210"/533 см 320 x 427 489 227

220"/559 см 335 x 447 348 x 457 480 237 220"/559 см 335 x 447 510 239

230"/584 см 351 x 467 363 x 478 500 251 230"/584 см 351 x 467 535 252

240"/610 см 358 x 478 371 x 488 511 255 240"/610 см 366 x 488 555 262

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 125 x 212 230 49 92"/234 см 114 x 203 244 48

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 260 55 106"/269 см 132 x 234 275 54

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 291 60 119"/302 см 147 x 264 308 61

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 321 66 133"/338 см 165 x 295 338 73

161"/409 см 201 x 356 213 x 366 382 77 161"/409 см 201 x 356 402 79

184"/467 см 229 x 406 241 x 417 439 218 184"/467 см 229 x 406 460 219

193"/490 см 240 x 427 253 x 437 460 227 193"/490 см 240 x 427 480 227

220"/559 см 269 x 478 282 x 488 511 255 220"/559 см 274 x 488 545 262

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 245 52 99"/252 см 119 x 221 262 50

108"/274 см 127 x 234 137 x 244 260 55 108"/274 см 127 x 234 275 54

120"/305 см 142 x 264 152 x 274 291 60 120"/305 см 142 x 264 305 61

132"/335 см 160 x 295 170 x 305 321 66 132"/335 см 160 x 295 338 73

162"/411 см 193 x 356 203 x 366 382 77 162"/411 см 193 x 356 402 79

182"/462 см 220 x 406 232 x 417 439 218 182"/462 см 220 x 406 460 219

190"/463 см 231 x 427 244 x 437 460 227 190"/463 см 231 x 427 480 227

218"/554 см 259 x 478 272 x 488 511 255 218"/554 см 264 x 488 545 262

Signature/Серия V

Signature – серия элегантных экранов потолочного крепления раз-

личных размеров с любой проекционной поверхностью. Идеальны

для залов и переговорных комнат. Алюминиевая потолочная двер-

ца с независимым управлением исчезает в корпусе, когда экран

опускается. Крепежи полностью скрыты, дверца поддерживается

по всей ее длине – провисание невозможно.

Signature/Серия V – система постоянного натяжения на пет-

лях, создающая идеально ровную поверхность. Возможны поверх-

ности M1300, М2500, HiDef Gtey или Cineflex для обратной проек-

ции (см. стр. 14 с подробным описанием системы постоянного на-

тяжения на петлях). Стандартно выпускается с Extra Drop 30 см

черного цвета.

Signature/Серия Е – можете выбрать традиционные поверх-

ности: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG, Panamax или аку-

стически прозрачные AT1200 и AT Grey .

Àâòîìàòè÷åñêèé ýêðàí ñ çàêðûâàþùåéñÿ

äâåðöåé øèðèíîé äî 16’

Signature/Серия E

Варианты комплектации

• Extra Drop, Серия V – до 14’ общей высоты экрана белого или

черного цвета (белый – стандартный). Увеличивает длину кейса.

•

Extra Drop, Серия E – до 16’ общей высоты белого или черного

цвета ( белый – стандартный для экранов Серии Е форматов AV;

черный – для остальных форматов)

•

Черные маскирующие полосы – дополнительные для экранов

Серии Е форматов AV; стандартные для остальных форматов Серии

Е и всех экранов Серии V.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5. Управление может быть

встроено в корпус. В этом случае длина корпуса увеличивается.

Габариты кейса: 9

2" высотой и 9

8" шириной для

размеров шириной до 144"; 11" высотой и 9

8" шириной

для экранов больших размеров.

Кронштейны отходят на 1

2" от каждого края экрана.

Marten House – Îòåëü è Öåíòð Êîíôåðåíöèé Lilly,

Èíäèàíàïîëèñ, Èíäèàíà.

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Envoy

Àâòîìàòè÷åñêèé ýêðàí

ñ ïîòîëî÷íîé êðûøêîé

Экран Envoy украсит собой любую презентацию. Корпус экрана утоплен в по-

толке, поэтому экран незаметен, когда не используется. Управление осущест-

вляется кнопочным переключателем. Корпус экрана снизу закрывается

крышкой, которая автоматически убирается при опускании экрана. Крышку

можно оформить в одном стиле с подвесным потолком. Envoy работает плав-

но и бесшумно. Двигатель монтируется внутри корпуса на специальных виб-

роизоляторах. Благодаря небольшим размерам корпуса, экран можно уста-

навливать в большинство подвесных потолков.

Варианты поверхностей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG

или Panamax (бесшовное).

Дополнительное оборудование

• Extra Drop — возможно увеличение высоты экрана при помощи Extra Drop

черного или белого цвета до 12' (белый цвет — стандартный для AV-форма-

тов, черный – для остальных).

•

Черные маскирующие кромки — дополнительные для экранов AV-форма-

та и стандартные для всех остальных

•

Дополнительное управление — см. стр. 5.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 191 39

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 216 42

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 252 51

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 282 54

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 313 59

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 343 64

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 404 79

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 125 x 212 252 48

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 282 54

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 313 58

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 343 64

161"/409 см 201 x 356 213 x 366 404 79

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 267 48

108"/275 см 127 x 234 137 x 244 282 54

120"/305 см 142 x 264 152 x 274 313 58

132"/336 см 160 x 295 170 x 305 343 64

162"/411 см 193 x 356 203 x 366 404 79

Экран Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг

➠

AV формат

127 x 127 166 34

152 x 152 191 39

178 x 178 216 42

213 x 213 252 50

183 x 244 282 54

244 x 244 282 58

213 x 274 313 59

274 x 274 313 61

244 x 305 343 64

305 x 305 343 66

274 x 366 404 68

366 x 366 404 79

Сопособ установки экрана:

➊

стандартной и

➋

выносной конструкции

➀

➁

Ïóáëè÷íàÿ Áèáëèîòåêà Carmel Clay,

çàë ñëóøàíèÿ ïðîåêòîâ, Êàðìåë, Èíäèàíà

Размеры экранов Rolleramic достигают 20' x 20' или 25' по диагонали. Дере-

вянный корпус экрана можно полностью вмонтировать в потолок или оформить

в соответствии с дизайном помещения.

Полотно полностью скрыто в корпусе когда не используется. Экран опускается

и фиксируется на любой длине. Мотор установлен на резиновых вибрационных

изоляторах, которые обеспечивают его тихую работу.

Варианты поверхностей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded,

Panamax, HCG, перфорированное MW.

Возможная комлектация

• Extra Drop — до 20' общей высоты экрана. Может быть черного или белого цвета.

•

Черные маскирующие полосы — дополнительные для экранов AV-формата и стандартные для остальных

•

Т-образная стальная рейка – может быть установлена на уровне потолка для маскировки потолочной

щели

•

Монтажные кронштейны – прилагаются универсальные стальные крепежи для настенного и потолоч-

ного монтажа толщиной

4". Могут устанавливаться над линией подвесного потолка.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5.

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Rolleramic

Paragon

Экран Длина Вес, Экран Длина Вес, Экран Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг

➠

AV формат

127 x 127 188 41 274 x 274 335* 75 366 x 488 564 109

152 x 152 213 43 244 x 305 366* 82 488 x 488 564 111

178 x 178 239 48 305 x 305 366* 84 411 x 549 625 132

213 x 213 274 54 274 x 366 427* 91 549 x 549 625 145

183 x 244 305 59 366 x 366 427* 186 244 x 610 686 141

244 x 244 305 61 320 x 427 503 200 457 x 610 686 159

213 x 274 335* 61 427 x 427 503 208 610 x 610 686 172

Экран Длина Вес, Экран Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг

➠

AV формат

457 x 610 635 379 549 x 732 757 449

610 x 610 635 383 732 x 732 757 458

335 x 671 696 399 396 x 792 818 458

503 x 671 696 403 594 x 792 818 462

671 x 671 696 408 427 x 853 879 471

366 x 732 757 439 640 x 853 879 494

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 213 43

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 239 48

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 274 54

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 305 59

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 335* 61

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 366* 68

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 427* 79

200"/508 см 300 x 401 312 x 412 488 95

20'/610 см 358 x 478 371 x 488 564 109

250"/635 см 376 x 503 389 x 513 590 115

25'/762 см 450 x 600 462 x 610 686 137

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

➠

NTSC/PAL формат

25'/762 см 447 x 599 460 x 610 635 383

27'/838 см 493 x 660 505 x 671 696 403

30'/914 см 538 x 721 551 x 732 757 449

32'/991 см 584 x 782 597 x 792 818 458

35'/1067 см 630 x 843 643 x 853 879 494

Ìîùíûé ýëåêòðè÷åñêèé áåñøóìíûé

ýêðàí äëÿ áîëüøèõ çàëîâ

Кронштейн отстоит на 2 5/8" от корпуса экрана.

* С проекционной поверхностью Panamax корпус экрана будет длиннее на 6".

Дополнительное оборудование

• Extra Drop — до 21' общей высоты экрана. Может быть черного или белого цвета

(белый цвет — стандартный для AV-форматов, черный – для остальных).

•

Черные маскирующие кромки — дополнительные для экранов AV-формата и

стандартные для всех остальных

•

Дополнительное управление — см. стр 5.

Ìîòîðèçèðîâàííûé ïðîåêöèîííûé ýêðàí øèðèíîé äî 28'

Выберите Paragon для аудиторий, лекционных залов и других

мест, где необходим очень большой экран. Размеры экрана до-

стигают 21' в высоту и 28' в ширину. Корпус экрана, изготовлен-

ный из алюминия и жаропрочной древесноволокнистой панели,

можно разместить в любом месте. Управление размещается

там, где это наиболее удобно.

Варианты поверхностей: Fiberglass Matt White и

Glass Beaded с незаметными горизонтальными швами, HCG,

MW перфорированное.

Кронштейны отходят на 2" от каждого края корпуса.

Металлические стержни

с резьбой

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Artisan

Artisan E Artisan V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса,см кг

➠

AV формат

127 x 127 158 30 127 x 127 188 32

152 x 152 183 32 152 x 152 215 34

178 x 178 209 36 178 x 178 241 39

213 x 213 244 41 213 x 213 279 45

183 x 244 275 43 183 x 244 307 48

244 x 244 275 45 244 x 244 314 50

Artisan E Artisan V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 cm 108 x 144 118 x 151 183 32 6'/183 cm 108 x 144 203 34

7'/213 cm 127 x 169 136 x 177 209 36 7'/213 cm 127 x 169 229 39

100"/254 cm 152 x 203 163 x 212 244 41 100"/254 cm 152 x 203 263 45

10'/305 cm 175 x 234 185 x 244 275 43 10'/305 cm 183 x 244 307 48

➠

HDTV формат

92"/234 cm 114 x 203 125 x 212 244 41 92"/234 cm 114 x 203 262 46

106"/269 cm 132 x 234 142 x 244 275 43 106"/269 cm 132 x 234 294 48

➠

WideScreen формат

99"/252 cm 119 x 221 130 x 229 260 42 99"/252 cm 119 x 221 281 47

108"/275 cm 127 x 234 137 x 244 275 43 108"/274 cm 127 x 234 294 48

Artisan/Серия E

Скругленные

углы

Прямые углы

Традиционный

Скошенные

углы

Artisan/Серия V

Варианты отделки корпуса

Дерево

Габариты корпуса

Ламинат

Натуральный

клен

Натуральная

вишня

Светлый дуб Средний дуб Ореховое

дерево

Средняя

вишня

Красное

дерево

Белый Бежевый Серо-

голубой

Красный

бургундский

Черный

AB*C D

Серия E 5" 5

4" 12" 6"

Серия V 6" 6

8" —VARIABLE—

Ýëåãàíòíûé áåñøóìíûé ýêðàí

Элегантный бесшумный экран с корпусом из массива древесины руч-

ной работы или ламинированным.

Экран Artisan удачно дополнит обстановку вашего конференц зала. Мо-

жет быть в корпусе из массива древесины с различными вариантами

отделки или из гладкого ламината.

Artisan/Серия V – автоматический экран с системой натяжения на

петлях. Возможны варианты поверхностей: M1300, M2500 и HDG (См.

стр. 14 с описанием преимуществ системы натяжения на петлях).

Стандартно выпускается с Extra Drop 30 см черного цвета

Artisan/Серии Е – можно выбрать традиционные проекционные

поверхности: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG.

Варианты комплектации

• Стиль – корпус может быть оформлен в четырех разных стилях,

изображенных на рисунках.

•

Внешняя отделка корпуса – выберете из семи видов деревянной

отделки или пяти видов ламината.

•

Extra Drop – до 12’ общей высоты. Может быть белого или черного

цвета (белый – стандартный для Cерии V всех форматов и Серии Е

форматов AV, черный – для Серии Е всех форматов)

•

Черные маскирующие полосы – опционные для Серии Е форматов

AV. Стандартные для всех остальных форматов экранов Серий V и Е.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5.

* Добавьте

8" к высоте корпуса, если он выполнен в стиле со скошенными углами

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Premier

Система натяжения на петлях

Полезная Длина Длина Вес,

площадь, см корпуса, см утяжелителя, см кг

➠

AV формат

127 x 127 173 156 20

152 x 152 200 184 26

178 x 178 227 209 27

213 x 213 265 248 30

183 x 244 293 275 35

244 x 244 300 282 36

213 x 274 326 309 39

274 x 274 330 312 40

244 x 305 361 343 43

305 x 305 365 347 43

274 x 366 422 404 47

366 x 366 436 419 53

Диагональ Полезная Длина Длина Вес,

площадь, см корпуса, см утяжелителя, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 188 172 22

7'/213 см 127 x 169 214 198 27

100"/254 см 152 x 203 249 234 30

10'/305 см 183 x 244 293 275 33

11'/335 см 198 x 264 316 299 36

150"/381 см 221 x 295 347 329 41

15'/457 см 274 x 366 422 404 51

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 248 232 27

106"/269 см 132 x 234 280 262 33

119"/302 см 147 x 264 310 new 36

133"/338 см 165 x 295 343 326 41

161"/409 см 201 x 356 408 390 48

Диагональ Полезная Длина Длина Вес,

площадь, см корпуса, см утяжелителя, см кг

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 267 250 32

108"/274 см 127 x 234 280 262 33

120"/305 см 142 x 264 310 293 36

132"/335 см 160 x 295 343 326 41

162"/411 см 193 x 356 408 390 48

Автоматическая система натяжения экранов Premier обеспечи-

вает превосходное качество изображения на необычайно пло-

ской проекционной поверхности. Стальной корпус белого, серо-

го или черного цвета. Мотор экрана Premier расположен слева

внутри корпуса на специальных виброизоляторах, благодаря

которым работает плавно и бесшумно.

Варианты поверхностей: M1300, M2500, HiDefGrey

или Cineflex для обратной проекции.

Варианты комплектации

• Extra Drop – общая высота до 12’. Может быть белого или

черного цвета. Увеличивает общую длину корпуса.

Стандартно выпускается с Extra Drop 30 см черного цвета

•

Черные маскирующие полосы – стандартные для всех

форматов.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5

Система натяжения на петлях теперь модифицирована и имеет слегка обновлен-

ный вид. Draper изменил способ крепления вала и системы натяжения, поэтому по-

верхность получается абсолютно ровной. Вся поверхность более плоская, чем пре-

жде. Торцевые крышки утяжелителя экрана стали съемными, что позволяет вам ре-

гулировать плоскость экрана, если это необходимо. Петли меньшего размера и

тросик натяжения меньшего диаметра делает систему натяжения менее заметной.

Натяжение на петлях предпочтительнее для идеального качества изображения.

Чем более плоская поверхность, тем лучше изображение. Графические данные и

презентации, так же как и широкоформатное видео всегда выглядят лучше на эк-

ране с дополнительной системой натяжения.

Эти преимущества имеют все экраны Premier, а так же следующие экраны Се-

рий V и С: Signature, Access, Ultimate Access, Access, Access Sonata, Access

MultiView, Silhouette и Artisan.

Extra Drop увеличивает длину корпуса.

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Silhouette

Silhouette E Silhouette V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,

В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса,см кг

➠

AV формат

127 x 127 157 17 127 x 127 185 23

152 x 152 182 19 152 x 152 213 25

178 x 178 208 20 178 x 178 239 28

213 x 213 243 26 213 x 213 277 32

183 x 244 275 28 183 x 244 305 34

244 x 244 275 30 244 x 244 312 35

Silhouette E Silhouette V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 182 19 6'/183 см 108 x 144 202 21

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 208 22 7'/213 см 127 x 169 227 24

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 243 25 100"/254 см 152 x 203 264 29

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 275 28 10'/305 см 183 x 244 305 33

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 202 125 x 212 243 25 92"/234 см 114 x 203 261 30

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 275 27 106"/269 см 132 x 234 292 33

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 260 26 99"/252 см 119 x 221 279 32

108"/275 см 127 x 234 137 x 244 275 27 108"/274 см 126 x 234 292 33

Äèçàéí áóäóùåãî

Мы изменили внешний вид проекционных экранов благодаря революци-

онному решению корпуса. Корпус экрана Silhouette скрывает все: мон-

тажные крепежи, системы управления, электропроводку. Проекционная

поверхность полностью убирается в корпус.

Модифицированный корпус устанавливается аккуратно, фронтальная

поверхность кожуха легко снимается для доступа к внутреннему устрой-

ству. Фронтальная поверхность и торцевые крышки выполнены из алю-

миния и имеют современный вид. Нет необходимости прятать экран

Silhouette : он придаст современный вид вашей комнате.

Silhouette/Серия V – отличительной чертой этой системы натяже-

ния на петлях является идеально плоская проекционная поверхность.

См. перечисленные остальные достоинства системы натяжения на петлях

стр. 14. Варианты поверхностей: M1300, HDG, Cineflex. Стандартно выпу-

скается с Extra Drop 30 см черного цвета.

Silhouette/Серия E – выберете традиционные проекционные по-

верхности: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG или акустически

прозрачные AT1200 и AT Grey.

Настенное крепление

на кронштейне

Silhouette/Серия E

Silhouette/Серия V

Возможная комплектация

• Отделка корпуса – выберете се-

ро-голубой (стандартный), черный

или белый цвет корпуса с легкой

текстурой.

•

Extra Drop – до 8’ общей высоты, белого или

черного цвета. Extra Drop увеличивает общую

длину корпуса экранов Серии V.

•

Черные маскирующие полосы – дополнительны для экранов Серии E

форматов AV; стандартные – для остальных форматов Серии Е и всех эк-

ранов Серии V.

•

Дополнительное управление – см. стр. 5. Блоки управления могут быть

встроены в корпус экрана. Длина корпуса в этом случае увеличивается.

Серия Е – D=5

16"

Серия V – величина D варьируется

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Targa

Àâòîìàòè÷åñêèé áåñøóìíûé ýêðàí ñ

âñòðîåííûì ìîòîðîì.

Targa – для красоты и надежности. Полотно экрана расположено по цент-

ру корпуса, придавая ему элегантный пропорциональный вид. Мотор уста-

новлен слева на специальных виброизоляторах, обеспечивающих ему

практически бесшумную работу. Вы можете выбрать традиционные по-

верхности: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG, Panamax или акусти-

чески прозрачное AT1200 и AT Grey.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

➠

AV формат

127 x 127 145 16

152 x 152 171 18

178 x 178 196 22

213 x 213 232 23

183 x 244 262 27

244 x 244 262 29

213 x 274 293 30

274 x 274 293 32

244 x 305 323 31

305 x 305 323 36

274 x 366 384 37

366 x 366 384 41

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 108 x 144 118 x 151 171 20

7'/213 см 127 x 169 136 x 177 196 23

100"/254 см 152 x 203 163 x 212 232 23

10'/305 см 175 x 234 185 x 244 262 29

11'/335 см 198 x 264 211 x 274 293 31

150"/381 см 221 x 295 234 x 305 323 32

15'/457 см 267 x 356 277 x 366 384 37

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 125 x 212 232 23

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 262 27

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 293 30

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 323 32

161"/409 см 201 x 356 213 x 366 384 37

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 229 247 26

108"/275 см 127 x 234 137 x 244 262 27

120"/305 см 142 x 264 152 x 274 293 30

132"/336 см 160 x 295 170 x 305 323 32

162"/411 см 193 x 356 203 x 366 384 37

Варианты комплектации

• Цвет корпуса – серо-голубой (стандртный), черный или белый.

•

Extra Drop – до 12’ общей высоты черного или белого цвета (белый –

стандартный для AV формата, черный для остальных форматов).

•

Черные маскирующие полосы – дополнительные для экранов AV

формата и стандартные для остальных форматов.

•

Дополнительное управление – см. стр.5

Варианты отделки корпуса

Белый Серо-голубой Черный

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Экран Длина Вес

В x Ш, см корпуса, см кг

➠

AV формат

127 x 127 140 8

152 x 152 164 10

178 x 178 190 11

213 x 213 225 14

244 x 244 257 15

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 cm 108 x 144 118 x 151 164 10

7'/213 cm 127 x 169 136 x 177 190 11

8'/254 cm 152 x 203 163 x 212 225 14

10'/305 cm 175 x 234 185 x 244 257 15

➠

HDTV формат

92"/234 cm 114 x 203 125 x 212 225 14

106"/269 cm 132 x 234 142 x 244 257 15

➠

WideScreen формат

99"/252 cm 119 x 221 130 x 229 242 14

108"/275 cm 127 x 234 137 x 244 257 15

Onyx

Baronet

Полезная Экран

площадь, см В x Ш, см

➠

AV формат

127 x 127 148 x 148

152 x 152 173 x 173

178 x 178 199 x 199

213 x 213 234 x 234

244 x 244 265 x 265

274 x 274 295 x 295

305 x 305 326 x 326

Диагональ Полезная Экран

площадь, см В x Ш, см

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 109 x 145 130 x 166

2'/198 см 119 x 160 138 x 181

7'/213 см 127 x 170 148 x 191

2'/229 см 137 x 183 158 x 203

100"/254 см 152 x 203 173 x 224

10'/305 см 183 x 244 204 x 265

150"/381 см 229 x 305 249 x 326

15'/457 см 274 x 366 295 x 387

Диагональ Полезная Экран

площадь, см В x Ш, см

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 135 x 224

106"/269 см 132 x 234 153 x 254

119"/302см 147 x 264 168 x 284

133"/338 см 165 x 264 186 x 315

161"/409 см 203 x 356 224 x 376

Диагональ Полезная Экран

площадь, см В x Ш, см

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 140 x 242

108"/274 см 126 x 234 147 x 254

120"/305 см 143 x 264 164 x 285

132"/336 см 159 x 295 180 x 315

162"/411 см 192 x 356 213 x 376

Áåçóïðå÷íî ïëîñêèé ýêðàí ïîñòîÿííîãî íàòÿæåíèÿ.

• Простота и быстрота установки: собирается и монтируется за 15 минут.

• Эффектная черная алюминиевая рама шириной 10 см. Для большей привлекательности

рекомендуется Vel-Tex - дополнительное декоративное бархатное покрытие рамы.

• Негнущаяся рама - без прогибов и скручивания даже для больших размеров.

• Нет кнопок - обеспечена впечатляющая равномерность натяжения экрана.

• Регулируемое натяжение - можно регулировать натяжение по всем четырем сторонам (до

4 см), по каждой из сторон - до 1 см.

Варианты поверхностей и размеры без швов (высота х ширина): M1300 – 3,5 м х 6 м,

M2500 – 3,5 м х 6 м, HiDef Grey – 2,3 м х 6 м, AT1200 – 2,3 м х 6 м

Ìèíèàòþðíàÿ âåðñèÿ ýêðàíà Targa â

ñòàëüíîì êîðïóñå.

Компактный экран с мотором внутри корпуса.

Возможно три варианта комплектации:

• С трехметровым сетевым шнуром.

• Без шнура, с трехпозиционным выключателем для скрытой

установки (Baronet H/W).

• Без шнура, с переключателем европейского типа для настенной

установки (Baronet C/E).

Корпус белого или черного цвета.

Варианты поверхностей: Fiberglass Matt White,

Glass Beaded, High Contrast Grey .

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО

НАТЯЖЕНИЯ

Экран для шоу и презентаций современного вида. Предназна-

чен для постоянной фронтальной или обратной проекции. Гибкая

проекционная поверхность простирается идеально плоско. При-

стегивается на кнопках к 1" полой алюминиевой раме. Проекци-

онная поверхность полностью скрывает раму под 2" черным

кромками из кожзаменителя, расположенными по периметру

проекционной поверхности. Матерчатые петли натяжения в ка-

ждом углу поверхности помогают натянуть ткань при ее установ-

ке. Матерчатые петли могут сниматься после отстегивания по-

верхности от рамы.

Удобны для монтирования на стену, закрепления на потолок или

могут «летать» для театральных эффектов.

Экраны Lace&Grommet усилены 2" тесьмой со всех четырех сторон. Каждый эк-

ран изготавливается под заказ. Размеры до 30' x 30'. Идеален для театров, раз-

личных аудиторий и сценических постановок.

Возможная комплектация

Проекционная поверхность – Flexible Matt White - стандартная поверхность для

фронтальной проекции. Возможны Fiberglass Matt White, Glass Beaded, M1300,

M2500 и HiDef Grey. Виниловая поверхность Cineflex для обратной проекции.

Рама – деревянная, алюминиевая или стальная для настенного крепления или

подвешивания.

Крепление полотна – шнур эластичный или амортизирующий шнур. Дополни-

тельно предлагаются рамы, полностью скрывающие крепление, а также жесткие

маскирующие системы.

Cineperm

Полезная Экран Вес,

площадь, см В x Ш, см кг

➠

AV формат

117 x 117 127 x 127 11

142 x 142 152 x 152 12

168 x 168 178 x 178 15

203 x 203 213 x 213 17

178 x 239 188 x 249 19

234 x 234 244 x 244 14

229 x 305 239 x 315 17

295 x 295 305 x 305 23

265 x 356 275 x 366 20

356 x 356 366 x 366 27

Диагональ Полезная Экран Вес,

площадь, см В x Ш, см кг

➠

NTSC/PAL формат

6'/183 см 110 x 145 120 x 155 11

2'/198 см 120 x 160 130 x 171 12

2'/229 см 138 x 183 148 x 194 12

100"/254 см 153 x 204 163 x 214 13

10'/305 см 178 x 239 188 x 249 14

11'/335 см 201 x 267 211 x 277 16

150"/381 см 229 x 305 239 x 315 17

15'/457 см 265 x 356 275 x 366 20

200"/508 см 310 x 417 320 x 427 24

250"*/635 см 366 x 488 396 x 518 46

25'*/762 см 458 x 610 488 x 640 51

➠

HDTV формат

92"/234 см 114 x 203 124 x 213 13

106"/269 см 132 x 234 142 x 244 14

119"/302 см 147 x 264 158 x 274 16

133"/338 см 165 x 295 175 x 305 17

161"/409 см 203 x 356 213 x 366 20

➠

WideScreen формат

99"/252 см 119 x 221 130 x 231 14

108"/275 см 126 x 234 137 x 244 14

120"/305 см 143 x 264 153 x 274 15

132"/336 см 159 x 295 170 x 305 17

162"/411 см 192 x 356 203 x 366 20

Lace & Grommet

Алюминиевая рама,

внутренний шнур

Lace & Grommet

Деревянная рама,

фронтальная прошивка

Cineperm

Стандартная конструкция

Ýêðàí íà êíîïêàõ ñ àëþìèíèåâîé ðàìîé.

Cineperm

Усиленная конструкция

Варианты комплектации

• Проекционная поверхность – М1300, М2500, HiDef Grey или акустически прозрачные

АТ1200 и AT Grey для фронтальной проекции или виниловое Cineflex для обратной проекции.

•

Стандартный размер – приведен в таблице.

•

Размер на заказ – можно изготовить экран фактически любого размера. Полный раз-

мер, включая раму, равен размеру изображения плюс 4".

•

Размер рамы – размер больше чем 10

2’ x 14’ изготавливается с усиленными конст-

рукциями с использованием 6" рамы и кромок.

•

Черные маскирующие кромки – стандартные для всех форматов.

Lace & Grommet

* Этот размер нуждается в раме

усиленной конструкции

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО НАТЯЖЕНИЯ

1" (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ôîòîãðàôèè íà ýòîé ñòðàíèöå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåíû ôèðìîé DRAPER, Inc.

Страница загружается ...

Draper Signat./V 201x356 Руководство пользователя

Бренд: Draper

Модель: Signat./V 201x356

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Camco VORTEX Руководство пользователя