Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA (США) Веб-сайт: www.biamp.com
ФЕВРАЛЬ 2021 Г.
Описание продукта
Системы TesiraFORTÉ X 400, 800 и 1600 — это устройства цифровой обработки
сигналов для конференц-залов с несколькими точками подключения к сети и
аналоговому аудио. Модели имеют четыре, восемь и 16 каналов подавления
акустического эха (AEC) соответственно, и пользователи могут выбрать модель
в зависимости от нужного количества микрофонов в помещении.
Устройство FORTÉ X предназначено в основном для использования с
направленными микрофонами Biamp, усилителями PoE и динамиками.
Система, включающая эти элементы, а также систему унифицированной
коммуникации, дисплей и камеру, обеспечит полное технологическое решение
для конференц-зала с поддержкой унифицированной коммуникации.
Устройство FORTÉ X предназначено для обработки локальных входных
сигналов микрофонов Biamp и выходных сигналов динамиков во время
конференций, в которых используется только аудио либо и аудио, и видео, из
специальных конференц-залов. Информация, приведенная в этом руководстве,
касается выполнения физических соединений и настройки этого устройства.
Настройка и использование
Устройство FORTÉ X сразу готово к работе, не требует настройки и программного
обеспечения Tesira. Для настройки и программирования предоставляется
встроенный интуитивно понятный веб-интерфейс. Устройство FORTÉ X также
обеспечивает программируемую платформу, для настройки которой требуется
опытный специалист.
Руководство по установке и эксплуатации
Технология Biamp Launch
Технология Biamp Launch служит для автоматического обнаружения и настройки
устройств без необходимости в специальном программировании. Кроме того,
после завершения обработки FORTÉ X предоставляет пользователю полный
отчет о работе в конференц-зале.
Функцию Launch можно запустить с помощью кнопки Launch (Запуск) на
странице Audio (Аудио) встроенного пользовательского интерфейса или с
помощью кнопки Launch (Запуск) на передней панели самого устройства.
Здесь можно найти дополнительную информацию о запуске FORTÉ X.
Устройства
Устройство FORTÉ X обнаруживает подключенные устройства, проводит
самостоятельную настройку и поддерживает следующие устройства:
• TCM-1, TCM-1A, TCM-1EX;
• TCM-X, TCM-XA, TCM-XEX;
• TTM-X, TTM-XEX;
• EX-UBT;
• AMP-450P, AMP-450BP;
• HD-1.
TesiraFORTÉ X 400, 800, 1600
страница 2 Руководство по установке и эксплуатации TesiraFORTÉ X
Рисунок 1. TesiraFORTÉ X с кронштейном.
Рисунок 4. Настенная установка TesiraFORTÉ X
с лотком для прокладки кабелей.
Рисунок 3. Правильный воздушный поток.
1. Определите место для установки устройства FORTÉ X.
2. Расположите устройство FORTÉ X для оптимальной циркуляции воздуха.
Показано на рисунке 3.
3. Установите FORTÉ X с прикрепленным кронштейном в желаемом месте.
Показано на рисунке 4.
4. Воспользуйтесь входящими в комплект кабельными стяжками для
закрепления блока питания и кабелей. Показано на рисунке 4.
При необходимости выкрутите четыре
винта, которыми монтажный кронштейн
крепится к устройству FORTÉ X, как
показано на рисунке 2.
Рисунок 2. Снятие кронштейна.
Установка TesiraFORTÉ X
Устройство FORTÉ X можно установить практически в любом месте,
удобном с точки зрения планировки помещения, требований и т. д.
Установка может быть выполнена на стене за обычным дисплеем для
конференц-зала или под столом. Обеспечьте свободную циркуляцию
воздуха через вентиляционные решетки.
Устанавливайте устройство вдали от источников тепла, например
вентиляционных отверстий, радиаторов, обогревателей и печей. Кроме
того, избегайте установки вблизи источников воды или пара. Не допускайте
превышения максимальной рабочей температуры окружающей среды,
которая составляет 0–40 °C (32–104 °F).
Дополнительный кронштейн для настенной установки
Устройство поставляется с установленным на нем настенным кронштейном,
который можно легко снять.
В комплект поставки входят следующие крепежные изделия для монтажа
устройства FORTÉ X с прикрепленным кронштейном:
• винты (4 шт.);
• анкеры для
гипсокартона
(4 шт.).
TesiraFORTÉ X Руководство по установке и эксплуатации страница 3
Установка TesiraFORTÉ X (продолжение)
Biamp Launch — это интуитивно понятная и простая в использовании
функция, которая автоматически определяет устройства и регулирует
настройки и параметры звука на основании выполненных измерений.
Функцию Biamp Launch можно запустить с помощью кнопки Launch (Запуск)
на странице Audio (Аудио) встроенного пользовательского интерфейса или
с помощью кнопки Launch (Запуск) на передней панели самого устройства.
Порядок запуска функции Launch FORTÉ X см. ниже.
1. Подключите все устройства, убедившись в том, что динамики и
микрофоны находятся на расстоянии не менее 91 см друг от друга.
• Чтобы запустить функцию Launch с устройства FORTÉ X, нажмите
кнопку Launch (Запуск) на передней панели. Для динамиков
потребуется повторно нажать кнопку. Записанное оповещение (на
английском языке) уведомит пользователя о предстоящем запуске
автоматизированного процесса, а также о завершении процесса.
• Для доступа к FORTÉ X и запуска функции Launch из встроенного
веб-интерфейса потребуется IP-адрес устройства. Щелкните здесь,
чтобы загрузить инструмент Biamp Discovery и получить доступ к
IP-адресу.
В раскрывающемся списке выберите Target SPL dB (Целевой
уровень звукового давления в дБ) и UC Vendor (Поставщик услуг
унифицированной коммуникации) и нажмите Launch (Запуск).
Рисунок 5. Функция Launch.
2. Записанное оповещение (на английском языке) уведомляет
пользователя о предстоящем запуске автоматизированного процесса, а
кнопка Launch (Запуск) показывает, что запуск выполняется.
Рисунок 6. Работа функции Launch.
3. Во время процесса запуска динамики будут издавать многочисленные
свип-сигналы, указывая на то, что устройство FORTÉ X измеряет
перечисленные ниже параметры.
• Акустика помещения.
• Расстояние между микрофонами и динамиками.
• Частотная характеристика динамиков.
• Уровень звука (SPL) для слушателей в комнате.
4. После успешного запуска устройство FORTÉ X на основе проведенных
измерений выполнит настройку различных параметров системы, включая
уровень выходной громкости для достижения желаемого целевого уровня
звукового давления. Настраиваемые параметры перечислены ниже.
• Уровень выхода (динамика) для достижения целевого уровня
звукового давления.
• Ограничение выхода (динамика) для предотвращения превышения
максимального звукового давления.
• Параметры блока обработки Parlé.
• Акустика помещения (удовлетворительная, хорошая, отличная).
• Уровень нелинейной обработки (NLP).
• Подавление шума.
5. В случае сбоя процедуры Biamp Launch настройки параметров блока
могут не быть применены. В любом случае в конце процесса будет
воспроизведено другое записанное оповещение о состоянии.
Рисунок 7. Сбой в работе функции Launch.
6. После успешного запуска создается карточка отчета, в которой
содержится информация об акустике помещения и корректировках,
сделанных во время запуска. Нажмите кнопку Report (Отчет), чтобы
просмотреть карточку отчета.
Рисунок 8. Отчет о работе функции Launch.
страница 4 Руководство по установке и эксплуатации TesiraFORTÉ X
Соединения
Корпус FORTÉ X представляет собой сочетание стальных и литых
пластиковых компонентов. Он предназначен для установки на стене за
обычным дисплеем для конференц-зала или под столом. В комплект поставки
устройства входит кронштейн для настенного монтажа.
1. Ethernet
Сетевой порт RJ-45 (1).
2. Ethernet (PoE+)
Порты RJ-45 (4), которые обеспечивают PoE+ для питания подключенных
периферийных устройств.
3. USB
На устройстве FORTÉ X предусмотрен один разъем USB типа B для
подключения к конференц-системе унифицированной коммуникации.
4. Аналоговый вход-выход
В устройстве FORTÉ X предусмотрено два канала для линейного и
микрофонного входа и два канала для линейного выхода. Эти соединения
поддерживаются с помощью съемных клеммных колодок.
5. Логический вход-выход
На устройстве FORTÉ X представлено четыре канала для логического входа и
выхода. Эти соединения поддерживаются через съемные клеммные колодки.
6. Сброс
Утопленная кнопка для возврата к заводским настройкам.
7. Питание
Для подачи питания используется цилиндрический разъем диаметром
2,5 мм. Резьбовой фиксатор предотвращает вытягивание кабеля питания
и исключает подключение блока питания к другим устройствам с более
низким напряжением, в которых также используется цилиндрический разъем
диаметром 2,5 мм.
Светодиодные индикаторы состояния порта
Порты RJ45 AVB (с PoE+ и без PoE+)
Состояние Светодиодный индикатор
Соединение Ethernet отсутствует Оба светодиодных индикатора не горят
Соединение Ethernet установлено Правый светодиодный индикатор
непрерывно горит зеленым
Подача питания через PoE Правый светодиодный индикатор
непрерывно горит оранжевым
Работа с данными Левый светодиодный индикатор мигает
зеленым
Работа с данными не проводится (соединение
установлено)
Левый светодиодный индикатор
непрерывно горит зеленым
ПРИМЕЧАНИЕ. Порт 1 не поддерживает PoE+.
Задняя панель TesiraFORTÉ X 400
2
6
1
4
7
5
3
TesiraFORTÉ X Руководство по установке и эксплуатации страница 5
Светодиодные индикаторы на передней панели
На передней панели устройства FORTÉ X расположено девять светодиодных индикаторов разных цветов, которые предоставляют пользователю различную
информацию.
1. Индикатор питания
Состояние Светодиодный индикатор
Нет питания Выключено
На устройство подается питание Непрерывно горит зеленым
2. Состояние устройства
Состояние Светодиодный индикатор
Нет питания Выключено
Устройство загружается Непрерывно горит желтым
Устройство полностью загружено или готово Непрерывно горит зеленым
Устройство находится в режиме обнаружения (запущенном
программным обеспечением)
Мигает зеленым
3. Аварийное состояние
Состояние Светодиодный индикатор
Аварийные сигналы отсутствуют Выключено
В устройстве сработал один или несколько аварийных сигналов о
серьезных неполадках
Непрерывно горит красным
В устройстве сработал один или несколько аварийных сигналов о
незначительных неполадках*
Непрерывно горит желтым
*Только при отсутствии серьезных неполадок. Серьезные неполадки имеют приоритет
над незначительными.
Передняя панель TesiraFORTÉ X
4. Состояние порта RJ45
Состояние Светодиодный индикатор
Соединение Ethernet отсутствует Выключено
Соединение Ethernet активно Непрерывно горит зеленым
Устройство находится в режиме обнаружения (запущенном
программным обеспечением)
Мигает зеленым
5. Функция Launch
Светодиодный
индикатор
Состояние
Требуется процедура Launch (пульсирует
зеленым)
Выполняется процедура Launch
(пульсирует красным и зеленым)
Процедура Launch успешно выполнена
(непрерывно горит зеленым)
Сбой процедуры Launch (непрерывно
горит красным)
2
1
4
5
3
страница 6 Руководство по установке и эксплуатации TesiraFORTÉ X
Примеры развертывания системы TesiraFORTÉ X
TesiraFORTÉ X 400, конференц-зал среднего размера с одним потолочным микрофоном
TesiraFORTÉ X Руководство по установке и эксплуатации страница 7
Примеры развертывания системы TesiraFORTÉ X (продолжение)
TesiraFORTÉ X 400, большой конференц-зал с двумя потолочными микрофонами
страница 8 Руководство по установке и эксплуатации TesiraFORTÉ X
Примеры развертывания системы TesiraFORTÉ X (продолжение)
TesiraFORTÉ X 400, конференц-зал среднего размера с одним настольным микрофоном
TesiraFORTÉ X Руководство по установке и эксплуатации страница 9
Примеры развертывания системы TesiraFORTÉ X (продолжение)
TesiraFORTÉ X 400, большой конференц-зал с двумя настольными микрофонами
страница 10 Руководство по установке и эксплуатации TesiraFORTÉ X
TesiraFORTÉ X 800 и 1600, большой конференц-зал с восемью потолочными микрофонами*
Примеры развертывания системы TesiraFORTÉ X
* Этот вариант поддерживает до восьми микрофонов. Для работы с
9–16 микрофонами требуется FORTÉ X 1600.
/