2. Biamp
  3. TesiraFORTÉ
TesiraFORTÉ

Biamp TesiraFORTÉ Техническая спецификация

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал техническое описание устройств Biamp TesiraFORTÉ. Я могу ответить на ваши вопросы о моделях AI, AVB AI, DAN AI, CI, AVB CI, DAN CI и VT, их функциональных возможностях, технических характеристиках и применении. Спрашивайте!
  • Какие типы подключения поддерживают устройства TesiraFORTÉ?
    Какие функции обработки звука доступны?
    Для каких помещений предназначены устройства?
    Какая гарантия предоставляется на устройства?
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
ОСОБЕННОСТИ
• 12 микрофонных/линейных входов и 8
микрофонных/линейных выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
TesiraFORTÉ
®
AI — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами, 8 аналоговыми
выходами и до 8 настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ может
напрямую взаимодействовать с другими устройствами через порт USB, а также использовать
все преимущества самых современных решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ
AI также предлагает широкие возможности обработки звука, среди которых: маршрутизация
и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также
инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО
конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ AI предназначена для малых и средних помещений,
например, конференц-залов и залов заседаний, в которых требуется качественное усиление речи
и такая функция, как «микс-минус».
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
AI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
Control
BIAMP SYSTEM
Made in USA, US and Imported Parts
Logic I/O
Входные
устройства
Выходные
устройства
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами
Tesira
®
. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования и
управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических
входов и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO
должно использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления,
эти операции должны быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB)
на стандартном разъеме USB типа B. DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до
8 каналов для приема и/или передачи цифрового звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12
симметричными входами для приема аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через
клеммный разъем с винтовыми зажимами. DSP должен быть оснащен 8симметричными выходными
каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем
с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное выделенное соединение. DSP
должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния DSPа, аварийных сигналов,
действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь
программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и
микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты
управления, мониторинга и диагностики. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS.
Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
AI.
TESFDS-307-1710-RU-R1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
TesiraFORTÉ
®
AVB AI — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами, 8 аналоговыми
выходами и до 8 настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ может напрямую
взаимодействовать с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых
современных решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ AVB AI добавлена функция передачи
цифрового звука по сети с использованием стандарта Audio Video Bridging (AVB), и может использоваться
как отдельное устройство или в сочетании с другими устройствами TesiraFORTÉ, а также DSPs, блоками
расширения и панелями управления Tesira
®
. TesiraFORTÉ AVB AI также предлагает широкие возможности
обработки звука, среди которых: маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры,
динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все
функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira. TesiraFORTÉ AVB AI предназначена для малых
и средних помещений, например, конференц-залов и залов заседаний, в которых требуется качественное
усиление речи и такая функция, как «микс-минус».
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
AVB AI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• AVB позволяет передавать звук по сети по протоколу открытых стандартов IEEE
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
ОСОБЕННОСТИ
• 128x128 каналов AVB
• 12 микрофонных/линейных входов и 8
микрофонных/линейных выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Полная совместимость с DSPs, блоками
расширения иконтроллерами Tesira
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
TESFDS-307-1710-RU-R1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AVB AI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
Control
BIAMP SYSTEM
Made in USA, US and Imported Parts
Logic I/O
Входные
устройства
Выходные
устройства
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AVB AI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами
Tesira
®
. DSP должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Audio Video Bridging (AVB),
которая позволяет задействовать до 128 каналов на прием и до 128 каналов на передачу. Сетевое AVB-
соединение должно быть реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение
на разъеме RJ-45 для программирования и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала.
DSP должен иметь 4 канала логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема логических
сигналов. Для программирования портов GPIO должно использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-
232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны быть программируемыми. DSP
должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B. DSP должен быть
программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового звука
по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. DSP должен быть
оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или
линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен
иметь собственное выделенное соединение. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров
питания и состояния DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов.
DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов,
в том числе функции маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической
обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. DSP должен управлять
и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения Tesira и панелей управления Tesira. DSP
должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/
выход DSP— TesiraFORTÉ
®
AVB AI.
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
DAN AI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других
странах.Audinate и Dante являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Audinate Pty Ltd в США и других странах. Другие
упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не являются
аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
TesiraFORTÉ
®
DAN AI — это фиксированный вход/выход DSP с 32 двунаправленными каналами для
обмена цифровыми аудиосигналами Dante™, 12 аналоговыми входами, 8 аналоговыми выходами и до 8
настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать
с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых современных
решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ DAN AI также предлагает широкие возможности
обработки звука, среди которых: маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры,
динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все
функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira. TesiraFORTÉ DAN AI предназначена для малых
и средних помещений, например, конференц-залов и залов заседаний, в которых требуется качественное
усиление речи и такая функция, как «микс-минус».
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
ОСОБЕННОСТИ
• 32 x 32 канала для обмена цифровыми
аудиосигналами с помощью протокола Dante
• 12 микрофонных/линейных входов и 8
микрофонных/линейных выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Полная совместимость с DSPs, блоками
расширения иконтроллерами Tesira
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ DAN AI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами
Tesira
®
. DSP поддерживает обмен цифровыми аудиосигналами Dante™, который позволяет использовать
до 32 x 32 каналов. Сетевое соединение Dante реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать
Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования и управления. DSP должен иметь встроенную
обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема
логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно использоваться ПО. DSP должен иметь
порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны быть программируемыми.
DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B. DSP должен
быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового
звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема аналоговых
сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. DSP должен
быть оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного
или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен
иметь собственное выделенное соединение. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров
питания и состояния DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов.
DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов,
в том числе функции маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической
обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. DSP должен управлять
и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения Tesira и панелей управления Tesira. DSP
должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/
выход DSP— TesiraFORTÉ
®
DAN AI.
TESFDS-307-1710-RU-R1
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ DAN AI
851.0448.900 FINALS TESIRAFORTÉ DANTE AI
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
CI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Aкустического эхоподавления (AEC) на всех 12 входах
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
ОСОБЕННОСТИ
• 12 микрофонных/линейных входов с
эхоподавлением и 8 микрофонных/линейных
выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
TesiraFORTÉ
®
CI — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами и 8 аналоговыми
выходами, которая оснащена технологией эхоподавления (AEC) на всех 12 входах. Также имеет до 8
настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать
с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых современных
решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ CI также предлагает широкие возможности обработки
звука, среди которых: технология эхоподавления (AEC), маршрутизация и микширование сигналов,
эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга
и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ CI
предназначена для малых и средних помещений, например, конференц залов и залов заседаний, в которых
требуется качественное усиление речи и такие функции, какэхоподавление и«микс-минус».
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
TESFDS-307-1710-RU-R1
Control
BIAMP SYSTEM
Made in USA, US and Imported Parts
Logic I/O
Входные
устройства
Выходные
устройства
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ CI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
.
DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования и управления.
DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов и
выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно
использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции
должны быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном
разъеме USB типа B. DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема
и/или передачи цифрового звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для
приема аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми
зажимами. Входы должны быть оснащены функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и
работа должны быть программно управляемыми. DSP должен быть оснащен 8симметричными выходными
каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем
с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное выделенное соединение. DSP
должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния DSPа, аварийных сигналов,
действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь
программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и
микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты
управления, мониторинга и диагностики. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS.
Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
CI.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ CI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
AVB CI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
TesiraFORTÉ
®
AVB CI — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами и 8 аналоговыми
выходами, которая оснащена технологией эхоподавления (AEC) на всех 12 входах. Также имеет до 8
настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать
с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых современных
решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ AVB CI добавлена функция передачи цифрового звука
по сети с использованием стандарта Audio Video Bridging (AVB), и может использоваться как отдельное
устройство или в сочетании с другими устройствами TesiraFORTÉ, а также DSPs, блоками расширения
и панелями управления Tesira
®
. TesiraFORTÉ AVB CI также предлагает широкие возможности обработки
звука, среди которых: технология эхоподавления (AEC), маршрутизация и микширование сигналов,
эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга
и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira. TesiraFORTÉ AVB CI
предназначена для малых и средних помещений, например, конференц залов и залов заседаний, в которых
требуется качественное усиление речи и такие функции, какэхоподавление и«микс-минус».
ПРЕИМУЩЕСТВА
• AVB позволяет передавать звук по сети по протоколу открытых стандартов IEEE
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Aкустического эхоподавления (AEC) на всех 12 входах
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
ОСОБЕННОСТИ
• 128x128 каналов AVB
• 12 микрофонных/линейных входов с
эхоподавлением и 8 микрофонных/линейных
выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Полная совместимость с DSPs, блоками
расширения иконтроллерами Tesira
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
TESFDS-307-1710-RU-R1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AVB CI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
Control
BIAMP SYSTEM
Made in USA, US and Imported Parts
Logic I/O
Входные
устройства
Выходные
устройства
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AVB CI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Audio Video Bridging (AVB), которая позволяет
задействовать до 128 каналов на прием и до 128 каналов на передачу. Сетевое AVB-соединение должно быть
реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования
и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов
и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно
использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны
быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B.
DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового
звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы должны быть оснащены
функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно управляемыми. DSP
должен быть оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или
линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное
выделенное соединение. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния DSPа,
аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и
иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и микширования
сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга
и диагностики. DSP должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения Tesira и
панелей управления Tesira. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет 5лет.
Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
AVB CI.
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
DAN CI
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
ОСОБЕННОСТИ
• 32 x 32 канала для обмена цифровыми
аудиосигналами с помощью протокола Dante
• 12 микрофонных/линейных входов с
эхоподавлением и 8 микрофонных/линейных
выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• Возможность установки в рэк (1U)
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным
сенсорным управлением
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Aкустического эхоподавления (AEC) на всех 12 входах
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
TesiraFORTÉ
®
DAN CI — это фиксированный вход/выход DSP с 32 двунаправленными каналами для
обмена цифровыми аудиосигналами Dante™, 12 аналоговыми входами с технологией эхоподавления
(AEC), 8 аналоговыми выходами и до 8 настраиваемых каналов для передачи звука по USB. TesiraFORTÉ
может напрямую взаимодействовать с другими устройствами через порт USB, а также использовать все
преимущества самых современных решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ DAN CI также
предлагает широкие возможности обработки звука, среди которых: технология эхоподавления (AEC),
маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка,
а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО
конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ DAN CI предназначена для малых и средних помещений, например,
конференц залов и залов заседаний, в которых требуется качественное усиление речи и такие функции,
какэхоподавление и«микс-минус».
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других
странах.Audinate и Dante являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Audinate Pty Ltd в США и других странах. Другие
упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не являются
аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
TESFDS-307-1710-RU-R1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ DAN CI
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
поддерживает обмен цифровыми аудиосигналами Dante™, который позволяет использовать до 32 x 32 каналов. Сетевое
соединение Dante реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45
для программирования и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала
логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов
GPIO должно использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти
операции должны быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном
разъеме USB типа B. DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/
или передачи цифрового звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема
аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы
должны быть оснащены функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно
управляемыми. DSP должен быть оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал
должен иметь собственное выделенное соединение. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров
питания и состояния DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен
устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции
маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также
инструменты управления, мониторинга и диагностики. DSP должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для
всех модулей расширения Tesira и панелей управления Tesira. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту
RoHS. Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
DAN CI.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ DAN CI
851.0447.900 FINALS TESIRAFORTÉ DANTE CI
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
VT
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Интегрируется с VoIP, POTS и аудио через USB в один продукт, что позволяет специалистам по интеграции
выбирать тип аудиоконференции, который лучше всего подходит для их установки
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
TesiraFORTÉ
®
VT — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами и 8 аналоговыми
выходами, которая оснащена технологией эхоподавления (AEC) на всех 12 входах. Он также имеет
до 8 каналов для настраиваемой передачи звука по USB, 2-канальный интерфейс VoIP и стандартный
телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать с другими устройствами
через порт USB, а также использовать все преимущества самых современных решений для проведения
конференций. TesiraFORTÉ VT также предлагает широкие возможности обработки звука, среди которых:
технология эхоподавления (AEC), маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры,
динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все
функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ VT предназначена для малых
и средних помещений, например, конференц залов и залов заседаний, в которых требуется качественное
усиление речи и такие функции, какэхоподавление и«микс-минус».
ОСОБЕННОСТИ
• 12 микрофонных/линейных входов с
эхоподавлением и 8 микрофонных/линейных
выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным сенсорным
управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP через разъем RJ-45
• Стандартный телефонный интерфейс FXO через
разъем RJ-11
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования и управления. DSP должен иметь
встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема
логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-
232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны быть программируемыми. DSP должен иметь
интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B. DSP должен быть программно настраиваемым
и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12
симметричными входами для приема аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем
с винтовыми зажимами. Входы должны быть оснащены функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и
работа должны быть программно управляемыми. DSP должен быть оснащен 8симметричными выходными каналами для
передачи аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами.
Каждый отдельный канал должен иметь собственное выделенное соединение. DSP интегрируется с системами,
использующих технологию Voice Over Internet Protocol (VoIP), через разъем RJ-45 д ля IP-телефонии по двум линиям и
поддерживает протокол Session Initiation Protocol (SIP) версии 2.0 или более поздней. DSP интегрируется в стандартную
телефонную сеть через разъем RJ-11 и обеспечивает телефонную связь по одной линии. DSP должен быть оснащен
OLED-индикатором параметров питания и состояния DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных
аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки
сигналов, в том числе функции маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической
обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. DSP должен соответствовать
нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
VT.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ VT
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ VT
TESFDS-307-1710-RU-R1
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
AVB VT
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Интегрируется с VoIP, POTS и аудио через USB в один продукт, что позволяет специалистам по интеграции выбирать
тип аудиоконференции, который лучше всего подходит для их установки
• AVB позволяет передавать звук по сети по протоколу открытых стандартов IEEE
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
TesiraFORTÉ
®
AVB VT — это фиксированный вход/выход DSP с 12 аналоговыми входами и 8 аналоговыми выходами,
которая оснащена технологией эхоподавления (AEC) на всех 12 входах. Он также имеет до 8 каналов для настраиваемой
передачи звука по USB, 2-канальный интерфейс VoIP и стандартный телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может
напрямую взаимодействовать с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых
современных решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ AVB VT добавлена функция передачи цифрового звука
по сети с использованием стандарта Audio Video Bridging (AVB), и может использоваться как отдельное устройство или
в сочетании с другими устройствами TesiraFORTÉ, а также DSPs, блоками расширения и панелями управления Tesira
®
.
TesiraFORTÉ AVB VT также предлагает широкие возможности обработки звука, среди которых: технология эхоподавления
(AEC), маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также
инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira
®
.
TesiraFORTÉ AVB VT предназначена для малых и средних помещений, например, конференц залов и залов заседаний, в
которых требуется качественное усиление речи и такие функции, какэхоподавление и«микс-минус».
ОСОБЕННОСТИ
• 128x128 каналов AVB
• 12 микрофонных/линейных входов с эхоподавлением и 8
микрофонных/линейных выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным сенсорным
управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Полная совместимость с DSPs, блоками расширения
иконтроллерами Tesira
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP через разъем RJ-45
• Стандартный телефонный интерфейс FXO через разъем
RJ-11
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией сигналов,
микшированием, эквалайзером, фильтрами, задержкой
и многими другими функциями с помощью интуитивно
понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AVB VT
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Audio Video Bridging (AVB), которая позволяет
задействовать до 128 каналов на прием и до 128 каналов на передачу. Сетевое AVB-соединение должно быть
реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования
и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов
и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно
использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны
быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B.
DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового
звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы должны быть оснащены
функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно управляемыми. DSP
должен быть оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или
линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное
выделенное соединение. DSP интегрируется с системами, использующих технологию Voice Over Internet Protocol
(VoIP), через разъем RJ-45 д ля IP-телефонии по двум линиям и поддерживает протокол Session Initiation Protocol (SIP)
версии 2.0 или более поздней. DSP интегрируется в стандартную телефонную сеть через разъем RJ-11 и обеспечивает
телефонную связь по одной линии. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния
DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в
рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и
микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты управления,
мониторинга и диагностики. DSP должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения
Tesira и панелей управления Tesira. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет
5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
AVB VT.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AVB VT
TESFDS-307-1710-RU-R1
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
DAN VT
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других
странах.Audinate и Dante являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Audinate Pty Ltd в США и других странах. Другие
упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не являются
аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Интегрируется с VoIP, POTS и аудио через USB в один продукт, что позволяет специалистам по интеграции
выбирать тип аудиоконференции, который лучше всего подходит для их установки
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-
and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями
пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
TesiraFORTÉ
®
DAN VT — это фиксированный вход/выход DSP с 32 двунаправленными каналами для обмена
цифровыми аудиосигналами Dante™, 12 аналоговыми входами с технологией эхоподавления (AEC) и 8
аналоговыми выходами. Он также имеет до 8 каналов для настраиваемой передачи звука по USB, 2-канальный
интерфейс VoIP и стандартный телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать
с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых современных
решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ DAN VT также предлагает широкие возможности
обработки звука, среди которых: технология эхоподавления (AEC), маршрутизация и микширование
сигналов, эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления,
мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ
DAN VT предназначена для малых и средних помещений, например, конференц залов и залов заседаний, в
которых требуется качественное усиление речи и такие функции, какэхоподавление и«микс-минус».
ОСОБЕННОСТИ
• 32 x 32 канала для обмена цифровыми
аудиосигналами с помощью протокола Dante
• 12 микрофонных/линейных входов с
эхоподавлением и 8 микрофонных/линейных
выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по
USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным сенсорным
управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP через разъем RJ-45
• Стандартный телефонный интерфейс FXO через
разъем RJ-11
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией
сигналов, микшированием, эквалайзером,
фильтрами, задержкой и многими другими
функциями с помощью интуитивно понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ DAN VT
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
поддерживает обмен цифровыми аудиосигналами Dante™, который позволяет использовать до 32 x 32 каналов. Сетевое
соединение Dante реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45
для программирования и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала
логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов
GPIO должно использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти
операции должны быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном
разъеме USB типа B. DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/
или передачи цифрового звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 12 симметричными входами для приема
аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы
должны быть оснащены функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно
управляемыми. DSP должен быть оснащен 8симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал
должен иметь собственное выделенное соединение. DSP интегрируется с системами, использующих технологию Voice
Over Internet Protocol (VoIP), через разъем RJ-45 д ля IP-телефонии по двум линиям и поддерживает протокол Session
Initiation Protocol (SIP) версии 2.0 или более поздней. DSP интегрируется в стандартную телефонную сеть через разъем
RJ-11 и обеспечивает телефонную связь по одной линии. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров
питания и состояния DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен
устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции
маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также
инструменты управления, мониторинга и диагностики. DSP должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для
всех модулей расширения Tesira и панелей управления Tesira. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту
RoHS. Гарантия составляет 5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
DAN VT.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ DAN VT
542.0421.90B ARTWORK CHASSIS TESIRAFORTÉ DANTE VT
8 7 6 5 4 3 2 1
inputs
outputs
+ - + - + - + - + - + - + - + -
100 - 240V~
50/60Hz 0.5 - 0.21A
RS-232
+ -
12 11 10 9
4 3 2 1
+5V
Logic I/O
+ - + - + -
Telephone Line
Control
VoIP
10
BIAMP SYSTEMS
Made in USA, US and Imported Parts
www.biamp.com
TESIRAFORTÉ DAN VT
US: 6RMBR00BTES01, Complies with FCC Part 68 IC: 3184A-TES01
TESFDS-307-1710-RU-R1
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TESIRAFORTÉ
®
AVB VT4
ФИКСИРОВАННЫЙ ВХОД/ВЫХОД DSP
Biamp, Tesira и TesiraFORTÉ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Biamp Systems, LLC в США и других странах.
Другие упомянутые названия продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными знаками соответствующих владельцев, которые не
являются аффилированными лицами или спонсорами компании Biamp Systems.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Интегрируется с VoIP, POTS и аудио через USB в один продукт, что позволяет специалистам по интеграции выбирать
тип аудиоконференции, который лучше всего подходит для их установки
• AVB позволяет передавать звук по сети по протоколу открытых стандартов IEEE
• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-and-play»
• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями пользователя
• Технология SpeechSense™ предоставляет дополнительные инструменты для обработки речи
• Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB
TesiraFORTÉ
®
AVB VT4 — это фиксированный вход/выход DSP с 4 аналоговыми входами и 4 аналоговыми выходами,
которая оснащена технологией эхоподавления (AEC) на всех 4 входах. Он также имеет до 8 каналов для настраиваемой
передачи звука по USB, 2-канальный интерфейс VoIP и стандартный телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может
напрямую взаимодействовать с другими устройствами через порт USB, а также использовать все преимущества самых
современных решений для проведения конференций. TesiraFORTÉ AVB VT4 добавлена функция передачи цифрового
звука по сети с использованием стандарта Audio Video Bridging (AVB), и может использоваться как отдельное
устройство или в сочетании с другими устройствами TesiraFORTÉ, а также DSPs, блоками расширения и панелями
управления Tesira
®
. TesiraFORTÉ AVB VT4 также предлагает широкие возможности обработки звука, среди которых:
технология эхоподавления (AEC), маршрутизация и микширование сигналов, эквалайзер, фильтры, динамическая
обработка, задержка, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются
через ПО конфигурирования Tesira
®
. TesiraFORTÉ AVB VT4 предназначена для малых и средних помещений,
например, конференц залов и залов заседаний, в которых требуется качественное усиление речи и такие функции,
какэхоподавление и«микс-минус».
ОСОБЕННОСТИ
• 128x128 каналов AVB
• 4 микрофонных/линейных входов с эхоподавлением и 4
микрофонных/линейных выходов
• Порт Gigabit Ethernet
• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по USB
• Порт RS-232
• 4-выводный вход/выход общего назначения
• 2-строчный OLED-дисплей с емкостным сенсорным
управлением
• Возможность установки в рэк (1U)
• Полная совместимость с DSPs, блоками расширения
иконтроллерами Tesira
• Настройка и управление системой по Ethernet
• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP через разъем RJ-45
• Стандартный телефонный интерфейс FXO через разъем
RJ-11
• Встроенный универсальный блок питания
• Настройка и управление маршрутизацией сигналов,
микшированием, эквалайзером, фильтрами, задержкой
и многими другими функциями с помощью интуитивно
понятного ПО
• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS
• Гарантия 5 лет
Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 США T: +1 503.641.7287 C: www.biamp.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AVB VT4
Частотный диапазон
(20 Гц - 20 кГц, выход +4 dBu): +0,25дБ/–0,5дБ
Kоэф. гармонических искажений + шум
(22 Гц - 22 кГц):
усиление 0дБ, вход +4dBu: < 0,006 %
усиление 54дБ, вход –50dBu: < 0,040 %
Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, 22 Гц - 22 кГц): < -125 dBu
Динамический диапазон
(22 Гц - 22 кГц, усиление 0 дБ): > 108 дБ
Входной импеданс (симметричн): 8 кОм
Выходной импеданс (симметричн): 207 Ом
Максимальный вход: +24 dBu
Максимальный выход (на выбор): +24 dBu, +18 dBu,
+12 dBu, +6 dBu,
0 dBu, -31 dBu
Диапазон входного усиления
(с шагом 6дБ): от 0дБ до 66дБ
Общие размеры
Высота: 44мм
Ширина: 483мм
Глубина: 267мм
Масса: 3,6кг
Фантомное питание: +48Впост.тока
(7мА/вход)
Перекрестные помехи между каналами, 1кГц:
усиление 0дБ, вход +4dBu: < –85дБ
усиление 54дБ, вход –50dBu: < –75дБ
USB
Битовая глубина: 16 или 24бита
Число каналов: до 8
Частота дискретизации: 48кГц
Частота дискретизации: 48кГц
АЦП/ЦАП преобразователи: 24бита
Потребляемая мощность
(100–240Вперем.тока, 50/60Гц): < 35Вт
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур: 0 — 40° C
Влажность: 0 — 95% без конденсации
Высота: 0 — 2000 метров
над уровнем моря
Соответствие стандартам:
Федеральное агентство
по связи (FCC), часть 15B (США)
Маркировка CE (Европа)
Включено в списки UL (США и Канада)
Маркировка RCM (Австралия)
Маркировка EAC (Евразийский таможенный союз)
Директива RoHS (Европа)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ
Фиксированный вход/выход DSP должен быть разработан специально для использования с системами Tesira
®
. DSP
должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Audio Video Bridging (AVB), которая позволяет
задействовать до 128 каналов на прием и до 128 каналов на передачу. Сетевое AVB-соединение должно быть
реализовано на разъеме RJ-45. DSP должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования
и управления. DSP должен иметь встроенную обработку сигнала. DSP должен иметь 4 канала логических входов
и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно
использоваться ПО. DSP должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны
быть программируемыми. DSP должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B.
DSP должен быть программно настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового
звука по USB класса 1. DSP должен быть оснащен 4 симметричными входами для приема аналоговых сигналов
микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы должны быть оснащены
функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно управляемыми. DSP
должен быть оснащен 4симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или
линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное
выделенное соединение. DSP интегрируется с системами, использующих технологию Voice Over Internet Protocol
(VoIP), через разъем RJ-45 д ля IP-телефонии по двум линиям и поддерживает протокол Session Initiation Protocol (SIP)
версии 2.0 или более поздней. DSP интегрируется в стандартную телефонную сеть через разъем RJ-11 и обеспечивает
телефонную связь по одной линии. DSP должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния
DSPа, аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. DSP должен устанавливаться в
рэк (1U) и иметь программно настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и
микширования сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты управления,
мониторинга и диагностики. DSP должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения
Tesira и панелей управления Tesira. DSP должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия составляет
5лет. Фиксированный вход/выход DSP— TesiraFORTÉ
®
AVB V T4.
TESFDS-307-1710-RU-R1
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AVB VT4
Страница загружается...
Страница загружается...
/