HTC U12+ 6/128 Translucent Blue (2Q55100) Руководство пользователя

Руководство пользователя

HTC U12+

Содержание

Что изменилось в HTC U12+

Новые впечатления при взаимодействии с телефоном 10

Edge Sense 2 10

Две камеры 11

Звук с эффектом присутствия 13

Распаковка и настройка

Обзор HTC U12+ 14

Установка карт nano-SIM и microSD 16

Использование защитного футляра 19

Зарядка аккумулятора 20

Включение и выключение питания 21

Первоначальная настройка телефона 21

Добавление учетных записей эл. почты, социальных сетей и т.д. 22

Настройка функции «Фото-пароля» 23

Сканер отпечатка пальца 24

Выбор карты nano-SIM для установки подключения для передачи данных 26

Управление картами nano-SIM с помощью Диспетчера сетей 26

Непроницаемость для воды и пыли 27

Чувствительные к нажатию кнопки и Edge Sense

Правила использования чувствительных к нажатию кнопок 30

Что такое Edge Sense? 31

Первоначальная настройка Edge Sense 33

Правила использования Edge Sense 33

Фотосъемка с помощью функции Edge Sense 35

Включение жеста сжатия и удержания 35

Изменение действий, назначенных для жестов сжатия 36

Ввод текста голосом с помощью функции Edge Sense 37

Назначение другого приложения голосового помощника для Edge Sense 37

Настройка уровня силы сжатия 38

Сжатие для выполнения действий в приложениях 38

Сжатие для разблокировки телефона с помощью Фото-пароля 40

Жест двойного нажатия в Edge Sense 41

Жест удержания в Edge Sense 41

Включение и отключение Edge Sense 42

Открытие панели Edge 43

Добавление приложений, быстрых настроек и контактов 44

Регулировка положения панели Edge 45

Ваша первая неделя с новым телефоном

Панель навигации 46

Использование одноручного режима 48

Способы создания снимков экрана 49

2 Содержание

HTC Sense Главный экран 50

Режим сна 50

Экран блокировки 51

Знакомство с настройками 52

Использование панели «Быстрые настройки» 53

Перезапуск HTC U12+ (частичный сброс) 54

Двигательные жесты 55

Motion Launch 57

Уведомления 60

Выделение, копирование и вставка текста 62

Ввод текста 63

Получение справки и устранение неполадок 66

Обновления

Обновления ПО и приложений 68

Установка обновления программного обеспечения 69

Установка обновления приложения 69

Установка обновлений приложений с Google Play Store 70

Макет и шрифты главного экрана

Добавление и удаление панели виджетов 71

Изменение основного Главного экрана 72

Установка фонового рисунка главного экрана 72

Изменение размера шрифта по умолчанию 72

Виджеты и ярлыки

Панель запуска 73

Добавление виджетов на Главный экран 74

Добавление ярлыков на Главный экран 74

Группирование приложений на панели виджетов и панели запуска 75

Перемещение элемента Главного экрана 76

Удаление элемента Главного экрана 76

Звук

Настройка наушников HTC USonic 77

HTC BoomSound для динамиков 78

Изменение мелодии звонка 78

Изменение звука уведомления 79

Настройка громкости по умолчанию 79

Создание фотографий и видеозаписей

HTC «Камера» 80

Выбор режима съемки 82

Масштабирование 84

Быстрая настройка экспозиции фотографий 85

Фотосъемка 86

Серийная фотосъемка 87

Фотосъемка с помощью автоспуска 87

Советы по улучшению качества фотосъемки 87

Автопортреты 89

3 Содержание

Использование режима HDR Boost 90

Фотосъемка в режиме «Боке» 91

Запись видео с помощью функции «Sonic Zoom» 92

Запись видео в режиме 3D-звук или в режиме звука с высоким разрешением 94

Добавление этикеток на фотографии 95

Расширенные функции камеры

Выбор сюжета 97

Настройка параметров камеры вручную 97

Съемка фотографий в формате RAW 98

Как приложение «Камера» делает фотографии в формате RAW? 99

Панорамная фотосъемка 99

Панорамная съемка автопортрета 100

Создание широкоугольного панорамного автопортрета 102

Замедленная видеосъемка 103

Видеосъемка Hyperlapse 104

Google Фото

Работа с приложением «Google Фото» 105

Просмотр фотографий и видеозаписей 105

Редактирование фотографий 106

Улучшение фотографий в формате RAW 106

Обрезка видеозаписи 107

Изменение скорости воспроизведения замедленной видеозаписи 107

Редактирование видеозаписи Hyperlapse 107

Телефонные вызовы

Выполнение вызова с помощью функции «Интеллектуальный набор номера» 109

Набор добавочного номера 110

Скрытие телефонного номера 110

Быстрый набор 110

Звонок по номеру из сообщения, эл. почты или события календаря 111

Прием вызовов 111

Вызов службы экстренной помощи 112

Что можно делать во время телефонного разговора? 112

Организация конференц-связи 113

Журнал вызовов 114

Переключение между режимом вибрации, беззвучным и обычным режимом 115

Звонок в свою страну 115

SMS и MMS

Отправка текстового сообщения (SMS) 116

Как добавить подпись в текстовые сообщения? 117

Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 118

Отправка группового сообщения 118

Пересылка сообщения 119

Перемещение сообщений в секретный ящик 119

Блокировка нежелательных сообщений 120

Копирование текстового сообщения на карту nano-SIM 121

Удаление сообщений и бесед 121

4 Содержание

Контакты

Ваш список контактов 123

Добавление нового контакта 124

Изменение сведений о контакте 125

Быстрая связь с контактом 126

Импортирование или копирование контактов 126

Объединение сведений о контактах 127

Отправка сведений о контакте 128

Группы контактов 129

Личные контакты 130

Аккумулятор

Советы по продлению времени работы телефона от аккумулятора 131

Использование режима энергосбережения 133

Режим «Максимальное энергосбережение» 134

Отображение заряда аккумулятора в процентах 134

Проверка расхода заряда аккумулятора 134

Проверка журнала использования аккумулятора 135

Оптимизация расхода заряда аккумулятора для приложений 135

Память

Освобождение места в памяти 137

Виды памяти 138

Как следует использовать карту памяти: в качестве съемного или внутреннего накопителя? 139

Настройка карты памяти в качестве внутреннего накопителя 140

Перемещение приложений и данных из памяти телефона на карту памяти и обратно 140

Перемещение приложения на карту памяти или с нее 141

Копирование или перемещение файлов между памятью телефона и картой памяти 142

Копирование файлов между HTC U12+ и компьютером 142

Отключение карты памяти 143

Передача

Способы передачи содержимого из старого телефона 144

Передача содержимого из телефона на платформе Android 145

Прочие способы получения контактов и другого содержимого 146

Передача фотографий, видеозаписей и музыки между телефоном и компьютером 146

Резервное копирование и сброс

Архивация данных HTC U12+ 147

Резервное копирование контактов и сообщений 148

Сброс настроек сети 151

Сброс настроек HTC U12+ (аппаратный сброс) 151

Установка и удаление приложений

Получение приложений с Google Play Store 152

Загрузка приложений из Интернета 154

Удаление приложения 154

5 Содержание

Работа с приложениями

Доступ к приложениям 155

Упорядочивание приложений 155

Ярлыки приложений 157

Переключение между недавно открывавшимися приложениями 158

Одновременная работа с двумя приложениями 158

Использование функции «Картинка в картинке» 159

Управление разрешениями для приложений 160

Настройка приложений по умолчанию 160

Настройка ссылок приложений 161

Отключение приложения 161

Приложения HTC

Boost+ 162

HTC BlinkFeed 162

HTC Темы 162

HTC Sense Companion 162

Почта 163

Погода 163

Часы 163

Диктофон 163

Подключение к Интернету

Включение и отключение цифрового соединения 165

Управление передачей данных 165

Подключение Wi-Fi 168

Подключение к виртуальной частной сети (VPN) 169

Установка цифрового сертификата 171

Использование HTC U12+ в качестве точки доступа Wi-Fi 172

Общий доступ к Интернету через USB-модем 173

Беспроводной обмен данными

Что такое HTC Connect? 174

Включение и отключение Bluetooth 174

Подключение Bluetooth-гарнитуры 174

Отмена сопряжения с Bluetooth-устройством 175

Получение файлов с помощью Bluetooth 176

Использование функции NFC 177

Общие настройки

Режим «Не беспокоить» 179

Текущие координаты 182

Умный дисплей 182

Режим «В самолёте» 183

Настройка времени отключения экрана 184

Яркость экрана 184

Ночной режим 184

Настройка отображаемого размера 185

Звуки и вибрация при нажатии на экран 185

Изменение языка экрана 186

6 Содержание

Режим «В перчатках» 186

Режим «В поездке» 187

Настройки безопасности

Назначение PIN-кода для карты nano-SIM 188

Установка блокировки экрана 189

Настройка интеллектуальной блокировки 189

Отключение экрана блокировки 190

Товарные знаки и авторские права

Указатель

7 Содержание

О данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для

обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,

например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить

определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,

которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения

конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах,

которые могут оказаться для вас полезными.

Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения

определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть

информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить

возникновение возможных проблем.

Некоторые приложения могут быть недоступны в определенных регионах или у вашего

оператора мобильной связи.

8 О данном руководстве

Важное примечание о возможности

восстановления данных

Файлы и другие данные, которые были удалены, очищены, уничтожены или

стерты с вашего устройства, все равно могут быть восстановлены с помощью

соответствующего стороннего программного обеспечения. Даже после сброса

настроек в мобильном устройстве могут остаться некоторые данные, в том числе

личная информация.

9 Важное примечание о возможности восстановления данных

Что изменилось в HTC U12+

Новые впечатления при взаимодействии с

телефоном

HTC U12+ позволяет пересмотреть свое представление о возможностях телефона.

§ В отличие от традиционных механических кнопок чувствительные к нажатию кнопки

на HTC U12+ создают ощущение касания. Вы почувствуете ответную вибрацию при

нажатии кнопок ПИТАНИЕ и ГРОМКОСТЬ.

Новый дизайн подразумевает некоторые изменения в использовании этих кнопок.

Дополнительные сведения см. в разделе Правила использования чувствительных к

нажатию кнопок на стр. 30.

§ Воспользуйтесь преимуществами нового поколения функции Edge Sense. Обзор

новых функций представлен в разделе Edge Sense 2 на стр. 10.

Edge Sense 2

Edge Sense в HTC U12+ имеет дополнительные жесты.

Новые функции включают в себя следующее.

Двойное нажатие

Дважды нажмите на любую сторону для удобного использования одной рукой. Экран

станет меньше и позволит настраивать элементы большим пальцем руки. Для двойного

нажатия можно назначить действие возврата, отображения всплывающей панели

навигации или другое желаемое действие.

10 Что изменилось в HTC U12+

Удержание

Простое удержание может сохранять экран в желаемом положении, даже когда вы

лежите. Больше никаких раздражающих и ненужных поворотов экрана или затемнения.

Это очень полезная функция, которой вам так не хватало.

Сжатие для включения и выключения службы специальных

возможностей

Сжатие не только позволяет быстрее выполнять операции, но также делает более

удобным использование специальных возможностей и функции TalkBack.

В разделе Что такое Edge Sense? на стр. 31 представлена более подробная

информация о функции Edge Sense. Перед использованием Edge Sense ознакомьтесь с

важными рекомендациями в разделе Правила использования Edge Sense на стр. 33.

Две камеры

HTC U12+ имеет две камеры спереди и сзади. Создавайте фотографии и видеозаписи

непревзойденного качества.

Автофокус

С помощью основной камеры можно наслаждаться беспрецедентным уровнем

детализации и четкости в любой ситуации, даже когда объект движется. Существует

также лазерный фокус, который позволяет точно сфокусироваться особенно при слабом

освещении.

Масштаб

HTC U12+ имеет 2-кратное оптическое масштабирование в режиме «Фото». Используйте

10-кратное цифровое масштабирование для фотосъемки и 4-кратное цифровое

масштабирование для видеосъемки.

Автоматическое масштабирование одним касанием позволяет плавно изменять масштаб

сюжета и звука для создания отличной видеозаписи как на съемочной площадке.

Дополнительные сведения см. в разделе Масштабирование на стр. 84.

11 Что изменилось в HTC U12+

Портреты

Создавайте потрясающие портреты с помощью HTC U12+.

§ Режим Боке – с помощью двух камер спереди и сзади можно настроить глубину

резкости на фотографиях как профессионал. Создавайте размытый фон в

реальном времени перед тем, как сделать снимок, или настройте его

самостоятельно, когда снимок уже сделан.

§ Этикетки – придайте пикантность своим фотографиям и видеозаписям, добавив

забавные эффекты и игривые AR-этикетки в реальном времени. См. раздел

Добавление этикеток на фотографии на стр. 95.

§ Режим «Красота» – перед созданием автопортретного фотоснимка используйте

Режим «Красота», чтобы в реальном времени применить ретуширование,

например, улучшение кожи, коррекция размера лица, и др. См. раздел

Использование режима «Режим «Красота»» при съемке автопортретов на стр. 89.

§ Моментальное селфи – стойте неподвижно и камера мгновенно сделает селфи.

См. раздел Автоматическая съемка автопортретов на стр. 89.

12 Что изменилось в HTC U12+

HDR Boost 2

При использовании основной или фронтальной камеры создавайте более четкие, ясные и

детальные фотографии и видеозаписи с меньшим уровнем шума в условиях слабого или

слишком яркого освещения с помощью улучшенной функции HDR Boost 2. См. раздел

Использование режима HDR Boost на стр. 90.

Sonic Zoom

Sonic Zoom – это улучшенная версия функции «Аудио фокус», доступная в HTC U11.

Sonic Zoom имеет функцию «Выделение звука», которая усиливает все голоса и звуки до

максимума, не увеличивая масштаб изображения. См. раздел Запись видео с помощью

функции «Sonic Zoom» на стр. 92.

Звук с эффектом присутствия

Насладитесь качеством звука HTC U12+, воспроизводимым через наушники и динамики.

HTC USonic с активным шумоподавлением

Наслаждайтесь музыкой, настроенной для вашего слуха. При подключении наушников

HTC USonic к HTC U12+ они выполняют сканирование ушей, чтобы определить

подходящий именно для вас уровень выходного сигнала. Наушники также имеют

встроенную функцию активного шумоподавления, которая позволяет сократить фоновый

шум, чтобы вы могли четко слышать музыку и звук видеозаписей.

Подробнее см. в разделе Настройка наушников HTC USonic на стр. 77.

Наушники HTC USonic можно использовать только вместе с HTC U12+ и другими

совместимыми телефонами HTC, которые поддерживают технологию HTC USonic.

HTC BoomSound для динамиков

Услышьте то, что раньше пропускали мимо ушей. HTC BoomSound

™

обеспечивает

насыщенное и подлинное звучание при прослушивании музыки, просмотре видео или в

процессе игры. См. раздел HTC BoomSound для динамиков на стр. 78.

13 Что изменилось в HTC U12+

Распаковка и настройка

Обзор HTC U12+

После распаковывания HTC U12+ ознакомьтесь с расположением лотка карты, кнопок

управления и датчиков.

Поддержка двух SIM-карт зависит от модели телефона, региона и страны.

1. Уведомляющий индикатор

2. Датчик приближения и освещенности

3. Микрофоны

4. Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

5. Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

6. Кнопка ПИТАНИЕ

7. Динамики HTC BoomSound Hi-Fi

8. Разъем USB типа C

™

9. Область Edge Sense

10. Лоток карты nano-SIM и карты памяти

11. Две фронтальные камеры

Вам потребуется соответствующий тарифный план 4G/LTE

™

, чтобы использовать сеть

4G/LTE своего оператора для услуг голосовых вызовов и передачи данных. За

подробностями обратитесь к своему оператору.

HTC U12+ имеет чувствительные к нажатию кнопки. Дополнительные сведения см. в

разделе Правила использования чувствительных к нажатию кнопок на стр. 30.

14 Распаковка и настройка

§ Перед использованием проверьте все элементы в комплекте поставки и убедитесь в

отсутствии повреждений на них.

§ Используйте футляр, если он прилагается в комплекте, или приобретите футляр,

предназначенный специально для HTC U12+, чтобы защитить телефон от случайных

ударов и царапин. Убедитесь также, что футляр на блокирует область Edge Sense.

§ Если вы решите использовать защитную пленку для экрана, пожалуйста, не

перекрывайте и не блокируйте бесконтактный датчик и датчик освещенности. Вы

можете приобрести защитную пленку, предназначенную для HTC U12+.

§ Не разбирайте телефон на части. Не пытайтесь силой открыть телефон или извлечь

аккумулятор. Это может привести к повреждению телефона или его электроники и

сделает гарантию недействительной.

§ Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации и правилами техники безопасности в

«Руководстве по безопасности и соответствию стандартам», входящем в комплект

поставки.

Задняя панель

1. Две камеры

2. Двойная светодиодная вспышка

3. Сканер отпечатка пальца

4. Микрофон

5. Лазерный автофокус

15 Распаковка и настройка

Установка карт nano-SIM и microSD

§ Используйте стандартную карту формата nano-SIM. Модифицированная карта

большей толщины, чем стандартная nano-SIM-карта, может не вставиться

надлежащим образом в лоток или повредить слот для карты.

§ Карта microSD

™

не является обязательным компонентом и продается отдельно.

1. Удерживайте телефон лицевой стороной вверх.

2. Вставьте кончик инструмента для выдвижения лотка, входящего в комплект

поставки телефона, или небольшую разогнутую канцелярскую скрепку в отверстие

для выдвижения лотка.

При вставке инструмента для выдвижения лотка в соответствующее отверстие не

блокируйте лоток, чтобы избежать повреждения выдвижного механизма внутри

слота.

3. Нажмите кончиком инструмента внутрь отверстия до упора, чтобы выдвинуть лоток,

а затем вытяните лоток наружу.

16 Распаковка и настройка

4. Чтобы вставить карты nano-SIM и microSD в лоток, выполните следующие

действия.

§ Модель с одной SIM-картой:

Вставьте карты nano-SIM и microSD позолоченными контактами вниз в

держатель лотка карты SIM и SD. Обязательно совместите скошенный уголок

карты nano-SIM с выемкой в держателе.

§ Модель с поддержкой двух SIM-карт:

Вставьте две карты nano-SIM позолоченными контактами вниз в держатель

лотка SIM 1 и SIM 2. Обязательно совместите скошенный уголок каждой карты

с выемкой в держателе.

Обе карты SIM 1 и SIM 2

можно подключить к сети 4G

LTE. Информацию о том, как

выбрать желаемую карту для

мобильного Интернета, см. в

разделе Управление картами

nano-SIM с помощью

Диспетчера сетей на стр. 26.

Если необходимо использовать карту microSD, извлеките вторую карту nano-

SIM и вставьте карту microSD в держатель SIM 2/SD. Невозможно

одновременно установить вторую карту nano-SIM и карту microSD.

17 Распаковка и настройка

5. При установке лотка на место убедитесь, что он направлен вверх, чтобы

предотвратить выпадение карты из него. Возьмитесь пальцами за наружный край

держателя карты и ровно задвиньте лоток в слот до упора.

6. Убедитесь в том, что лоток полностью вставлен и не выступает из слота.

Выполните описанные выше шаги, чтобы выдвинуть лоток и извлечь карты. Перед

выдвижением лотка сначала обязательно отключите карту microSD. См. раздел

Отключение карты памяти на стр. 143.

18 Распаковка и настройка

Использование защитного футляра

Используйте футляр, входящий в комплект поставки, для защиты телефона от случайных

ударов и царапин.

Поместите телефон в защитный футляр сначала верхней стороной. Затем нажмите на

четыре угла до щелчка, чтобы футляр встал на место.

Для снятия футляра подцепите его за нижний угол.

19 Распаковка и настройка

Зарядка аккумулятора

Перед включением и началом использования HTC U12+ аккумулятор рекомендуется

зарядить.

§ Если аккумулятор полностью разряжен, то перед включением питания необходимо

зарядить HTC U12+ в течение нескольких минут.

§ Используйте адаптер питания HTC и USB типа C, чтобы зарядить аккумулятор. Если

аккумулятор очень сильно разряжен, обязательно используйте для зарядки сетевой

адаптер питания, а не соединение с компьютером через USB-кабель.

1. Вставьте меньший конец кабеля USB типа C в разъем USB типа C.

2. Вставьте другой конец кабеля USB типа C в сетевой адаптер.

3. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора.

4. После окончания зарядки отсоедините USB-кабель сначала от телефона. Держите

рукой ту часть адаптера питания, которая расположена ближе к USB-порту, при

отсоединении адаптера от розетки.

§ Старайтесь не заряжать аккумулятор в жарких условиях. В целях безопасности

зарядка аккумулятора может прекращаться во избежание перегрева.

§ При использовании приложений, потребляющих много энергии, например, игр или

приложений для потокового воспроизведения видео, во время зарядки аккумулятора

телефон может нагреваться. Это нормальное явление.

§ Настоятельно рекомендуется отключать адаптер питания от электрической розетки,

когда он не используется.

20 Распаковка и настройка

Страница загружается ...

HTC U12+ 6/128 Translucent Blue (2Q55100) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HTC U12+ 6/128 Translucent Blue (2Q55100) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов