HTC U11+ 64Gb Ceramic Black Руководство пользователя

Руководство пользователя

HTC U11+

Содержание

Функции, которыми вы можете наслаждаться

Удобное управление одной рукой 10

Edge Sense 11

Edge Launcher 12

Android 8.0 12

Что изменилось в приложении «Камера» 14

Звук с эффектом присутствия 16

Инструмент захвата экрана 16

Абсолютная индивидуальность 17

Распаковка и настройка

Обзор HTC U11+ 19

Лоток карты 21

nano-SIM-карта 21

Карта памяти 25

Использование защитного футляра 28

Зарядка аккумулятора 29

Непроницаемость для воды и пыли 29

Включение и выключение питания 32

Первоначальная настройка HTC U11+ 32

Добавление учетных записей эл. почты, социальных сетей и т.д. 33

Выбор карты nano-SIM для подключения к сети 4G LTE 34

Управление картами nano-SIM с помощью Диспетчера сетей 35

Сканер отпечатка пальца 35

Панель навигации 37

Ваша первая неделя с новым телефоном

HTC Sense Главный экран 39

Режим сна 39

Экран блокировки 40

Двигательные жесты 40

Касательные жесты 42

Знакомство с настройками 46

Использование панели «Быстрые настройки» 47

Режим «В поездке» 48

Перезапуск HTC U11+ (частичный сброс) 49

Уведомления 49

Включение и выключение маркеров значков 51

Motion Launch 52

Выделение, копирование и вставка текста 54

Создание снимка экрана телефона 55

Видеозапись экрана телефона 57

Ввод текста 58

Как увеличить скорость набора текста? 59

Получение справки и устранение неполадок 61

2 Содержание

Edge Sense

Что такое Edge Sense? 62

Настройка приложения Edge Sense 63

Включение и отключение Edge Sense 63

Фотосъемка с помощью функции Edge Sense 64

Изменение действия при сжатии телефона 65

Включение расширенного режима 65

Ввод текста голосом с помощью функции Edge Sense 66

Назначение другого приложения голосового помощника для Edge Sense 66

Настройка уровня силы сжатия 67

Сжатие для выполнения действий в приложениях 67

Назначение действий в приложении для жестов сжатия 68

Пример назначения действий в приложении 69

Изменение действий в приложении 70

Открытие Edge Launcher 71

Добавление приложений, быстрых настроек и контактов 72

Регулировка положения Edge Launcher 73

Обновления

Обновления ПО и приложений 74

Установка обновления программного обеспечения 75

Установка обновления приложения 75

Установка обновлений приложений с Google Play Store 76

Макет и шрифты главного экрана

Добавление и удаление панели виджетов 77

Изменение главного Начального экрана 77

Установка фонового рисунка главного экрана 78

Изменение размера шрифта по умолчанию 78

Виджеты и ярлыки

Панель запуска 79

Добавление виджетов на Главный экран 80

Добавление ярлыков на Главный экран 80

Группирование приложений на панели виджетов и панели запуска 81

Перемещение элемента Главного экрана 82

Удаление элемента Главного экрана 82

Настройки звука

Изменение мелодии звонка 83

Изменение звука уведомления 83

Настройка громкости по умолчанию 83

HTC BoomSound для динамиков 84

Настройка наушников HTC USonic 84

Создание фотографий и видеозаписей

HTC Камера 86

Выбор режима съемки 88

Фотосъемка 89

3 Содержание

Настройка качества и размера фотографий 90

Советы по улучшению качества фотосъемки 90

Запись видео в режиме 3D Audio или в режиме звука с высоким разрешением 92

Запись видео с помощью функции Аудио фокус 94

Автопортреты 95

Быстрая настройка экспозиции фотографий 97

Серийная фотосъемка 97

Использование режима HDR Boost 98

Панорамная съемка автопортрета 98

Создание широкоугольного панорамного автопортрета 100

Панорамная фотосъемка 101

Расширенные функции камеры

Замедленная видеосъемка 103

Видеосъемка Hyperlapse 103

Выбор сюжета 104

Настройка параметров камеры вручную 104

Съемка фотографий в формате RAW 105

Как приложение «Камера» делает фотографии в формате RAW? 106

Google Фото

Работа с приложением «Google Фото» 107

Просмотр фотографий и видеозаписей 107

Редактирование фотографий 108

Улучшение фотографий в формате RAW 108

Обрезка видеозаписи 109

Изменение скорости воспроизведения замедленной видеозаписи 109

Редактирование видеозаписи Hyperlapse 109

Телефонные вызовы

Выполнение вызова с помощью функции «Интеллектуальный набор номера» 111

Набор добавочного номера 112

Быстрый набор 112

Звонок по номеру из сообщения, эл. почты или события календаря 112

Прием вызовов 113

Вызов службы экстренной помощи 114

Что можно делать во время телефонного разговора? 114

Организация конференц-связи 115

Журнал вызовов 116

Переключение между режимом вибрации, беззвучным и обычным режимом 117

Звонок в свою страну 117

SMS и MMS

Отправка текстового сообщения (SMS) 118

Как добавить подпись в текстовые сообщения? 119

Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 120

Отправка группового сообщения 120

Пересылка сообщения 121

Перемещение сообщений в секретный ящик 121

Блокировка нежелательных сообщений 122

Копирование текстового сообщения на карту nano-SIM 123

4 Содержание

Удаление сообщений и бесед 123

Контакты

Ваш список контактов 125

Добавление нового контакта 126

Изменение сведений о контакте 127

Быстрая связь с контактом 128

Импортирование или копирование контактов 128

Объединение сведений о контактах 129

Отправка сведений о контакте 130

Группы контактов 131

Личные контакты 132

Аккумулятор

Советы по продлению времени работы телефона от аккумулятора 133

Использование режима энергосбережения 135

Режим «Максимальное энергосбережение» 136

Отображение заряда аккумулятора в процентах 136

Проверка расхода заряда аккумулятора 136

Проверка журнала использования аккумулятора 137

Оптимизация расхода заряда аккумулятора для приложений 137

Память

Освобождение места в памяти 139

Виды памяти 140

Как следует использовать карту памяти: в качестве съемного или внутреннего накопителя? 141

Настройка карты памяти в качестве внутреннего накопителя 142

Перемещение приложений и данных из памяти телефона на карту памяти и обратно 142

Перемещение приложения на карту памяти или с нее 143

Копирование или перемещение файлов между памятью телефона и картой памяти 144

Копирование файлов между HTC U11+ и компьютером 144

Отключение карты памяти 145

Резервное копирование и сброс

Способы архивации файлов, данных и настроек 146

Архивация данных HTC U11+ 147

Резервное копирование контактов и сообщений 148

Сброс настроек сети 151

Сброс настроек HTC U11+ (аппаратный сброс) 151

Передача

Способы передачи содержимого из старого телефона 152

Передача содержимого из телефона на базе Android 152

Перенос содержимого iPhone через iCloud 153

Прочие способы получения контактов и другого содержимого 154

Передача фотографий, видеозаписей и музыки между телефоном и компьютером 155

Установка и удаление приложений

Получение приложений с Google Play Store 156

5 Содержание

Загрузка приложений из Интернета 158

Удаление приложения 158

Работа с приложениями

Доступ к приложениям 159

Упорядочивание приложений 159

Ярлыки приложений 161

Переключение между недавно открывавшимися приложениями 162

Одновременная работа с двумя приложениями 162

Использование функции «Картинка в картинке» 163

Управление разрешениями для приложений 164

Настройка приложений по умолчанию 164

Настройка ссылок приложений 165

Отключение приложения 165

Приложения HTC

Что такое HTC Sense Companion? 166

HTC BlinkFeed 167

HTC Темы 167

Boost+ 167

Почта 167

Погода 167

Часы 167

Диктофон 167

Подключение к Интернету

Включение и отключение цифрового соединения 169

Управление передачей данных 169

Подключение Wi-Fi 172

Подключение к виртуальной частной сети (VPN) 173

Установка цифрового сертификата 175

Использование HTC U11+ в качестве точки доступа Wi-Fi 175

Общий доступ к Интернету через USB-модем 176

Беспроводной обмен данными

Что такое HTC Connect? 177

Включение и отключение Bluetooth 177

Подключение Bluetooth-гарнитуры 177

Отмена сопряжения с Bluetooth-устройством 178

Получение файлов с помощью Bluetooth 179

Использование функции NFC 180

Общие настройки

Режим «Не беспокоить» 182

Текущие координаты 185

Умный дисплей 185

Режим «В самолёте» 186

Автоматический поворот экрана 187

Настройка времени отключения экрана 187

Яркость экрана 187

6 Содержание

Ночной режим 188

Настройка отображаемого размера 188

Звуки и вибрация при нажатии на экран 188

Изменение языка экрана 189

Режим «В перчатках» 190

Настройки безопасности

Назначение PIN-кода для карты nano-SIM 191

Установка блокировки экрана 192

Настройка интеллектуальной блокировки 192

Отключение экрана блокировки 193

Товарные знаки и авторские права

Указатель

7 Содержание

О данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для

обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,

например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить

определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,

которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения

конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах,

которые могут оказаться для вас полезными.

Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения

определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть

информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить

возникновение возможных проблем.

Некоторые приложения могут быть недоступны в определенных регионах или у вашего

оператора мобильной связи.

8 О данном руководстве

Важное примечание о возможности

восстановления данных

Файлы и другие данные, которые были удалены, очищены, уничтожены или

стерты с вашего устройства, все равно могут быть восстановлены с помощью

соответствующего стороннего программного обеспечения. Даже после сброса

настроек в мобильном устройстве могут остаться некоторые данные, в том числе

личная информация.

9 Важное примечание о возможности восстановления данных

Функции, которыми вы

можете наслаждаться

Удобное управление одной рукой

Телефоном HTC U11+ можно легко управлять одной рукой.

Проведение пальцем для доступа к приложениям и уведомлениям

В любом месте на Главном экране просто проведите пальцем вверх для доступа ко всем

приложениям и вниз для просмотра уведомлений.

Проведение пальцем для доступа к дополнительным кнопкам

навигации

Выбор не ограничивается тремя традиционными кнопками

«Назад», «Домой» и «Последние приложения». В нижней

части телефона проведите пальцем влево на Панель

навигации, чтобы увидеть дополнительные параметры.

Просто нажмите на кнопку, чтобы сделать снимок экрана,

открыть меню «Быстрые настройки» и др. Вы даже можете

настроить Панель навигации.

Подробные сведения см. в разделе Панель навигации на

стр. 37.

Вызов любого приложения с помощью сжатия

Edge Sense позволяет аккуратно сжимать телефон по бокам для доступа к любому

приложению, фото- и видеосъемки, запуска приложения голосового управления и других

функций одним интуитивно понятным жестом, даже под дождем.

10 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Дополнительные сведения см. в разделе Edge Sense на стр. 11.

Вывод телефона из режима сна поднятием или нажатием

Чтобы вывести телефон из режима сна, выполните одно из следующих действий.

§ Когда экран выключен, поднимите телефон, чтобы увидеть Умный дисплей, где

отображаются дата и время, состояние аккумулятора и значки уведомлений. См.

раздел Умный дисплей на стр. 185.

§ Нажмите на сканер отпечатка пальца, чтобы включить экран. Если вы добавили

отпечаток пальца, то при нажатии на сканер отпечатка пальца выполняется

разблокировка телефона в обход экрана блокировки. См. раздел Сканер отпечатка

пальца на стр. 35.

§ Используйте Motion Launch

™

, чтобы включить экран двойным нажатием или

проведением по нему пальцем. См. раздел Motion Launch на стр. 52.

Edge Sense

HTC U11+ на корпусе имеет область, чувствительную к сжатию. При сжатии HTC U11+ по

бокам можно получить быстрый доступ к любимому приложению или ярлыку, даже если

телефон находится в спящем режиме.

В дополнение к фотосъемке и запуску выбранных

приложений можно назначить для жестов сжатия функции

нажатия или двойного нажатия внутри приложения.

Подробные сведения см. в разделе Что такое

Edge Sense? на стр. 62.

11 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Edge Launcher

При назначении жеста сжатия для Edge Launcher можно быстрее и легче осуществлять

доступ к приложениям, частым контактам и быстрым настройкам из одного места.

См. раздел Открытие Edge Launcher на стр. 71.

Android 8.0

Android

™

8.0 предоставляет новые функции, которые делают работу с приложениями и

настройками еще более удобной. Ниже представлен обзор некоторых новых функций.

Картинка в картинке

Хотите посмотреть видеозапись во время использования

другого приложения? Используйте функцию «Картинка в

картинке», чтобы свернуть видеозапись в маленькое окно.

Подробные сведения см. в разделе Использование

функции «Картинка в картинке» на стр. 163.

12 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Отсрочка уведомлений

Временное отключение уведомлений, чтобы освободить панель «Уведомления» или

экран блокировки от беспорядка.

Подробные сведения см. в разделе Управление уведомлениями приложений на стр. 51

или Экран блокировки на стр. 40.

Маркеры значков

Сразу узнавайте о наличии ожидающих уведомлений для приложения с помощью

маркеров значков. Маленькая точка появляется на значке приложения, показывая

наличие уведомления, которое вы, возможно, пропустили. Точки появляются на значках

приложений на экране «Все приложения» и на Главном экране. Нажмите и удерживайте

значок приложения, чтобы отобразить сжатую версию доступных уведомлений. См.

раздел Включение и выключение маркеров значков на стр. 51.

Обновленный экран «Настройки»

Основной экран «Настройки» был реорганизован, чтобы сделать его более простым и

компактным. Нажмите на категорию и перейдите к желаемому параметру.

Ищите параметр, но не помните, где он находится? Просто воспользуйтесь поиском.

Нажмите , а затем введите первые несколько букв в названии искомого параметра. В

списке результатов поиска нажмите на желаемый элемент, чтобы перейти

непосредственно на его экран.

13 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Другие функции

§ Почувствуйте более высокую степень защиты при установке приложений из

источников, отличных от Google Play Store. Предоставление разрешения на

загрузку и установку приложений из неизвестных источников теперь

осуществляется отдельно для каждого приложения. См. раздел Загрузка

приложений из Интернета на стр. 158.

§ Существует встроенный диспетчер файлов, который в настоящее время позволяет

выполнять простые операции с медиа-файлами, например, копирование,

перемещение и удаление. На Главном экране проведите пальцем вверх и выберите

Файлы.

Что изменилось в приложении «Камера»

Создавайте отличные фотографии и видеозаписи с помощью HTC U11+.

Переворот камеры

При использовании приложения HTC «Камера» можно легко переключаться между

основной и фронтальной камерой, дважды перевернув телефон.

Вы можете включить или отключить эту функцию. Перейдите в меню Настройки

Экран и жесты Дополнительно, а затем нажмите на переключатель Переворот

камеры Вкл./Выкл..

UltraSpeed Autofocus

HTC U11+ позволяет быстрее фокусировать кадр с помощью полного сенсорного

автофокуса аналогично камерам DSLR. С помощью приложения «Камера» можно легко

делать снимки в условиях слабой освещенности, фотографировать движущиеся объекты

и создавать четкие видеозаписи.

HDR Boost

Делайте более четкие и резкие снимки с помощью функции HDR Boost. Комбинируя

несколько снимков с разным уровнем экспозиции, функция HDR Boost позволяет

создавать отличные фотографии даже при слабом освещении. См. раздел Использование

режима HDR Boost на стр. 98.

Запись видео в режиме 3D Audio или в режиме звука с высоким

разрешением

HTC U11+ имеет четыре сверхчувствительных микрофона, работающих во всех

направлениях, которые записывают позиционный звук в видеозаписях. Это означает, что

можно записывать звук в диапазоне 360 градусов для получения звука с эффектом

присутствия. Можно также записывать видео с 24-битным звуком высокого разрешения.

См. раздел Запись видео в режиме 3D Audio или в режиме звука с высоким разрешением

на стр. 92.

14 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Аудио фокус

Во время видеозаписи, особенно далеких объектов, можно сократить окружающий шум и

повысить четкость звука объектов с помощью функции Аудио фокус.

См. раздел Запись видео с помощью функции Аудио фокус на стр. 94.

Возможности в режиме «Профи»

Режим «Профи» позволяет создавать профессиональные фотографии. См. раздел

Настройка параметров камеры вручную на стр. 104. Сохраняйте фотографии в формате

RAW и полностью управляйте настройками приложения «Камера». См. раздел Съемка

фотографий в формате RAW на стр. 105.

Камера делает фотоснимки в формате RAW с расширением DNG. Файл формата RAW

предоставляет больше информации об изображении для его последующей обработки в

приложении «Google Фото

™

» или в любом другом графическом редакторе на вашем

компьютере.

Hyperlapse

Hyperlapse позволяет увеличивать скорость воспроизведения до 12 раз и выбирать

фрагменты видеозаписи, чтобы изменять скорость. См. раздел Видеосъемка Hyperlapse

на стр. 103.

Автопортреты

Создавайте отличные автопортреты с помощью фронтальной камеры.

См. раздел Автопортреты на стр. 95.

§ Быстрый макияж. Прежде чем сделать автопортрет, воспользуйтесь функцией

«Быстрый макияж», чтобы улучшить свою кожу. См. раздел Ретуширование кожи с

помощью функции «Быстрый макияж» на стр. 95.

§ Моментальное сэлфи. Просто улыбнитесь, и камера сразу сфотографирует ваше

улыбающееся лицо. Или просто скажите «Фото»! См. разделы Автоматическая

съемка автопортретов на стр. 95 и Съемка автопортретов с помощью голосовых

команд на стр. 96.

§ Создавайте широкоугольные автопортреты вместе с членами семьи или друзьями и

с панорамным пейзажем за спиной. См. раздел Панорамная съемка автопортрета

на стр. 98.

15 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Звук с эффектом присутствия

Насладитесь качеством звука HTC U11+, воспроизводимым через наушники и динамики.

HTC USonic с активным шумоподавлением

Наслаждайтесь музыкой, настроенной для вашего слуха. При подключении наушников

HTC USonic к HTC U11+ они выполняют сканирование ушей, чтобы определить

подходящий именно для вас уровень выходного сигнала. Наушники также имеют

встроенную функцию активного шумоподавления, которая позволяет сократить фоновый

шум, чтобы вы могли четко слышать музыку и звук видеозаписей.

Подробнее см. в разделе Настройка наушников HTC USonic на стр. 84.

Наушники HTC USonic можно использовать только вместе с HTC U11+ и другими

совместимыми телефонами HTC, которые поддерживают технологию HTC USonic.

HTC BoomSound для динамиков

Услышьте то, что раньше пропускали мимо ушей. HTC BoomSound

™

обеспечивает

насыщенное и подлинное звучание при прослушивании музыки, просмотре видео или в

процессе игры. См. раздел HTC BoomSound для динамиков на стр. 84.

Запись аудио в режиме звука с высоким разрешением

Включите режим звука с высоким разрешением в приложении «Диктофон», чтобы делать

аудиозаписи с кристально чистым звуком. Подробные сведения см. в разделе Включение

режима записи звука с высоким разрешением на стр. 168.

Инструмент захвата экрана

С помощью приложения HTC «Инструмент захвата экрана» вы не ограничены

традиционными функциями создания снимков экрана. Вы можете вырезать нужную часть

снимка экрана и сразу отправить ее. Также можно сделать снимок длинной страницы,

16 Функции, которыми вы можете наслаждаться

например веб-сайта или ветки сообщений, в виде одного снимка экрана. Вы можете

перемещаться между экранами и записать весь процесс как видеофайл.

Дополнительные сведения см. в разделах Создание снимка экрана телефона на стр. 55

и Видеозапись экрана телефона на стр. 57.

Абсолютная индивидуальность

Думая о вас, разработчики HTC U11+ наполнили его инновациями, которые нацелены на

то, чтобы адаптировать его к вашему образу жизни.

Темы

Сделайте HTC U11+ истинно вашим, настраивая его с помощью ваших фотографий,

смешения и сопоставления различных наборов значков, звуков, цветовых схем и многого

другого.

Дополнительные типы фоновых рисунков, например «Несколько фоновых рисунков» и

«Фоновые рисунки экрана "Приложения"», также представлены в телефоне!

Дополнительные сведения см. на сайте http://www.htc.com/support/apps/themes/.

17 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Свободный макет главного экрана

Если вы хотите перевести настройки Главного экрана на новый уровень, попробуйте

Свободный макет главного экрана, который не имеет ограничений сетки и позволяет

использовать забавные этикетки вместо значков приложений.

HTC BlinkFeed

Получайте информацию по любимым темам, новости,

уведомления социальных сетей и т. д., удобно

доставляемые в единое место в вашем телефоне. Вы

даже можете получать рекомендации о местах питания!

Можно также воспроизводить встроенные видеозаписи с

помощью HTC BlinkFeed

™

. Подробнее см. на сайте http://

www.htc.com/support/apps/blinkfeed/.

18 Функции, которыми вы можете наслаждаться

Распаковка и настройка

Обзор HTC U11+

После распаковывания HTC U11+ сначала ознакомьтесь с расположением лотка карты,

кнопок управления и датчиков.

Поддержка двух SIM-карт зависит от модели телефона, региона и страны.

1. Кнопка ПИТАНИЕ

2. Регулятор ГРОМКОСТЬ

3. Микрофоны

4. Фронтальная камера

5. Уведомляющий индикатор

6. Бесконтактный датчик и датчик

освещенности

7. Лоток карты nano-SIM и карты памяти

8. Область сжатия для Edge Sense

9. USB-кабель типа C

™

10. Динамики HTC BoomSound Hi-Fi

Вам потребуется соответствующий тарифный план 4G/LTE

™

, чтобы использовать сеть

4G/LTE своего оператора для услуг голосовых вызовов и передачи данных. Узнайте

подробности у своего оператора.

19 Распаковка и настройка

§ Перед использованием проверьте все элементы в комплекте поставки и убедитесь в

отсутствии повреждений на них.

§ Используйте футляр, если он прилагается в комплекте, или приобретите футляр,

предназначенный специально для HTC U11+, чтобы защитить телефон от случайных

ударов и царапин. Убедитесь также, что футляр на блокирует область Edge Sense.

§ Если вы решите использовать защитную пленку для экрана, пожалуйста, не

перекрывайте и не блокируйте бесконтактный датчик и датчик освещенности. Вы

можете приобрести защитную пленку, предназначенную для HTC U11+.

§ Не разбирайте телефон на части. Не пытайтесь силой открыть телефон или извлечь

аккумулятор. Это может привести к повреждению телефона или его электроники и

сделает гарантию недействительной.

§ Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации и правилами техники безопасности в

«Руководстве по безопасности и соответствию стандартам», входящем в комплект

поставки.

Задняя панель

1. Микрофон

2. Сканер отпечатка пальца

3. Основная камера с функциями

UltraSpeed Autofocus, BSI и OIS

4. Двойная светодиодная вспышка

§ BSI означает датчик BackSide Illumination (обратное освещение).

§ OIS означает датчик Optical Image Stabilization (оптическая стабилизация

изображения).

20 Распаковка и настройка

Страница загружается ...

HTC U11+ 64Gb Ceramic Black Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HTC U11+ 64Gb Ceramic Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда