G Series
GAMING NOTEBOOK PC
R12727
Первое издание/Апрель 2017
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 1 4/26/17 10:22 AM
2
Руководство пользователя ноутбука
Вид сверху
ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.
Расположение элементов на верхней стороне может отличаться в зависимости от модели.
Дисплей
Тачпэд/сенсорная цифровая
клавиатура
Клавиатура
Индикатор камеры
Камера
Кнопка питания
Массив микрофонов
Индикаторы
Стереодинамики
Стереодинамики
Датчик освещенности
Индикатор режима полета
Индикатор Caps Lock
Вентиляционные отверстия
ВНИМАНИЕ!
• Вентиляционные отверстия могут нагреваться при использовании. Пожалуйста, избегайте
длительного контакта с этой областью.
• Держите вентиляционные отверстия все время сухими. Вода или другая жидкость может вызвать
неисправность устройства.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 2 4/26/17 10:22 AM
Руководство пользователя ноутбука
3
Порты ввода/вывода
Комбинированный порт USB - тип С /
Thunderbolt 3
Разъем питания (пост. ток)
Порт USB 3.0 Разъем HDMI
Порт для замка Разъем для наушников/гарнитуры/микрофона
2. Откройте крышку
ПРИМЕЧАНИЕ: Для лучшего отвода тепла при использовании мы рекомендуем открыть
экран на угол не менее 60 градусов.
3. Нажмите кнопку питания
Перед использованием
ноутбука в первый раз
зарядите аккумулятор в
течение 3 часов.
Начало работы
ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.
1. Зарядите ноутбук
A. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) ноутбука.
B. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 3 4/26/17 10:22 AM
4
Руководство пользователя ноутбука
Обслуживание ноутбука
Снятие нижней крышки для чистки
ВНИМАНИЕ! Перед снятием нижней крышки отключите все подключенные
периферийные устройства. Не включайте ноутбук без нижней крышки.
A. Открутите винты, крепящие нижнюю крышку ноутбука.
B. Приоткройте дисплей и расположите ноутбук как показано ниже.
C. Поверните ноутбук нижней крышкой к себе и крепко удерживайте его за обе стороны.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 4 4/26/17 10:22 AM
Руководство пользователя ноутбука
5
Для закрытия нижней крышки:
A. Установите нижнюю крышку на ноутбук, как показано ниже.
D. Большими пальцами сдвиньте нижнюю крышку вверх, затем нажмите на углы для
приоткрытия нижней части.
E. Выдвиньте нижнюю крышку и полностью снимите ее с ноутбука.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 5 4/26/17 10:22 AM
6
Руководство пользователя ноутбука
D. Закрепите нижнюю крышку ранее открученными винтами.
B. Убедитесь, что выступы крышки попали в направляющие.
C. Закройте дисплей.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 6 4/26/17 10:22 AM
Руководство пользователя ноутбука
7
ВНИМАНИЕ!
Нижняя сторона ноутбука может нагреваться во включенном состоянии или в процессе зарядки аккумулятора. Не
используйте ноутбук поверхностях, которые могут блокировать отверстия.
ВНИМАНИЕ!
• Этот ноутбук может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 5°C (41°F) до 35°C
(95°F).
• Обратите внимание на этикетку на нижней стороне ноутбука и убедитесь, что Ваш блок питания
поддерживает соответствующее напряжение.
• Блок питания может нагреваться при использовании. Убедитесь, что Вы не накрыли блок питания
чем-либо и держите его подальше от тела.
ВАЖНО!
• При включении ноутбука в первый раз подключите его к заземленной электрической розетке.
• При питании ноутбука от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть
легко доступной.
• Найдите этикетку на нижней стороне ноутбука и убедитесь, что Ваш блок питания поддерживает
соответствующее напряжение/ток. Разные модели ноутбуков могут иметь различные значения
входного напряжения и силы тока.
• Информация о блоке питания:
- Входное напряжение: 100~240 В переменного тока
- Частота: 50-60 Гц
- Выходной ток: 11,8 A (230 Вт)
- Выходное напряжение: 19,5 В
Правила безопасности для вашего ноутбука
ВНИМАНИЕ!
Прочитайте следующие меры предосторожности при использовании аккумулятора ноутбука
• Извлечение аккумулятора из устройства
должно производиться только
авторизованными специалистами ASUS
(только для несъемного аккумулятора).
• Неправильное использование аккумулятора
может привести к возгоранию или
химическому ожогу.
• Прочитайте предупреждающие надписи,
предназначенные для вашей безопасности.
• При установке аккумулятора
несоответствующего типа возможен взрыв.
• Не бросайте аккумулятор в огонь.
• Не пытайтесь замыкать контакты
аккумулятора.
• Не разбирайте аккумулятор (только для
несъемного аккумулятора).
• Прекратите использование при
обнаружении протечки.
• Аккумулятор и его компоненты должны
быть правильно утилизированы.
• Храните аккумулятор и другие мелкие
компоненты в недоступном для детей
месте.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 7 4/26/17 10:22 AM
8
Руководство пользователя ноутбука
Информация об авторских правах
Вы признаете, что все права на это руководств принадлежат ASUS. Все права, без ограничения, в руководстве или
на сайте, являются эксклюзивной собственностью компании ASUS и/или ее лицензиаров. Настоящее Руководстве
не передает какие-либо права вам.
КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО
СТОРОНЫ ASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Ограничение ответственности
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных
источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом
таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков,
ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и
повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не
более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или
претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной
ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ
СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ
ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ
РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
Сервис и поддержка
Электронное руководство можно найти на нашем сайте:
https://www.asus.com/support/
• La batterie de l’ordinateur portable peut présenter
un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est
retirée ou désassemblée.
• La batterie et ses composants doivent être
recyclés de façon appropriée.
Avis concernant les batteries remplaçables
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 8 4/26/17 10:22 AM
Руководство пользователя ноутбука
9
Утилизация и переработка
Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из
принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам
для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для
получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Федеральная комиссия по связи: требования к
воздействию радиочастоты
ВНИМАНИЕ! Любые изменения или модификация, не одобренные стороной,
ответственной за совместимость, аннулируют право пользователя пользоваться этим
оборудованием. “Изготовитель заявил, что это устройство с помощью прошивки
ограничено каналами с 1 по 11 на частоте 2.4ГГц, контролируемой в США.”
Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для
неконтролируемого окружения. Для удовлетворения требованиям FCC RF, пожалуйста избегайте
прямого контакта с антенной во время передачи. Конечные пользователи должны следовать
инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты.
Правила безопасности UL
• Не пользуйтесь ноутбуком у воды, например, возле ванны, раковины, кухонной мойки или
стиральной машины, в сыром подвале или возле бассейна.
• Не пользуйтесь ноутбуком во время грозы. Существует риск поражения электрическим током от
молнии.
• Не пользуйтесь ноутбуком в непосредственной близости от места утечки газа.
• Не бросайте аккумуляторы от ноутбука в огонь, так как они могут взорваться. По поводу
специальных инструкций по утилизации во избежание риска для жизни и здоровья людей,
связанного с возгоранием или взрывами, обращайтесь к местным сводам правил.
• Не используйте блоки питания или аккумуляторы от других устройств во избежание риска
для жизни и здоровья людей, связанного с возгоранием или взрывами. Используйте только
сертифицированные UL сетевые адаптеры и аккумуляторы, приобретенные у производителя или
официального продавца.
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 9 4/26/17 10:22 AM
10
Руководство пользователя ноутбука
Правила электробезопасности
Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур питания
аналогичный H05VV-F, 3G, 0,75мм2
2
или H05VV-F, 2G, 0.75мм
2
.
REACH
Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
– Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на
сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://
csr.asus.com/english/REACH.htm.
Уведомление о покрытии
ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением
сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием.
Региональные уведомление для Сингапура
Этот продукт соответствует стандартам IMDA.
Complies with
IMDA Standards
DB103778
Декларация и соответствие международным
экологическим нормам
В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS
предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии
проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при
эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию
относительно данных требований.
На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.htm содержится информация о соответствии
продукции ASUS следующим требованиям: Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH
SVHC, Korea RoHS.
Региональные уведомление для Калифорнии
ВНИМАНИЕ
Рак и нарушение репродуктивной функции
- www.P65Warnings.ca.gov
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 10 4/26/17 10:22 AM
Руководство пользователя ноутбука
11
Правила безопасности при работе с оптическим
накопителем
Информация о лазерном устройстве
ВНИМАНИЕ! Во избежание воздействия лазерного излучения не пытайтесь разбирать
или ремонтировать оптический привод самостоятельно. Для обеспечения Вашей
безопасности обратитесь к специалисту.
Предупреждение безопасности CD-ROM
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Предупреждение потери слуха
Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости
в течение длительного времени.
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве
ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим
соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен на https://www.asus.com/support/.
Работа WiFi в диапазоне частот 5150-5350 должна быть ограничена использованием в помещениях
для стран, перечисленных в таблице ниже:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Сделано в Китае
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 11 4/26/17 10:22 AM
12
Руководство пользователя ноутбука
R12727_GX501VIK_UM_12pages.indd 12 4/26/17 10:22 AM
/