AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
5019 100 75062
AKG 969
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Командно табло.
2.
Филтри за мазнини.
3.
Дръжки на филтъра
за мазнини.
4.
Халогенна лампа.
5.
Телескопичен
комин.
ЗА ДА ПРОМИЕТЕ ФИЛТЪРА ЗА
МАЗНИНИ
Промивайте филтъра за мазнини веднъж
месечно и когато мига лампичката за
насищане на филтъра за мазнини
2
).
1.
Извадете щепсела от контакта или
прекъснете тока.
2.
Свалете филтъра за мазнини: дръпнете
ръчките назад (
a
), след това надолу (
b
).
3.
След като сте промили филтъра за мазнини,
действайте по обратния ред, за да го
монтирате отново, като се уверите, че се
покрива цялата повърхност на аспириране.
Нулиране на сигнализацията за насищане
на филтъра за мазнини:
Натиснете
едновременно бутона OFF за аспириране и
бутона OFF за осветлението, докато не чуете
звуков сигнал, след което лампичката за
насищане на филтъра за мазнини престава
да мига.
СМЯНА НА ЛАМПИЧКИТЕ
1.
Извадете щепсела от контакта или
прекъснете тока.
2.
Свалете крушката за замяна.
Използвайте само халогенни крушки
максимум 20W.
3.
Поставете нова крушка, като проверите
“мъжките” контакти на крушката да попаднат
правилно в “женските” контакти на уреда.
ЗА ДА ПОСТАВИТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ
ВЪГЛЕНОВИЯ ФИЛТЪР
Сменяйте въгленовия филтър веднъж на всеки
6 месеца и всеки път, когато лампичката за
насищане на въгленовия филтър мига
(лампичка за способност за аспириране
3
).
1.
Извадете щепсела от контакта или
прекъснете тока.
2.
Свалете филтрите за мазнини (
a
,
b
).
3.
Ако не е поставен въгленов филтър,
поставете го отзад, след което го
закрепете с куките (
c
) за този филтър.
4.
Ако въгленовият филтър е вече монтиран и
трябва да се замени, натиснете
едновременно бутоните за откачване (
c
) на
въгленовия филтър и го изтеглете надолу.
Нулиране на сигнализацията за насищане
на въгленовия филтър:
Натиснете
едновременно бутона OFF и бутона ON за
аспириране, докато не чуете звуков сигнал,
след което лампичката за насищане на
филтъра за мазнини престава да мига.
КОМАНДНО ТАБЛО
1.
Бутон OFF за аспириране.
2.
Бутон ON за аспириране с повишена
скорост @
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Лампичка за функциониращо аспириране
1
.
4.
Лампичка за функциониращо аспириране
2
и сигнализиране за насищане на
филтъра за мазнини (когато мига).
5.
Лампичка за функциониращо аспириране
3
и сигнализиране за насищане на
въгленовия филтър (когато мига).
6.
Лампичка за
интензивно
аспириране.
7.
Бутон за интензивна скорост с таймер
Аспираторът работи на тази скорост 5
минути, след което се връща в
предишното си състояние.
Тази функция можете да анулирате, като
натиснете по избор бутон
1
или
2
.
8.
Бутон OFF за осветлението.
9.
Бутон ON за осветлението.
123
FC
O
O
I
1 234 56 7 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
H SK CZ BGPLRUS GBRO
КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО
/