Pioneer DVH-860AV Руководство пользователя









Благодарим Вас за покупку этого изделия

компании PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное

руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы

прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Держите данное руководство под рукой для

обращения к нему в будущем.

Оглавление

 ................3

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3

Безопасность движения .............................3

Во избежание разрядки аккумуляторной

батареи .........................................................4

Сведения об этом руководстве ..................5

 .........

 .................7

 ...............................

Снятие передней панели в целях

защиты от кражи .......................................10

Установка передней панели .....................10

Включение устройства ..............................10

Выключение устройства ...........................10

Выбор источника сигнала .........................10

Регулировка громкости .............................10



 ............................11

Использование пульта дистанционного

управления .................................................11

Замена батарейки .....................................11

 ......................11

Источник (выбор источника сигнала) ......11

Список (использование меню списков) ...11

Аудио/видео (меню настройки

параметров звука) .....................................11

Система (меню настроек системы) ..........11

 .........................................................12

Меню «Радио» ...........................................12

Выбор диапазона ......................................12

Ручная настройка (пошаговая) .................12

Поиск ..........................................................12

Запоминание и повторный вызов

радиостанций.............................................12

LOC/DX (настройка на ближние и

дальние радиостанции) ............................12

 ..13

Воспроизведение файлов с

запоминающего устройства USB .............13

Остановка воспроизведения файлов на

запоминающем устройстве USB ..............13

Меню списков ............................................13

Выбор категории .......................................13

Выбор папки ..............................................13

Выбор файла (раздела) .............................13

Выбор файла из другой папки: .................13

Воспроизведение звуковых файлов ........14

Просмотр фотографий ...............................14

Просмотр видеозаписей ...........................14

Воспроизведение содержимого VOD

(видео по запросу) в формате DivX® .......15

 ......................15

Загрузка диска ..........................................15

Извлечение диска .....................................15

Воспроизведение дисков .........................15

Временная остановка воспроизведения .16

Полная остановка воспроизведения .......16

Выбор нужной дорожке ............................16

Быстрая перемотка вперед и назад во

время воспроизведения............................16

Воспроизведение случайно дорожки

(только в режиме CD/VCD/MP3/WMA) .....16

Повтор ........................................................16

Повтор то A до B ........................................16

Переход ......................................................16

PBC - управление воспроизведением

(для VCD 2.0 и выше) .................................17

Выбор звука DVD .......................................17

Выбор звука VCD .......................................17

Выбор субтитров DVD ...............................17

Выбор раздела DVD .................................17

Выбор угла DVD .........................................17

Увеличение.................................................17

 ...........17

Главное меню .............................................17

Управление iPod/iPhone и устройства

(режим управления iPod) ..........................18

 ................................

......................................21

 .....................................21

 ......................................21

 ..........................................22

 ......................22

Монтажная схема ......................................24

 ..................................................25

Перед установкой данного устройства ....25

Кабели управления ...................................25

Установка монтажной обоймы .................25

Установка комплекта ................................27

Установка ISO ............................................27

Плавкий предохранитель ..........................27

Подключение аккумулятора .....................27

 ..................................27

......

 ................

 .........................29



 ..................................................

 ................35





Раздел





Внимательно прочтите данные инструкции

по работе с дисплеем и сохраните их для

использования в будущем.

      





                            

           

               



      

  

 



                      

                          

   



                            

     

   



                        

       

              

           

    



      

                          

   

          

     

                          

                          

                          

                         

   

  

                



                            

                          

                          

  





    



     

   





   

  







                          

   

                          

           

   

  

            

   

                           







• СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У

РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ

ПАРКОВКИ И ДОЛЖЕН БЫТЬ

ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ

СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА СО

СТОРОНЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.

НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО

ПРОВОДА МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ

НАРУШЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ

ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ

УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ.

• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я

устройства и получения травм, а также

возможного нарушения действующего

законодательства данное устройство не

должно использоваться в режиме видео,

если экран виден с водительского места.

• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я

устройства и получения травм, а также

возможного нарушения действующего

законодательства запрещается просмотр

видео на передних сиденьях, когда

автомобиль находится в движении.

• В не кото р ых стр а н а х ил и штатах

просмотр изображений на дисплее

в н у т р и т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а

д а ж е п а с с а ж и р а м и м о ж е т б ы т ь

противозаконным. Такие правила должны

соблюдаться везде, где они приняты.

При попытке просмотра видео во время

движения автомобиля на переднем дисплее

появится предупреждение “

     

          .” Д ля

просмотра видео на переднем дисплее

припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и включите стояночный тормоз.

Меры предосторожности



Раздел

Меры предосторожности





При использовании данного устройства

не заглушайте двигатель автомобиля,

чтобы изб ежат ь расхода з аряда

аккумуляторной батареи.

• В сл у ча е от к л ю ч ени я пи т ани я

данного устройства в результате

замены аккумуляторной батареи и

т. п. настройки микрокомпьютера

устройства сбрасываются. Перед

отключением питания рекомендуется

сохранить информацию о настройках

аудиопараметров.



Н е и с п о л ь з у й т е у с т р о й с т в о

в а в т о м о б и л я х , в к о т о р ы х н е

пр ед усм отр ен о пол ожение кл юч а

зажигания ACC.

Патенты США

№

6 836 549, 6 381 747,

7 050 698, 6 516 132 и 5 583 936.

В да нно м из делии и спользуетс я

т е х н о л о г и я , з а щ и щ е н н а я

патентами США и другими правами

интеллектуальной собственности.

Использование данной защищенной

т е х н о л о г и и д о л ж н о б ы т ь

санкционировано компанией Rovi

и допус ка ется д л я до ма шн его и

иного ограниченного применения,

если иное не оговорено компанией

Rovi. Инженерный анализ и разбор

запрещены.

Это изделие является ла зерным

изд ели е м к ла с с а 1 и о сна щ ено

лаз е р н ы м ди од о м кл а с с а вы ш е

1. В цел я х о б е сп е ч ен и я пол н о й

безопасности не снимайте крышки

и не пытайтесь проникнуть внутрь

изделия. Ремонт должен выполняться

квалифицированным специалистом.

Про изведено по ли ценз ии Do lby

Laboratories.

“Dolby” и знак в виде двойной буквы

D являются товарными знаками Dolby

Laboratories.

Прочие товарные знаки и торговые

марки принадлежат соответствующим

владельцам.

  

    

   



(Обозначение для оборудования)

(Обозначения для элементов питания)

          

  

   

  

                        

  

   



              

                         

  

  

                         



    

                        

    







Раздел

Меры предосторожности



• В настоящем руководстве снимки

экрана показаны на английском языке.

Вы можете изменить язык экрана.

Подробнее см. в разделе "Язык" на

стр. 20.

Ут и л и з и р у я д а н н ы е у с т р о й с т в а

и э л е м е н т ы п и т а н и я п р а в и л ь н о ,

В ы по м о га е те со х рани т ь цен н ы е

ресурсы и предотвратить возможные

негативные последствия для здоровья

людей и окружающей среды, которые

м о г у т в о з н и к н у т ь в р е з ул ьт а т е

несоответствующего удаления отходов.

Д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й

информации о правильных способах

сбора и утилизации отработавшего

обо р уд о ван и я и и спо л ь з ова н н ы х

элементов питания обращайтесь в

соответствующие местные органы

самоуправления, в центры утилизации

отходов или по месту покупки данного

изделия.

  







Если Вы желаете утилизировать данные

изделия, обратитесь в соответствующие

местные учреждения или к дилерам для

получения информации о правильных

способах утилизации.

Дату изготовления устройства

мож но уз нат ь по с ер ий ному

номеру, в котором содержится

информация о месяце и годе

изготовления.

См. страницу с дополнительной

информацией.



Раздел

Перед началом эксплуатации





• Не допускайте попадания жидкости

на устройство. Это может повлечь

поражение электрическим током.

Кроме того, попадание жидкости в

устройство может стать причиной

его выхода из строя, перегрева и

появления дыма.

• Всегда сохраняйте уровень громкости

достаточно низким, чтобы были

слышны звуки извне.

• Не допускайте воздействия влажности

на изделие.



Выполненные настройки вступают в

силу, даже если выйти из меню без

подтверждения настройки.





При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

к о м п а н и и - п р о и з в о д и т е л я и л и с

ближайшим сервисным пунктом Pioneer.



Микропроцессор следует перезагружать

в следующих случаях:

• П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м э т о г о

ус тро йства в пе рвы й р аз после

установки

• Е с л и у с т р о й с т в о р а б о т а е т

неправильно

• Если на дисплее появляются странные

или неверные сообщения

1 Нажмите кнопку (стр. 7,

) вверху

справа на передней панели, чтобы

откинуть ее.

2 Нажмите кнопку [Сброс] кончиком

карандаша или другим заостренным

предметом.

Сброс





Демонстрационный режим отключается

следующим образом.

- Чтобы включить устройство, нажмите

клавишу .

- Что бы от кр ы ть мен ю SET TIN G,

нажмите кнопку .

- Выберите меню General, а затем меню

DEMO.

- Выберите Off, а затем нажмите на

центральную часть переключателя

Mu lt i Co nt rol , ч тоб ы вы кл ючить

демонстрационный режим.

- Чтобы отменить выбор меню SETTING,

нажмите кнопку .

Де мо н ст р ац и он н ый реж и м так же

от к л ю ч а е тс я а в то м ат и ч е с к и п р и

включении и выключении зажигания.





Раздел

Управление устройством

   



• Вкл./выкл. приглушение

звука

• Вход в меню источника (2 с)

• Возврат в главное меню

источника (2 с), кнопками

[ • ] (влево) / [ • ] (вправо)

на передней панели или

кнопкой [ ] / [ ] на пульте

дистанционного управления

выберите нужный режим и

для подтверждения нажмите

кнопку [M.C.] на передней

панели или кнопку [ENTER]

на пульте дистанционного

управления.



• Выключение питания (2

секунды)

• Выбор режима

воспроизведения:

• RADIO

• DISC (если установлен

диск)

• USB (если подключено USB-

устройство)

• AUX-IN (видео и звуковой

вход с передней панели. К

данному устройству

можно подключать

внешние периферийные

устройства со звуковыми и

видеоразъемами RCA.)

• AV Input (видео и звуковой

вход с задней панели.

К данному устройству

можно подключать

внешние периферийные

устройства со звуковыми и

видеоразъемами RCA.)



• Воспроизведение/пауза (в

режимах DVD, CD и MP3/

WMA)

• Переключение диапазона (в

режиме радио)

• Режим управления iPod (2 с)

• (влево)

• Автоматический поиск

предыдущей станции

(удерживать нажатой более 2

секунд) (в режиме радио).

• Поиск предыдущей станции

вручную (в режиме радио).

• Поиск предыдущей

композиции или главы (в

 



Раздел

Управление устройством

   

• (влево)

режимах CD, MP3/WMA и

DVD-видео).

• Быстрая перемотка назад на

2, 4, 8 и 16 шагов (2 секунды)

(в режимах CD, MP3/WMA и

DVD-видео).

• Переход влево при навигации







• Регулировка уровня звука

(вращать).

• Подтверждение операции

(нажмите).

• Останов автоматического

поиска (в режиме радио)

(нажмите).

• (вниз)

• Переход вниз при навигации

(в режимах DVD, CD и MP3/

WMA)

• Переключение на следующую

сохраненную радиостанцию

(в режиме радио)

•

(вправо)

• Автоматический поиск

следующей станции

(удерживать нажатой более 2

секунд) (в режиме радио).

• Поиск следующей станции

вручную (в режиме радио).

• Поиск следующей

композиции или главы (в

режимах CD, MP3/WMA и

DVD-видео).

• Быстрая перемотка вперед

на 2, 4, 8 и 16 шагов (2

секунды) (в режимах CD,

MP3/WMA и DVD-видео).

• Переход вправо при

навигации



• Выход из меню выбора

источника и возврат в

предыдущее меню

• При просмотре видеозаписей

нажмите эту кнопку для

вывода информации.

• Отмена режима управления

iPod.

• Выключение дисплея

(удерживать нажатой 2

секунды)

Для возобновления нажмите

любую кнопку.

• Датчик пульта

дистанционного управления

• Аудиовидеовход

Вход AUX (разъем стерео/

видео 3,5 мм)

Для подключения

дополнительного устройства.

• Порт USB

• (вверх)

• Переход вверх при навигации

(в режимах DVD, CD и MP3/

WMA)

• Переключение на

предыдущую сохраненную

радиостанцию (в режиме

радио)



• Настройка звука/видео

(нажать).

• Меню настроек (удерживать

в течение 2 с).



• Сканирование

предварительно настроенных

станций (в режиме радио)

• Запоминание лучших станций

(2 секунды) (в режиме радио)

• Остановка воспроизведения

• Отклонение входящего

вызова или завершение

текущего

• TFT-дисплей с диагональю 3,5

дюйма

• Откидывание панели

• Кнопка извлечения

• Щель для загрузки диска

• Сброс



• Для подк люч ени я ауд иоп лее ров

и з а п о м и н а ю щ и х у с т р о й с т в с

и н те р ф е й с о м USB и с п о л ь зу й т е

U S B - к а б е л ь P i o n e e r (CD- U 5 0 E ,

приобретается отдельно), поскольку

з а п о м и н а ю щ и е п о д к л ю ч а е м ы е

н а п р я м у ю у с т р о й с т в а U S B

выступают из ресивера, что создает

потенциальную опасность.

• П о д к л ю ч и т е i P o d и л и i P h o n e к

устройству с помощью шнура iPod/

iPhone (CD-IU51V). Подключите порт

USB к гнезду USB на передней панели,

а аудиовидеошнур - к гнезду AV-in.

• Не используйте изделия, не

разрешенные производителем к

использованию.





Раздел

Управление устройством





• Включение и выключение

питания.



• Выбор источника

воспроизведения.

• Возврат в главное меню

источника (2 с)





• Выбор другого угла или версии

для текущей сцены DVD.

• Вывод списка видео.







• Выбор языка субтитров DVD

или DivX.

• Вывод списка фотографий.



• Увеличение и уменьшение

картинки или размера

активного изображения.

 • Вход в меню глав DVD.

• Курсор меню.



• Ввод

• Подключение и отключение

HFP/A2DP (удерживайте

нажатой 2 с)

• Ответ на входящий вызов.

• Исходящий вызов



• Нажмите, чтобы остановить

воспроизведение.

• Функции "

" в этой модели

нет.

  • Повтор то A до B

• Быстрая перемотка вперед

• Нажмите, чтобы включить

паузу или возобновить

воспроизведение.

• Переключение звука HFP

между данным устройством и

устройством HFP.





• Следующая композиция/

раздел.

• Пошаговый поиск станций.

• Поиск следующей доступной

станции (2 с).





• Отображение информации о

воспроизведении.

• Сканирование предварительно

настроенных станций

/ автоматическая

предварительная настройка

станций.

 • Цифровые кнопки



• Поиск с переходом

• • Функции "#" в этой модели

нет.





• Нажмите, чтобы увеличить или

уменьшить громкость.



• Нажмите, чтобы приглушить

звук. Чтобы отменить

приглушение звука, нажмите

еще раз.





• Переключение звукового

канала.

• Переключение языка звука

DVD

• Вывод списка музыкальных

файлов.





• Переход в меню DVD.

• Переход в меню PBC (для

дисков VCD 2.0 и выше)



• Выход из текущего меню и

возврат в предыдущее.

 • Переход в меню настройки.



• Включение/выключение

случайного воспроизведения.



• Включение/выключение

воспроизведения с повтором.



• Переход в меню настроек

аудио/видео

• Быстрая перемотка назад

 • Выбор диапазона приемника.





• Предыдущая композиция/

раздел.

• Нажмите для поиска

предыдущей станции.

• Поиск предыдущей доступной

станции (2 с).



• Ввод цифры "0".

• Функции "+" в этой модели нет.



• Сброс введенной цифры.

• Функции "

" в этой модели нет.



Раздел





• Соблюдайте осторожность при снятии

и установке передней панели.

• Оберегайте переднюю панель от

сильных ударов.

• Предохраняйте переднюю панель

от воздействия прямого солнечного

света и высоких температур.

• Прежде чем снять переднюю панель,

обязательно отключите от нее все

ка бел и и уст ро йства , что бы н е

повредить устройство и внутреннюю

отделку салона.





1 Чтобы открыть переднюю панель,

нажмите кнопку (стр. 7,

2 Возьмитесь за левую часть передней

панели, сдвиньте ее вправо и снимите.

* После снятия панели индикатор

начнет мигать.

3 Всегда храните снятую переднюю

панель в защитном футляре.



1 Возьмитесь за левую часть передней

п а н е л и , сд в и н ьт е ее в п р а в о и

защелкните.

Убед итесь , что перед няя па нель

правильно установлена в устройства.

2 Нажмите на правый верхний край

передней панели и зафиксируйте ее.

• Если прикрепить переднюю панель

к основному устройству не удается,

попробуйте еще раз. Однако следует

избегать чрезмерного усилия, так как

при этом можно повредить переднюю

панель.



Нажмите кнопку [SRC], чтобы включить

устройство.



Нажмите и удерживайте кнопку [SRC],

пока устройство не выключится.



Н а ж и м а й т е к н о п к у [ S R C ] д л я

последовательного переключения между

следующими источниками:

R A D I O ( п р и е м н и к ) — D I S C ( е с л и

устан овлен д иск)— US B/i Po d (есл и

подключено устройство USB или iPod)—

AUX (AUX-IN не позволяет выбрать

источник, если включена настройка ON

AUX в меню)—AV Input (AV-IN не позволяет

вы бр ать исто чн ик, е сли в к лю чен а

настройка ON AV Input в меню).



Для регулировки уровня звука вращайте

[M.C.]. Для понижения уровня звука

вращайте против часовой стрелки, для

повышения – по часовой стрелке.

Управление устройством





Раздел











На п р а в ьте пульт д ист а нц и о н н о го

управления в сторону панели управления.



1 Выдвиньте лоток на задней стороне

пульта дистанционного управления

и вставьте батарейку, соблюдая

полярность контактов (+) и (–).

• При использовании в первый раз

с н и м и те пл е н к у , к р а й ко то р о й

выступает из лотка.



• Храните батарейки в недоступном для

детей месте.

П р и с л у ч а й н о м п р о гл а т ы в а н и и

батарейки немедленно обратитесь к

врачу.

• Запрещается оставлять батарейки

(как в упаковке, так и установленные

в пульт) на прямом солнечном свету,

вблизи источников открытого огня и т.

п.



• Используйте одну литиевую батарейку

CR2025 (3 В).

• Если пульт дистанционного управления

не будет использоваться в течение

месяца и более, вы ньте и з н его

батарейку.

• При несоблюдении правил замены

б ата р е е к во з н ика е т оп а с н о ст ь

взрыва. Заменяйте батарейку только

батарейкой того же или аналогичного

типа.

• Избегайте контакта батарейки с

металлическими предметами.

• Не х ра ните б ата ре йку вм ес те с

металлическими предметами.

• В с л у ч а е п р о т е ч к и б а т а р е й к и

т щ а т е л ь н о п р о т р и т е п у л ь т

дистанционного управления и вставьте

в него новую батарейку.

• При утилизации использованных

элементов питания соблюдайте

т р е б о в а н и я д е й с т в у ю щ е г о

законодательства и иные правила в

сфере охраны окружающей среды,

дейст ву ющие в ст ране /рег ионе

пребывания.



• З а п р е щ а е т с я х р а н и т ь п у л ьт

дистанционного управления в местах

с высокой температурой или на

прямом солнечном свету.

• На прямом солнечном свету пульт

дистанционного управления может не

работать надлежащим образом.

• Не роняйте пульт дистанционного

управления на пол, где он может

застрять под педалью тормоза или

акселератора.







1 Нажмите и удерживайте кнопку [SRC],

чтобы вывести основное меню.

2 Д ля выбора нужного источника

пользуйтесь кнопками [ • ] (влево)

/ [ • ] (вправо) на передней панели

или кнопкой [ ] / [ ] на пульте

дистанционного управления.

Для выбора нажмите кнопку [M.C.] на

передней панели или кнопку [ENTER]

на пульте.





Нажмите кнопку [ESC], чтобы вывести

меню списков (в режиме MP3/WMA/CD-

DA) (стр. 13).





Нажмите [SEL], чтобы открыть меню

настроек звука и видео.

См. раздел «Регулировка параметров

звука» (стр. 21).





Удерживайте кнопку [SEL] нажатой

более 2 секунд, чтобы вывести меню

системы.

См. раздел «Настройки системы» (стр.

19).

Управление устройством



Раздел





RADIO

POWERFUL

Индикатор источника сигнала

Время

Диапазон

Номер предварительно

настроенной станции.

Индикатор звукового эффекта

Частота



Нажимайте кнопку [BAND ], до

тех пор пока не будет выбран нужный

диапазон. На экран выводится индикатор

диапазона (FM1, FM2, FM3 или AM).



Для пошаговой настройки пользуйтесь

кнопками [ • ] (влево) и [ • ] (вправо).



1 Удерживайте кнопку [ • ] (влево) или [ •

] (вправо) нажатой более 2 секунд для

поиска предыдущей или следующей

станции.

2 Для отмены поиска нажмите кнопку

[M.C.] или [ • ] (влево) / [ • ] (вправо).





В памяти устройства можно сохранить до

шести радиостанций в каждом диапазоне

для последующего быстрого вызова.



1 Настройтесь на нужную станцию, как

описано выше.

2 Нажм ите и удерживайте кнопку

[M.C.], до тех пор пока на экране не

замигает предварительно настроенная

станция, кнопками [ • ] (вверх) или [ • ]

(вниз) выберите номер радиостанции

и нажмите кнопку [M.C.], чтобы

сохранить ее.

Эту операцию можно выполнить с

пульта дистанционного управления

следующим образом:

Нажмите и удерживайте одну из

цифровых кнопок (1—6) на пульте ДУ.

Текущая станция будет сохранена в

памяти.





Функция BSM (запоминание лучших

станций) позволяет автоматически

сохранить 6 станций с самым сильным

сигналом в каждом диапазоне (всего 18

станций).



1 Удерживайте кнопку [

BSM]

нажатой более 2 секунд, чтобы найти

и сохранить радиостанции. Во время

поиска и сохранения на экране

появляется значок «BSM».

2 У с т р о й с т в о а в т о м а т и ч е с к и

пр о ск ани рует и в о сп рои зв ед ет

заранее настроенные станции. На

экране появится значок «AMS-».

• Для отмены нажмите кнопку

[ BSM] еще раз.



Н а ж мите кн о п к у [ B S M ] д л я

воспроизведения всех сохраненных

радиостанций.





Настройка с местным поиском позволяет

настраиваться только на радиостанции

с достаточно мощным для качественного

приема сигналом.

Настройка с дальним поиском позволяет

получать все сигналы.

1 Для вывода меню настройки нажмите

и удерживайте кнопку [SEL].

2 Для выбора меню настройки радио

пользуйтесь кнопками [ • ] (влево)

/ [ • ] (вправо) на передней панели

или кнопкой [ ] / [ ] на пульте

Управление устройством





Раздел

Управление устройством





  

 



1 Откройте крышку порта USB.

2 П о д к л ю ч и т е з а п о м и н а ю щ е е

устройство USB с помощью кабеля

USB.

3 Устройство перейдет в режим USB

и автоматически загрузит файлы с

устройства USB.





• Переключитесь в другой режим.

• Отключите устройство USB.



Устройство откроет меню списков

после подключения устройства USB и

автоматически начнет воспроизведение

аудиофайлов через 15 секунд. Для

возврата к списку нажмите кнопку [ESC].

Индикатор источника сигнала

Индикатор состояния

воспроизведения

Номер текущей дорожки/общее

количество дорожек

Время

Ин дикатор с пи ска звуко вых

файлов

Индикатор списка фотографий

Индикатор списка видеозаписей

Список файлов



После загрузки устройство выводит

список файлов. Для возврата к выбору

типа файлов нажмите кнопку [ • ] (влево)

на передней панели или кнопку [

] на

пульте дистанционного управления.

Нажимайте кнопки [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз)

на передней панели или кнопки [

] / [ ]

на пульте дистанционного управления,

Ч\чтобы выбрать категорию файла

(аудио, фото, видео), для подтверждения

нажмите [M.C.] или [ENTER].



1 Нажмите кнопку [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз)

или [

] /

[ ] д ля вы бора папк и (е сли н а

устройстве хранения имеются папки),

затем нажмите кнопку [M.C.] или

[ENTER] для подтверждения.

2 Для поиска папки следующего уровня

повторите это действие.



В меню списка файлов нажмите кнопку

[ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или кнопку [ ] /

[

]

, чтобы выбрать файл, затем нажмите

кнопку [M.C.] или [ENTER]. Устройство

загрузит файл и начнет воспроизведение.



1. Если на устройстве хранения несколько

папок, над именами файлов выводится

значок папки. Нажмите кнопку [ • ]

(вверх) / [ • ] (вниз) или [ ] / [ ], чтобы

выбрать его, а затем кнопку [M.C.] или

[ENTER], чтобы вывести все папки.

2. Кнопками [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или

[ ] / [ ] выберите папку и нажмите

кнопку [M.C.] или [ENTER], чтобы

вывести список находящихся в ней

файлов.

дистанционного управления.

3 Д л я п е р е м е щ е н и я к у р с о р а в

положение LOC DX поверните [M.C.]

или нажимайте кнопку [ • ] (вниз) на

передней панели либо кнопку [

] на

пульте дистанционного управления.

4 Нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER],

чтобы открыть подменю.

5 Поверните [M.C.] или нажмите кнопку

[ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) на передней

панели или кнопку [ ] /

[ ] н а пул ьте д ис та нц ио нного

управления, чтобы выбрать нужную

операцию.

6 Для подтверждения нажмите кнопку

[M.C.] или [ENTER].



Раздел

Управление устройством

 



POWERFUL

Информация о дорожке

Инф ормация о по вторе нии и

случайном воспроизведении

Индикатор звукового эффекта

Вр емя, проше дшее с нача ла

воспроизведения дорожки/общая

длительность дорожки

• В меню воспроизведения нажмите

кнопку [ESC] для возврата к высшей

категории.



Для воспроизведения/паузы нажмите

кнопку [ BAND

] на передней панели

или кнопку [ ] на пульте.



Для перехода к предыдущей или

следующей дорожке нажмите кнопку [ • ]

(влево) или [ • ] (вправо).



Для быстрой перемотки назад или

вперед с шагом 2, 4, 8 или 16 нажмите и

удерживайте кнопку [ • ] (влево) или [ • ]

(вправо) более 2 секунд.



Для возврата в меню списков нажмите

кнопку [ESC].





Для воспроизведения/паузы нажмите

кнопку [BAND ] или [ ].



Для перехода к предыдущей или

следующей фотографии нажмите кнопку

[ • ] (влево) или [ • ] (вправо).



Нажмите кнопку [

] для поворота

фотографии на 270° -> 180° -> 90° или

кнопку [ ] для поворота на 90SDgr

-> 180° -> 270°. При каждом нажатии

фотография поворачивается на 90°.

Нажмите кнопку [ • ] (вверх) или [ • ] (вниз)

или [ ] / [ ] для поворота на 180SDgr.



Для возврата в меню списков нажмите

кнопку [ BSM].





Для воспроизведения/паузы нажмите

кнопку [BAND ] или [ ].



Для перехода к предыдущему или

следующему разделу нажмите кнопку [ • ]

(влево) или [ • ] (вправо).



Для быстрой перемотки назад или

вперед с шагом 2, 4, 8 или 16 нажмите и

удерживайте кнопку [ • ] (влево) или [ • ]

(вправо) более 2 секунд.



Для возврата в меню списков нажмите

кнопку [ BSM].



• Если запоминающее устройство USB

не используется, отключите его.

• Для начала воспроизведения файлов

с внешних устройств, на которых

расположены файлы различных типов,

потребуется несколько минут.

• Для п одк лю чения ауд иоп лееро в

и з а п о м и н а ю щ и х у с т р о й с т в с

и н те р ф е й с о м USB ис п о л ь зу й т е

U S B - к а б е л ь P i o n e e r ( C D - U 5 0 E ,

приобретается отдельно), поскольку

з а п о м и н а ю щ и е п о д к л ю ч а е м ы е

н а п р я м у ю у с т р о й с т в а U S B

выступают из ресивера, что создает

потенциальную опасность.

• Н е и с п о л ь з у й т е и з д е л и я , н е

разреше нные п роиз водител ем к

использованию.





Раздел





1 Нажмите кнопку(стр. 7, ), чтобы

откинуть панель.

2 Вставьте диск в щель для загрузки

диска (стр. 7,

3 Установите на место панель.

Устройство автоматически

переключится на воспроизведение

диска.



• Перед установкой диска убедитесь,

что в устройстве нет другого диска.

• При установке диска устройство

переключится с текущего источника в

режим DVD.

• Поддерживаются диски следующих

форматов: CD-R, CD-RW, DVD-R,

DVD+R, DVD-RW, DVD+RW.



1 Нажмите кнопку(стр. 7, ), чтобы

откинуть панель.

2 Нажмите кнопку [

] (стр. 7, ), чтобы

извлечь панель.

3 Установите на место панель.



• После извлечения диска устройство

автоматически переключится в другой

режим.

• Д и с к м о ж н о и з в л е ч ь и п р и

о т к л ю ч е н н о м п и т а н и и . П о с л е

извлечения диска устройство остается

выключенным.

• Если не вынуть диск из устройства

в течение 10 секунд, во избежание

по вр еж дени я дис к будет вно вь

загружен в устройство.



1. После установки диска на экране

появится сообщение «Загрузка». Для

дисков MP3/WMA и дисков с файлами

разных типов время чтения может

превышать 1 минуту.

2. Во время воспроизведения звуковых

файлов фотографий и видеозаписей

на экране появится меню списков.

Меню списков и возможные операции

для этого режима и воспроизведения

с USB-устройства идентичны (стр. 13).

Управление устройством







На некоторых дисках формата DivX

содержимое VOD (видео по запросу)

м о ж н о в о с п р о и з в о д и т ь т о л ь к о

определенное количество раз.

При попытке воспроизведения такого

содержимого, сохраненного на внешнем

устройстве хран ения, оставшееся

количество просмотров выводится на

экран. Это позволяет решить, нужно ли

воспроизводить содержимое внешнего

устройства.

• Если содержимое VOD диска DivX

не имеет ограничений по количеству

пр ос мот ро в, можн о п одкл ючи ть

внешнее устройство и воспроизводить

его содержимое неограниченное

количество раз. При этом на дисплее

не буду т отображат ьс я ник ак ие

сообщения.

• Оставшееся количество просмотров

отоб раж ается в пол е « Осталось

просмотров».



• Чтобы воспроизвести содержимое VOD

формата DivX на данном устройстве,

сначала необходимо зарегистрировать

данное устройство у своего поставщика

содержимого VOD формата DivX.

П о д р о б н е е о р е г и с т р а ц и о н н о м

коде см. в разделе «Отображение

регистрационного кода содержимого

VOD формата DivX».

• Содержимое VOD формата DivX

защищено системой DRM (цифровой

си сте мой упр ав ления пра вам и) .

Это допуск ает воспроиз ведение

с о д е р ж и м о г о т о л ь к о н а

зарегистрированных устройствах.

Если после подключения внешнего

устройства с содержимым VOD формата

Di v X  ото бр а жается со об щ ен и е,

выберите нужный режим кнопкой M.C.

Для изменения режима поверните

переключатель, для выбора – нажмите.

• Воспроизведение – воспроизведение

содержимого VOD формата DivX

• Играть дальше – переход к следующему

файлу

• Стоп – отмена воспроизведения

содержимого VOD формата DivX



Раздел





- Во время воспроизведения нажмите

кнопку [BAND ] или [ ] для

включения паузы.

- Звук будет выключен.

- На э кране поя вится со обще ние

«Пауза».

Для возобновления воспроизведения

нажмите кнопку [BAND ] или [ ]

еще раз.

Д л я в о з о б н о в л е н и я о б ы ч н о г о

воспроизведения повторите операцию.





1. Д л я о с та н о в к и и с о х р а н е н и я

позиции на диске нажмите во время

воспроизведения кнопку [ BSM]

о д и н р а з . Д л я в о з о б н о в л е н и я

воспроизведения с сохраненной

позиции нажмите кнопку [BAND ]

или [ ].

2. Для прекращения воспроизведения

нажмите кнопку [ BSM] дважды.

Нажмите кнопку [BAND ] или

[ ] для начала воспроизведения с

самого начала DVD-диска или с первой

композиции на компакт-диске/VCD.



- Для перехода к предыдущей или

следующей композиции нажмите

кнопку [ • ] (влево) или [ • ] (вправо).







Для перемотки назад или вперед с 2-, 4-,

8- или 16-кратной скоростью во время

воспроизведения последовательно

нажмите и удерживайте кнопку [ • ]

(влево) или [ • ] (вправо) более 2 секунд.

- Для перехода к воспроизведению во

время быстрой перемотки вперед или

назад кратко нажмите кнопку [BAND

] или [ ].

- Во время быстрой перемотки вперед

или назад звук будет отключен.







Можно воспроизвести все дорожки в

случайном порядке.

1. Для включения случайного

воспроизведения во время

воспроизведения нажмите кнопку [

RDM ] на пульте ДУ.

2. Для возврата к обычному

воспроизведению нажмите кнопку

[RDM] еще раз.



Для вкл юче ния по втора во вр емя

воспроизведения нажмите кнопку [RPT]

на пульте ДУ.



Выберите участок для повтора.

- Нажмите кнопку [A->B] на пульте ДУ

один раз, чтобы выбрать начальную

точку.

- Нажмите кнопку [A->B] еще раз, чтобы

выбрать конечную точку. Начнется

повтор выбранного отрезка.

- Для выхода из этого режима нажмите

кнопку [A->B] еще раз.



Переход к нужной главе или разделу, а

также к временной точке.

1 Нажмите кнопку [ G ](GOTO) на пульте

ДУ. На экране появится меню поиска.

2 Д ля выбора главы, раздела или

вре мен и, если это необход имо ,

пользуйтесь кнопками [ • ] (влево)

/ [ • ] (вправо) на передней панели

или кнопкой [ ] / [ ] на пульте

дистанционного управления.

Пункты меню поиска зависят от типа

видео, иногда там может быть всего

один или два пункта.

3 Кнопками [ ] или [ ] выберите

нужную главу или раздел или введите

номер с помощью кнопок с цифрами.

4 Для подтверждения нажмите кнопку

[M.C.] или [ENTER].

Управление устройством





Раздел

Управление устройством





Подключите iPod или iPhone к устройству

с помощью шнура iPod/iPhone (CD-IU51V).

Подключите порт USB к гнезду USB на

передней панели, а аудиовидеошнур - к

гнезду AV-in.

При подключении файлы с устройства

считываются автоматически. После

начала воспроизведения выводится

информация о композиции.



Н а ж м ите кнопк у [ E S C ] во в р е м я

воспроизведения, чтобы вернуться в

список плейлистов iPod. Нажмите кнопку

[ESC] еще раз, чтобы вернуться в главное

меню iPod.

Индикатор источника сигнала

Номер композиции

Время

Категория

Для выбора “MUSIC”, “VIDEO” или

"PHOTO" пользуйтесь кнопками [ •

] (влево) / [ • ] (вправо) на передней

панели или кнопкой [

] / [ ] на пульте

дистанционного управления.

Выберите “MUSIC”, нажмите кнопку [M.C.]

или [ENTER], затем кнопками [ • ] (вверх)

/ [ • ] (вниз) или [ ] / [ ] выберите

PLAY LISTS / ARTISTS / ALBUM / SONG /

GENRES / COMPOSERS / PODCAST.

Кнопками [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или [ ] /

[ ] и [M.C.] или [ENTER] выберите

нужный вариант.

Чтобы пропустить страницу целиком,

уде рживайте кнопки вверх и вниз

нажатыми более 5 секунд.







1 Е с л и в ы в с та в л я е те д и с к VC D

с ф у н к ц и е й P B C , н а ж м и т е

кнопку [MENU/PBC], чтобы включить

или выключить функцию PBC.

2 Е сли фу н к ци я PB C от к л ю че н а ,

воспроизведение автоматически

начинается с начала первой дорожки.

3 Если функция PBC включена,

появится меню PBC. Выберите

нужную композицию с помощью

навигационных кнопок и нажмите

[M.C.] или [ENTER]

для подтверждения воспроизведения.

Режим PBC автоматически

выключится.



Нажмите кнопку [ AUDIO/MUSIC ], чтобы

выбрать язык звука при наличии на

диске DVD звука на нескольких языках.



Нажмите кнопку [ AUDIO/MUSIC ], чтобы

выбрать звуковой канал (левый, правый,

стерео).



Нажмите кнопку [ SUBTITLE/PHOTO

], чтобы выбрать язык субтитров при

наличии на диске DVD субтитров на

нескольких языках.



Нажмите кнопку [TITLE], чтобы вывести

список глав и разделов. Кнопками [ • ]

(вверх) / [ • ] (вниз) на передней панели

или [ ] / [ ] / [ ] / [ ] на пульте

дистанционного управления выберите

нужный номер либо нажмите цифровую

кнопку. Для воспроизведения нажмите

[M.C.] или [ ENTER ].



Нажмите кнопку [ANGLE/VIDEO], чтобы

выбрать другой угол просмотра при

наличии на диске DVD сцен, отснятых с

разных углов.



Н а ж м и т е к н о п к у [ Z O O M ] д л я

соответствующего изменения размера

изображения.



Раздел



Для входа в меню настройки системы во

всех режимах нажмите и удерживайте

кнопку [SEL].

Устройство не может перейти в меню

настройки системы, если система занята

(например, во время загрузки диска или

устройства USB).

1 Нажмите кнопку [ • ] (влево) / [ • ]

(вправо) или [

] / [ ] для выбора

категории.

2 Поверните [M.C.] или нажмите кнопки

[ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или [

] / [ ],

чтобы выбрать номер, нажмите кнопку

[M.C.] или [ENTER], чтобы выбрать

параметры, а затем нажмите [M.C.]

или [ENTER], чтобы открыть подменю.

3 Поверните [M.C.] или нажмите кнопку

[ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или [ ] / [ ],

чтобы выделить нужный вариант,

затем нажмите [M.C.] или [ENTER] для

подтверждения.

Управление устройством

Выберите “VIDEO”, нажмите кнопку [M.C.]

или [ENTER], затем кнопками [ • ] (вверх) /

[ • ] (вниз) или [ ] / [ ] выберите MOVIE

/ MUSIC VIDEOS / TV SHOWS / VIDEO

PODCASTS / RENTAL.

Кнопками [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или [ ] /

[ ] и [M.C.] или [ENTER] выберите

нужный вариант.

Выберите “PHOTO”, нажмите кнопку

[M.C.] или [ENTER], как показано ниже:

“ Ус т р о й с т в о н е п о д д е р ж и в а е т

просмотр фотографий, воспользуйтесь

управлением iPod.”

* Во в ре мя п росмот ра в иде о или

фотографий нажмите кнопку “ESC” для

выхода из режима видео и возврата

к плейлисту видео iPod или в главное

меню iPod.

No Title

No Artist

No Album

POWERFUL

Информация о воспроизведении

Индикатор эквалайзера

Состояние воспроизведения

Прошло времени/всего времени





- Во время воспроизведения нажмите

кнопку [ BAND ] или

[ ] для включения паузы.

- Звук будет выключен.

- Для возобновления воспроизведения

нажмите кнопку [ BAND ] или

[ ] еще раз.





- Для перехода к предыдущей или

следующей главе или разделу нажмите

кнопку [ • ] (влево) или [ • ] (вправо) или

[ ] / [ ].





Для быстрой перемотки назад или

вперед во время воспроизведения

композиции нажмите кнопку [ • ] (влево)

/ [ • ] (вправо) на передней панели и

удерживайте ее более 2 секунд.

- Для перехода к воспроизведению во

время быстрой перемотки вперед или

назад кратко нажмите кнопку [ BAND

] или [ ].

- Во время быстрой перемотки вперед

или назад звук будет отключен.







- Нажмите и удерживайте кнопку

[ BAND ] для перехода в режим

управления iPod. Нажмите кнопку

[ESC] для выхода из этого режима.

- В эт о м ре ж и м е д л я п о л у ч е н и я

входного видеосигнала и аналогового

сигнала через передний разъем AUX

потребуется шнур типа CD-IU51V.



После отключения устройства зарядка

iPod или iPhone невозможна.





Раздел

Управление устройством

• При нажатии кнопки [ ] происходит

переход на каталог выше.



SETTING

Время

Категория

Пункты меню

Подменю





Включение и выключение сигнала.



Выберите 12- или 24-часовой режим.



Нажимайте кнопку [ • ] (вправо) или [

] для переключения между часами

и мин у там и, вра ща йте [ M. C.] ил и

нажимайте кнопки [ • ] (вверх) / [ • ] (вниз)

или [ ] / [ ] для настройки.





Вывод информации об активации DivX



Для пр осм от ра содержимого VOD

(видео по запросу) в формате DivX



на данном устройстве его необходимо

з а р е г и с т р и р о в ат ь у по с та в щ и к а

содержимого VOD в формате DivX







Вывод регистрационного кода DivX



веб-сайта.



1 Когда на экране появится сообщение

«Введите пароль», введите с пульта

ДУ пароль из 4 цифр (по умолчанию

установлен пароль 8888) и нажмите

кн о пк у [M. C.] ил и [ E NT E R] дл я

подтверждения. Появится сообщение

«Правильный пароль».

2 Нажмите [M.C.] или [ENTER], затем

поверните [M.C.] или нажмите кнопку

[ • ] (вверх) / [ • ] (вниз) или [

] / [ ],

чтобы выбрать рейтинг.

Можно выбрать рейтинг от 1 до 8:

(1) максимальные ограничения при

воспроизведении,

(8) минимальные ограничения при

воспроизведении,

3 Для подтверждения нажмите кнопку

[M.C.] или [ENTER].



1 Когда на экране появится сообщение

«Введите пароль», введите с пульта ДУ

старый пароль и нажмите кнопку [M.C.]

или [ENTER] для подтверждения.

Появится сообщение «Правильный

пароль».

2 Нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER],

введите с пульта ДУ новый пароль из

4 цифр и нажмите кнопку [M.C.] или

[ENTER] для подтверждения.

3 Затем введите новый пароль еще раз

и нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER].

Появится сообщение «Пароль успешно

установлен».

• Исходный пароль: 8888

• Если вы забыли свой пароль, для

разблокировки введите исходный.



Загрузка настроек по умолчанию.

К о гд а п о я в и т с я м е н ю в ы б о р а ,

в ы б е р и т е о т в е т « Д а » и л и

« Н е т » к н о п к а м и [ • ] ( в л е в о ) /

[ • ] (вправо) или [ ] / [ ] и нажмите

к н о п к у [ M . C . ] и л и [ E N T E R ] д л я

подтверждения.



Выберите синюю или красную подсветку.



4:3: для изображения форматом 4:3.

16:9: для широкоэкранного изображения

форматом 16:9.



VCD не поддерживают формат 16:9. Для

вывода видео с VCD можно выбрать

только формат 4:3. В меню настроек

значения 4:3 или 16:9 приводятся для

видеомониторов, однако это не означает,

что с DVD выводится видеосигнал в

формате 4:3 или 16:9. Это означает, что

текущий экран поддерживает формат



Раздел

Управление устройством

16:9. При воспроизведении VCD во

избежание искажения видеосигнала не

следует выбирать полноэкранное видео

типа 16:9.



Если выб рано значение «Зерка ло

включено», в качестве изображения

с камеры выводится изображение в

зеркале.



В ы б е р и т е д л я з а д н е й к а м е р ы

аккумулятор, землю или выключение.

А к к у м ул я т о р : е с л и п о д к л ю ч е н

положительный провод электропитания,

а р ы ч а г п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч

установлен в положение R (НАЗАД)

Земля: если подключен отрицательный

про в од эл е к т ро п и та н и я, а ры чаг

переключения передач установлен в

положение R (НАЗАД)

Выкл.: камера выключена.



В к л ю ч е н и е и в ы к л ю ч е н и е

аудиовидеовхода.



В к л ю ч е н и е и в ы к л ю ч е н и е

дополнительных устройств.



Выберите Demo, для запуска нажмите

[M.C.] или [ENTER]. В правом верхнем

углу будет мигать слово “Demo”, затем

включится деморежим.



Включение и выключение прокрутки

текста.





4:3: для изображения форматом 4:3.

16:9: для широкоэкранного изображения

форматом 16:9.



VCD не поддерживают формат 16:9. Для

вывода видео с VCD можно выбрать

только формат 4:3. В меню настроек

значения 4:3 или 16:9 приводятся для

видеомониторов, однако это не означает,

что с DVD выводится видеосигнал в

формате 4:3 или 16:9. Это означает, что

текущий экран поддерживает формат

16:9. При воспроизведении VCD во

избежание искажения видеосигнала не

следует выбирать полноэкранное видео

типа 16:9.



Язык экрана и меню субтитров, звука и

DVD.

Е с л и н а д и с к е D V D и м е ю т с я

файлы на выбранном языке, будут

воспроизводиться эти файлы.





В к л ю ч е н и е и в ы к л ю ч е н и е

тонкомпенсации.



Выбор выводимой на сабвуфер частоты:

80 Гц, 120 Гц или 160 Гц.

О т к л ю ч и т е с а б в у ф е р , ч т о б ы

активизировать задний линейный выход.



Выберите громкость сабвуфера: от 0 до

33.

• Если выбрана настройка SubWoofer

O f f , г р о м к о с т ь с а б ву ф е р а н е

регулируется.





Выбор настройки на ближние и дальние

радиостанции.

L O C : буд у т п р и н и м а т ь с я т о л ь к о

радиостанции с сильным сигналом.

DX: будут приниматься радиостанции как

с сильным, так и со слабым сигналом.



Выбор режима прослушивания FM:

стерео или моно.

                         



Выберите шаг настройки FM: 50 кГц или

100 кГц.



• Во время ручной настройки шаг

настройки составляет 50 кГц.



Выберите шаг настройки AM: 9 кГц или

10 кГц.

Шаг настройки AM можно переключать

между 9 и 10 кГц.

Страница загружается...

Pioneer DVH-860AV Руководство пользователя

Похожие модели бренда