iScan-5050
Àâòîìîáèëüíûé äåòåêòîð óñòðîéñòâ
ðàäàðíîãî è ëàçåðíîãî èçìåðåíèÿ ñêîðîñòè
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: àéÑêàí-5050
Ñòðàíà ïðîèçâîäèòåëü: Êîðåÿ
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Àâòîìîáèëüíûé ðàäàð-äåòåêòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: Ýñ Ýé÷ Òè Ãðîóï Ýé Äæè
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................................................
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
..........................................................................
2
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
............................................................................
2
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
..................
3
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
..........................................
4
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è îñíîâíûå ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíò
û
.........
5
Èíäèêàöèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëî
â
............................................
6
Î
ñíîâíûå îïåðàöè
è
...........................................................................
7
Î
ïîâåùåíèå âîäèòåëÿ î ñòàöèîíàðíûõ ðàäàðàõ,
òî÷êàõ P
O
I è äðóãèõ îáúåêòàõ ñ ïîìîùüþ ñècòåìû
G
P
S
.......................
8
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
................................................................
9
Î
áíîâëåíèå Ï
Î
...............................................................................
11
Ó
ñòàíîâê
à
.......................................................................................
1
3
Ç
àìåíà ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåë
ÿ
..................................................................
14
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
............................................................
14
Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
..........................................
1
5
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöè
ÿ
............................
1
6
Ó
ñëîâèÿ ãàðàíòèè
............................................................................
1
6
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
..........................................................
1
6
2 PROLOGY iScan-5050
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Àâòîìîáèëüíûé äåòåêòîð óñòðîéñòâ ðàäàðíîãî è ëàçåðíîãî èçìåðåíèÿ ñêîðîñòè
(ðàäàð-äåòåêòîð) Prolog
y
iScan-5050 (äàëåå ïî òåêñò
ó
– «
ó
ñòðîéñòâî») ïðåäíàçíà-
÷åí äëÿ
ó
ñòàíîâêè â áîëüøèíñòâî ñ
ó
ùåñòâ
ó
þùèõ ëåãêîâûõ è ãð
ó
çîâûõ àâòîìîáè-
ëåé. Óñòðîéñòâî èñïîëüç
ó
åòñÿ äëÿ îïîâåùåíèÿ âîäèòåëÿ î òîì, ÷òî àâòîìîáèëü
íàõîäèòñÿ â ïîëå äå
é
ñòâèÿ ëàçå
ð
-
ð
àäà
ð
íîãî èçìå
ð
èòåëÿ ñêî
ð
îñòè äâèæåíèÿ èëè
ðàäàðà, èçëó÷àþùåãî ðàäèîâîëíû â äèàïàçîíàõ X, K, Ka,
S
T.
Ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
äåòåêòèðîâàíèå
ó
ñòðîéñòâ îòñëåæèâàíèÿ ñêîðîñòè òèïà «Ñòðåëêà», «Ðîáîò»,
«
Êð
å÷åò»
;
•
îïîâåùåíèå î ïðèáëèæåíèè ê ñòàöèîíàðíûì ðàäàðàì, òî÷êàì P
O
I è äð
ó
ãèì
îáúåêòàì ñ ïîìî
ù
üþ ñèñòåìû GPS
.
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Î
ïðåäåëåíèå âñåõ èçâåñòíûõ òèïîâ ðàäàðîâ
*
•
Ñ
èãíàòóðíûé ìîäóëü äåòåêöèè ðàäàðîâ «
Ñ
òðåëêà», «Ðîáîò», «Êðå÷åò
»
•
Ä
èàïàçîíû äåòåêòèðîâàíèÿ
X
,
K
,
K
a,
L
ase
r
•
Âñòðîåííûé ïðè¸ìíèê ñèñòåìû ãëîáàëüíîé íàâèãàöèè
G
P
S
•
Ðàäà
ð
-äåòåêòî
ð
ñ
G
P
S
-áàçîé ñòàöèîíà
ð
íûõ è ìîáèëüíûõ îáúåêòî
â
•
Âîçìîæíîñòü
ð
åäàêòè
ð
îâàíèÿ äàííûõ îá îáúåêòàõ
G
P
S
•
O
LED äèñïëåé
•
È
íäèêàöèÿ ìîùíîñòè è äèàïàçîíà îáíàð
ó
æåííîãî èçë
ó
÷åíèÿ
•
Ãîëîñîâîå îïîâåùåíèå î äèàïàçîíå îáíàð
ó
æåííîãî èçë
ó
÷åíè
ÿ
•
Â
ûáî
ð
î÷íîå âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå äèàïàçîíîâ îï
ð
åäåëÿåìûõ ÷àñòîò
•
Ð
åã
ó
ëèðîâêà ÿðêîñòè èíäèêàöè
è
•
Ðåã
ó
ëèðîâêà ãðîìêîñòè çâ
ó
êîâûõ ñèãíàëî
â
•
Ð
åæèìû «
Ø
îññå» è «
Ã
î
ð
îä
»
*Ïîä «âñåìè èçâåñòíûìè òèïàìè ðàäàðîâ» ñëåä
ó
åò ïîíèìàòü íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå
ò
èïû ïîëèöåéñêèõ
ð
àäà
ð
îâ, ï
ð
èìåíÿåìûå íà òå
ðð
èòî
ð
èè ÐÔ.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî Prology i
S
can-5
0
5
0
1 øò.
Ê
ðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ íà ëîáîâîå ñòåêëî
1
øò.
Ñ
òèêåð äëÿ êðåïëåíèÿ óñòðîéñòâà 1 êîìïëåê
ò
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 1 øò.
Ê
ðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
ýêç
.
Ã
àðàíòèéíûé òàëîí
1
øò.
È
íäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåê
ò
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ðó
êîâîäñòâîì.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîé-
ñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ðó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü
ï
ð
îèçâåäåíû ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-
òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó
êîâîäñòâî.
Í
å ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü
åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäå-
ë
ó
«Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ
ó
ñòðàíåíèÿ» (ñòð. 13). Îøèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâ
-
íîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
À
äðåñ è
òåëåôîíû àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû ìîæåòå óçíàòü
íà î
ô
èöèàëüíîì ñàéòå Prology: www.prology.ru â ðàçäåëå «Òåõïîääåðæêà»
.
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ è
/
èëè âûõîäó èç ñòðîÿ
.
Ï
å
ð
åä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïà
ð
îî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà, ìîþ-
ùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè,
ó
ñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáåñòî÷èòü è
íàê
ð
ûòü âëàãîíåï
ð
îíèöàåìîé ïëåíêîé
.
Ï
îñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîáõî-
äèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
î
ð
à âîçìîæíûõ îñòàòêîâ íàñåêîìûõ è ï
ð
åäîò-
âðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêî-
ìûõ ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
È
çáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ïûëè è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè íà
ó
ñòðîé
-
ñòâî.
Ï
ðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è
/
èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íå
-
ì
åä
ë
å
ííî îòêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, òàêèì îá
ð
àçîì, ÷òîáû îíî íå ïå
ð
åê
ð
ûâàëî îáçî
ð
äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
.
Ä
å
ð
æèòå â ÷èñòîòå ëèíçû ï
ð
è¸ìíèêà ëàçå
ð
íûõ ñèãíàëîâ
.
Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå ñëåãêà âëàæíóþ ìÿãêóþ áåçâîð-
ñîâóþ òêàíü.
Ç
àïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè
֏
ñ
òÿùè
å
æèäêî
ñ
òè
.
È
çáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êà
á
åëü ïèòàíèÿ
.
Í
å ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàé-
òå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäåðàöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Â
àøèì
àâòîìî
á
èëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
Ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì âñåãäà ñîáëþäàéòå ñêîðîñòíîé ðåæèì
.
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èì
ó
ù
åñ
òâ
ó
, äîì
à
øíèì æè
-
âîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.
4
PROLOGY iScan-5050
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òî
ð
ìîç, êîòî
ð
ûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñï
ð
àâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ-
÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêð
ó
ã àâòîìîáèëÿ
.
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìî-
ãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî âû
-
õîä
ó
è
ç
ñ
ò
ð
îÿ;
•
ó
ùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Â
íèìàíèå.
Â
íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâàõ ìåñòíûå çàêîíû çàïðåùàþò èñïîëüçîâàíèå
ëàçåð
/
ðàäàð-äåòåêòîðîâ.
Ï
åðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî, ïîæàëóéñòà,
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî íà âàøåé òåððèòîðèè åãî ïðèìåíåíèå ðàçðåøåíî.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positionin
g
Sy
stem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ïð
è÷¸ì âûñîòíûå çäàíèÿ, äå
ð
åâüÿ âäîëü äî
ð
îã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îò 4
0
ñåê
ó
íä èëè áîëüøå
äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü òåê
ó
ùåå ìåñòîïî-
ëîæåíèå
(
õîëîäíûé ñòà
ð
ò
).
Î
äíàêî åñëè
ó
ñòðîéñòâî áûëî âêëþ÷åíî ñï
ó
ñòÿ
2
÷àñà ïîñëå ïîñëåäíåãî âû-
êëþ÷åíèÿ, òî äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ñèãíàëà ïîòðåá
ó
åòñÿ âñåãî
3
ñåê
ó
íäû (ãîðÿ÷èé ñòàðò).
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîòíîì
äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè îïðåäå-
ë
å
íèÿ êîî
ð
äèí
à
ò ì
åñ
òîïîëîæ
å
íèÿ.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå ñî
-
â
ñå
ì òî÷íûì èëè îò
ñ
óò
ñ
òâîâ
à
òü
:
•
äî
ð
îã
à
èì
åå
ò î÷
å
íü ê
ð
óòû
å
ïîâî
ð
îòû
;
•
ñèëüíàÿ î
á
ëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü
;
•
óñòðî
é
ñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ
;
•
äî
ð
îã
à
, èäóù
à
ÿ â ãî
ð
ó, èì
åå
ò ìíîãî ïîâî
ð
îòîâ
;
•
àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé ÷à-
ñ
òè èëè ï
àð
êîâêè
;
•
àâòîìî
á
èëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è îñíîâíûå ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû
iScan 5050
1. Ï
ð
è¸ìíèê
ð
àäèîñèãíàëîâ â äèàïàçîíàõ X, K, Ka è
S
T
2
.
Ä
îïîëíèòåëüíàÿ ëèíçà ï
ð
è¸ìíèêà ñèãíàëîâ ëàçå
ðà
3
.
Â
ñò
ð
îåííûé äèíàìè
ê
4. Êíîïêà èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà íà ñëåä
ó
þùåå çíà÷åíèå
+
5
. Êíîïêà Êíîïêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìîâ «ãî
ð
îä1», «ãî
ð
îä
2
» è «ò
ð
àññà» /
êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
(
äîëãîå íàæàòèå
)
C
ITY
/
MEN
U
6
.
Ê
íîïêà èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà íà ïðåäûä
ó
ùåå çíà÷åíèå
-
7.
Ä
èñïëå
é
8
. Êíîïêà îòñîåäèíåíèÿ ê
ð
îíøòåéí
à
9
.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êîâîãî îïîâåùåíèÿ M
U
T
E
1
0
. Ðàçúåì mini-U
S
B
ä
ëÿ îáíîâëåíèÿ Ï
Î
11. Ïå
ð
åäíÿÿ ëèíçà ï
ð
è¸ìíèêà ñèãíàëîâ ëàçå
ðà
1
2
.
Ð
àçú¸ì ïèòàíè
ÿ
1
3
. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè, êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
(
äîëãîå íà-
æàòèå
)
14
.
Î
òâåðñòèå äëÿ ôèêñàöèè êðîíøòåéíà êðåïëåíè
ÿ
6
PROLOGY iScan-5050
Èíäèêàöèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ
Ïðè îáíàðóæåíèè ðàäèîñèãíàëà ðàäàðà íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþ
-
ùèå èíäèêàòî
ð
û äèàïàçîíîâ
:
– äèàïàçîí X, ñëàáûé
ó
ðîâåíü ñèãíàëà
.
– äèàïàçîí
K
, ñðåäíèé óðîâåíü ñèãíàëà
.
– äèàïàçîí Ka, ñèëüíûé
ó
ðîâåíü ñèãíàëà
.
–
ðàäàðíûé êîìïëåêñ «
Ñ
òðåëêà» ñðåäíèé
ó
ðîâåíü ñèãíàëà
.
Ï
ðè îáíàðóæåíèè ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî òèï èçëó÷åíèÿ
:
– ë
àçåð
íî
å
è
ç
ëó÷
å
íè
å.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ó
ñòðîéñòâî íå îáåñïå÷èâàåò ðàííåãî îáíàðóæåíèÿ ëàçåðíîãî ñèã-
íàëà èç-çà îñîáåííîñòåé äàííîãî ñèãíàëà.
Ï
îýòîìó, ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ñêî
-
ðîñòíîé ðåæèì â î
á
ëàñòè äåéñòâèÿ ëàçåðíîãî ðàäàðà
.
Ïðè ïðåä
ó
ïðåæäåíèè îá îáúåêòå èç áàçû äàííûõ
G
P
S
èëè òî÷êè P
O
I (ïîäðîá-
íåå íà ñò
ð
.
8)
â ëåâîé ÷àñòè ýê
ð
àíà îòîá
ð
àæàåòñÿ
ð
àññòîÿíèå äî îáúåêòà, à â
ïðàâîé - òåê
ó
ùàÿ ñêîðîñòü àâòîìî
á
èëÿ
:
-
3
41ì äî îáúåêòà ãð
ó
ïïû 1
(
ñòð.
8)
, òåê
ó
ùàÿ ñêîðîñòü àâòî
-
ìîáèëÿ - 144 êì/÷.
á 144 /
Ï
ðè îäíîâðåìåííîì ñðàáàòûâàíèè ðàäàð-äåòåêòîðà è ïðåä
ó
ïðåæäåíèè îá îáú-
åêòå èç áàçû äàííûõ
G
P
S
, äèàïàçîí èçë
ó
÷åíèÿ è ìîùíîñòü ñèãíàëà îòîáðàæàþò-
ñÿ â ï
ð
àâî
é
÷àñòè ýê
ð
àíà
:
–
äèàïàçîí K, ñðåäíèé
ó
ðîâåíü ñèãíàëà,
3
41ì äî îáúåêòà ãð
ó
ïïû 1.
Åñëè ïðè ïðèáëèæåíèè ê îáúåêòó èç áàçû äàííûõ
G
P
S
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ áó
-
äåò
á
îëüøå ëèìèòà ñêîðîñòè äàííîãî î
á
úåêòà, òî óñòðîéñòâî îïîâåñòèò âîäèòåëÿ
ãîëîñîâûì è âèçóàëüíûì ñîî
á
ùåíèåì î òåêóùåì îãðàíè÷åíèè:
-
3
41ì äî îáúåêòà ãðóïïû
1
,
îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ
-
100
êì
/
÷
.
100 /
Å
ñëè òåêóùàÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ áóäåò âûøå ëèìèòà ñêîðîñòè, óñòàíîâëåííî
-
ãî â ñîîòâåòñòâóþùåé íàñòðîéêå óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
), òî óñòðîéñòâî îïîâåñòèò
âîäèòåëÿ çâóêîâûì è âèçóàëüíûì ñîîáùåíèåì î ïðåâûøåíèè ëèìèòà ñêîðîñòè:
-
ó
ñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå ëèìèòà ñêîðîñòè - 1
20
êì/÷
.
7
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (1
3
) (ñòð. 5),
÷òîáû âêëþ÷èòü
/
âûêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî.
Ï
ðè êàæäîì âêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà á
ó
-
ä
ó
ò îòîáðàæàòüñÿ íàäïèñü Prolog
y
, çàòåì âåðñèÿ ÏÎ, çàòåì íîìåð áàçû äàííûõ è
çàòåì ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
ð
åæèìà îæèäàíèÿ
.
Íàñò
ð
îéêà ã
ð
îìêîñò
è
Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (1
3
) (ñòð. 5) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè (åñëè ñìîòðåòü íà
ó
ñòðîéñòâî ñâåðõ
ó
) äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ/
ó
ìåíüøå
-
íèÿ ã
ð
îìêîñòè
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ïðè ìèíèìàëüíîé ãðîìêîñòè (çíà÷åíèå
0
) âñå çâ
ó
êîâûå îïîâåùå-
íèÿ
á
óäóò îòêëþ÷åíû
.
Ðåæèìû «òðàññà», «ãîðîä1», «ãîðîä
2
» è «àâòîâûáîð
»
Â
ðåæèìå «ãîðîä
1
» ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòðîéñòâà ê ñèãíàëàì äèàïàçî-
íîâ
X
,
K
,
K
a ñíèæåíà äëÿ óìåíüøåíèÿ ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé îò èñòî÷íèêîâ
ïî
ñ
òî
ð
îííèõ
ñ
èãí
à
ëîâ, ò
à
êèõ ê
à
ê: ïóëüòû
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êîãî îòê
ð
ûâ
à
íèÿ ã
àðà
æ
à
,
ðàäèîðåòðàíñëÿòîðû, âûñîêîâîëüòíûå ëèíèè è ò. ï. Â ðåæèìå «ãîðîä
2
» ÷óâñòâè-
òåëüíîñòü äëÿ äàííûõ äèàïàçîíîâ ñíèæåíà åù¸ ñèëüíåå.
Â
ð
åæèìå «àâòîâûáî
ð
»
÷óâñòâèòåëüíîñòü ðàäàð-äåòåêòîðà áóäåò çàâèñåòü îò ñêîðîñòè äâèæåíèÿ Âàøåãî
àâòîìîáèëÿ. Ïðè äâèæåíèè ñî ñêîðîñòüþ îò
0
äî
2
9 êì/÷ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü
ó
ñòðîéñòâà á
ó
äåò ìèíèìàëüíîé (êàê â ðåæèìå «ãîðîä
2
»), ïðè ñêîðîñòè îò
30
äî
5
9
êì/÷ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü á
ó
äåò ñðåäíåé
(
êàê â ðåæèìå «ãîðîä1»
)
, à ïðè ñêîðî
-
ñòÿõ âûøå
60
êì/÷ ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòðîéñòâà áóäåò ìàêñèìàëüíà (êàê â ðå-
æèìå «òðàññà»
)
. Íàæìèòå êíîïê
ó
C
ITY
/
MEN
U
(
5
)
(
ñò
ð
. 5
)
, ÷òîáû öèêëè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæä
ó
ðåæèìàìè
:
–
ãî
ð
îä1
–
ãî
ð
îä
2
–
àâòîâû
á
î
ð
–
ò
ðàññà
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
MUT
E
(9)
(
ñòð. 5
)
, ÷òîáû îòêëþ÷èòü çâóêîâûå ñèãíàëû âî âðåìÿ
ïðè
¸
ìà ñèãíàëà ðàäàðà
.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Ç
âóêîâûå îïîâåùåíèÿ âêëþ÷àòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèå
20
ñåêóíä óñòðîéñòâî íå áóäåò ïðèíèìàòü ñèãíàëû.
–
ç
âóêîâû
å
îïîâ
å
ù
å
íèÿ îòêëþ÷
å
í
û
– çâóêîâûå îïîâåùåíèÿ âêëþ÷åí
û
8
PROLOGY iScan-5050
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîíèæåíèÿ ã
ð
îìêîñò
è
Â
ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîíèæåíèÿ ãðîìêîñòè ÷åðåç
4
ñåêóíäû ïîñëå îá-
íàðóæåíèÿ èçëó÷åíèÿ ðàäàðà ïîíèæàåòñÿ ãðîìêîñòü çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, à åù¸
÷åðåç 4 ñåê
ó
íäû çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû îòêëþ÷àòñÿ. Ïðè îáíàð
ó
æåíèè íîâîãî èñòî÷-
íèê
à
è
ç
ë
ó
÷
å
íèÿ
óð
îâ
å
íü ã
ð
îìêî
ñ
òè âî
ññ
ò
à
íîâèò
ñ
ÿ ê ï
åð
âîí
à
÷
à
ëüíîì
ó
ç
í
à
÷
å
íèþ.
×òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü äàíí
ó
þ ô
ó
íêöèþ, äîæäèòåñü, ïîêà
ó
ñòðîéñòâî ïåðå-
ñòàíåò ïðèíèìàòü ñèãíàëû ñ ðàäàðà è íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
MUTE (9) (ñò
ð
. 5).
–
ðå
æèì
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êîãî ïîíèæ
å
íèÿ
ãðîìêîñòè âêëþ÷åí
–
ðå
æèì
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êîãî ïîíèæ
å
íèÿ
ãðîìêîñòè âûêëþ÷åí
Îïîâåùåíèå âîäèòåëÿ î ñòàöèîíàðíûõ ðàäàðàõ, òî÷êàõ POI, è äðóãèõ
îáúåêòàõ ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû GPS
Î
ïîâåùåíèå âîäèòåëÿ î ïðèáëèæåíèè ê îáúåêòà
ì
Ïðèìå÷àíèå
.
Äëÿ ðàáîòû ôóíêöèè îïîâåùåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû
G
P
S
íåî
á
õîäèìà óñòîé÷èâàÿ ñâÿçü ñî ñïóòíèêàìè
.
Ïîñðåäñòâîì ñâÿçè ñî ñï
ó
òíèêàìè
G
P
S
ó
ñòðîéñòâî ñïîñîáíî îïîâåùàòü
âîäèòåëÿ î ïðè
á
ëèæåíèè êî âñåì ñòàöèîíàðíûì ðàäàðàì, êàìåðàì è äð
ó
ãèì
îáúåêòàì.
Ð
àññòîÿíèå äëÿ îïîâåùåíèÿ îáúåêòà çàâèñèò îò òåê
ó
ùåãî ðåæèìà
ðàáîòû
(
Òðàññà, Ãîðîä
)
è ãð
ó
ïïû îïðåäåëÿåìîãî îáúåêòà. Äàííûå ãð
ó
ïïû è
ð
àññòîÿíèÿ äëÿ èõ îïîâåùåíèÿ ï
ð
åäñòàâëåíû â òà
á
ëèöàõ íèæå
:
Ãð
ó
ïïà
Ð
àññòîÿíèå äëÿ íà÷àëà îïîâåùåíèÿ,
ì
ãî
ð
îä1, ãî
ð
îä
2
ò
ðàññà
Ãðóïïà
1
7
00
1
200
Ãð
ó
ïïà
2
30
0
60
0
Ãðóïïà
3
4
00
8
00
Ã
ð
ó
ïïà
4
500
1
000
•
Ã
ðóïïà
1
- ðàäàðû êîíòðîëÿ ñêîðîñò
è
•
Ã
ðóïïà
2
- ðàäàðû êîíòðîëÿ ïîëîñû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà
•
Ã
ðóïïà
3
- ìîáèëüíûå êàìåð
û
•
Ã
ð
ó
ïïà 4 - îáúåêòû, äîáàâëåííûå ïîëüçîâàòåëåì (òî÷êè P
O
I
)
9
Âíåñåíèå â ïàìÿòü /
ó
äàëåíèå èç ïàìÿòè òî÷åê POI
Äëÿ âíåñåíèÿ â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà òî÷êè POI â ìîìåíò åå ïðîåçäà íåîáõîäèìî
íàæàòü êíîïêó
+
(4) (ñòð. 5) è óäåðæèâàòü åå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä äî ïîÿâëåíèÿ ñëå
-
ä
ó
þùèõ èíäèêàöè
é:
Ïðè ýòîì äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
•
èíäèêàòîð
G
P
S
äîëæåí áûòü ïîäñâå÷åí (óñòàíîâëåíà ñâÿçü ñî ñïóòíèêàìè GPS);
•
àâòîìîáèëü äîëæåí íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè (ñêî
ð
îñòü íå ìåíåå 10 êì/÷). Ï
ð
è
ñîáëþäåíèè äàííûõ
ó
ñëîâèé
G
P
S
-êîîðäèíàòû äàííîé òî÷êè è íàïðàâëåíèå
äâèæåíèÿ çàíîñÿòñÿ â ïàìÿòü
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Â
äàëüíåéøåì, ïðè ïîâòîðíîì ïðèáëèæåíèè ê ýòîé íà ðàññòîÿíèå,
ó
êàçàí-
íîå â òà
á
ëèöå òî÷êå â òîì æå íàï
ð
àâëåíèè, ÷òî è ï
ð
è âíåñåíèè òî÷êè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâî îïîâåñòèò Âàñ çâ
ó
êîâûì ñèãíàëîì, êîòîðûé á
ó
äåò çâ
ó
÷àòü äî ìîìåíòà
ïðîåçäà òî÷êè, à òàêæå âèçóàëüíûì ñîî
á
ùåíèåì íà äèñïëåå
:
Äëÿ óäàëåíèÿ èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà òî÷êè POI â ìîìåíò åå ïðîåçäà íåîáõîäèìî
í
à
æ
à
òü êíîïêó
-
(
6
) (ñòð. 5) è óäåðæèâàòü åå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä äî ïîÿâëåíèÿ
ñëåäóþùèõ èíäèêàöè
é:
Ï
ð
èìå÷àíèÿ
.
•
Ï
ð
è îáíîâëåíèè áàçû äàííûõ
G
P
S
èëè Ï
Î
òî÷êè P
O
I, âíåñåííûå
ïîëü
ç
îâ
à
ò
å
ë
å
ì,
ó
ä
à
ëÿþò
ñ
ÿ è
ç
ï
à
ìÿòè
.
•
Ï
ð
è ñá
ð
îñå çàâîäñêèõ íàñò
ð
îåê (ñò
ð
. 1
0
) âñå òî÷êè ïîëüçîâàòåëÿ ñîõ
ð
àíÿ-
þòñÿ â ïàìÿòè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå íå ìåíåå
3
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
C
ITY
/
MEN
U
(
5
)
(
ñò
ð
. 5
)
äëÿ
âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà.
Í
àæèìàéòå êíîïê
ó
C
ITY
/
MEN
U
äëÿ âû
á
î
ð
à
îäíîé èç íàñò
ð
îåê
:
ä
èàïàçîí
X
äèàïàçîí
K
ä
èàïàçîí Ka
ëàçåð
ñòðåëêà
ë
èìèò ñêî
-
ðîñ
ò
è
íàñòðî
é
êà ÿðêîñòè
íàñòðî
é
êà ãîëîñîâûõ îïîâåùåíè
é
íàñòðî
é
-
ê
à
÷
àñî
â
î
ã
î
ï
î
ÿ
ñà
ãðóïïà
1
ãðóïïà
2
ã
ðóïïà
3
ãðóïïà
4
ñ
á
ðîñ
í
àñ
ò
ðîåê
êîëè÷åñòâî ñîõðàíåííûõ òî÷åê POI
I
î
֏
ñ
òê
à
ñî
õ
ðà
í
å
ííûõ ò
î-
÷åê POI
I
â
åðñèÿ Ï
Î
âåðñèÿ áàçû äàííû
õ
Í
àæèìàéòå êíîïêè
+
/- (4/
6
) (ñòð. 5) äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîéêè
.
Ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ìåíþ íàñòðîåê, åñëè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä
íè îäíà êíîïêà íå
á
óäåò íàæàòà
.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå äèàïàçîí
à
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî îáíàð
ó
æèâàåò èçë
ó
÷åíèå â äèàïàçîíàõ
X/K/K
a
/
ëàçåð
/
ñòðåëêà, îäíàêî íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò íå èñïîëüçîâàòüñÿ â âàøåì ãîðîäå/îá-
ëàñòè.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ îòêëþ÷èòü íåèñïîëüç
ó
åìûå äèàïàçîíû, âî
èçáåæàíèå ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé
ó
ñòðîéñòâà.
Â
êëþ÷åííûé äèàïàçîí îòìå÷àåòñÿ
áåëûì ïðÿìîóãîëüíèêîì â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Íàïðèìåð
:
1
0
PROLOGY iScan-5050
–
ä
èàïàçîí X âêëþ÷å
í
–
ä
èàïàçîí Ka îòêëþ÷å
í
Ëèìèò ñêîðîñòè
Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé ðàçðåøåííîé ñêîðîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ îò 40 äî
200 êì/÷ (ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå 60 êì/÷). Ïðè äâèæåíèè ñî ñêî-
ðîñòüþ, ïðåâûøàþùåé äàííóþ íàñòðîéêó áóäåò ñðàáàòûâàòü çâóêîâîå îïîâåùå-
íèå.
Í
àñò
ð
îéêà ÿ
ð
êîñòè äèñïëå
ÿ
Äèñïëåé èìååò
3
ó
ðîâíÿ ÿðêîñòè: ìàêñèìàëüíàÿ (1
00
%), ñðåäíÿÿ (5
0
%) è íèç
-
êàÿ (10%)
.
Í
àæèìàéòå êíîïêó
+
(4) (ñòð. 5) äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè è êíîïêó
-
(
6
) (ñò
ð
. 5) äëÿ
ó
ì
å
íüø
å
íèÿ ÿ
ð
êî
ñ
òè
.
Í
àñòðîéêà ãîëîñîâûõ îïîâåùåíè
é
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü ãîëîñîâûå îïîâåùåíèÿ
.
– ãîëî
ñ
îâû
å
îïîâ
å
ù
å
íèÿ âêëþ÷
å
íû
– ãîëîñîâûå îïîâåùåíèÿ âûêëþ÷åí
û
Íàñò
ð
îéêà ÷àñîâîãî ïîÿñ
à
Óñòàíîâèòå ÷àñîâîé ïîÿñ Âàøåãî òåê
ó
ùåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ.
Ãð
ó
ïïà 1
Äàííàÿ îïöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò îïîâåùåíèå ãð
ó
ïïû îáúåêòîâ «Êîíòðîëü
ñêîðîñòè»
(
ñòð.
8)
. Âêëþ÷åííàÿ îïöèÿ îòìå÷àåòñÿ áåëûì ïðÿìîóãîëüíèêîì â
ï
ð
àâî
é
÷àñòè ýê
ð
àíà.
Ãð
ó
ïïà
2
Ä
àííàÿ îïöèÿ âêëþ÷àåò
/
îòêëþ÷àåò îïîâåùåíèå ãð
ó
ïïû îáúåêòîâ «
Ê
îíòðîëü
ïîëîñû îáùåñòâåííîãî ò
ð
àíñïî
ð
òà»
(
ñò
ð
.
8)
. Âêëþ÷åííàÿ îïöèÿ îòìå÷àåòñÿ
á
åëûì ïðÿìîóãîëüíèêîì â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà.
Ãðóïïà
3
Ä
àííàÿ îïöèÿ âêëþ÷àåò
/
îòêëþ÷àåò îïîâåùåíèå ãðóïïû îáúåêòîâ «
Ì
îáèëüíûå
êàìåðû»
(
ñòð.
8)
. Âêëþ÷åííàÿ îïöèÿ îòìå÷àåòñÿ áåëûì ïðÿìîóãîëüíèêîì â
ïðàâî
é
÷àñòè ýêðàíà.
Ã
ð
ó
ïïà
4
Ä
àííàÿ îïöèÿ âêëþ÷àåò
/
îòêëþ÷àåò îïîâåùåíèå ãðóïïû îáúåêòîâ, äîáàâëåí-
íûå ïîëüçîâàòåëåì (òî÷êè P
O
I) (ñòð. 9). Âêëþ÷åííàÿ îïöèÿ îòìå÷àåòñÿ áåëûì
ïðÿìîóãîëüíèêîì â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà.
Ñ
á
ð
îñ íàñò
ð
îå
ê
Í
àæèìàéòå êíîïê
ó
+
(4) (ñòð. 5) èëè
-
(
6
) (ñòð. 5) äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê
.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùàÿ èíäèêàöèÿ
:
11
Ïîñëå ÷åãî âñå íàñòðîéêè áóäóò èçìåíåíû íà çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ
.
Êîëè÷åñòâî ñîõ
ð
àíåííûõ òî÷åê PO
I
Îòîá
ð
àæàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñîõ
ð
àíåííûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ òî÷åê PO
I
Î
÷èñòêà ñîõ
ð
àíåííûõ òî÷åê P
OI
Í
àæèìàéòå êíîïê
ó
+
(
4
)
(
ñòð. 5
)
èëè
-
(
6
) (ñòð. 5) äëÿ î÷èñòêè âñåõ ïîëü-
ç
î
âàòåëüñêèõ ò
î
÷åê P
O
I
.
Âå
ð
ñèÿ Ï
Î
Ïðîñìîòð òåê
ó
ùåé âåðñèè Ï
Î.
Âå
ð
ñèÿ áàçû äàííû
õ
Ï
ðîñìîòð òåêóùåé âåðñèè áàçû äàííûõ
.
Îáíîâëåíèå ÏÎ
Å
ñëè íà ñàéòå www.pro
l
ogy.ru ïîÿâèëîñü îáíîâëåíèå äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà,
òî ýòà
ôó
íêöèÿ ïîçâîëèò âàì îáíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ÷åðåç ðàçúåì
U
S
B. Äëÿ îáíîâëåíèÿ ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Âàì ïîíàäîáèòñÿ ÏÊ ñ îïå
ð
à
-
öèîííîé ñèñòåìîé Microso
f
t Windows XP èëè áîëåå ïîçäíåé âå
ð
ñèè
.
Äëÿ íà÷àëà çàãð
ó
çèòå ïðîãðàìì
ó
äëÿ
ó
ñòàíîâêè Ï
Î
. Ðàñïàê
ó
éòå àðõèâ.
Ç
àï
ó
ñòèòå ôàéë setup.exe
.
12 PROLOGY iScan-5050
Â
ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæìèòå «
Ä
àëåå», çàòåì - «
Ó
ñòàíîâèòü»
.
Í
à ðàáî÷åì ñòîëå
ó
Â
àñ ïîÿâèòñÿ èêîíêà
:
Ç
àïóñòèòå ïðîãðàììó Prology update
.
Ïîäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ÷åðåç ðàçúåì mini-U
S
B (1
0
) (ñòð. 5) ê Âàøåì
ó
ÏÊ. Äîæäèòåñü, ïîêà íàäïèñü «Ðàäàð-äåòåêòîð ÍÅ îáíàð
ó
æåí.» ïîìåíÿåòñÿ íà
«
Ð
àäàð-äåòåêòîð îáíàðóæåí.».
Í
àæìèòå èêîíêó Áàçà äàííû
õ
,
çà
ò
å
ì â ïîÿâèâ
-
øåìñÿ îêíå âûáåðèòå ôàéë ñ îáíîâëåíèåì äëÿ Âàøåãî ðàäàð-äåòåêòîðà è íà-
æìèòå èêîíêó
«
îòêðûòü
».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
! Íå îòêëþ÷àéòå ðàçúåì mini-U
S
B îò óñòðîéñòâà è êîìïüþòåðà âî
âðåìÿ îáíîâëåíèÿ.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà
.
Ïîñëå óñòàíîâêè îáíîâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Ó
Ñ
ÏÅØÍ
Î
Ç
ÀÂÅÐØÅÍ
Î
!!». Â
ñëó÷àå óñïåøíîãî î
á
íîâëåíèÿ íàæìèòå èêîíêó
Â
ûõî
ä
è òîëüêî ïî
ñ
ë
å
ý
òîãî è
ç
-
âëåêèòå mini-U
S
B êàáåëü èç óòðîéñòâà
.
Óñòàíîâêà
Ä
ëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà íåîáõîäèìî âûáðàòü ìåñòî äëÿ åãî
ó
ñòàíîâ-
êè òàê, ÷òî
á
û äîðîãà íàõîäèëàñü â ïðÿìîé âèäèìîñòè
ó
ñòðîéñòâà
.
1
3
Ï
ðè
ó
ñòàíîâêå
ó
÷èòûâàéòå ðàñïîëîæåíèå ïåðåäíåé è äîïîëíèòåëüíîé ëèíç ïðè
-
¸ìíèêîâ ëàçå
ð
íûõ ñèãíàëîâ
.
Äëÿ òî÷íîãî è áåçîøèáî÷íîãî îáíàðóæåíèÿ ñèãíàëîâ ðàäàðîâ ðàäèîàíòåííó è
ëèíç
ó
ëàçåðíîãî ïðè¸ìíèêà
ó
ñòðîéñòâà í
ó
æíî íàïðàâèòü íà ëèíèþ ãîðèçîíòà (ïà-
ð
àëëåëüíî ïîâå
ð
õíîñòè äî
ð
îãè)
.
Óñòàíîâëåííîå
ó
ñòðîéñòâî íå äîëæíî îãðàíè÷èâàòü îáçîð âîäèòåëþ
.
Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî çà ìåòàëëè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè, çà àíòåííîé
ìàãíèòîëû (åñëè îíà íàõîäèòñÿ íà ëîáîâîì ñòåêëå), çà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿìè è çà
âåðõíåé ñîëíöåçàùèòíîé êðîìêîé ëîáîâîãî ñòåêëà.
Ý
òè îáúåêòû èìåþò ìåòàë-
ëè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè, êîòîðûå ìîã
ó
ò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå ïðè¸ìà
ðà
äèî
ñ
èãí
à
ëîâ è ë
àçåð
íîãî
ñ
èãí
à
ë
à.
Í
åêîòî
ð
ûå âåò
ð
îâûå ñòåêëà èìåþò ïîê
ð
ûòèÿ
l
nstac
l
ear™ èëè
El
ectr
i
c
l
ear™, êî-
òî
ð
ûå âëèÿþò íà ï
ð
è
¸
ì
ð
àäèîñèãíàëîâ
ð
àäà
ð
à
.
Ò
îíèðîâàííîå ñòåêëî
ó
ìåíüøàåò ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü îáíàð
ó
æåíèÿ ñèãíàëîâ ëà-
çåðà, ïîýòîì
ó
íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî çà òîíèðîâàííûìè ñòåêëàìè.
Ó
ñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â ñëó÷àå âíåçàïíîé è ðåçêîé
îñòàíîâêè àâòîìî
á
èëÿ îíî íå ïðèâåëî ê òðàâìàì âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ
.
Óñòðîéñòâî iScan-5050 ìîæíî óñòàíîâèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè, êîòîðûå îïèñàíû äàëåå.
Êðåïëåíèå ê ëîáîâîìó ñòåêëó ñ ïîìîùüþ âàêóóìíûõ «ïðèñîñîê
»
Â
õîäÿùèå â êîìïëåêò «ï
ð
èñîñêè» è ê
ð
îíøòåéí, ïîçâîëÿþò áûñò
ð
î ï
ð
èê
ð
åïèòü
ó
ñòðîéñòâî íà âåòðîâîå ñòåêëî Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Äëÿ ýòîãî âûïîëíèòå ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
•
Ï
ð
èê
ð
åïèòå «ï
ð
èñîñêè» è ïëàñòèêîâûé
ô
èêñàòî
ð
ê ê
ð
îí-
øòå
é
í
ó
, âñòàâèâ èõ â ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå îòâåðñòèÿ
.
•
Ïðèêðåïèòå êðîíøòåéí «ïðèñîñêàìè» ê âí
ó
òðåííåé ïîâåðõ-
íîñòè âåò
ð
îâîãî ñòåêëà
.
•
Ï
ðèêðåïèòå
ó
ñòðîéñòâî ê êðîíøòåéí
ó
ó
ñòàíîâèâ åãî â ðàçú-
¸ì
(
14
)
(
ñò
ð
. 5
).
•
Äëÿ èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà óñòðîéñòâà Âû ìîæåòå ñëåãêà ñîãíóòü èëè ðàçî-
ãí
ó
òü êðîíøòåéí
(
òîëüêî ïðè îòñîåäèíåííîì
ó
ñòðîéñòâå!
).
•
×
òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü õèùåíèÿ, ñíèìèòå
ó
ñòðîéñòâî ñ êðîíøòåé-
íà, êîãäà îíî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, è ïîìåñòèòå â áåçîïàñíîå ìåñòî.
Ä
ëÿ ñíÿòèÿ
óñòðîéñòâà ñ êðîíøòåéíà íàæìèòå êíîïêó
(8)
(
ñòð. 5
)
, è, óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé,
ïîòÿíèòå óñòðîéñòâî íà ñå
á
ÿ
.
ÂÀÆÍ
Î.
Í
åêîòîðûå àâòîìîáèëè èìåþò ïëàñòèêîâîå çàùèòíîå ïîêðûòèå íà âíó-
òðåííåé ñòîðîíå âåòðîâîãî ñòåêëà. Êðîíøòåéí
(
«ïðèñîñêà»
)
ìîæåò îñòàâèòü ñëåä
í
à
ý
òîì òèï
å
ïîâ
åð
õíî
ñ
òè
.
Ó
ñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ ñòèêåðîâ
Ä
ëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ ïðèáîðíîé ïàíåëè êðåïëåíèå óñòðîéñòâà ñ ïîìîùüþ ñòè-
êåðîâ, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ìîæåò îêàçàòüñÿ ëó÷øèì ñïîñîáîì êðå-
ïë
å
íèÿ
.
Ä
ëÿ
ó
ñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ ñòèêåðîâ âûïîëíèòå ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
•
Èñïîëüçóÿ âëàæíóþ òêàíü òùàòåëüíî ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ïðèáîðíîé ïàíå-
ëè è íèæíþþ ÷àñòü
ó
ñòðîéñòâà
(
èçáåãàéòå íàêëåèâàíèÿ ñòèêåðà íà ñåðèéíûé
íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
).
•
Î
òäåëèòå çàùèòíóþ ïë¸íêó è ïðèêëåéòå ñòèêåð ê íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
.
14 PROLOGY iScan-5050
• Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïë¸íê
ó
ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ñòèêåðà è ïëîòíî ïðèæìèòå
óñòðîéñòâî òîé ÷àñòüþ, íà êîòîðóþ ïðèêëååí ñòèêåð, ê ïðèáîðíîé ïàíåëè äëÿ
íàä¸æíîé
ô
èêñàöèè
.
Ïî
ä
êëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
ïèòàíèÿ +12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà, îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè
äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
1. Âñòàâüòå ìèíè-øòåêåð ïðîâîäà ïèòàíèÿ â ãíåçäî ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
2
.
Â
ñòàâüòå øòåêåð ïðèêóðèâàòåëÿ ïðîâîäà ïèòàíèÿ â ãíåçäî ïðèêóðèâàòåëÿ
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ.
Í
àæìèòå íà êíîïê
ó
íà øòåêåðå
.
3. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå íå ìåíåå 2
ñåêóíä ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (1
3
) (ñòð. 5)
.
4
.
Å
ñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò, âûíüòå øòåêåð ïðèê
ó
ðèâàòå
-
ë
ÿ è
ç
ãí
åç
ä
à
è ï
ð
îâ
åð
üò
å
í
à
ëè÷è
å
ïî
ñ
òî
ð
îííèõ ï
ðå
äì
å
òîâ â ãí
åç
ä
å
ï
ð
èêó
ð
è
-
âàòåëÿ.
Ò
àêæå ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå è â áëîêå
ïðåäîõðàíèòåëåé âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ
.
Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ðàáîòàòü, âîçìîæíî, ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü,
âñòðîåííûé â øòåêåð ïðîâîäà ïèòàíèÿ.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå âûïîëíèòå ñëåä
ó
þùèå äåé
-
ñ
òâèÿ äëÿ
å
ãî
çà
ì
å
íû
:
1.
Î
òêð
ó
òèòå âåðõíþþ ÷àñòü øòåêåðà ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ. Ïîìíèòå: îòêð
ó
÷èâàòü
í
ó
æíî ìåäëåííî, òàê êàê ïðåäîõðàíèòåëü
ó
äåðæèâàåòñÿ ïð
ó
æèíî
é
, êîòîðàÿ ìîæåò
«âûëåòåòü» ï
ð
è ñíÿòèè ê
ð
ûøêè øòåêå
ð
à
.
2
. Èçâëåêèòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü è âñòàâüòå íà åãî ìåñòî èñ
-
ïðàâíûé.
Ç
àêð
ó
òèòå êðûøê
ó
øòåêåðà
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÊÀÍÀË ÏÐÈ
¨
ÌÀ ÐÀÄÈÎÑÈÃÍÀËÎ
Â
Òèï ïðè¸ìíèêà
Ñ
óïåðãåòåðîäèííûé, ñ
ä
âîéíûì ïðåî
á
ðàçîâàíèå
ì
÷
àñ
òîò
û
Ò
èï àíòåííû
Ë
èíåéíî ïîëÿðèçîâàííàÿ
Ò
èï äåòåêòîðà
×
àñòîòíûé äèñêðèìèíàòîð
Ä
èàïàçîíû ÷àñòî
ò
Õ-
ä
èàïàçîí, ÃÃ
ö
1
0
,475–1
0
,575
Ê-
ä
èàïàçîí, ÃÃ
ö
2
4,
02
5–
2
4,
22
5
Êa-
ä
èàïàçîí, ÃÃ
ö
3
4,
3
;
3
4,7;
3
4,9;
3
5,1;
3
5,5
1
5
ÊÀÍÀË ÏÐÈÅÌÀ
Ñ
ÈÃÍÀË
Î
 ËÀ
Ç
ÅÐÀ
Òèï ïðè¸ìíèêà Ïðè¸ìíèê èìïóëüñíû
õ
ëàçå
ð
íûõ ñèãíàëî
â
Ò
èï äåòåêòî
ð
à Öè
ôð
îâîé ï
ð
îöåññî
ð
Îïòè÷åñêèé ñåíñîð Ôîòîäèîä ñ âûï
ó
êëî
é
îïòè÷åñêîé ëèíçî
é
Óãîë îáçîðà ïðèåìíèêà*
360°
Ïîëîñà ïðîï
ó
ñêàíèÿ, ÌÃö
30
Ñïåêòðàëüíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü, íì 800-110
0
*Òîëüêî äëÿ ïðè¸ìíèêà ñèãíàëîâ ëàçåð
à
ÎÁÙÈÅ
Ïèòàíèå ìàêñ. 1
0
..15 Â,
0
,
3
À
Ï
îòðåáëåíèå ìàêñ.,
Â
ò
5
Ðàçìåðû
(
Ø õ Ä õ Â
)
, ìì
7
5 õ115 õ 3
1
Âåñ, ã 15
0
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà, °
Ñ
-
20
…+8
0
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ, °
Ñ
-
30
…+9
0
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
á
ûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå
âêë
þ
÷àåòñ
ÿ
Î
øèáêà ïî
ä
êëþ÷åíè
ÿ
Ó
áåäèòåñü, ÷òî øòåêåðû øíóðà ïèòàíèÿ âñòàâ-
ë
åíû â ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå ðàçú
¸
ìû äî
ó
ïîðà
Ï
å
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
à
-
íèò
å
ë
ü
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü â øòåêå
ð
å ï
ð
è
-
ê
óðèâàòåëÿ.
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå.
Î
áðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
àâòîìî
á
èë
ÿ
Â
ãíåçäå ïðèêóðèâàòåëÿ
èì
å
þò
ñ
ÿ ïî
ñ
òî
ð
îííè
å
ïðåäìåòû
(
ìóñîð
)
Ó
äàëèòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû èç ãíåçäà
ïð
èêó
ð
èâ
à
ò
å
ëÿ
.
Â
ÍÈÌÀÍÈÅ!
Ç
àãëóøèòå äâèãàòåëü è îòêëþ-
÷
èòå ïèòàíèå ïåðåä ýòî
é
îïåðàöèå
é
Ó
ñòðîéñòâî
ñëàáî ðåàãèð
ó
åò
íà èçë
ó
÷åíèÿ
ð
àäà
ð
î
â
Í
åïðàâèëüíàÿ óñòà
-
í
î
âê
à
Ï
ðîâåðüòå óãîë óñòàíîâêè óñòðîéñòâà.
Í
àïðàâüòå
ó
ñòðîéñòâî àíòåííîé íà ëèíèþ
ã
îðèçîíòà.
Ï
åðå
ó
ñòàíîâèòå
ó
ñòðîéñòâî òàê,
÷
òîáû ï
ð
èåìíèêè
ð
àäèîñèãíàëîâ
/
ëàçå
ð
íî
-
ã
î èçë
ó
÷åíèÿ íå
á
ûëè çàêðûòû ïîñòîðîííè
-
ì
è ï
ðå
äì
å
ò
à
ìè
1
6
PROLOGY iScan-5050
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è ïðè
íåîáõîäèìîñòè ò
ð
àíñïî
ð
òè
ð
îâàòü â ê
ð
ûòûõ ò
ð
àíñïî
ð
òíûõ ñ
ð
åäñòâàõ ëþáîãî âèäà
â
ó
ïàêîâàííîì âèäå ïðè òåìïåðàò
ó
ðå îò -
2
5 °
Ñ
äî +
3
5 °
Ñ
. Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñ-
ïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ
ë
ó
֌
é
è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
î
á
úåìå òðå
á
îâàíèé íàñòîÿùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîç-
äåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî-
êóïêè
á
åç ó÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóà-
òàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàí-
òèéíîãî òàëîíà
.
Ãà
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå ï
ð
è-
íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèå
é
è íå ñâÿçàíà
ñ
ð
àç
á
î
ð
êîé èçäåëèÿ: ê
ð
îíøòåéí, còèêå
ð
û äëÿ ê
ð
åïëåíèÿ, àâòîìî
á
èëüíûé àäàï-
òåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ
ê è
ç
ä
å
ëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïà-
êîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ð
àñøè
ôð
îâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñå
ð
èéíîãî íîìå
ð
à. Ï
ð
èìå
ð
ð
àñøè
ô
-
ð
îâêè ï
ð
èâ
å
ä
å
í íèæ
å:
1AAA
0
A
000001
À
– ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò,
D – àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâãóñò, I –
ñåíòÿáðü, J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûïóñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
/
