Philips BDP7200/12 Руководство пользователя

BDP7200

RU Проигрыватель Blu-ray 4

Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

bdp7200_12_rus1.indd 1bdp7200_12_rus1.indd 1 12/22/2008 11:41:44 AM12/22/2008 11:41:44 AM

2

Important notes for users in U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁ tted with an approved 13

Amp plug. To change a fuse in this type of plug

proceed as follows:

Remove fuse cover and fuse.1.

Fix new fuse which should be a BS1362 2.

5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

Re t the fuse cover.3.

If the ﬁ tted plug is not suitable for your socket

outlets, it should be cut off and an appropriate

plug ﬁ tted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have

a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is

used, the fuse at the distribution board should

not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed off to

avoid a possible shock hazard should it be inserted

into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the

following code: blue = neutral (N),

brown = live (L).

As these colours may not correspond with •

the colour markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows:

Connect the blue wire to the terminal •

marked N or coloured black.

Connect the brown wire to the •

terminal marked L or coloured red.

Do not connect either wire to the earth •

terminal in the plug, marked E (or e) or

coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain

that the cord grip is clamped over the sheath of

the lead - not simply over the two wires.

Copyright in the U.K.

Recording and playback of material may require

consent. See Copyright Act 1956 and The

Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor

ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er

tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7200, Philips

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del

D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.

DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

bdp7200_12_rus1.indd 2bdp7200_12_rus1.indd 2 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

3

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå

utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært

indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra

nettet. Den indbyggede netdel er derfor

tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i

stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat

sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan

användaren utsättas för osynlig laserstrålning,

som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad

och bryter inte strömmen från nätet. Den

inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet

så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin

tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa

altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla

alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty

toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti

sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on

kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun

pistoke on pistorasiassa.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁ nition

Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license under U.S. Patent

#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS and DTS Digital

Surround are registered trademarks and the

DTS logos and Symbol are trademarks of DTS,

Java and all other Java trademarks and logos are

trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the United States and/or

other countries.

Windows Media and the Windows

logo are trademarks or registered trademarks of

of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

“Blu-ray Disc” and

are trademarks.

is a trademark of DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

is a trademark of Blu-ray

Disc Association.

CLASS 1

LASER PRODUCT

bdp7200_12_rus1.indd 3bdp7200_12_rus1.indd 3 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

4 RU

Содержание

1 Важная информация 6

Важные сведения о безопасности 6

Сведения об утилизации 6

Сведения об авторских правах 7

2 Изделие 8

Основные характеристики 8

Символы, используемые в руководстве

пользователя 10

Обзор изделия 11

Передняя панель 11

Задняя панель 12

Пульт дистанционного управления 13

Руководство по экранному меню 16

3 Подключение 17

Подключение видеокабелей 17

Вариант 1: Подключение к разъему

HDMI 17

Вариант 2: Подключение к разъему

компонентного видео 18

Вариант 3: Подключение к разъему

Video 18

Подключение аудиокабелей 18

Передача аудио на другие устройства 19

Подключение к аналоговой

стереосистеме 19

Подключение к цифровому усилителю/

ресиверу 19

Подключение к многоканальному

усилителю/ресиверу 20

Подключение к розетке

электропитания 20

4 Начало работы 21

Поиск нужного канала 21

Теперь вставьте диск 21

5 Воспроизве дение 22

Информация о воспроизведении 22

Воспроизводимые диски и файлы 22

Системы цветов 22

Коды регионов 23

Совет по воспроизведению диска 23

Руководство по списку файлов 24

Основные возможности

воспроизведения 25

Воспроизведение BD или DVD 25

Воспроизведение аудиофайлов

CD/MP3/WMA/JPEG 26

Доступ к меню записей/диска 27

Специальные возможности

воспроизведения 27

Быстрый переход вперед/назад 27

Замедленное воспроизведение 27

Пошаговое воспроизведение 28

Включение/отключение увеличения 28

Повтор воспроизведения 28

Повтор воспроизведения A-B 29

Слайд-шоу 29

Параметр PiP (Картинка-в-картинке)

(Дополнительный вид) 30

Поиск 30

Поиск Записи/Раздела 30

Время поиска 31

Изменение формата аудио и видео 31

Включение субтитров 31

Включение аудиодорожки 32

Переключение углов камеры 32

bdp7200_12_rus1.indd 4bdp7200_12_rus1.indd 4 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 5

Содержание

6 Настройка параметров 33

Список параметров 33

Параметры [Language] (Язык) 33

Параметры [Video Output] (Видеовыход) 34

Параметры [Audio] (Аудио) 36

Параметр [Цензура] 38

Параметры [Others] (Другие) 38

Параметры [Factory Default]

(По умолчанию) 39

Установка 40

Установка формата телевизионного

экрана 40

Установка видеоразрешения HDMI 40

Установка выходного аудиоформата

HDMI 42

Установка цифрового выходного

формата 43

Настройка динамиков 44

Установка родительского контроля 45

Активация управления при помощи

функции EasyLink 46

Возвращение к заводским установкам 47

7 Дополнительная информация 48

Уход 48

Характеристики 49

8 Устранение неисправностей 50

9 Глосс а р и й 53

10 Гарантийный талон 55

bdp7200_12_rus1.indd 5bdp7200_12_rus1.indd 5 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

6 RU

1 Важная

информация

Важные сведения о

безопасности

Внимание!

Существует риск возгорания или короткого

замыкания!

Убедитесь, что вентиляционные отверстия •

открыты для свободной циркуляции воздуха.

Оставьте 5~10 см свободного пространства

вокруг устройства.

Не размещайте устройство под прямыми

•

солнечными лучами, рядом с источниками

открытого пламени или тепла.

Запрещается устанавливать это устройство на •

другие электрические устройства.

Во время грозы находитесь на достаточном

•

расстоянии от устройства.

Запрещается снимать корпус этого устройства.

•

Все техническое обслуживание должно

выполняться квалифицированным персоналом.

Необходимо беречь устройство от воды, влаги и •

сосудов с водой.

Осторожно!

При разрядке батарей их необходимо извлечь, •

так же, как и в случае длительного простоя

устройства.

Не устанавливайте одновременно батареи •

разного типа (старую и новую или угольную и

щелочную и т. п.).

Батареи содержат химические вещества, •

поэтому утилизируйте их в соответствии с

установленными правилами.

Видимое и невидимое лазерное излучение при

•

открытой крышке. Избегайте воздействия лучей.

Необходимо, чтобы розетка электропитания

•

постоянно находилась в пределах досягаемости.

При возникновении аварийной ситуации

полностью обесточьте устройство (отсоедините

шнур питания от розетки электросети).

Данный продукт соответствует

требованиям ЕС по радиопомехам.

Данный продукт соответствует

требованиям следующих директив и

рекомендаций: 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Сведения об утилизации

EW!=\!8Y

Эти символы на продукции, упаковке, и/или

прилагаемых документах означают, что

использованные электрические и

электронные изделия и батареи нельзя

выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Для надлежащего обращения,

восстановления и утилизации отслуживших

изделий и использованных батарей, отнесите

их в действующий пункт сбора, в

соответствии с национальным

законодательством и Директивы 2002/96/EC

и 2006/66/EC.

Надлежащим

образом утилизировав эти

изделия и батареи, вы поможете сохранить

ценные ресурсы и предотвратить любое

возможное негативное воздействие на

здоровье человека и окружающую среду,

которое в противном случае может

появиться в результате несоответствующего

обращения с отходами.

Для получения дополнительной информации

о сборе и утилизации отслуживших изделий

и батарей, свяжитесь с местными властями

,

службой утилизации отходов или пунктом

продажи, в котором были приобретены

изделия.

bdp7200_12_rus1.indd 6bdp7200_12_rus1.indd 6 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 7

Важная информация

Сведения об авторских правах

Эта продукция содержит технологию

защиты авторских прав, защищенную в

соответствии с некоторыми разделами

патентов США на интеллектуальную

собственность корпорации Macrovision и

других обладателей соответствующих прав.

Использование технологии защиты

авторских прав должно быть одобрено

Macrovision Corporation и предназначено для

домашнего и другого ограниченного

просмотра, если Macrovision Corporation не

дает разрешения на другое ее

использование. Разборка изделия

запрещена.

bdp7200_12_rus1.indd 7bdp7200_12_rus1.indd 7 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

8 RU

2 Изделие

Поздравляем с покупкой и приветствуем в

клубе Philips! Для получения максимальной

поддержки, предлагаемой Philips,

зарегистрируйте изделие на

www:philips.com/welcome.

Этот проигрыватель Blu-ray Disc

обеспечивает воспроизведение

видеосигнала высокой четкости с

разрешением до 1080p для невероятных

ощущений при просмотре. Детальное

изображение и улучшенная глубина

резкости обеспечивают более

реалистичное изображение.

Основные характеристики

Blu-ray Disc

Blu-ray Disc - это оптический видеодиск

следующего поколения, емкость которого

позволяет хранить в пять раз больше

данных, чем на обычном DVD. Большая

емкость делает возможным получение

преимуществ от таких функций, как

просмотр видео высокой четкости,

многоканальное объемное звучание,

интерактивные меню и т.п.

BD Java

Благодаря дискам BD, которые

поддерживают приложения Java, можно

наслаждаться интерактивными функциями,

такими

как игры или интерактивные меню.

Повышение дискретизации DVD для

улучшения качества изображения

Изображение текущего DVD станет лучше,

благодаря повышению дискретизации

видео. Повышение дискретизации повысит

разрешение DVD стандартной четкости

до разрешения высокой четкости 1080p,

благодаря подключению HDMI.

Изображение будет содержать меньше

зазубренных линий и станет более

реалистичным для того, чтобы приблизить

ощущения от просмотра к ощущениям от

просмотра формата высокой четкости.

Наслаждайтесь содержимым различных

типов носителей

Полностью обратная совместимость с

DVD, CD обеспечивает возможность

продолжения наслаждения вашей

нынешней коллекцией аудио и видео.

Кроме того, вы можете просматривать

цифровые изображения JPEG или

прослушивать музыкальные файлы MP3 или

Windows Media™.

Наслаждайтесь насыщенным

многоканальным объемным звучанием

Многоканальное объемное звучание,

которое создает реалистичный звук и

создает для вас

ощущение присутствия в

воспроизводимом произведении.

Интуитивно понятный интерфейс и пульт

ДУ

Логичный пользовательский интерфейс

Philips позволяет легко перемещаться по

содержанию и параметрам, так что вы

можете быстро найти то, что ищете.

bdp7200_12_rus1.indd 8bdp7200_12_rus1.indd 8 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 9

Изделие

Легкое и простое подключение к HDTV

через HDMI

Подключите BDP7200 к HDTV при помощи

одного кабеля HDMI (Мультимедийный

интерфейс высокой четкости). Для

наилучшей совместимости Philips

рекомендует использовать кабель HDMI

1.3 категории 2 (другое наименование —

высокоскоростной кабель HDMI). Выходной

видеосигнал высокой четкости будет

переведен в HDTV без преобразования в

аналоговые сигналы, что обеспечит

великолепное качество изображения и звука

при полном отсутствии помех.

Благодаря наличию нескольких выходов,

можно легко подключить устройство к

системе домашнего кинотеатра или

усилителю.

О функции EasyLink (Управление

потребительской электроникой HDMI)

EasyLink (HDMI CEC) позволяет управлять

соединением этого проигрывателя с

телевизорами марки Philips с функцией

EasyLink.

Примечание

Philips не гарантирует 100% функциональной •

совместимости со всеми устройствами,

поддерживающими HDMI CEC.

PiP (Картинка-в-картинке)

(Дополнительный вид)

Некоторые видео BD обладают функцией

Картинка-в-картинке, которая позволяют

отображать вторичное видео при

просмотре первичного. Вторичное видео

можно вызвать, нажав кнопку PIP, если

эпизод содержит вторичное видео.

Всплывающее меню

Некоторые диски BD-video имеют

всплывающее меню, которое представляет

собой меню навигации. Меню можно вызвать

и с его

помощью управлять экранными меню

без прерывания воспроизведения.

Всплывающее меню можно вызвать, нажав

кнопку DISC MENU / POP-UP MENU.

Содержание всплывающего меню

различается в зависимости от типа диска.

HDMI Deep colour

Функция Deep colour уменьшает эффект

постеризации просматриваемого

изображения. См.главу ‘Настройка параметров

- Список параметров’ - [HDMI Deep Color].

Выход HDMI 1080p/24

(только для дисков BD)

Это устройство оснащено функцией, которая

обеспечивает мягкую передачу цвета при

воспроизведении видеоматериалов с

частотой смены кадров 24 кадра в секунду с

прогрессивной разверткой. (Доступно

только, если видеоустройство подключено

при помощи кабеля HDMI). См.главу

“Настройка параметров - Список

параметров” - [HDMI 1080p/24].

Выход HDMI 1080p/24 (только для дисков BD)

Это устройство поддерживает аудио

высокого разрешения, например, Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD. Этот

аудиоформат обеспечивает более высокое

качество аудио, чем традиционный DVD.

Для

обеспечения высокого качества работы,

подключите это устройство к совместимому

с аудио высокой четкости AV ресиверу/

усилителю при помощи кабеля HDMI. См

главу “Настройка параметров - Список

параметров” для изменения [HDMI Audio]

(Аудио HDMI) на [HDMI Normal]

(Нормальный HDMI).

bdp7200_12_rus1.indd 9bdp7200_12_rus1.indd 9 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

10 RU

Символы, используемые в

руководстве пользователя

Чтобы указать, для какого типа носителя

предназначена каждая функция, перед

каждым объектом помещены следующие

символы.

Символ Описание

Для видео BD

Для DVD-video

Для аудио CD/dts CD

Для DVD±RW/±R и CD-

RW/-R с файлами MP3

Для DVD±RW/±R и CD-

RW/-R с аудиофайлами

Windows Media™

Для DVD±RW/±R и CD-

RW/-R с файлами JPEG,

включая файлы Kodak Picture

CD.

Примечание

DVD-RW/-R, записанные в режиме VR или •

имеюще несовместимый формат записи, не

воспроизводимы.

Если под названием функции не указано ни

•

одного символа из перечисленных выше, функция

применима ко всем носителям

bdp7200_12_rus1.indd 10bdp7200_12_rus1.indd 10 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 11

Изделие

Обзор изделия

Передняя панель

a 2

Нажмите для включения и •

выключения устройства.

b Лоток диска

Откройте лоток диска и поместите в •

него диск.

c Z (Открыть/Закрыть)

Нажмите для открытия или закрытия •

лотка диска.

d Передняя индикаторная панель

Отображается значок состояния •

воспроизведения и информация

различного вида. См.таблицу далее.

e B (Воспроизведение)

Нажмите для запуска или •

возобновления воспроизведения.

f x (Стоп)

Нажмите для остановки •

воспроизведения.

g í (Предыдущее)

Видео, музыка, изображения - •

Предыдущее

h ë (Следующее)

Видео, музыка, изображения - •

Следующее

i Окно инфракрасного датчика

j OUTPUT

Нажмите для изменения разрешения •

выхода HDMI. (Недоступно при

воспроизведении видео BD или

отображении меню параметров)

ab c d efg jhi

Передняя

индикаторная

панель

Режим

Загрузка диска.

B

Выполняется воспроизведение.

x

Режим остановки.

X

Режим паузы.

M

Режим быстрого поиска вперед.

m

Режим быстрого перехода

назад.

Режим замедленного

воспроизведения.

Включена функция повтора.

Отображение основного меню.

Воспроизводится запись.

Индикация номера текущего

раздела/дорожки/файла и

прошедшего время

воспроизведения.

Текущий раздел находится в

режиме повтора раздела.

Воспроизведение в режиме

Возобновление-с-места-

остановки.

Отображение окна фильтра

носителей.

Выходное звучание - Dolby

Digital.

Выходное звучание - Dolby

TrueHD.

bdp7200_12_rus1.indd 11bdp7200_12_rus1.indd 11 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

12 RU

Задняя панель

a Разъем VIDEO OUT (Видеовыход)

Используйте для подключения •

телевизионного монитора, А/В

ресивера/усилителя или другого

устройства при помощи

видеокабеля RCA.

b Разъемы СOMPONENT VIDEO OUT

(Компонентный видеовыход)

Используйте для подключения a •

телевизионного монитора с

компонентными видеовходами при

помощи компонентного видеокабеля.

c Разъем HDMI OUT (Выход HDMI)

Используйте кабель HDMI для •

подключения к дисплею с

совместимым портом HDMI.

d Разъемы 5.1ch AUDIO OUT

(5.1-канальный аудиовыход)

Используйте 5.1-канальные •

аудиокабели для подключения к А/В

ресиверу/усилителю.

e Разъемы AUDIO OUT (Аудиовыход)

Используйте для подключения •

телевизионного монитора, А/В

ресивера/усилителя или другого

устройства при помощи

аудиокабеля RCA.

HDMI OUT

bc d efa g

f Разъемы DIGITAL OUT

(COAXIAL/OPTICAL)

(Цифровой выход —

Коаксиальный/Оптический)

Используйте для подключения А/В •

ресивера/усилителя, декодера Dolby

Digital/DTS или другого устройства с

цифровым коаксиальным/оптическим

входным аудиоразъемом при

помощи цифрового коаксиального/

оптического аудиокабеля.

g Разъем AC IN

(Подключение к розетке электросети)

Используйте разъем для •

подключения к розетке электросети

с помощью сетевого шнура.

Примечание

Не прикасайтесь к внутренним контактам •

разъемов задней панели. Электростатический

разряд может привести к повреждению системы.

Это устройство не оснащено модулятором RF.•

bdp7200_12_rus1.indd 12bdp7200_12_rus1.indd 12 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 13

Изделие

Пульт дистанционного управления

z

|

{

y

x

w

v

u

t

s

a

b

d

f

g

h

i

j

l

m

n

o

p

q

r

k

e

c

a 2 (Standby-on)

Нажмите для включения и •

выключения устройства.

b OPEN/CLOSE Z

Нажмите для открытия или закрытия •

лотка диска.

c PIP

Нажмите для включения/выключения •

функции Картинка-в-картинке.

(применимо только для дисков

BD-video, которые поддерживает

функцию Картинка-в-картинке)

d ZOOM

Увеличение или уменьшение •

изображения на телеэкране.

e Цветные кнопки

Нажимайте для активации клавишей •

быстрого вызова при использовании

некоторых функций на дисках

BD-video.

f HOME

Нажмите для отображения •

основного меню.

g OK

Нажмите для подтверждения или •

выбора элементов меню.

h Кнопки курсора ( )

Нажмите для выбора элементов или •

параметров.

i BACK 

Нажмите для возвращения к •

предыдущему экранному меню или

функции.

j PREV í

Во время воспроизведения нажмите •

один раз для возвращения к началу

текущей записи, раздела или дорожки.

При просмотре файлов JPEG •

нажмите, чтобы вернуться к

предыдущему файлу.

Во время воспроизведения нажмите •

дважды для возвращения к

предыдущей записи, разделу или

дорожке.

bdp7200_12_rus1.indd 13bdp7200_12_rus1.indd 13 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

14 RU

k PLAY B

Нажмите для запуска или •

возобновления воспроизведения.

l PAUSE X

Нажмите для приостановки •

воспроизведения.

Когда воспроизведение находится в •

режиме паузы, нажмите несколько

раз для пошагового перехода вперед.

m VOL +-

Нажмите для регулировки громкости •

телевизора (применимо только к

телевизорам марки PHILIPS).

n MUTE H

Нажмите для отключения звука •

телевизора (применимо только к

телевизорам марки PHILIPS).

o REW m

Во время воспроизведения нажмите •

для быстрого перехода назад.

p Цифровые кнопки

Нажмите для выбора раздела во •

время воспроизведения.

Нажмите для ввода значений в поле •

ввода.

q SUBTITLE

Нажмите для выбора субтитров на •

диске.

r REPEAT

Нажмите для переключения между •

различными режимами повтора.

s REPEAT A-B

Нажмите несколько раз для •

воспроизведения определенного

эпизода между точками A и B.

t AUDIO

Нажмите для выбора аудиоканала •

(например, языка

аудиовоспроизведения) на диске.

u FFW M

Во время воспроизведения нажмите •

для быстрого перехода вперед.

Когда воспроизведение •

приостановлено, нажмите для

выбора медленной скорости

воспроизведения.

v TV CH +-

Нажмите для изменения номера •

канала (применимо только для

телевизоров марки PHILIPS).

w STOP x

Нажмите для остановки •

воспроизведения.

x NEXT ë

Во время воспроизведения нажмите •

для перехода к следующему разделу,

дорожке или файлу.

y DISC MENU / POP-UP MENU

BD:• Нажмите для отображения

всплывающего меню.

DVD: • Нажмите для отображения

меню диска.

z INFO

Нажмите для отображения •

информационного дисплея.

wj TOP MENU

BD: • Нажмите для отображения

главного меню.

DVD: • Нажмите для отображения

меню записей.

wk ANGLE

Нажмите для выбора угла камеры •

на диске.

Нажмите для поворота •

изображения (JPEG).

bdp7200_12_rus1.indd 14bdp7200_12_rus1.indd 14 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 15

Изделие

Установка батарей в пульт ДУ

Установите батареи (R6/AA x2), соблюдая

полярность, указанную внутри отсека для

батарей пульта ДУ.

1 Откройте крышку.

2 Вставьте батарейки.

Убедитесь, что отметки • + и -

соответствуют отметкам, указанным

в отсеке для батарей.

3 Закройте крышку.

Примечание

Неправильное использование батарей может •

привести к таким повреждениям, как утечка и

взрыв.

Использование пульта ДУ

При использовании пульта ДУ необходимо

помнить следующее:

Убедитесь, что между пультом ДУ и •

окном инфракрасного датчика на

устройстве нет препятствий.

Действие пульта ДУ может стать •

ненадежным, если окно инфракрасного

датчика устройства подвержено влиянию

сильного солнечного света или

флуоресцентного света.

Пульты ДУ для различных устройств •

могут создавать помехи

друг для друга.

Избегайте использования пультов ДУ для

других устройств, расположенных близко

к данному устройству.

Замените батареи, если вы заметили •

уменьшение рабочего диапазона пульта

ДУ.

Максимальные рабочие диапазоны •

устройства следующие.

Линия прямой видимости:• около 7 м

В обе стороны от центра:• около 5 м

под углом 30 °

Над:• около 5 м под

углом 15°

Под:• около 3 м под углом 30°

30˚ 30˚

5m (16 feet) 7m (23 feet) 5m (16 feet)

bdp7200_12_rus1.indd 15bdp7200_12_rus1.indd 15 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

16 RU

Руководство по экранному меню

Основное меню

При включении устройства основное меню

появляется автоматически. Или нажмите

кнопку HOME.

Disc Tray

Settings

Product info

Blu-ray Disc Player

[Disc Tray] (Лоток диска)

Для доступа к списку дорожек/•

файлов или окну фильтра носителей.

[Settings] (Параметры)

Для доступа к меню параметров.•

[Product Info] (Информация о продукте)

Для доступа к информации о •

продукте.

Совет

Так же можно загрузить последнюю версию •

встроенной программы с веб-сайта, который

отображается на экране [Product Info]

(Информация о продукте) и самостоятельно

обновить встроенную программу.

Экран меню

Settings

Quick Set-up

Advanced Set-up

Factory Default

Player menu

TV Shape

HDMI Video Resolution

BD-Player

23

1

1 Каталог

Отображает текущую иерархию.•

2

Меню

3

Подменю/Опции

Отображает слева подменю или •

опции для выделенного элемента,

если доступно.

bdp7200_12_rus1.indd 16bdp7200_12_rus1.indd 16 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 17

Подключение

3 Подключение

В этом разделе описаны основные

подключения, которые необходимо

выполнить перед использованием этого

проигрывателя Blu-ray disc.

Основные подключения -

Подключение к телевизору

Подключение видеокабелей•

Подключение аудиокабелей•

Дополнительные подключения:

Передача аудио на другие устройства•

Подключение к аналоговой •

стереосистеме

Подключение к цифровому •

усилителю/ресиверу

Подключение к многоканальному •

усилителю/ресиверу

Примечание

Идентификационные данные устройства и •

сведения о требованиях к электропитанию

указаны на задней или нижней панели устройства.

Перед выполнением или изменением каких-либо •

подключений убедитесь, что все устройства

отключены от розетки электросети.

Подключение видеокабелей

Выполните одно из следующих подключений,

в зависимости от возможностей вашего

устройства.

Вариант 1:• Подключение к разъему HDMI

(для телевизора с поддержкой HDMI,

DVI или HDCP).

Вариант 2:• Подключение к разъему

компонентного видео (для стандартного

телевизора или телевизора с

прогрессивной разверткой).

Вариант 3:• Подключение к разъему Video

(для стандартного телевизора).

Вариант 1: Подключение к разъему

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN

DVI IN

HDMI OUT

1 С помощью кабеля HDMI (входит в

комплект) подключите разъем HDMI

OUT данного устройства к разъему

HDMI IN телевизора.

Используйте адаптер HDMI-DVI, если •

на телевизоре есть только разъем DVI.

Примечание

Для оптимизации выходного видеосигнала, см. главу •

“Настройка параметров - Список параметров” -

[HDMI Video Resolution] (Видеоразрешение HDMI)

или нажмите кнопку OUTPUT несколько раз для

выбора наилучшего разрешения, поддерживаемого

телевизором.

Для соединения HDMI-DVI необходимо аналоговое

•

аудиоподключение.

Philips рекомендует кабель HDMI категории 2, также

•

известный как высокоскоростной кабель HDMI, для

оптимизации выходного аудио / видеосигнала.

Простое соединение при помощи одного •

кабеля с устройством, имеющим разъем HDMI

(Мультимедийный интерфейс высокой четкости)

обеспечивает цифровую передачу цифровых

изображений/звука видео BD, DVD и других устройств.

Для воспроизведения цифровых видеоизображений

•

дисков BD-video или DVD при помощи подключения

HDMI, необходимо, чтобы проигрыватель и

устройство отображения (или А/В ресивер

/ усилитель) поддерживали систему защиты

от копирования HDCP (Система защиты

широкополосных цифровых данных).

Кабеля HDMI-DVI

Кабеля HDMI

bdp7200_12_rus1.indd 17bdp7200_12_rus1.indd 17 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

18 RU

Совет

Этот тип подключения обеспечивает наилучшее •

качество изображения.

Вариант 2: Подключение к разъему

компонентного видео

COMPONENT

VIDEO OUT

COMPONENT

VIDEO IN

PB/CB

PR/CR

Y

PB/CB

PR/CRY

1 Подключите компонентный видеокабель

(в комплект не входит) к разъему

COMPONENT VIDEO OUT на этом

устройстве и разъемам компонентного

видеовхода на вашем телевизоре.

Совет

Это устройство поддерживает систему •

прогрессивной развертки. Эта функция

обеспечивает более высокое качество

изображения, чем традиционная выходная

система. Для применения этой функции

убедитесь, что используется телевизор с

прогрессивной разверткой. См. главу “Настройка

параметров - Список параметров” - [Component

Output] (Компонентный выход) для более

подробной информации.

Разъем компонентного видеовхода на

•

телевизоре может быть обозначен как Y Pb/Cb

Pr/Cr или YUV.

Этот тип подключения обеспечивает хорошее •

качество изображения.

Компонентный

видео кабель

Вариант 3: Подключение к разъему

Video

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

1 С помощью видеокабеля RCA (входит в

комплект) подключите разъем VIDEO

OUT на устройстве к разъему

видеовхода на телевизоре.

Совет

Входной видеоразъем на телевизоре может быть •

обозначен как A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE

или BASEBAND.

Этот тип подключения обеспечивает

•

стандартное качество изображения.

Подключение аудиокабелей

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

1 Подключите аудиокабель RCA (входит

в комплект) к разъемам AUDIO OUT на

устройстве и к разъемам AUDIO IN на

телевизоре.

видео кабели

RCA

Аудио кабели RCA

bdp7200_12_rus1.indd 18bdp7200_12_rus1.indd 18 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Pyccкий

RU 19

Подключение

Передача аудио на другие

устройства

В этом разделе описывается, как можно

направить звук из проигрывателя Blu-ray disc

к другим устройствам для наслаждения

выходным звучанием или воспроизведением

аудио, благодаря возможности объемного

звучания.

Подключение к аналоговой

стереосистеме

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

1 Подключите аудиокабель RCA

(входит в комплект) к разъемам AUDIO

OUT на проигрывателе и ко входным

аудиоразъемам на системе.

Подключение к цифровому

усилителю/ресиверу

DIGITAL OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL AUDIO

INPUT

1 Подключите коаксиальный кабель

(в комплект не входит) к разъему

DIGITAL OUT (COAXIAL) на

проигрывателе и разъему DIGITAL IN

(COAXIAL) на устройстве.

или

1 Подключите оптический кабель

(в комплект не входит) к разъему

DIGITAL OUT (OPTICAL) на

проигрывателе и разъему DIGITAL IN

(OPTICAL) на устройстве.

или

Аудио кабели RCA

bdp7200_12_rus1.indd 19bdp7200_12_rus1.indd 19 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

20 RU

Подключение к многоканальному

усилителю/ресиверу

5.1ch AUDIO OUT

FL SL C

FR SR SW

FRONT SURROUND

CENTRE

SUBWOOFER

1 Подключите аудиокабели 5.1ch

(в комплект не входят) к разъемам

5.1CH AUDIO OUT на проигрывателе и

входным аудиоразъемам на устройстве.

Совет

Для получения подробной информации об •

установке динамиков см. главу ‘Настройка

параметров - Список параметров’ - [Analog

Audio] (Аналоговое аудио).

Подключение к розетке

электропитания

Осторожно!

Надежно вставьте шнуры. Незавершенные •

соединения приведут к появлению шумов.

AC IN

1 После выполнения всех необходимых

соединений подключите сетевой шнур

ко входу AC IN на этом устройстве и к

источнику питания переменного тока.

bdp7200_12_rus1.indd 20bdp7200_12_rus1.indd 20 12/22/2008 11:41:45 AM12/22/2008 11:41:45 AM

Страница загружается ...

Philips BDP7200/12 Руководство пользователя

Philips BDP7200/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда