2. Philips
  3. 272P4QPJKEB/00
272P4QPJKEB/00

Philips 272P4QPJKEB/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, и я прочитал руководство пользователя для монитора Philips Brilliance 272P4. В этом руководстве описаны функции, такие как SmartImage, MultiView и PowerSensor, а также технические характеристики. Задавайте ваши вопросы, я постараюсь помочь!
  • Как включить функцию MultiView?
    Что такое SmartImage?
    Как работает PowerSensor?
www.philips.com/welcome
272P4
RU Руководствопользователя 1
Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание 21
Поискиустранение
неисправностейиответына
частозадаваемыевопросы 29
Содержание
1. Важная информация ........................... 1
1.1 Указанияпомерамбезопасностии
техническомуобслуживанию ..............1
1.2 Условныеобозначения ............................2
1.3 Утилизацияпродуктаи
упаковочногоматериала ........................3
2. Настройка монитора ..........................4
2.1 Установка ..........................................................4
2.2 Эксплуатациямонитора ..........................6
2.3 ФункцияMultiView ...................................10
2.4 ДлямонтажаVESAснимите
подставкувсборе ....................................12
3. Оптимизация изображения ...........13
3.1 SmartImage ..................................................... 13
3.2 ТехнологияSmartContrast .................14
4. PowerSensor™ ....................................15
5. Встроенная веб-камера с
микрофоном........................................16
5.1 ТребованияксистемеПК .................. 16
5.2 Использованиеустройства ................16
6. Технические характеристики ........17
6.1 Разрешениеистандартныережимы
...............................................................................19
6.2 ТехнологияCrystalclear .......................19
7. Управление питанием ......................20
8. Обслуживание покупателей и
гарантийное обслуживание ............21
8.1 ПолитикакомпанииPhilipsв
отношениидефектовпикселей
намониторахсплоскими
индикаторнымипанелями ..................21
8.2 Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание ...............24
9. Поиск и устранение
неисправностей и ответы на часто
задаваемые вопросы.........................29
9.1 Устранениенеисправностей ............29
9.2 Общиевопросы ......................................... 31
9.3 Ответыначастозадаваемые
вопросыофункциигирляндная
цепь ....................................................................33
9.4 Ответыначастозадаваемые
вопросыпоMultiview ...........................33
1
1. Важная информация
1. Важная информация
Данноеэлектронноеруководство
пользователяпредназначенодлялюбых
пользователеймониторовPhilips.Перед
использованиеммониторапрочтитеданное
руководство.Руководствосодержитважную
информациюипримечанияотносительно
эксплуатациимонитора.
ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительна
приусловии,чтоизделиеиспользовалось
ссоблюдениемустановленныхправилв
целях,длякоторыхонопредназначено,
эксплуатировалосьвсоответствиис
инструкциейпоэксплуатациииприусловии
предоставленияоригиналасчета-фактуры
иликассовогочекасуказаниемдаты
покупки,названиякомпании-дилера,модели
изаводскогономераизделия.
1.1 Указания по мерам
безопасности и техническому
обслуживанию
Предупреждения
Использованиефункций,органовуправления
илиоперацийрегулировки,отличныхот
указанныхвданномдокументе,может
привестикпоражениюэлектрическим
токомиопаснымситуациям,связанным
сэлектрическимии/илимеханическими
компонентами.
Прочитайтеинеукоснительнособлюдайте
приведенныенижеинструкциипри
подключениииэксплуатациимонитора.
Эксплуатация
• Предохраняйтемониторотвоздействия
прямогосолнечногосветаиисточников
сильногоосвещения,неустанавливайте
егорядомсдругимиисточникамитепла.
Ихдлительноевоздействиенамонитор
можетпривестикегообесцвечиванию
илиповреждению.
• Недопускайтепопаданиякаких-либо
предметовввентиляционныеотверстия,
атакженарушениянадлежащего
охлажденияэлектронныхкомпонентов
монитораиз-запостороннихпредметов.
• Незакрывайтевентиляционные
отверстиянакорпусемонитора.
• Приустановкемонитора
удостоверьтесь,чтоштепсельнаявилкаи
электрическаярозетканаходятсявлегко
доступномместе.
• Выключивмониторпосредством
отсоединенияшнурапитанияиликабеля
питанияпостоянноготока,подождите
6секундпередподсоединением
шнурапитанияиликабеляпитания
постоянноготокасцельюобеспечения
нормальногорежимаэксплуатации.
• Всегдаиспользуйтетолькоспециальный
шнурпитания,поставляемыйкомпанией
Philips.Еслишнурпитанияотсутствует,
обратитесьвместныйсервисныйцентр.
(См.разделЦентринформациидля
потребителей)
• Неподвергайтемониторвоздействию
сильнойвибрацииилисильнымударам
вовремяработы.
• Недопускайтепадениямонитораили
ударовпонемувовремяэксплуатации
илитранспортировки.
Уход
• Воизбежаниеповреждения
мониторанедопускайтечрезмерного
надавливаниянаэкран.При
перемещениимониторадержитесьза
рамкукорпусамонитора,неподнимайте
монитор,держаегозаэкран.
• Еслимониторнебудетиспользоваться
втечениедлительноговремени,
отсоединитемониторотэлектрической
розетки.
• Отсоединитемониторотэлектрической
розеткипередвыполнениемочистки.
Очисткуследуетпроводитьвлажной
тканью.Экранможнопротиратьсухой
тканьюпривыключенномпитании.
Никогданеиспользуйтеорганические
растворители,например,спиртили
жидкости,содержащиеаммиакдля
очисткимонитора.
2
1. Важная информация
• Воизбежаниепораженияэлектрическим
токомилинеустранимогоповреждения
монитора,неподвергайтеего
воздействиюпыли,дождя,водыили
чрезмернойвлажности.
• Еслимониторнамок,какможноскорее
протритеегосухойтканью.
• Есливмониторпопадетпостороннее
веществоиливода,немедленно
отключитепитаниеиотсоединитешнур
питания.Затемудалитепостороннее
веществоиливодуиотправьтемонитор
всервисныйцентр.
• Нехранитеинеиспользуйтемонитор
вместах,подверженныхвоздействию
прямыхсолнечныхлучей,повышенной
илипониженнойтемпературы.
• Сцельюподдержаниянаилучших
эксплуатационныххарактеристик
монитораипродлениясрока
эксплуатациииспользуйтемонитор
впомещении,соответствующем
следующимтребованиямктемпературе
ивлажности.
• Температура:0-40°C32-95°F
• Влажность:20-80%относительной
влажности
Важная информация о «выгоревшем», или
«фантомном» изображении
• Еслимониторнеиспользуется,
рекомендуетсявсегдазапускать
экраннуюзаставку.Еслимонитор
используетсядляпоказастатического
изображения,запускайтеприложение
дляпериодическогообновления
экрана.Непрерывноевоспроизведение
статическихизображенийвтечение
продолжительногопериодавремени
можетпривестик«выгоранию»экрана,
такжеизвестномукак«остаточное»или
«фантомное»изображениенаэкране.
• «Выгорание»экрана,«остаточное»или
«фантомное»изображениеявляется
широкоизвестнойособенностью
ЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев
«выгорание»,«остаточное»или
«фантомное»изображениепостепенно
исчезнутпослевыключенияпитания.
Внимание!
Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуили
приложениедляпериодическогообновления
экрана,могутпоявитьсясерьезные
признаки«выгорания»,«остаточного»или
«фантомного»изображения,откоторых
будетневозможноизбавиться.Типы
повреждения,указанныевыше,непопадают
поддействиегарантии.Повреждение,
описанноевыше,неподпадаетподдействие
гарантийныхобязательств.
Техобслуживание
• Крышкукорпусадолженоткрывать
толькоквалифицированныйспециалист
сервиснойслужбы.
• Принеобходимостиполучения
документациипоремонтуили
интеграциивдругиесистемыобратитесь
вместныйсервисныйцентр.(См.раздел
«Центринформациидляпотребителей»)
• Дляполученияинформациио
транспортировкемониторасм.раздел
«Техническиехарактеристики».
• Неоставляйтемониторвмашинеили
багажнике,которыенаходятсяпод
воздействиемпрямогосолнечногосвета.
Примечание.
Обратитеськспециалистусервисного
центра,еслимониторнеработает
надлежащимобразом,иливынеуверены,
какуюпроцедуруследуетвыполнитьв
соответствиисинструкциейпоэксплуатации.
1.2 Условные обозначения
Вследующихподразделахприведено
описаниеусловныхобозначений,
использующихсявданномдокументе.
Примечания, предупреждения и
предостережения
Вданномруководствеотдельныефрагменты
текстамогутбытьвыделеныпосредством
пиктограммы,использованияжирного
шрифтаиликурсива.Этифрагменты
представляютсобойпримечания,
предупрежденияилипредостережения.В
текстеиспользуютсяследующиевыделения:
3
1. Важная информация
Примечание.
Даннаяпиктограммауказываетнаважную
информациюирекомендации,которые
позволяютлучшеуправлятькомпьютерной
системой.
Внимание!
Даннаяпиктограммауказываетна
информацию,котораяпозволитвамизбежать
возможныхповрежденийаппаратурыи
потериданных.
Внимание!
Даннаяпиктограммауказываетнасведения,
определяющиеситуации,связанныес
потенциальнымрискомполучениятравм
пользователем,имеры,позволяющие
избежатьтакихситуаций.
Некоторыепредостережениямогут
отображатьсявиныхформатахине
сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих
случаяхконкретнаяформаотображения
предостерегающейинформациидолжна
определятьсявсоответствиисправилами.
1.3 Утилизация продукта и
упаковочного материала
Директива по отходам электрического и
электронного оборудования (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit:http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html.
4
2. Настройка монитора
2. Настройка монитора
2.1 Установка
Содержимое упаковки
Dual-link DVI cable
DP cable (Optional)USB cable
272P4
Audio cable
Power cable
2013
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
user s manual
Кабель передачи
звука
Кабель питания
Кабель USB
Двухканальный DVI
кабель
DP кабель (приоб-
ретается отдельно)
Установка основания подставки
1. Положитемониторэкраномвнизна
ровнуюустойчивуюповерхность.Будьте
внимательны,чтобынепоцарапатьине
повредитьэкран.
2. Возьмитесьзаподставкуобеимируками.
(1)Осторожноприложитеподставку
основанияккомплектукреплений
VESAтак,чтобызащелка
зафиксировалаподставку.
(2)Осторожнозакрепитеподставкуна
основании.
(3)Пальцамизатянитевинтв
нижнейчастиоснованияиплотно
прикрепитеподставкукоснованию.
1
3
2
5
2. Настройка монитора
Подключение к компьютеру
1
2
3 4 5 6
7
8
2
3
5
4
7
10
11
9
13
12
12
1
Выключательпитанияпеременноготока
2
Входпитанияпеременноготока
3
ВходнойразъемDisplayPort
4
ВходнойразъемDVI
5
входнойразъемHDMI1,HDMI2
6
ВыходнойразъемDisplayPort
7
Аудиовход
8
ЗащитныйзамокKensington
9
Гнездодлянаушников
10
быстроезарядноеустройствоUSB
11
НисходящийпортUSB
12
ВосходящийпортUSB
13
ВходнойразъемDisplayPort
Функция гирляндная цепь
Daisy-chain обеспечивает подключение
нескольких мониторов
МониторPhilipsоснащенинтерфейсом
DisplayPort(v1.2)свозможностью
гирляндногоподключениякнескольким
мониторам.Теперьможнопоследовательно
подключатьнесколькомонитороводним
кабелем.
DP IN
DP IN
DP OUT
DP cable
DP cable
Примечание.
• Взависимостиотвозможностей
используемыхграфическихкарт,
можнопоследовательноподключать
несколькомониторовразличной
конфигурации.Настройкимонитора
зависятотвозможностейграфической
карты.Заинформациейобращайтеськ
производителюграфическойкартыи
всегдаобновляйтедрайверграфической
карты.Дляреализациифункцииdaisy-
chainрекомендуетсяиспользовать
графическиекартыAMDHD6850или
болееновойверсии,либоэквивалентные
имкартыдругихпроизводителей.
• Дляулучшенияпередачиданныхпри
гирляндномподключенииследует
использоватькабельDisplayPort1.2.
• Длявключенияфункциигирляндного
подключениявойдитевэкранноеменю
иустановитепараметр«DisplayPort
Daisychain»взначение«Вкл.».(По
умолчаниюдлямонитораустановлено
значение«Выкл.»).
 



 




 
6
2. Настройка монитора
Есливидеокартаиливидеовыходне
поддерживаетстандартDisplayPort
V1.2,возможнопоявлениепустогоили
черногоэкрана.Втакомслучаеснова
войдитевэкранноеменюипереключите
параметр«DisplayPort Daisychain»в
режим«Выкл.».
Внимание!
Воизбежаниенеизвестныхповреждений,
подключайтеисточниквходногосигнала
DisplayPortкразъему[DP IN] (ВХОД DP).
2.2 Эксплуатация монитора
Назначение кнопок управления
5 4
3
2
1
7
6
10 9 8
1
Включение/выключение
питаниямонитора.
2
Доступкэкранномуменю.
Подтверждениенастройки
экранногоменю.
3
Настройкаэкранногоменю.
4
Клавишапользовательской
настройки.Назначьте«клавишу
пользователя»вэкранном
менюдлявыполнения
пользовательскойнастройки.
5
PiP/PbP/Выкл./Замена
6
Возвратнапредыдущий
уровеньэкранногоменю.
7
Горячаяклавишафункции
SmartImage.Можновыбрать
одиниз7режимов:«Ofce»
(Работасдокументами),
«Photo»(Просмотр
изображений),«Movie»
(Фильм),«Game»(Игра),
«Economy»(Экономичный)
«SmartUniformity»и«Off»
(Выкл.)
8
Веб-камерасразрешением2,0Мпикс
9
Индикаторактивностивеб-камеры
10
Микрофон
Настройте собственную клавишу
«USER»(ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Этагорячаяклавишапозволяетнастраивать
избранныефункциональныеклавиши.
1. Длявходавэкранноеменюнажмитена
кнопку напереднейпанели.



 



  


 


2. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораглавногоменю[OSD Settings]
(Параметры экранного меню),азатем
накнопку .
3. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораэлемента[User] (Пользователь),
азатемнакнопку .
7
2. Настройка монитора
4. Нажмитенакнопку▲или▼для
выборажелаемойфункции:[Input]
(Ввод),[Audio Source] (Источник
аудиосигнала),[Volume] (Громкость)или
[PowerSensor].
5. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку
.
Теперьможнонажиматьнагорячую
клавишу прямонапереднейпанели.
Быстрыйдоступобеспечиваетсятолькодля
предварительновыбраннойфункции.
Например,еслиэлемент[Audio Source]
(Источник аудиосигнала)назначенгорячей
клавишей,принажатиинакнопку на
переднейпанелинаэкранвыводитсяменю
[Audio Source] (Источник аудиосигнала).


 

 
Автономное воспроизведение звука,
независимо от входного видеосигнала
МониторPhilipsвоспроизводитаудиосигнал
автономно,независимоотвходного
видеосигнала.
Например,высможетепрослушивать
MP3плееротисточникааудиосигнала,
подключенногоквходу[Audio In] (Аудио
вход)монитора,иприэтомпросматривать
видеозаписьсисточника,подключенногок
разъему[HDMI1],[HDMI2]или[DisplayPort].
1. Длявходавэкранноеменюнажмитена
кнопку напереднейпанели.
 


  




 



 
2. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораглавногоменю[Audio] (Аудио),
азатемнакнопку .
3. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораэлемента[Audio Source]
(Источник аудиосигнала),азатемна
кнопку .
4. Нажмитенакнопку▲или▼
длявыборажелаемогоисточника
аудиосигнала:[DisplayPort],[HDMI1],
[HDMI2]или[Audio In] (Аудио вход).
5. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку
.
Примечание.
• Приследующемвключениимонитор
поумолчаниювыберетисточник
аудиосигнала,выбранныйранее.
• Чтобыизменитьего,вампридется
повторитьдействияповыборунового
желаемогоисточникааудиосигнала,
которыйиспользуетсяпоумолчанию.
8
2. Настройка монитора
Описание экранных меню
Что такое экранное меню?
ВсемониторыPhilipsэкраннымменю.
Экранноеменюпозволяетпользователю
настраиватьпараметрыэкранаиливыбирать
функциимониторанепосредственновокне
наэкранемонитора.Нижепоказанудобный
интерфейсэкранногоменю:


 


  

Основные инструкции по использованию
кнопок управления
Приотображенииприведенноговыше
экранногоменюпользовательможет
нажиматьнакнопки▲▼напередней
панелимониторадляперемещениякурсора,
анакнопку –дляподтверждениявыбора
илиизменениянастройки.
Экранное меню
Нижеприведенобщийвидструктуры
экранныхменю.Этуструктуруможно
использоватьдлясправкипривыполнении
различныхрегулировок.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
PowerSensor
Audio
PiP / PbP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Resolution Notification
DisplayPort Daisychain
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,
Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,
Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어
Color Temperature
sRGB
User Define
On
Off
DVI
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
SmartFrame
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
User
Stand-Alone
PiP Position
PiP / PbP Mode
Swap
PiP Size
PiP / PbP Input
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Input, Audio Source, Volume, PowerSensor
On, Off
Yes, No
On, Off
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0, 1, 2, 3, 4
0~100
0~100
On, Off
On, Off
DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, Off
On, Off
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left,
Bottom-Right, Bottom-Left
DVI, HDMI1, HDMI2, DisplayPort
Off, PiP, PbP
9
2. Настройка монитора
Уведомление о разрешении
Данныймониторпредназначендля
обеспеченияоптимальныхфункциональных
характеристикприначальномразрешении
2560x1440ичастоте60Гц.Еслимонитор
включаетсясдругимразрешением,на
экранепоявляетсяпредупреждение:Use
2560×1440@60Hzforbestresults.(Для
оптимальныхрезультатовиспользуйте
разрешение2560x1440причастоте60Гц.)
Отображениепредупрежденияо
разрешенииможноотключитьвовкладке
Setup(Установка)вменюOSD(OnScreen
Display-экранноеменю).
Настройка положения монитора
Наклон
20˚
-5˚
Поворот
+65˚
-65˚
Регулировка по высоте
150mm
Переворачивание
90˚
0˚
10
2. Настройка монитора
2.3 Функция MultiView
Что это такое?
ФункцияMultiviewобеспечивает
параллельноеподключениеипросмотр,
позволяяпользователюодновременно
работатьснесколькимиустройствами,
например,ПКиноутбуками,иоблегчает
выполнениесложной,многозадачнойработы.
Зачем это нужно?
Благодарясверхвысокомуразрешению
монитораPhilipsMultiView,выиспытаете
огромныевозможностисвязивудобной
атмосфереофисаилидома.Этотмонитор
удобентем,чтопозволяетпросматривать
различныеисточникисодержаниянаодном
экране.Например:Возможно,вызахотите
следитьзагорячиминовостямисозвуком
вмаленькомокне,работаянадпоследним
блогом,илизахотитеотредактировать
файлExcelизультрабука,подключившиськ
защищеннойвнутреннейсетикомпаниидля
просмотрафайловнарабочемстоле.
Как включить функцию MultiView с
помощью горячей клавиши?
1. Нажмитенагорячуюклавишу
прямонапереднейпанели.
2. Наэкранвыводитсяменювыбора
функцииMultiView.Длявыбораэлемента
менюнажмитенакнопку▲или▼.




 
3. Нажмитенакнопку для
подтверждениявыбораи
автоматическоговыходаизменю.
Как включить функцию MultiView из
экранного меню?
Помимонажатиянагорячуюклавишу
прямонапереднейпанели,функцию
MultiViewможновыбратьизэкранногоменю.
1. Длявходавэкранноеменюнажмитена
кнопку напереднейпанели.
 


  

 
 
 

 



2. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораглавногоменю[PiP / PbP],а
затемнакнопку .
3. Нажмитенакнопку▲или▼для
выборарежима[PiP / PbP Mode] (Режим
PiP / PbP),азатемнакнопку .
4. Нажмитенакнопку▲или▼для
выбораэлемента[PiP]или[PbP].
5. Теперьможновернутьсяизадать
значения[PiP / PbP Input] (Ввод PiP /
PbP),[PiP Size] (Размер PiP),[PiP Position]
(Расположение PiP)или[Swap] (Замена).
6. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку
.
11
2. Настройка монитора
Функция MultiView в экранном меню
• [PiP / PbP Mode] (Режим PiP / PbP):Для
функцииMultiViewдоступнодварежима:
[PiP]и[PbP].
[PiP]:Картинкавкартинке
Открываетсяподокно
другогоисточникасигнала.
B
A (main)
(главное)
Есливторостепенный
источникнеопределен:
B
A (main)
(главное)
[PbP]:Картинказакартинкой
Открываетсяподокно
рядомсдругимисточником
сигнала.
A (main) B
(главное)
Есливторостепенный
источникнеопределен:
A (main) B
(главное)
Примечание.
ВрежимеPbPвнизуивверхуэкрана
отображаетсячернаяполосадля
правильногосоотношениясторон.
• PiP / PbP Input (Ввод PiP / PbP):В
качествеисточникасубэкранаможно
выбратьодинизчетырехвидеовходов:
[DVI],[HDMI 1],[HDMI 2]и[DisplayPort].
Вследующейтаблицепоказана
совместимостьглавного/второстепенного
источникавходногосигнала.
Возможностьвторичных
источников(xl)
Вход DP DVI HDMI1 HDMI2
Главный
источник
(xl)
DP ● ● ●
DVI ●
HDMI1 ●
HDMI2 ●
• PiP Size (Размер PiP):Приактивации
PiPможноустановитьодинизтрех
размеровподокна:[Small] (Маленький),
[Middle] (Средний),[Large] (Крупный).
B
A (main)
(главное)
Крупный
Средний
Маленький
• PiP Position (Расположение PiP):При
активацииPiPможновыбратьодноиз
четырехположенийподокна:
Вверхуслева Вверхусправа
B
A (main)
(главное)
B
A (main)
(главное)
Внизуслева Внизусправа
B
A
(main)
(главное)
A (main)
B
(главное)
• Swap (Замена):Заменаглавного
источникаивторостепенногоисточника
изображениянаэкране.
ЗаменаисточникаАиВврежиме[PiP]:
B
A (main)
(главное)
↔
A
B (main)
(главное)
ЗаменаисточникаАиВврежиме[PbP]:
A (main) B
(главное)
↔
B (main) A
(главное)
12
2. Настройка монитора
• OFF (Выкл.):Отключениефункции
MultiView.
A (main)
(главное)
Примечание.
ПривыполнениифункцииSWAP(ЗАМЕНА)
одновременнопроизводитсязамена
источникавидеосигналаисоответствующего
емуисточникааудиосигнала.(Более
подробносм.настр.«Автономное
воспроизведение звука, независимо от
входного видеосигнала».)
2.4 Для монтажа VESA снимите
подставку в сборе
Передразборкойоснованиямонитораво
избежаниевозможныхповрежденийитравм
выполнитеуказанныенижедействия.
1. Раздвиньтеоснованиемониторана
максимальнуювысоту.
2. Положитемониторэкраномвнизна
ровнуюустойчивуюповерхность.Будьте
внимательны,чтобынепоцарапатьине
повредитьэкран.Поднимитеподставку
монитора.
3. Нажавкнопкуфиксатора,наклоните
основаниеиизвлекитеего.
Примечание.
ДанныймониторподдерживаетVESA-
совместимыйинтерфейскрепления100x
100мм.
100mm
100mm
13
3. Оптимизация изображения
3. Оптимизация изображения
3.1 SmartImage
Что это такое?
ТехнологияSmartImageсодержитзаранее
заданныережимы,оптимизирующую
параметрымониторадляразличныхтипов
изображения,идинамическирегулирует
яркость,контрастность,цветностьирезкость
изображенияврежимереальноговремени.
Приработеслюбымиприложениями,
текстом,просмотреизображенийиливидео
технологияPhilipsSmartImageобеспечивает
наилучшеекачествоизображенияна
мониторе.
Зачем это нужно?
ТехнологияSmartImageвреальном
временидинамическирегулируетяркость,
контрастность,цветностьирезкость
изображениянамониторедлядостижения
наилучшихрезультатовприпросмотре
содержимоголюбыхтипов.
Как это работает?
SmartImage-этоновейшаяэксклюзивная
технологиякомпанииPhilips,анализирующая
содержимое,отображаемоенаэкранеЖК-
монитора.Наосновевыбранногорежима
технологияSmartImageдинамически
повышаетконтрастность,насыщенность
цветовирезкостьприпросмотре
изображенийдлядостижениямаксимального
качестваизображениянаэкране-всеэто
вреальномвременипосленажатияодной
кнопки.
Как включить технологию SmartImage?
1. Нажмитекнопку дляоткрытия
экранногоменюSmartImage.
2. Нажимайтенакнопку▲▼длявыбора
режимовOfce(Работасдокументами),
Photo(Просмотризображений),
Movie(Фильм),Game(Игра),Economy
(Экономичный)иOff(Выкл.).
3. ЭкранноеменюSmartImageостается
наэкраневтечение5секунд,для
подтверждениявыбораможнонажать
накнопку .
Можновыбратьодинизшестирежимов:
Ofce(Работасдокументами),Photo
(Просмотризображений),Movie(Фильм),
Game(Игра),Economy(Экономичный)иOff
(Выкл.)








• Office (Работа с документами):
Улучшениеотображениятекстаи
уменьшениеяркостидляповышения
читаемоститекстаиснижения
нагрузкиназрение.данныйрежим
позволяетсущественноповысить
производительностьичитаемость
текстаприработестаблицами,
документамиPDF,отсканированными
статьямиидругимиофисными
приложениями.
• Photo (Просмотр изображений):
данныйрежимповышаетнасыщенность
цветов,динамическуюрегулировку
контрастностииповышеннуюрезкость
дляпросмотрафотографийидругих
изображенийспревосходнойчеткостью
14
3. Оптимизация изображения
ияркостьюцветов,бездефектови
тусклыхцветов.
• Movie (Фильм): повышеннаяяркость
инасыщенностьцветов,динамическая
регулировкаконтрастностиивысокая
четкостьдеталейвтемныхобластях
безпотеридеталейвяркихобластях
делаютпросмотрвидеонезабываемым.
• Game (Игра): включитеспомощью
схемыуправлениядляобеспечения
оптимальноговремениотклика,
уменьшениянеровностейкраевдля
отображениябыстродвижущихся
объектовнаэкране,улучшения
контрастностидляотображенияярких
итемныхизображений.Данныйрежим
отличноподойдетдляигр.
• Economy (Экономичный): вданном
режимеяркость,контрастностьи
интенсивностьподсветкинастроены
дляповседневнойофиснойработыи
экономииэнергии.
• SmartUniformity.Колебаниявуровнях
яркостиицветоввразличныхчастях
экранаявляютсяраспространенным
явлениемнаЖК-мониторах.Обычно
равномерностьизмеряетсявпределах
75-80%.Привключениифункции
PhilipsSmartUniformityравномерность
изображениянадисплееповышается
до95%.Врезультатеизображение
становитсяболеестойкими
реалистичным.
• OFF (Выкл.): оптимизацияизображения
SmartImageнеиспользуется.
3.2 Технология SmartContrast
Что это такое?
Уникальнаятехнология,динамически
анализирующаяизображениенаэкране
иавтоматическиоптимизирующая
контрастностьмониторадлямаксимальной
четкостиизображенияикомфортности
просмотра,повышаяяркостьподсветкидля
ярких,четкихизображенийиснижаядля
четкогопоказаизображениянатемном
фоне.
Зачем это нужно?
Максимальнаячеткостьизображенияи
комфортприпросмотресодержимого
любоготипа.SmartContrastдинамически
регулируетконтрастностьияркость
подсветкидляяркого,четкогоизображения
прииграхипросмотревидеоилиповышения
читаемоститекстаприофиснойработе.
Благодаряснижениюэнергопотребления
снижаютсярасходынаэлектроэнергию,и
увеличиваетсясрокслужбымонитора.
Как это работает?
ПриактивациифункцияSmartContrast
анализируетизображениевреальном
временидлярегулировкицветовияркости
подсветки.Даннаяфункцияпозволяет
улучшитьдинамическуюконтрастность
изображенияприпросмотревидеоивиграх.
15
4. PowerSensor™
4. PowerSensor™
Как это работает?
• Дляопределенияприсутствияпользователя
функцияPowerSensorработаетпопринципу
передачииприемабезвредныхинфракрасных
сигналов.
• Еслипользовательнаходитсяпередэкраном
монитора,мониторработаетнормально
снастройками,заданнымипользователем
(яркость,контрастность,цветит.п.).
• Например,еслинамонитореустановлена
яркость100%,когдапользовательпокидает
своеместопредмонитором,потребляемая
мощностьмонитораавтоматически
снижается(максимумна80%).
Пользователь присутствует
перед монитором
Пользователь отсутствует
ttaW
ttaW
Указаннаявышепотребляемаямощностьприведена
тольковкачествесправочнойинформации
.
Настройка
Настройки по умолчанию
PowerSensorнастроеннаопределениеприсутствия
пользователянарасстоянииот30до100см(12-40
дюймов)отэкранаивпределах5градусоввлево
иливправоотоси,перпендикулярнойплоскости
экранамонитора.
Пользовательские настройки
Есливаснеустраиваютнастройкипоумолчанию,
выберитережимусиленногосигналадля
эффективногообнаружения.Чемвышезначение
параметра,тембольшевеличинасигнала.Для
достижениямаксимальнойэффективностиработы
функцииPowerSensorиправильногообнаружения
пользователярасполагайтесьнепосредственно
передэкраноммонитора.
• Есливывыбралиположениенарасстоянии
свыше1м(40дюймов)отэкранамонитора,
используйтенастройкумаксимального
сигналаобнаружения–до1,2м(47дюймов).
(настройка4)
• Таккакнекотораятемнаяодежда
можетпоглощатьИК-сигналы,дажеесли
пользовательнаходитсянарасстояниив
пределах1м(40дюймов)отмонитора,
следуетувеличитьмощностьсигнала,если
пользовательодетвчернуюилитемную
одежду.
Горячая клавиша Расстояние восприятия
режиме Пейзаж / Портрет (для избранных моделей)
Landscape mode
Portrait mode
Рисункивышеприводятсятолькодлясправкиимогутне
соответствоватьфактическомувнешнемувидумонитора
данноймодели.
Выполнение настройки
ЕслифункцияPowerSensorнеработает
надлежащимобразомвпределахрасстояния,
заданногопоумолчанию,можновыполнитьее
настройку:
• Назначьтеклавишу горячей
клавишейPowerSensor.Подробнеесм.
вразделе«Настройкасобственной
«ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ»клавиши.(Если
намонитореназначенагорячаяклавиша
«Sensor»(Датчик),перейдитекследующему
действию.)
• Нажмитекнопкубыстроговызовафункции
PowerSensor.
• Появитсядиапазоннастройки.
• УстановитедлядетектораPowerSensor
значение«4»инажмитенакнопкуOK.
• Проверьтеновуюнастройкунаправильность
обнаружениятекущегоположенияфункцией
PowerSensor.
• ФункцияPowerSensorпредназначенадля
использованиятольковрежиме«Пейзаж»
(горизонтальноеположение).Еслимонитор
используетсяврежиме«Портрет»(поворот
на90градусовввертикальнойплоскости),
функцияPowerSensorавтоматически
отключается,иавтоматическивключаетсяпри
разворотемониторавположение«Пейзаж».
Примечание.
ПриручномвыборережимPowerSensorостается
включеннымдоперенастройкииливосстановления
настройкипоумолчанию.Еслинастройкарежима
PowerSensorслишкомчувствительнадлядвижений
рядомсэкраном,установитепониженныйуровень
сигнала.
16
5. Встроенная веб-камера с микрофоном
5. Встроенная веб-камера с
микрофоном
Примечание.
Дляработывеб-камерымонитортребуется
подключитькПКчерезUSB.
Веб-камерапозволяетпроводить
интерактивныевидео-иаудио-сеансысвязи
черезИнтернет.Этосамыйудобныйспособ
связибизнесменовсосвоимиколлегамиво
всеммире,которыйпозволяетсэкономить
массувременииденег.Взависимости
отиспользуемогоПОвыможетеделать
фотоснимки,совместноиспользоватьфайлы
илииспользоватьмикрофонбезвключениявеб-
камеры.Микрофонииндикаторактивности
веб-камерырасположенырядомскамеройна
фасетеэкрана.
5.1 Требования к системе ПК
• Операционнаясистема:MicrosoftWindows
7,MicrosoftWindowsVista,Microsoft
WindowsXP(SP2)илюбаядругаяОСс
поддержкойUVC/UAC(совместимость
видеочерезUSB/совместимостьаудио)в
стандартеUSB2.0
• Процессор:1,6ГГциливыше
• ОЗУ:512МБ(дляXP)/1ГБ(дляVistaи
Windows7)
• Объемжесткогодиска:неменее200МБ
• USB:USB2.0иливыше,поддержкаUVC/
UAC
5.2 Использование устройства
МониторPhilipsсвеб-камеройпередаетвидео-
иаудиоданныечерезUSB-порт.Дляработы
камерыдостаточноподключитьПКспомощью
USB-кабелякUSB-разъемутипаBнапанели
входа/выходамонитора.
1. ПодключитеUSB-кабельотПКкUSB-
разъемутипаBнапанеливхода/выхода
монитора.
2. ВключитеПКипроверьтеработу
интернет-подключения.
3. Загрузитеизапуститебесплатную
программуинтернет-общения,такуюкак
Skype,InternetMessengerилианалогичную.
Можнотакжеподписатьсянаспециальную
программувболеесложномслучае,
например,дляпроведениямногосторонних
конференцийидр.
4. Послеэтоговеб-камераготовадля
разговоровилителефонныхвызововчерез
службуИнтернет.
5. Вызовывыполняйтевсоответствиис
инструкциямикиспользуемойпрограмме.
Примечание.
Длявыполнениявидеовызовадолжнобыть
установленонадежноеинтернет-подключение
(ISP)иустановленопрограммноеобеспечение,
например,InternetMessengerилипрограмма
видеотелефонныхвызовов.Увызываемого
собеседникадолжнобытьустановлено
совместимоепрограммноеобеспечениедля
видеовызовов.Качествовидеоиаудиосвязи
зависитотполосыпропускания,доступнойс
обеихточкесвязи.Увызываемогоабонента
должнобытьустановленооборудование
ипрограммноеобеспечениеспохожими
характеристиками.
17
6. Технические характеристики
6. Технические характеристики
Изображение/Экран
Типмонитора PLS,ЖК
Подсветка Светодиодный
Диагональэкрана 27дюймов(68,6см)
Соотношениесторон 16:9
Шагпикселей 0,233x0,233мм
SmartContrast 20.000.000:1
Времяотклика(тип.) 12мс
SmartResponse 6мс
Оптимальноеразрешение 2560x1440при60Гц
Углыпросмотра 178°(Г)/178°(В)приC/R>10
Улучшениеизображения SmartImage
Числоцветов 16,7млн.
Частотаобновленияповертикали 56-75Гц
Горизонтальнаячастота 30-90кГц
sRGB ДА
Равномерностьяркости/цвета 97–102%
DeltaE <2
Подключение
Вход/Выходсигнала DVI-D,ВходDisplayPort,ВыходDisplayPort,HDMI-2шт.
USB USB3.0-3шт.
Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленому
Вход/выходаудио АудиовходПК,выходнанаушники
Удобство
Встроенныединамики 2Вт-2шт.
Встроеннаявеб-камера
Камераразрешением2,0Мпикссмикрофономи
индикатором
Удобствоиспользования
Языкменю
Английский,немецкий,испанский,греческий,французский,
итальянский,венгерский,голландский,португальский,
бразильскийпортугальский,польский,Русский,шведский,
финский,турецкий,чешский,украинский,упрощенный
китайский,традиционныйкитайский,японский,корейский
Другиеудобства КреплениеVESA(100x100мм),замокKensington
Совместимостьсостандартом
Plug&Play
DDC/CI,sRGB,Windows7/8/Vista/XP,MacOSX,Linux
Подставка
Наклон -5°/+20°
Поворот -65°/+65°
Регулировкаповысоте 150мм
Регулировкаповорота 90°
Питание
Рабочийрежим 49,8Вт(тип.);78,4Вт(макс.)(сразъемамиаудиоиUSBx3)
18
6. Технические характеристики
Энергопотребление
Входноенапряже-
ниепеременного
тока100В,50Гц
Входноенапряже-
ниепеременного
тока115В,60Гц
Входноенапряже-
ниепеременного
тока230В,50Гц
Нормальнаяработа(тип.) 49,7Вт 49,8Вт 49,9Вт
Режиможидания(тип.)
0,5Вт 0,5Вт 0,5Вт
Выкл. 0,3Вт 0,3Вт 0,3Вт
Выключенноесостояние(выключа-
тельпитанияпостоянноготока)
0Вт 0Вт 0Вт
Рассеиваниетепла*
Входноенапряже-
ниепеременного
тока100В,50Гц
Входноенапряже-
ниепеременного
тока115В,60Гц
Входноенапряже-
ниепеременного
тока230В,50Гц
Обычнаяэксплуатация 169,62БТЕ/ч 169,97БТЕ/ч 170,31БТЕ/ч
Режиможидания(сна) 1,71БТЕ/ч 1,71БТЕ/ч 1,71БТЕ/ч
Выкл. 1,024БТЕ/ч 1,024БТЕ/ч 1,024БТЕ/ч
Выключенноесостояние(выключа-
тельпитанияпостоянноготока)
0БТЕ/ч 0БТЕ/ч 0БТЕ/ч
Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)
Источникпитания Встроенный,100-240Впер.тока,50-60Гц
Размеры
Устройствосподставкой(ШxВxГ) 639x580x242мм
Устройствобезподставки(ШxВxГ) 639x405x64мм
Масса
Устройствосподставкой 8,5кг
Устройствобезподставки 5,7кг
Устройствосупаковкой 11,35кг
Условия эксплуатации
Температурныйдиапазон
Эксплуатация:0°C-40°C
Хранение:-20°C-60°C
Относительнаявлажность 20%-80%
Соответствие экологическим стандартам
ROHS ДА
Упаковка 100%переработка
Содержаниематериалов
Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированных
огнестойкихдобавок
Соответствие нормативам и стандартам
Соответствиестандартам
BSMI,ЗнакCE,FCCКлассB,CU-EAC,SEMKO,TCOCertied
Edge,UL/cUL,TUV-GS,TUV-Ergo
Корпус
Цветность Черный/серебристый
Отделка Текстура
Примечание.
1. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузкипоследней
версииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/