Compaq PhotoSmart M730 Series Инструкция по применению

Страница загружается ...

Цифровая камера

HP Photosmart серии M730

Русский

Юридическая информация и предупреждения

Приведенная в этом документе информация может быть изменена

без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и

услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к

каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения

не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям

гарантии. HP не несет ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в данном

документе.

Windows® — зарегистрированный в США товарный знак Microsoft

Corporation.

Логотип SD — товарный знак соответствующего владельца.

Утилизация оборудования частными пользователями в

странах Европейского Союза

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что

данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными

бытовыми отходами. Вместо этого изделие необходимо сдать для

утилизации в специальный пункт по переработке электрического и

электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация

пришедшего в негодность

оборудования поможет сохранить

природные ресурсы и обеспечит утилизацию таким способом,

который безопасен для здоровья человека и окружающей среды. Для

получения дополнительной информации о местонахождении пунктов

приема оборудования для переработки обратитесь в муниципальные

органы, службу утилизации бытовых отходов или к продавцу

изделия.

Впишите следующие данные:

•

Номер модели: _________

•

Серийный номер: _________

•

Дата приобретения: _________

Русский

Содержание

1 Начало работы

Просмотр электронного руководства

пользователя......................................................121

Вид сверху и сзади ............................................123

Вид спереди, сбоку и снизу................................124

2 Подготовка камеры

Установите батареи...........................................126

Включите камеру................................................127

Выберите язык....................................................127

Выберите регион................................................127

Установите дату и время...................................127

Установите и отформатируйте карту памяти

(опция).................................................................128

Установите программное обеспечение............130

Windows.........................................................130

Macintosh.......................................................131

3 Съемка изображений и запись видеоклипов

Съемка изображения.........................................132

Запись видеоклипа.............................................132

4 Просмотр и удаление

изображений и

видеоклипов

Просмотр изображений и видеоклипов............134

Удаление изображения......................................134

5 Передача и печать изображений

Передача изображений......................................135

Печать изображений с камеры..........................136

6 Краткий обзор функций камеры....................137

119

Русский

1 Начало работы

Это печатное руководство Быстрая подготовка к

работе содержит информацию, которая позволяет

приступить к использованию основных функций

камеры. Подробная информация о функциях камеры

приведена в электронном руководстве пользователя

(см. Просмотр электронного руководства

пользователя на стр. 121).

Быстрая подготовка

к работе

Электронное

руководство

пользователя

Это печатное

руководство поможет:

• Быстро приступить

к использованию

камеры.

• Установить

программу

HP Photosmart.

• Ознакомиться с

основными

функциями камеры.

Электронное

руководство

пользователя содержит

следующую

информацию:

• Описание всех

функций камеры.

• Информацию о

батареях, в том

числе:

• Увеличение

времени работы

от батарей

• Поддерживаемые

типы батарей

• Описание значков

индикатора

питания

120 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

• Получение

технической

поддержки HP

• Устранение

неполадок

• Технические

характеристики

камеры

Просмотр электронного

руководства пользователя

Электронное руководство пользователя

содержится на компакт-диске с программой

HP Photosmart.

Чтобы просмотреть руководство пользователя,

выполните следующие действия:

1. Вставьте компакт-диск с программой

HP Photosmart в компьютер.

2. Щелкните Просмотр руководства

пользователя на главной странице программы

установки.

Электронное руководство пользователя также

копируется на компьютер при установке программы

HP Photosmart. Чтобы просмотреть руководство

пользователя после установки программы,

выполните следующее:

• На

компьютере Windows. Откройте окно Центр

решений HP и щелкните Справка и поддержка.

Начало работы 121

Русский

• На компьютере Macintosh. Откройте окно HP

Device Manager (диспетчер устройств HP) и в

раскрывающемся меню Information and Settings

(информация и параметры) выберите Camera

User Guide (руководство пользователя камеры).

Получение помощи

• Полезные советы и средства, которые помогут

более эффективно использовать камеру, см. по

адресу: www.hp.com. Щелкните Learn About:

Digital Photography (Сведения: цифровая

фотография) (информация только на английском

языке).

• Для получения технической поддержки,

обновления драйверов, ПО и микропрограммного

обеспечения посетите веб-узел www.hp.com/

support.

• Для получения помощи при работе с программой

HP Photosmart см. электронную справочную

систему этой программы.

122 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

Вид сверху и сзади

8

910

7

11

321

4 5 6

1 Индикатор питания.

2 Кнопка (Вкл/Выкл).

3 Кнопка Спуск.

4

Кнопка Удалить — доступ к функции

Удалить при работе в режиме

Воспроизведение.

5 Кнопка Вспышка — настройка параметров

вспышки в режиме

Съемка фото. Доступные

параметры: Авто, Красные глаза, Вспышка вкл,

Вспышка выкл.

6 Переключатель — переключение между

режимами

Съемка фото, Запись видео

Начало работы 123

Русский

и Воспроизведение (см. Режимы Съемка

фото, Запись видео и Воспроизведение на

стр. 137).

7 Регулятор Масштаб (оптическое и цифровое

увеличение) — доступ к функции

/

Масштаб в режиме Съемка фото или

Запись видео. Доступ к функциям

Миниатюры и Увеличить в режиме

Воспроизведение.

8

Кнопки и — перемещение в меню и

выбор изображений.

9

Кнопка (Меню/OK) — отображение меню

камеры, выбор пунктов меню и подтверждение

действий.

10 Кнопка Назад — возврат в предыдущее меню

или режим.

11 Дисплей изображений.

Вид спереди, сбоку и снизу

3

5

4

6

2

1

1 Вспышка.

124 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

2 Микрофон.

3 Индикатор автоспуска.

4 Крепление штатива.

5 Разъем док-станции/USB.

6 Крышка отсека для батарей/карты памяти.

Начало работы 125

Русский

2 Подготовка камеры

Установите батареи

1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека

для батарей/карты памяти, как

показано на крышке, а затем

откройте ее.

2. Вставьте две батареи типа AA.

3. Закройте крышку отсека для

батарей/карты памяти.

Примечание. При использовании

подзаряжаемых NiMH-батарей полностью

зарядите их перед первым использованием.

Перед извлечением батарей выключите камеру.

Камера поставляется с щелочными батареями типа

AA. Они не обеспечивают длительного времени

работы и лишь позволяют немедленно приступить к

использованию камеры. Когда на камере появится

предупреждение о низком уровне заряда батарей, HP

рекомендует заменить их на литиевые или

подзаряжаемые NiMH-батареи для обеспечения

более длительного времени работы.

На рисунке показано приблизительное количество

фотографий, которое можно сделать при

126 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

использовании литиевых, NiMH и щелочных батарей.

Фактическая производительность может отличаться в

зависимости от интенсивности использования

камеры, а также типа и производителя батарей.

Кроме того, на фактическое количество снимков

влияют многие другие факторы (см. Увеличение

времени работы от батарей на стр. 140).

Включите камеру

Чтобы включить камеру, нажмите кнопку (Вкл/

Выкл).

Выберите язык

С помощью кнопок

выберите нужный язык и

нажмите кнопку

(Меню/OK).

Выберите регион

Параметры Язык и Регион

определяют выбранный по

умолчанию формат даты.

С помощью кнопок

выберите нужный регион

и нажмите кнопку

(Меню/

OK).

Установите дату и время

Установка точной даты и времени облегчает поиск

изображений после их передачи на компьютер, а

также обеспечивает правильную пометку

Подготовка камеры 127

Русский

изображений при использовании функции Дата и

время на фото.

1. С помощью кнопок

выберите нужное

значение в выделенном

поле.

2. С помощью кнопок

переходите к другим

полям и повторяйте п. 1 до

тех пор, пока не будут установлены правильные

дата и время.

3. Когда дата и время будут установлены правильно,

нажмите кнопку

(Меню/OK), а затем нажмите

кнопку

еще раз для подтверждения.

Установите и отформатируйте

карту памяти (опция)

Эта камера поддерживает работу со стандартными и

высокоскоростными картами памяти, а также картами

памяти большой емкости Secure Digital (SD и SDHC)

емкостью от 32 Мб до 8 Гб.

1. Выключите камеру и откройте

отсек для батарей/карты

памяти.

2. Вставьте карту памяти

(опция) в меньший разъем,

как показано на рисунке.

Карта должна

зафиксироваться со щелчком.

3. Закройте крышку отсека для батарей

/карты

памяти и включите камеру.

128 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

Примечание. При включении камеры с

установленной картой памяти будет показано

количество изображений, которое можно

сохранить на карте при текущем значении

параметра Качество фото. Эта камера позволяет

сохранить на карте памяти не более 2000

изображений.

Обязательно форматируйте новые карты памяти

перед первым использованием. При форматировании

все изображения удаляются с карты памяти, поэтому

перед форматированием перенесите все

изображения с карты памяти на компьютер.

1. Когда камера включена, сдвиньте

переключатель

в положение .

2.

Нажмите кнопку

.

3.

С помощью кнопок

выберите параметр

Форматировать карту в меню

Удалить, затем

нажмите

.

4.

С помощью кнопок

выберите Да, а затем

нажмите кнопку

, чтобы отформатировать

карту.

После установки карты памяти новые изображения

и видеоклипы будут сохраняться на карте, а не во

внутренней памяти.

Чтобы использовать внутреннюю память и

просмотреть хранящиеся в ней изображения,

выключите камеру и извлеките карту памяти.

Подготовка камеры 129

Русский

Установите программное

обеспечение

Программа HP Photosmart предоставляет функции

для передачи изображений и видеоклипов на

компьютер, а также для изменения сохраненных

изображений (устранение эффекта красных глаз,

поворот, обрезка, изменение размера и т. д.).

Для установки программы HP Photosmart компьютер

должен отвечать системным требованиям,

указанным на упаковке камеры. Информацию о

поддержке Windows Vista см. по адресу: www.hp.com/

go/windowsvista (только на английском языке).

При возникновении проблем

во время установки или

использования программы HP Photosmart см.

информацию на веб-узле технической поддержки

Hewlett-Packard по адресу: www.hp.com/support.

Windows

1. Завершите работу всех программ и временно

отключите антивирусное программное

обеспечение.

2. Вставьте компакт-диск с программой

HP Photosmart в привод компакт-дисков и

следуйте инструкциям на экране. Если окно

программы установки не появилось, в меню Пуск

выберите Выполнить и введите D:\Setup.exe,

где D — обозначение привода компакт-дисков, а

затем щелкните OK.

3. После завершения установки программы

снова

запустите антивирусное программное

обеспечение.

130 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

Macintosh

1. Вставьте компакт-диск с программой

HP Photosmart в привод компакт-дисков.

2. Дважды щелкните по значку компакт-диска на

рабочем столе.

3. Дважды щелкните по значку программы установки

и следуйте инструкциям на экране.

После завершения установки и перезагрузки

компьютера автоматически открывается окно System

Preferences (Параметры системы) для настройки

параметров HP Photosmart Camera. Можно изменить

параметры таким образом, чтобы

программа

HP Photosmart автоматически запускалась при

подключении камеры к компьютеру Macintosh (для

получения дополнительной информации нажмите

кнопку справка в окне параметров камеры

HP Photosmart).

Подготовка камеры 131

Русский

3 Съемка изображений и

запись видеоклипов

Сдвиньте переключатель в положение

для съемки изображений или в положение для

записи видеоклипов.

Съемка изображения

Изображения можно снимать в

режиме

Съемка фото.

1. Сдвиньте переключатель

в положение .

2. Наведите камеру на объект

съемки с помощью дисплея изображений.

3. Нажмите кнопку Спуск наполовину, чтобы

измерить и зафиксировать фокус и экспозицию.

Когда камера зафиксирует фокус, метки

фокусировки на дисплее изображений будут

иметь зеленый цвет.

4. Для съемки изображения нажмите кнопку Спуск

полностью.

После съемки изображение будет некоторое время

отображаться на дисплее изображений.

Запись видеоклипа

Видеоклипы можно записывать в

режиме

Запись видео.

1. Сдвиньте переключатель

в положение .

2. Наведите камеру на объект

съемки с помощью дисплея изображений.

132 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

3. Нажмите кнопку Спуск наполовину, чтобы

измерить и зафиксировать фокус. Когда камера

зафиксирует фокус, метки фокусировки на

дисплее изображений будут иметь зеленый цвет.

4. Нажмите кнопку Спуск полностью, чтобы начать

запись.

5. Чтобы остановить запись видеоклипа, снова

нажмите и отпустите кнопку Спуск.

После записи видеоклип будет некоторое время

отображаться на дисплее изображений.

Съемка изображений и

запись видеоклипов 133

Русский

4 Просмотр и удаление

изображений и

видеоклипов

Просмотр изображений

и видеоклипов

Можно просматривать изображения и видеоклипы в

режиме

Воспроизведение.

1. Сдвиньте переключатель

в положение

.

2. Для перемещения по изображениям и

видеоклипам используйте кнопки

. Чтобы

воспроизвести видеоклип, при появлении первого

кадра на дисплее изображений нажмите кнопку

. Для просмотра видеоклипов со звуком

перенесите их на компьютер (см. Передача и

печать изображений на стр. 135).

Удаление изображения

Можно удалять отдельные изображения в режиме

Воспроизведение:

1. Сдвиньте переключатель

в положение

.

2. С помощью кнопок

выберите изображение или

видеоклип.

3.

Нажмите кнопку

.

4.

С помощью кнопок

выберите параметр Это

фото в меню

Удалить, затем нажмите

(Меню/ОК).

134 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

5 Передача и печать

изображений

Передача изображений

Для передачи изображений и видеоклипов на

компьютер используйте следующую процедуру.

Примечание. Передача с карты памяти на

компьютер большого количества изображений,

снятых с высоким разрешением, может занять до

двух часов. При передаче большого количества

изображений убедитесь, что батареи камеры

полностью заряжены, либо используйте

дополнительные устройства, например, док-

станцию HP Photosmart или устройство чтения

карт памяти.

1. Выключите камеру.

2. Подключите камеру к

компьютеру с помощью

прилагаемого к камере

кабеля USB.

3. Включите камеру. Когда на

дисплее изображений

появится сообщение о

подключении камеры к

компьютеру, следуйте инструкциям на экране

компьютера для передачи изображений. Если на

компьютере установлена программа

HP Photosmart и требуется дополнительная

информация, см. справочную систему

программы HP Photosmart.

Передача и печать изображений 135

Русский

Печать изображений с камеры

Для печати изображений можно подключить

камеру к любому PictBridge-совместимому

принтеру.

1. Убедитесь, что принтер включен, в него

загружена бумага и на дисплее принтера нет

сообщений об ошибках.

2. Выключите камеру и

подключите ее к

принтеру с

помощью

прилагаемого к

камере кабеля USB,

а затем включите

камеру.

3. Когда камера

подключена к

принтеру, на дисплее изображений показано

изображение. С помощью кнопок

выберите

изображение для печати.

4.

Нажмите кнопку (Меню/OK).

5. В меню Параметры печати выберите

Напечатать это изображение сейчас, а затем

нажмите кнопку

(Меню/OK).

На дисплее изображений выбранное изображение

будет помечено значком

, который указывает

на выполнение печати этого изображения.

6. После печати изображения отсоедините камеру от

принтера.

Для получения информации о других возможностях

печати см. электронное руководство пользователя

или воспользуйтесь параметром Справка камеры в

любом меню.

136 Цифровая камера HP Photosmart серии M730

Русский

Страница загружается ...

Compaq PhotoSmart M730 Series Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Compaq PhotoSmart M730 Series Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов