Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
29
Руководство
пользователя
Переходники с
разъемами USB 3.1
Gen 1 USB-C™ / 4K HDMI
Модели:
(Зарядный) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C
(Концентраторные порты USB-A и USB-C)
U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C,
U444-06N-H4GUSC
(Gigabit Ethernet + концентраторный порт
USB-A + зарядный) U444-06N-H4GU-C,
U444-06N-H4GUBC
(Поддержка HDR) U444-06N-HDR-W
USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании
USB Implementers Forum
English 1 • Español 11 • Français 29
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite.
Перепечатка запрещается.
19-04-378-9336FB.indb 29 6/5/2019 9:39:16 AM
30
Содержимое упаковки
• U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C, U444-06N-H4U-C,
U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GU-C,
U444-06N-H4GUBC, U444-06N-H4GUSC или
U444-06N-HDR-W
• Руководство пользователя
Опциональные комплектующие
• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568
• Кабели для подключения устройств серии U322,
USB 2.0 A/B
• Кабели для подключения устройств серии U326,
USB 3.0 Micro-B
• Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit
серии N201
• Кабель U420-003 с разъемами USB 3.1 Gen 1 и
USB-C (штекер/штекер), длина 0,9 м
19-04-378-9336FB.indb 30 6/5/2019 9:39:16 AM
31
Характеристики продукта
Примечание. В данном разделе представлены свойства всех
моделей USB Type-C, упоминаемых в настоящем руководстве.
Возможности своей конкретной модели вы можете узнать из
таблицы “Свойства интерфейса USB Type-C”.
• Поддержка режима USB DisplayPort Alternate для
подключения монитора DisplayPort через порт
USB-C
• Поддержка видеосигнала в стандарте сверхвысокой
четкости 4K x 2K (UHD) с разрешением до 3840 x
2160 (при 30/60 Гц) и HDR
Примечание. Видео-функционал может различаться в
зависимости от модели. Возможности своего изделия см. в
таблице “Свойства интерфейса USB-C”.
• Порт Ethernet поддерживает сетевые скорости
10/100/1000 Мбит/с
• Концентраторные порты USB-A и USB-C
поддерживают скорости передачи данных до 5
Гбит/с и обратно совместимы с интерфейсами USB
предшествующих поколений
• Порт USB-C поддерживает как передачу данных,
так и зарядку с подачей питания через разъем USB
при входном питании до 20 В / 3 А (60 Вт)*
• Подключение по технологии Plug-and-play без
необходимости использования какого-либо
программного обеспечения или драйверов
*Модель U444-06N-H4GUSC поддерживает зарядку с подачей
питания при входном питании до 20 В / 5 А (100 Вт)
19-04-378-9336FB.indb 31 6/5/2019 9:39:16 AM
32
Характеристики продукта
Свойства интерфейса USB Type-C
Поддержка HDR Video
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
ДА
Порт 4K HDMI
НЕТ
НЕТ
ДА
ДА
НЕТ
НЕТ
ДА
НЕТ
Концентраторный порт USB-A
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
НЕТ
Порт Gigabit Ethernet
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
ДА
ДА
ДА
НЕТ
Поддержка зарядки через порт USB-C
НЕТ
НЕТ
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
НЕТ
Поддержка передачи данных через порт USB-C
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
Модели
U444-06N-H4-C
U444-06N-H4B-C
U444-06N-H4U-C
U444-06N-H4UB-C
U444-06N-H4GU-C
U444-06N-H4GUBC
U444-06N-H4GUSC
U444-06N-HDR-W
19-04-378-9336FB.indb 32 6/5/2019 9:39:16 AM
33
Установка
Примечание. Если данное устройство подключено к порту
USB-C компьютера и к сети через кабели Cat5e/6, то сетевое
соединение устанавливается автоматически. При отсутствии
соединения оно может быть установлено вручную со страницы
сетевых настроек компьютера. Например, на устройстве Mac
следует перейти в раздел Network (“Сеть”) в меню System
Preferences (“Параметры системы”), нажать на кнопку ‘Assist
Me’ (“Требуется помощь”) для вызова утилиты Network Setup
Assistant (“Помощник настройки сетевых параметров”), а затем
следовать подсказкам для установления соединения.
1. Подключите разъем USB Type-C переходника к
порту USB-C своего ноутбука, планшета или другого
совместимого устройства.
2. Подключите HDMI-порт переходника HDMI-порту
монитора с помощью HDMI-кабеля (в частности, к
таковым относятся выпускаемые компанией
Tripp Lite кабели серии P568).
3. Зарядите свое устройство, подключив его зарядный
порт USB-C к порту USB-C переходника.*
4. Подключите USB-устройство к концентраторному
порту USB-A переходника.**
5. Подключите порт RJ45 переходника к сети с
помощью кабеля UTP (например, одного из
предлагаемых компанией Tripp Lite кабелей Cat6
серии N201).**
*Порт USB-C модели U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4GUBC или
U444-06N-H4GUSC поддерживает как передачу данных, так и
зарядку.
**Возможности своего изделия см. в таблице “Свойства
интерфейса USB Type-C”.
19-04-378-9336FB.indb 33 6/5/2019 9:39:16 AM
34
Технические характеристики
Модели
U444-06N-H4-C
U444-06N-H4B-C
U444-06N-H4U-C
U444-06N-H4UB-C
Входные разъемы
USB USB-C (штекерный)
Поддержка зарядки
через порт USB-C
ДА
Поддержка передачи
данных через порт
USB-C
НЕТ ДА
Выходные разъемы
4K HDMI
HDMI (гнездовой)
USB
Н/П USB-A (гнездовой)
Ethernet
Н/П
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих
температур
От 0 до 45°C
Рабочий диапазон
влажности
Относительная влажность от 10 до
85%, без образования конденсата
Диапазон температур
хранения
От -10 до 70°C
Диапазон влажности
при хранении
Относительная влажность от 5 до 90%,
без образования конденсата
Требования к электропитанию
Зарядный порт
USB-C
Поддерживает входное питание до
20 В / 3 А (60 Вт)
Порт USB 3.0 Н/П
Обеспечивает
выходное питание
до 5 В / 1 А (5 Вт)
19-04-378-9336FB.indb 34 6/5/2019 9:39:17 AM
35
Технические характеристики
Модели
U444-06N-H4GU-C
U444-06N-H4GUBC
U444-06N-H4GUSC
U444-06N-HDR-W
Входные разъемы
USB USB-C (штекерный)
Поддержка зарядки
через порт USB-C
ДА НЕТ
Поддержка передачи
данных через порт
USB-C
НЕТ ДА НЕТ
Выходные разъемы
4K HDMI
HDMI (гнездовой)
USB
USB-A (гнездовой) Н/П
Ethernet
RJ45 (гнездовой) Н/П
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих
температур
От 0 до 45°C
Рабочий диапазон
влажности
Относительная влажность от 10 до
85%, без образования конденсата
Диапазон температур
хранения
От -10 до 70°C
Диапазон влажности
при хранении
Относительная влажность от 5 до 90%,
без образования конденсата
Требования к электропитанию
Зарядный порт
USB-C
Поддерживает входное
питание до 20 В /
3 А (60 Вт)
Поддерживает
входное питание до
20 В / 5 A (100 Вт)
Н/П
Порт USB 3.0
Обеспечивает
выходное питание до
5 В / 1 А (5 Вт)
Обеспечивает
выходное питание
до 5 В / 1,5 A (7,5 Вт)
Н/П
19-04-378-9336FB.indb 35 6/5/2019 9:39:17 AM
36
Гарантийные обязательства
Ограниченная гарантия 3 год
Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов
материалов и изготовления в течение три (3) года с момента
первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по
настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по
ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить
номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат
материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного
сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию
TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с
предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким
описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим
дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не
распространяется на оборудование, поврежденное в результате
аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а
также видоизмененное каким бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ
КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ
КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-
ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение
подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,
вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не
распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ
КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ,
СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ,
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ,
ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности,
компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо
издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря
оборудования, потеря возможности использования оборудования,
19-04-378-9336FB.indb 36 6/5/2019 9:39:17 AM
37
Гарантийные обязательства
потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на
заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.
Информация по выполнению требований Директивы WEEE для
покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite
(являющихся резидентами Европейского союза)
Согласно положениям Директивы об утилизации отходов
электрического и электронного оборудования (WEEE)
и исполнительных распоряжений по ее применению,
при покупке потребителями нового электрического или
электронного оборудования производства компании Tripp
Lite они получают право на:
• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или
на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после
окончательной выработки его ресурса
Не рекомендуется использование данного оборудования в системах
жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может
привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или
в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В
связи с этим возможно изменение технических характеристик без
предварительного уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
19-04-378 93-36FB_RevE
19-04-378-9336FB.indb 37 6/5/2019 9:39:17 AM
/
