Док-станция для ноутбука Type-C 11 в 1
Руководство пользователя/Гарантийный талон
Модель: LIN-03
Описание продукта:
LiN-03 - это аксессуар для ноутбука, который включает в себя
подставку для ноутбука и док-станцию.
- Док-станция с подставкой предназначена для подключения
к ноутбуку с интерфейсом USB-C (для реализации функции зарядки,
USB-C порт ноутбука должен поддерживать стандарт Power Delivery).
- Док-станция изготовлена из алюминиевого сплава, что улучшает
теплоотвод.
Совместимость:
- Док-станция поддерживает технологию «Plug and Play» -
автоматического распознавания и конфигурирования
подключенных устройств - Вам не понадобится какое-либо
программное обеспечение.
Windows/MAC OS и другие Plug and play совместимые устройства.
Гарантийный талон
Модель
Артикул
Дата покупки
Имя покупателя
Гарантийное обслуживание
Дата
Неисправность Дата окончания ремонта
Подпись
покупателя
Product Description:
LiN-03 is a laptop accessory that includes a laptop stand and a docking
station.
- Docking station with stand is designed to connect to a laptop with
a USB-C interface (to implement the charging function, the laptop's
USB-C port must support the Power Delivery standard).
- The docking station is made of aluminum alloy for better heat
dissipation.
Compatibility:
- The docking station supports «Plug and Play» technology - automatic
recognition and configuration of connected devices - you do not need
any software.
Windows/MAC OS and other Plug and play compatible.
Warranty Record
Record date
Malfunction&
solution
Finish date
Customer
signature
Model
Item No.
Purchase date
Customer name
Warranty Card
Customer Information
101,657 mm
75 mm
C:69 M:61 Y:58 K:9 text, logo
C:43 M:32 Y:30 K:0 cover text
1. Подключите кабель подставки к входу Type-C Вашего ноутбука.
Операционная система Вашего ноутбука сама автоматически
установит необходимое программное обеспечение*
*Поддерживает MAC OS, Windows 7 и выше.
**Порт USB-C PD поддерживает зарядку ноутбука до 60 Ватт.
Помимо адаптера питания (в комплект не входит), который должен
соответствовать номиналу потребляемой мощности ноутбука, необходим
кабель Type-C- Type-C (в комплект не входит), поддерживающий передачу
энергии заданной мощности.
Кабель должен соответствовать стандарту Type-C GEN 2 и иметь
сертификационный чип E-Mark, и поддерживать зарядку мощностью 60 Вт.
Входящий порт USB-C PD - поддерживает Plug and play подключение.
Поддерживает зарядку устройств и передачу данных в любом
направлении.
4K
3. Соедините интерфейс HDMI внешнего монитора и интерфейс
HDMI подставки с помощью кабеля для передачи данных HDMI.
6. Можно подключить устройства через USB-A (поддерживает
работу одновременно трех устройств) такие как: мышь, клавиатура,
принтер или флеш диск и т.д.
2. Подключите один конец кабеля Type-C (не входит в комплект
поставки) к USB-C PD порту, а другой конец кабеля к адаптеру
питания**
Порядок подключения:
1. Connect cable to the Type-C input of your laptop.
The operating system of your laptop will automatically install the
necessary software*
*Supports MAC OS, Windows 7 or higher.
**USB-C PD port supports laptop charging up to 60W. In addition to the power
adapter (not included in the kit), which must match the rating of the laptop's
power consumption, a Type-C to Type-C cable (not included in the kit) is
required that supports the transfer of energy of a given power. The cable must
be Type-C GEN 2 compliant and have an E-Mark certification chip and support
60W charging.
Type-C upstream port (2) - Supports Plug and play connection. Supports
charging devices and transferring data in any direction.
2. Connect one end of the Type-C cable (not included) to the USB-C PD
port and the other end to the power adapter**
Connection procedure:
VGA
VGA
4. Подключите один конец кабеля VGA (не входит в комплект
поставки) к VGA порту подставки, а другой конец кабеля к VGA
порту монитора.
5. Используйте порт для наушников 3,5 мм для подключения
проводных наушников или гарнитуры. Регулировка громкости
поддерживается только на главном устройстве.
7. Вставьте карты TF/ SD в слоты для чтения карт.
8. Подключите кабель Ethernet к порту RJ45.
4K
3. Connect the HDMI interface of the external monitor and the HDMI
interface of the stand (4) with an HDMI data cable.
6. Connect devices via USB-A (supports the operation of three devices
at the same time) such as: mouse, keyboard, printer or flash disk, etc.
VGA
VGA
4. Connect VGA-enabled monitor to adapter’s VGA port
5. Use 3.5 mm headphone jack port to connect wired headphones
orheadset. Volume control supported on host device only.
7. Insert TF/SD cards into card reader slots.
8. Connect Ethernet Cable to Ethernet Port
USB 3.0 USB 3.0
LAN
VGA
SD
TF
HDMI HDMI PDUSB 3.0
Laptop Docking Station Type-C 11 in 1
User manual
Model: LIN-03
USB 3.0 USB 3.0
LAN
VGA
SD
TF
HDMI HDMI PDUSB 3.0
Внешний вид и технические характеристики устройства могут быть изменены
и отличаться от изображения в данном руководстве без предварительного
уведомления.
The appearance and specifications of the device are subject to change and may differ
from the images in this manual without prior notice.
Настоящим утверждаю проверку работоспособности
и покупку полностью исправного изделия, указанного
выше, полной комплектации с инструкцией по эксплуатации
на русском языке. Изделие осмотрено и проверено в моем
присутствии, видимых повреждений не имеет. Со всеми
техническими характеристиками, функциональными
возможностями и правилами эксплуатации ознакомлен(а).
ФИО (Покупателя):
С нижеизложенными условиями гарантии согласен(а)
______________ Подпись (покупателя)
Продавец:
Подпись м.п.
I hereby approve the device's performance inspection and the
purchasing of a fully functional product, as specified above,
with a complete set of User's Manual instructions for use
in English. The product has inspected and checked in my
presence, has no visible damage. With all the technical
characteristics, functionality and operating rules familiar.
Name (Buyer):
I agree with the following warranty terms
______________ Signature (buyer)
Seller:
Signature S.P.
Specification:
1. 3xUSB-A: USB3.0 standard, data transmission rate 5Gbps (backward
compatible- supports the USB 2.0 standard with a data transfer rate of
480Mbp/s).
Supports BC 1.2 specification (BC 1.2 - Battery Charging Revision 1.2)
Output voltage 1xUSB-A: 5V
⎓1A;
Total Output 3xUSB-A: 5V
⎓2A (Max)
2. 1xPower Delivery: Supports PD standard version 3.0 charging up to
60W.
Output Voltage: Type-C USB (PD Port): 20V/3A (Max)*
Input voltage: Type-C USB (PD Port): 20V/3A (Max)*
Attention! to charge the laptop according to the Power Delivery
standard Type-C cable (not included in the package) must be Type-C
GEN 2 compliant and have E-Mark certification chip, support up to 60W
charging power.
3. 2xHDMI: support resolution up to 4Kx2K@60Hz when single display;
4Kx2K@30Hz when dual display
HDMI output conforms to HDMI 2.0 specification, is backward
compatible (also supports HDMI 1.1 & 1.2 & 1.3 & 1.4). Maximum resolution
4096х2160@30Hz.
4. 1хVGA: support up to 1920х1080@60Hz resolution
5. 1х3.5mm Audio Headphone jack
6. 1xSD/1xTF: Compatibility microSD, microSDHC, microSDXC, SD,
SDHC, and SDXC cards (up to 128GB).
7. 1xRJ45: 10/100/1000Mbps
*Voltage ratings are determined by laptop or AC adapter (not included).
Характеристики:
1. 3xUSB-A: USB3.0 стандарт, скорость передачи данных 5 Гбит/с
(обратно совместимый - поддерживает стандарт USB 2.0 скорость
передачи данных 480 Мбит/с).
Поддерживает спецификацию BC 1.2 (BC 1.2 – Battery Charging
Revision 1.2)
Выходное напряжение 1xUSB-A: 5В⎓1A
Общий выход: 3xUSB-A: 5V
⎓2A (Max)
2. 1xPower Delivery: Поддерживается стандарт PD версии 3.0
зарядка до 60 Вт.
Выходное напряжение: Type-C USB (PD Порт): 20В/3A (Max)*
Входное напряжение: Type-C USB (PD Порт): 20В/3A (Max)*
Внимание! для заряда ноутбука по стандарту Power Delivery кабель
Type-C (не входит в комплект поставки) должен соответствовать
стандарту Type-C GEN 2 и иметь сертификационный чип E-Mark,
поддерживать зарядку мощностью до 60 Вт.
3. 2xHDMI: поддержка разрешения до 4Kx2K@60Hz (при подключении
по одному порту HDMI); 4Kx2K@30Hz (при подключении по двум
портам HDMI)
Выход интерфейса HDMI соответствует спецификации HDMI 2.0,
имеет обратную совместимость (также поддерживает версии
HDMI 1.1 и 1.2 и 1.3 и 1.4).
Максимальное разрешение 4096х2160@30 Гц.
4. 1xVGA: поддержка разрешения 1920х1080@60Hz
5. 1x3.5 mm Audio Headphone jack
6. 1xSD и 1xTF: поддерживает microSD, microSDHC, microSDXC, SD,
SDHC, и SDXC карты (до 128ГБ).
7. 1xRJ45: 10/100/1000 Мбит/с
*Номинальные параметры напряжения определяются ноутбуком
или сетевым адаптером (не входит в комплект поставки).
/