KR
경고!
• 제품을 처음 사용하는 경우 먼저 제품을 세척하세요.
• 항상 보호자가 함께 제품을 사용하세요.
• 사용하기 전에는 항상 제품을 검사하세요.손상 또는
결함의 징후가 보이면 사용하지 마세요.
• 액체를 오래동안 지속적으로 빨면 충치로 이어질 수
있습니다.
• 모든 구성품은 사용하지 않을 경우 아이의 손이 닿지
않는 곳에 보관하세요.
• 아이의 음식 또는 음료를 가열할 경우,특히 전자레인
지를 사용할 경우 각별히 주의하세요.항상 가열된 음
식 또는 음료를 섞어 열이 고르게 분산되도록 하고 먹
이기 전에 온도를 반드시 테스트하세요.
• 오븐 또는 불에 직접 가열하지 마세요.
• 순한 주방 세제를 사용하여 세척하고,거칠거나 연마
성이 있는 클리너는 사용하지 마세요.
• 장기간 햇빛에 노출되는 장소에서 보관하지 마세요.
• 안전기준EN14350및EN14372를 준수합니다.
PT Para a saúde e segurança da sua criança, informações
acerca da utilização segura do produto:
AVISO!
• Limpe o produto antes da primeira utilização.
• Utilizar sempre este produto com a supervisão de um adulto.
•
Inspecione o produto antes de cada utilização. Deixe de utilizar
o produto ao primeiro sinal de danos ou debilidade.
•
A sucção contínua e prolongada de fluidos origina degradação
dos dentes.
•
Mantenha todos os componentes que não estão a ser utilizados
fora do alcance das crianças.
•
Tenha um cuidado adicional ao aquecer os alimentos ou bebidas
da sua criança, especialmente quando utilizar um micro-ondas.
Agite sempre os alimentos ou bebidas aquecidos para garantir
uma distribuição uniforme do calor e certifique-se de testar a
temperatura antes de servir.
•
O produto não é adequado para aquecer alimentos num forno
ou sobre uma chama aberta.
•
Utilize um detergente da louça suave para limpar o produto,
evite a utilização de produtos de limpeza fortes ou abrasivos.
•
Evite o armazenamento do produto em áreas expostas a luz
solar prolongada.
• Em conformidade com as normas EN 14350 e EN 14372.
RU Памятка по безопасному использованию изделия
для поддержания здоровья Вашего ребенка и обеспе-
чения его безопасности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
Данное изделие должно всегда использоваться под надзором
взрослого, следящего за ребенком.
•
Перед каждым использованием всегда тщательно проверяйте
изделие. Утилизируйте изделие при появлении первых признаков
повреждений или дефектов.
•
Непрерывное и продолжительное всасывание жидкости приведет
к разрушению зубов.
• Все не использующиеся компоненты храните в недоступном для
детей месте.
•
Будьте особенно внимательны при нагревании пищи или напитков
для Вашего ребенка, особенно при использовании микроволновой
печи. Всегда перемешивайте подогретую пищу или напитки, чтобы
обеспечить равномерное распределение тепла, и обязательно
проверяйте их температуру перед кормлением.
• Не подходит для нагревания в духовке или над открытым
пламенем.
•
Для чистки изделия используйте мягкое хозяйственное мыло,
избегайте использования агрессивных или абразивных чистящих
средств.
•
Избегайте хранения в местах, подвергающихся длительному
воздействию солнечного света.
• Соответствует стандартам EN 14350 и EN 14372.
JP お子さまの健康と安全のための安全な製
品使用に関する情報:
警告!
•
はじめてお使いになる前に製品を洗ってください。
•
この製品は大人の付き添いのうえご使用ください。
•
ご使用になる前には製品をご確認ください。損傷ま
たは脆弱性の兆候がある場合は破棄してください。
• 飲 み 物 を 継 続 して長 い 時 間 吸 うと 虫 歯 の 原 因 に
なります。
•
使用していないすべての構成部品は、お子さまの手
の届かない場所の保管してください。
• お子さまの食べ物や飲み物を温める際、特に電子
レンジをご使用になる場合はご注意ください。熱
が均等に分散されるよう、過熱した食べ物または
飲 み 物 は 混 ぜ て 、お 子 さ ま に 与 え る 前 に 必 ず 温 度
を確かめてください。
• オーブンまたは直火では加熱できません。
•
中性洗剤を使用して洗ってください。刺激の強い洗
剤やクレンザーは使用しないでください。
• 長 時 間日光にさらされる 場所 に保 管しないように
してくだ さ い 。
• EN14350およびEN14372に準拠しています。
stokke.com
STOKKE AS. PO. Box 707,
N-6001 Ålesund, NORWAY
STOKKE LLC
5 High Ridge Park, Suite #105,
CT 06905 Stamford, USA
Call us: +1 877-978-6553
@stokkebaby
Designed to be closer
™
STOKKE
®
MUNCH
WARNING
Страница загружается...
/