Acme Made BE100 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

4 GB User’s manual

10 LT Vartotojo gidas

16 LV Lietošanas instrukcija

22 EE Kasutusjuhend

28 PL Instrukcja obsługi

34 DE Bedienungsanleitung

40 FI Kayttoohje

46 SE Bruksanvisning

52 RO Manual de utilizare

58 BG Ръководство за употреба

64 RU Инструкция пользователя

70 UA Інструкція

Страница загружается ...

64

RU

введение

Поздравляем Вас с приобретением изделия Acme!

Ради Вашего собственного удобства запишите полное

название модели и дату получения изделия и приложите

это все вместе с чеком к гарантийному талону.

Храните эту информацию на случай, если потребуется

гарантийное обслуживание.

: номинальные параметры данного

изделия (согласно информации, указанной на

самом изделии и упаковке) основано на результатах

определенных испытаний под нагрузкой. При обычной

эксплуатации или в случае использования в других целях

согласно рекомендациям уровень электропотребления

может быть значительно ниже.

общее описание

A – Кнопки регулировки скорости вращения

B – Часть с электродвигателем

C – Погружная часть

65

RU

информация для пользователя

Конструкция кухонного комбайна предусматривает маленький размер, стильный дизайн и

большой срок службы изделия. Вне зависимости от того, что именно Вы хотите приготовить

– суп, майонез, детское питание, молочный коктейль или что-то другое – использование

данной машины значительно ускорит и упростит этот процесс.

Прибор очень легко чистить. Он внесет в Вашу ежедневную рутину комфорт и удобство.

важные инструкции по технике

безопасности

При пользовании электроприбором, особенно в присутствии детей, необходимо всегда

соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:

      

.

! – Аналогично большинству электроприборов, электрические части находятся

под напряжением, даже когда прибор выключен. Для снижения риска летального исхода

в результате поражения электрическим током:

1. Всегда извлекайте вилку питания из розетки сразу же после использования прибора.

2. Не размещайте и не храните прибор в местах, с которых он может упасть.

3. Не помещайте и не допускайте падения в воду или другую жидкость.

4. В случае падения прибора в воду немедленно извлеките вилку питания из розетки. Не

касайтесь воды.

66

RU

! – Для снижения риска получения ожогов, травм, возникновения пожара или

поражения электрическим током:

1. С особой осторожностью следует готовить питание для детей, пожилых или больных

людей. Перед использованием прибора следует убедиться, что насадка для измельчения

была полностью простерилизована, и стерилизация была выполнена согласно

инструкциям изготовителя аппарата для дезинфекции.

2. При подключении прибора к сети питания не касайтесь лезвий насадки для измельчения.

3. Соблюдайте дистанцию между вращающимися частями прибора и пальцами, волосами,

одеждой и другими предметами.

4. При необходимости сменить насадку и после окончания работы извлеките вилку

питания из розетки.

5. Не используйте прибор для перемешивания горячего масла и других маслосодержащих

ингредиентов.

6. Избегайте использования прибора детьми или лицами, которые не знакомы с

принципами работы машины, за исключением случаев, когда они находятся под

бдительным присмотром. Данный прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями, или недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они

находятся под присмотром и получают инструкции относительно использования

прибора от лица, несущего ответственность за их безопасность.

7. Не погружайте электродвигатель в воду и избегайте намокания шнура, это приведет к

поражению электрическим током. Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

8. Не размещайте шнур на горячей поверхности и избегайте его свисания с кухонного

стола. Это может привести к получении травм Вашими детьми, поскольку они могут

потянуть за шнур и перевернуть прибор.

67

RU

9. В случае повреждения шнура питания во избежание какой-либо опасности необходимо

заменить его силами изготовителя, представителя его сервисного центра или

специалиста, обладающего аналогичной квалификацией.

10. Запрещается длительное использование устройства, это приведет к перегреву

электродвигателя. Выключайте прибор каждую 1 минуту и давайте электродвигателю

остыть в течение не менее 1 минут. Максимальное количество циклов вращения –

3. Дальнейшее вращение возможно только после остывания электродвигателя. В

противном случае это может привести к повреждению электродвигателя.

11. Перед сменой насадок или касанием вращающихся частей выключайте прибор и

отключайте его от сети питания.

12. Не включайте кухонный комбайн без его погружения в продукты питания.

13. Запрещается включение прибора на период длительностью более 20 секунд в случае,

если насадка вращается без нагрузки. Избегайте повреждения электродвигателя

вследствие перегрева.

  (): прибор Acme выполнен в соответствии со

всеми стандартами, имеющими отношение к электромагнитной совместимости.

использование прибора

  

1. Перед подключением прибора к сети питания убедитесь, что номинальные параметры и

напряжение сети соответствуют данным, указанным на паспортной табличке устройства.

2. Снимите все элементы бумажной и пластиковой упаковки.

3. Очистите все принадлежности (см. раздел «Очистка»).

4. Изучите данные о своем кухонном комбайне.

68

RU

  

Кухонный комбайн предназначен для измельчения и перемешивания продуктов питания.

Используйте его следующим образом:

• Установитенасадкуначастьсэлектродвигателем,крепкозатянитеизафиксируйтеее.

• Подключитеприборксетипитания.Воизбежаниеразбрызгиванияпередвключением

прибора погрузите насадку кухонного комбайна в ингредиенты.

• Крепко удерживая посуду, в которой находятся продукты, нажмите на кнопку

регулирования скорости вращения. Смешиваемые жидкие ингредиенты не должны

контактировать с местом соединения насадки прибора.

• Перемещайтенасадкупонаправлениювверхивниз.

• Послеиспользованияизвлекитевилкупитанияизрозеткииснимитенасадку.

• Недопускайтенепрерывногоиспользованияприборавтечениеболее1минуты.

• Всегдаотключайтеприборотсетипитания,еслионостаетсябезприсмотраипередего

сборкой, разборкой или очисткой.

   

После помещения прибора в продукты нажмите на кнопку регулировки скорости вращения

«I», и прибор начнет работать. Если Вы хотите повысить скорость вращения, нажмите

на кнопку регулировки скорости вращения «II», и скорость вращения частей прибора

повысится.



Настоящим мы заявляем, что рабочий уровень шума нашего прибора составляет более 80

дБ (A), но менее 85 дБ (A). В процессе использования прибора предлагается использовать

средства защиты органов слуха.

69

RU

очистка

1. Перед очисткой прибора извлеките вилку питания из розетки.

2. Перед очисткой насадок снимите их с прибора.

3. Очистите прибор сухой тканью.

4. Очистите насадки влажной тканью или вымойте их в воде.

5. Перед повторным использованием или хранением просушите насадки.

хранение

1. После использования прибора всегда отключайте его от сети питания.

2. Не наматывайте шнур питания на прибор.

3. Перед хранением дайте кухонному комбайну остыть в течение 5 минут.

выявление и устранение

неисправностей

    

• Проверьте розетку питания, к которой подключен прибор. Возможно, в розетке

отсутствует напряжение. Для проверки попробуйте подключить к этой розетке другой

прибор.

• Возможно, поврежден шнур питания прибора. Отсоедините кухонный прибор от

электрической розетки и внимательно осмотрите шнур. В случае если он поврежден,

необходимо заменить его силами авторизированного сервисного центра.

Страница загружается ...

Acme Made BE100 Руководство пользователя

Acme Made BE100 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов