1. Предостережения и уведомления
Благодарим Вас за выбор продукции торговой
марки LEXAND!
Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное Краткое
Руководство пользователя. Ознакомившись с ним,
Вы получите всю необходимую информацию о
стандартных и дополнительных функциях про-
дукции LEXAND.
Все изменения в данное краткое руководство и
автомобильные регистраторы LEXAND (технические
характеристики и комплектацию) могут вноситься
производителем без предварительно уведомления
пользователей.
Изготовитель не гарантирует полную совмести-
мость устройства с любыми приложениями от сто-
ронних разработчиков и корректную работу этих
приложений. Убедительно просим Вас делать ре-
зервные копии всей важной информации, т.к. наша
компания не несет ответственности за ее потерю.
В случае обнаружения ошибок в данном Кратком
Руководстве и программном обеспечении, пожа-
луйста, сообщите о них по контактам, указанным на
официальном сайте www.lexand.ru
Во избежание непредвиденных последствий, пожа-
луйста, внимательно ознакомьтесь с данным
Кратким Руководством, а так же используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите пра-
вила эксплуатации устройства, и подсоедините к
нему несовместимые аксессуары, то гарантия на
данный товар будет автоматически аннулирована.
Более того, неправильная эксплуатация устройства
очень опасна как для Вашего здоровья, так и для
здоровья окружающих. Наша компания не несет
никакой ответственности за подобные последствия.
Для применения видеорегистратора в автомобиле
требуется наличие автомобильного держателя.
Обязательно размещайте устройство в салоне так,
чтобы не ограничивать обзор водителя и не препят-
ствовать срабатыванию подушек безопасности.
• Гарантийный срок на оборудование составляет
12 месяцев, начиная с даты продажи.
• Срок службы оборудования составляет 24 ме-
сяца, начиная с даты изготовления.
2. Введение
Данная модель является высокопроизводительным
многофункциональным видеорегистратором, спо-
собным вести запись с разрешением до 1080P
(FHD) дорожной обстановки в автомобиле, на мото-
цикле, а также быть использованным в качестве
спортивной камеры для экстремальной, в том
числе и подводной съемки.
Устройство очень компактно и отличается легко-
стью в установке. Камера имеет современный 1-ме-
гапиксельный CMOS-сенсор.
3. Органы управления устройством
4. Основные особенности
- Устройство отличается компактностью и простотой
в эксплуатации;
- Запись видео в разрешении до 1080P (FHD), разре-
шение фотографий – 1,3 Мп;
- Встроенный TFT-дисплей: диагональю 1,5 дюйма;
- Сохранение видеозаписи в популярном формате
AVI, H.264;
- Объектив имеет линзы 4G, обеспечивающие ши-
рокий угол обзора 154°;
- Режим экстренной записи “по событию”;
- Датчик движения;
- Возможность отключения звука при записи видео;
- Одновременная запись и удаление фрагментов
видео;
- Поддержка карт памяти TransFlash (micro SDHC) с
максимальным объемом до 32 Гб;
- Автоматическое начало записи при подаче пи-
тания;
- Поддержка одновременной записи видео и
заряда аккумулятора, а так же циклической записи;
- Отображение даты и времени на видео и фото;
- Установка режима работы и системных настроек.
5. Установка в автомобиль и проверка
работоспособности
1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка
зажигания.
Пожалуйста, убедитесь, что автомобиль находится
в безопасном месте с достаточным уровнем осве-
щения.
2. Вставьте карту памяти microSD в разъем на кор-
пусе видеорегистратора, прежде чем производить
дальнейшие действия.
Установка и извлечение карты памяти:
a) Вставьте карту памяти в необходимый разъем на
корпусе;
В случае правильной установки карта будет зафик-
сирована в видеорегистраторе.
b) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на нее.
После этого карту можно будет извлечь из видеоре-
гистратора.
Обратите внимание!
- Карта памяти должна быть правильно развер-
нута в момент установки. Неправильная уста-
новка может повредить карту памяти и разъем
видеорегистратора.
- После установки карты памяти видеореги-
стратор будет использовать ее в качестве
места для хранения файлов по умолчанию.
- Если видеорегистратор не распознал карту па-
мяти, извлеките ее и установите еще раз. При
невозможности распознавание карты памяти
видеорегистратором отформатируйте ее в
видеорегистраторе либо настольном компью-
тере или замените ее другой картой и попро-
буйте снова.
3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с по-
мощью вакуумной присоски. Для того, чтобы кре-
пление было надежным, убедитесь, что на стекле
нет сильных загрязнений.
4. Установите видеорегистратор так, чтобы объ-
ектив камеры на оборотной стороне был как можно
ближе к стеклу. Это необходимо для того, чтобы
избежать возникновения бликов и отражений света.
И поможет получить лучшее качество записи.
5. Подключите зарядное устройство к прикурива-
телю, а его кабель к разъему на корпусе видеоре-
гистратора.
6. Запустите двигатель автомобиля для проверки
правильности установки.
7. Запись видео должна начаться в автоматиче-
ском режиме.
6. Режимы записи видео
• Автоматический режим;
• Ручной режим (по событию);
• По срабатыванию детектора движения.
Запись производится в циклическом режиме
(новые файлы записываются поверх самых старых).
Автоматическая запись видео начинается сразу
после подключения зарядного устройства к бор-
товой сети автомобиля и подачи питания. После
начала записи на экране появится картинка теку-
щего видео. Его запись будет производиться
согласно установленным ранее параметрам.
Запись в ручном режиме начинается после крат-
ковременного нажатия на кнопку “OK”. Остановка
записи производится повторным нажатием кнопки
“OK”.
Запись по срабатыванию детектора движения
начинается при настройке данной функции в меню
видеорегистратора и начале движения пред объек-
тивом устройства.
Во время записи видео Вы можете принудительно
отключить/включать экран видеорегистратора
нажатием кнопки “Вниз”. Так же Вы можете отклю-
чать/включать запись звука нажатием кнопки
“Вверх”.
7. Режим фотосъемки
Для перехода в режим фотосъемки, нажмите
кнопку "MODE". Снимок производится кратковре-
менным нажатием кнопки “OK”. Фотосъемка будет
осуществляться каждый раз по ее нажатию.
8. Настройка видеорегистратора
В автомобильном видеорегистраторе преду-
смотрены четыре основных режима:
• Режим видео
• Режим фото
• Режим просмотра (воспроизведение)
• Общие настройки (настройки)
Для выбора необходимого режима выполните сле-
дующие действия:
1. Нажмите кнопку “MODE”, выберите режим
настройки видеорегистратора.
2. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимый
пункт меню и нажмите кнопку "ОK";
3. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимое
значение параметров и нажмите кнопку "ОК";
4. Выход обратно в меню осуществляется кнопкой
"MODE".
9. Аксессуары
В комплект поставки видеорегистратора входит
автомобильный держатель на стекло, водонепро-
ницаемый, ударопрочный чехол для подводной
съемки, крепеж на руль мотоцикла/велосипеда,
крепеж на шлем, на ремень, широкий набор
переходников и креплений, а так же страховочных
элементов, которые позволяют использовать
камеру в качестве спортивной, в том числе для
ведения съемки в экстремальных условиях.
10. Технические характеристики
11. Диагностика и устранение неполадок
1. Не работает запись видео и фотосъемка, на
записи отсутствует звук.
Возможная причина: Неправильно выбрано разре-
шение записи или фотографий, карта памяти имеет
недостаточный объем для сохранения файлов,
карта памяти заблокирована от записи.
Устранение неполадки: Отформатируйте или заме-
ните карту памяти и выберите правильное разре-
шение для записи видео или фото.
2. Сделанные фотографии или видеозаписи нераз-
борчивы, картинка нечеткая
Возможная причина: Неправильная настройка фо-
кусировки аппарата, загрязненный объектив.
Устранение неполадки: Протрите поверхность объ-
ектива и убедитесь в правильности выбора фокус-
ного расстояния, а также настроек фото-видеоза-
писи.
12. Комплект поставки
Устройство LR40
Автомобильное зарядное устройство
USB-кабель
Держатель на стекло автомобиля
Ударопрочный, водонепроницаемый
чехол с дополнительной задней крышкой
Крепление на руль мотоцикла/велосипеда
Крепление на шлем
с дополнительными стикерами
Клипса на ремень
Переходники для крепления
Крепления
Страховочный крепеж
Салфетка для протирки оптики
Краткое руководство пользователя
Гарантийный талон
1 2 3 4
5 6 7 8
34
14
4
13
12
15
15 710 2
9
8 11
6
1- Кнопка включения/выключения/выбора режимов работы
видеорегистратора “MODE”;
2- Объектив камеры;
3- Кнопка “OK”;
4- Световые индикаторы режимов работы видеорегистратора ;
5- USB-разъем;
6- Разъем micro HDMI;
7- Слот для карт памяти microSD (TF);
8- Кнопка “Вниз”;
9- Кнопка “Вверх”;
10- Микрофон;
11- Динамик;
12- Дисплей;
13- Световой индикатор зарядки видеорегистратора ;
14- Крышка батарейного отсека;
15- Фиксатор крышки батарейного отсека.
1. Предостережения и уведомления
Благодарим Вас за выбор продукции торговой
марки LEXAND!
Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное Краткое
Руководство пользователя. Ознакомившись с ним,
Вы получите всю необходимую информацию о
стандартных и дополнительных функциях про-
дукции LEXAND.
Все изменения в данное краткое руководство и
автомобильные регистраторы LEXAND (технические
характеристики и комплектацию) могут вноситься
производителем без предварительно уведомления
пользователей.
Изготовитель не гарантирует полную совмести-
мость устройства с любыми приложениями от сто-
ронних разработчиков и корректную работу этих
приложений. Убедительно просим Вас делать ре-
зервные копии всей важной информации, т.к. наша
компания не несет ответственности за ее потерю.
В случае обнаружения ошибок в данном Кратком
Руководстве и программном обеспечении, пожа-
луйста, сообщите о них по контактам, указанным на
официальном сайте www.lexand.ru
Во избежание непредвиденных последствий, пожа-
луйста, внимательно ознакомьтесь с данным
Кратким Руководством, а так же используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите пра-
вила эксплуатации устройства, и подсоедините к
нему несовместимые аксессуары, то гарантия на
данный товар будет автоматически аннулирована.
Более того, неправильная эксплуатация устройства
очень опасна как для Вашего здоровья, так и для
здоровья окружающих. Наша компания не несет
никакой ответственности за подобные последствия.
Для применения видеорегистратора в автомобиле
требуется наличие автомобильного держателя.
Обязательно размещайте устройство в салоне так,
чтобы не ограничивать обзор водителя и не препят-
ствовать срабатыванию подушек безопасности.
• Гарантийный срок на оборудование составляет
12 месяцев, начиная с даты продажи.
• Срок службы оборудования составляет 24 ме-
сяца, начиная с даты изготовления.
2. Введение
Данная модель является высокопроизводительным
многофункциональным видеорегистратором, спо-
собным вести запись с разрешением до 1080P
(FHD) дорожной обстановки в автомобиле, на мото-
цикле, а также быть использованным в качестве
спортивной камеры для экстремальной, в том
числе и подводной съемки.
Устройство очень компактно и отличается легко-
стью в установке. Камера имеет современный 1-ме-
гапиксельный CMOS-сенсор.
3. Органы управления устройством
4. Основные особенности
- Устройство отличается компактностью и простотой
в эксплуатации;
- Запись видео в разрешении до 1080P (FHD), разре-
шение фотографий – 1,3 Мп;
- Встроенный TFT-дисплей: диагональю 1,5 дюйма;
- Сохранение видеозаписи в популярном формате
AVI, H.264;
- Объектив имеет линзы 4G, обеспечивающие ши-
рокий угол обзора 154°;
- Режим экстренной записи “по событию”;
- Датчик движения;
- Возможность отключения звука при записи видео;
- Одновременная запись и удаление фрагментов
видео;
- Поддержка карт памяти TransFlash (micro SDHC) с
максимальным объемом до 32 Гб;
- Автоматическое начало записи при подаче пи-
тания;
- Поддержка одновременной записи видео и
заряда аккумулятора, а так же циклической записи;
- Отображение даты и времени на видео и фото;
- Установка режима работы и системных настроек.
5. Установка в автомобиль и проверка
работоспособности
1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка
зажигания.
Пожалуйста, убедитесь, что автомобиль находится
в безопасном месте с достаточным уровнем осве-
щения.
2. Вставьте карту памяти microSD в разъем на кор-
пусе видеорегистратора, прежде чем производить
дальнейшие действия.
Установка и извлечение карты памяти:
a) Вставьте карту памяти в необходимый разъем на
корпусе;
В случае правильной установки карта будет зафик-
сирована в видеорегистраторе.
b) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на нее.
После этого карту можно будет извлечь из видеоре-
гистратора.
Обратите внимание!
- Карта памяти должна быть правильно развер-
нута в момент установки. Неправильная уста-
новка может повредить карту памяти и разъем
видеорегистратора.
- После установки карты памяти видеореги-
стратор будет использовать ее в качестве
места для хранения файлов по умолчанию.
- Если видеорегистратор не распознал карту па-
мяти, извлеките ее и установите еще раз. При
невозможности распознавание карты памяти
видеорегистратором отформатируйте ее в
видеорегистраторе либо настольном компью-
тере или замените ее другой картой и попро-
буйте снова.
3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с по-
мощью вакуумной присоски. Для того, чтобы кре-
пление было надежным, убедитесь, что на стекле
нет сильных загрязнений.
4. Установите видеорегистратор так, чтобы объ-
ектив камеры на оборотной стороне был как можно
ближе к стеклу. Это необходимо для того, чтобы
избежать возникновения бликов и отражений света.
И поможет получить лучшее качество записи.
5. Подключите зарядное устройство к прикурива-
телю, а его кабель к разъему на корпусе видеоре-
гистратора.
6. Запустите двигатель автомобиля для проверки
правильности установки.
7. Запись видео должна начаться в автоматиче-
ском режиме.
6. Режимы записи видео
• Автоматический режим;
• Ручной режим (по событию);
• По срабатыванию детектора движения.
Запись производится в циклическом режиме
(новые файлы записываются поверх самых старых).
Автоматическая запись видео начинается сразу
после подключения зарядного устройства к бор-
товой сети автомобиля и подачи питания. После
начала записи на экране появится картинка теку-
щего видео. Его запись будет производиться
согласно установленным ранее параметрам.
Запись в ручном режиме начинается после крат-
ковременного нажатия на кнопку “OK”. Остановка
записи производится повторным нажатием кнопки
“OK”.
Запись по срабатыванию детектора движения
начинается при настройке данной функции в меню
видеорегистратора и начале движения пред объек-
тивом устройства.
Во время записи видео Вы можете принудительно
отключить/включать экран видеорегистратора
нажатием кнопки “Вниз”. Так же Вы можете отклю-
чать/включать запись звука нажатием кнопки
“Вверх”.
7. Режим фотосъемки
Для перехода в режим фотосъемки, нажмите
кнопку "MODE". Снимок производится кратковре-
менным нажатием кнопки “OK”. Фотосъемка будет
осуществляться каждый раз по ее нажатию.
8. Настройка видеорегистратора
В автомобильном видеорегистраторе преду-
смотрены четыре основных режима:
• Режим видео
• Режим фото
• Режим просмотра (воспроизведение)
• Общие настройки (настройки)
Для выбора необходимого режима выполните сле-
дующие действия:
1. Нажмите кнопку “MODE”, выберите режим
настройки видеорегистратора.
2. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимый
пункт меню и нажмите кнопку "ОK";
3. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимое
значение параметров и нажмите кнопку "ОК";
4. Выход обратно в меню осуществляется кнопкой
"MODE".
9. Аксессуары
В комплект поставки видеорегистратора входит
автомобильный держатель на стекло, водонепро-
ницаемый, ударопрочный чехол для подводной
съемки, крепеж на руль мотоцикла/велосипеда,
крепеж на шлем, на ремень, широкий набор
переходников и креплений, а так же страховочных
элементов, которые позволяют использовать
камеру в качестве спортивной, в том числе для
ведения съемки в экстремальных условиях.
10. Технические характеристики
11. Диагностика и устранение неполадок
1. Не работает запись видео и фотосъемка, на
записи отсутствует звук.
Возможная причина: Неправильно выбрано разре-
шение записи или фотографий, карта памяти имеет
недостаточный объем для сохранения файлов,
карта памяти заблокирована от записи.
Устранение неполадки: Отформатируйте или заме-
ните карту памяти и выберите правильное разре-
шение для записи видео или фото.
2. Сделанные фотографии или видеозаписи нераз-
борчивы, картинка нечеткая
Возможная причина: Неправильная настройка фо-
кусировки аппарата, загрязненный объектив.
Устранение неполадки: Протрите поверхность объ-
ектива и убедитесь в правильности выбора фокус-
ного расстояния, а также настроек фото-видеоза-
писи.
12. Комплект поставки
Устройство LR40
Автомобильное зарядное устройство
USB-кабель
Держатель на стекло автомобиля
Ударопрочный, водонепроницаемый
чехол с дополнительной задней крышкой
Крепление на руль мотоцикла/велосипеда
Крепление на шлем
с дополнительными стикерами
Клипса на ремень
Переходники для крепления
Крепления
Страховочный крепеж
Салфетка для протирки оптики
Краткое руководство пользователя
Гарантийный талон
Матрица камеры
Дисплей
Оптика
Разрешение видео
Формат видео
Разрешение фото
Формат фото
Цвет
Угол обзора объектива
Аккумулятор
Процессор
Интерфейсы
TF Card
Динамик
Микрофон
1 Мп CMOS
1.5”, LTPS, 320x240
GalaxyCore GC1004, 4G,
апертура f2.5
1280x720, (HD), 30 к/с;
1920х1080 (Full HD), 30 к/с
AVI, H.264
4032x3024, 12 Мп
JPG
Черный
154 градуса
Съемная литиевая батарея,
900 мАч (до 150 минут)
Generalplus GPCV1248
USB 2.0 (micro USB)
micro HDMI
Micro SDHC (up 4 class), до 32 Гб
0.5 Вт, 8 Ом
-40 дБ±3 дБ
Основные функции
Габариты и вес
Корпус
Циклическая запись, авто-
выключение, отключение
экрана, поворот изображе-
ния на 180°, датчик дви-
жения, запись звука
59х41х30 мм / 50 г
Пластиковый
Соответствует требованиям Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011
"Электромагнитная совместимость
технических средств".
Регистрационный номер декларации о соответствии:
TC № RU Д-СТ.МЛ04.В.00682
Декларация о соответствии действительна
по 11.11.2020
Автомобильный видеорегистратор
и спортивная камера
LR40 2в1:
Краткое руководство пользователя
9 10 11 12
13 14 15
Импортер: ООО “Лаборатория ”ЛЕКСАНД”
123060, г. Москва, ул. Берзарина, д.36, стр.1
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 компл.
1 шт.
4 вида.
2 вида.
3 вида.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Крепления
Держатель
Страховочные крепления
Присоска на стекло
Крепление на шлем
Переходники
Автомобильная
зарядка
Салфетка из микрофибры
Крепление на
вело/мото-руль
Водонепроницаемый, ударопрочный
чехол с дополнительной крышкой
/