1. Предостережения и уведомления
Благодарим Вас за выбор продукции торговой
марки LEXAND!
Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное Краткое
Руководство пользователя. Ознакомившись с ним,
Вы получите всю необходимую информацию о
стандартных и дополнительных функциях про-
дукции LEXAND.
Все изменения в данное Краткое Руководство и
автомобильные регистраторы LEXAND (технические
характеристики и комплектацию) могут вноситься
производителем без предварительного уведом-
ления пользователей.
Изготовитель не гарантирует полную совмести-
мость устройства с любыми приложениями от сто-
ронних разработчиков и корректную работу этих
приложений. Убедительно просим Вас делать ре-
зервные копии всей важной информации, т.к. наша
компания не несет ответственности за ее потерю.
В случае обнаружения ошибок в данном Кратком
Руководстве и программном обеспечении, пожа-
луйста, сообщите о них по контактам, указанным на
официальном сайте www.lexand.ru.
Во избежание непредвиденных последствий, пожа-
луйста, внимательно ознакомьтесь с данным
Кратким Руководством, а также используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите пра-
вила эксплуатации устройства и подсоедините к
нему несовместимые аксессуары, то гарантия на
данный товар будет автоматически аннулирована.
Более того, неправильная эксплуатация устройства
очень опасна как для Вашего здоровья, так и для
здоровья окружающих. Наша компания не несет
никакой ответственности за подобные последствия.
Для применения видеорегистратора в автомобиле
требуется наличие автомобильного держателя.
Обязательно размещайте устройство в салоне так,
чтобы не ограничивать обзор водителя и не препят-
ствовать срабатыванию подушек безопасности.
• Гарантийный срок на оборудование составляет
12 месяцев, начиная с даты продажи.
• Срок службы оборудования составляет 24 ме-
сяца, начиная с даты изготовления.
2. Введение
Данная модель является высокопроизводительным
автомобильным видеорегистратором, способным
вести запись дорожной обстановки в разрешении
1080p (FullHD). Устройство очень компактно и отли-
чается легкостью в установке. Камера имеет совре-
менный 2-мегапиксельный CMOS-сенсор.
3. Органы управления устройством
4. Основные особенности
- Устройство отличается компактностью и простотой
в эксплуатации;
- Металлический корпус;
- Запись видео в разрешении 1080p (Full HD), разре-
шение фотографий - до 5 Мп;
- Встроенный TFT-дисплей с диагональю 3 дюйма
и HD-разрешением;
- Сохранение видеозаписи в популярном формате
AVI, используется кодек H.264;
- Объектив имеет линзы 4G, обеспечивающие ши-
рокий угол обзора 140°;
- Режим экстренной записи "по событию";
- Датчик движения;
- Возможность отключения звука при записи
видео;
- Возможность отключения экрана при записи
видео;
- Возможность произвести несколько фото-
снимков одновременно при однократном нажатии
кнопки видеорегистратора;
- Одновременная запись и удаление старых фраг-
ментов видео;
- Поддержка карт памяти TransFlash (microSDHC) с
максимальным объемом 32 Гб;
- Автоматическое начало записи при подаче пи-
тания;
- Поддерживается одновременная запись видео и
зарядка аккумулятора, а также циклическая
запись;
- Отображение даты и времени;
- Установка режима работы и системных настроек.
5. Установка в автомобиль и проверка
работоспособности
1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка
зажигания.
Пожалуйста, убедитесь, что автомобиль находится
в безопасном месте с достаточным уровнем осве-
щения.
2. Вставьте карту памяти microSD в разъем на кор-
пусе видеорегистратора, прежде чем производить
дальнейшие действия.
Установка и извлечение карты памяти:
а) Вставьте карту памяти в необходимый разъем на
корпусе.
В случае правильной установки карта будет зафик-
сирована в видеорегистраторе.
б) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на нее.
После этого карту можно будет извлечь из видеоре-
гистратора.
Обратите внимание!
- Карта памяти должна быть правильно развер-
нута в момент установки. Неправильная уста-
новка может повредить карту памяти и разъем
видеорегистратора.
- После установки карты памяти видеореги-
стратор будет использовать ее в качестве
места для хранения файлов по умолчанию.
- Если видеорегистратор не распознал карту па-
мяти, извлеките ее и установите еще раз. При
невозможности распознавания карты памяти
видеорегистратором, замените ее другой
картой и попробуйте снова.
3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с по-
мощью вакуумной присоски. Для того чтобы кре-
пление было надежным, убедитесь, что на стекле
нет сильных
загрязнений.
4. Установите видеорегистратор так, чтобы камера
на оборотной стороне была как можно ближе к
стеклу. Это необходимо для того, чтобы избежать
возникновения бликов и отражений света, и по-
может получить лучшее качество записи.
5. Подключите зарядное устройство к прикурива-
телю, а его кабель к разъему на корпусе видеореги-
стратора.
6. Запустите двигатель для проверки правиль-
ности установки.
7. Запись видео должна запуститься в
автоматическом режиме.
6. Режимы записи видео
• Автоматический режим;
• Ручной режим (по событию);
• По срабатыванию датчика G-сенсор;
• По срабатыванию детектора движения.
Запись производится в циклическом режиме
(новые файлы записываются поверх самых старых).
Автоматическая запись видео начинается сразу
после подключения зарядного устройства к бор-
товой сети автомобиля и подачи питания. После
начала записи на экране появится картинка теку-
щего видео. Его запись будет производиться
согласно установленным ранее параметрам.
Запись в ручном режиме начинается после нажатия
на кнопку "ОК". Остановка записи производится по-
вторным нажатием этой кнопки.
Запись по срабатыванию датчика G-сенсора начи-
нается при воздействии резкого ускорения или
замедления на автомобиль. Данная запись сохра-
няется в нестираемый кластер памяти.
Запись по срабатыванию детектора движения
начинается при настройке данной функции в меню
видеорегистратора и начале движения пред объек-
тивом устройства.
Во время любого режима записи возможно вос-
пользоваться режимом «Защиты файлов». Для
этого во время текущей записи необходимо нажать
кнопку "MENU" один раз.
Защищенные файлы будут храниться в нестира-
емом кластере памяти. Не забывайте освобождать
нестираемую зону памяти от сохраненных файлов.
При отключении питания от бортовой сети, видео-
регистратор продолжит запись от собственной
встроенной батареи.
Во время видеозаписи можно увеличивать/умень-
шать записываемую картинку стрелками, располо-
женными на левом боковом меню.
7. Режим фотосъемки
Для перехода в режим фотосъемки, нажмите
кнопку "MODE" один раз после включения видео-
регистратора. Снимок производится нажатием
кнопки "ОК". Фотосъемка будет осуществляться
каждый раз по ее нажатию. Чтобы вызвать меню
настроек, нажмите кнопку "MENU" на корпусе
видеорегистратора. Кнопки "Вверх" и "Вниз"
используются для выбора нужного пункта в меню, а
кнопка "ОК" для его подтверждения.
8. Настройка видеорегистратора
В автомобильном видеорегистраторе предусмо-
трены четыре основных режима:
• Режим видео
• Режим фото
• Режим просмотра (воспроизведение)
• Общие настройки (настройки)
Для выбора необходимого режима выполните сле-
дующие действия:
1. Нажмите кнопку "MENU" в любом режиме
работы видеорегистратора (кроме режима записи);
2. Нажимая кнопку "MENU" еще раз, перейдите к
необходимому разделу меню;
3. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимый
пункт меню и нажмите кнопку "ОK";
4. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимое
значение параметров и нажмите кнопку "ОК";
5. Выход обратно в меню осуществляется кнопкой
"MENU" или кнопкой "OK".
Для удобства выбора все режимы отображены пик-
тограммами в левой части экрана.
9. Технические характеристики
10. Диагностика и устранение неполадок
1. Не работает запись видео и фотосъемка, на
записи отсутствует звук
Возможная причина: Неправильно выбрано разре-
шение записи или фотографий, карта памяти имеет
недостаточный объем для сохранения файлов,
карта памяти заблокирована от записи.
Устранение неполадки: Отформатируйте или заме-
ните карту памяти и выберите правильное разре-
шение для записи видео или фото.
2. Сделанные фотографии или видеозаписи не-
разборчивы, картинка нечеткая
Возможная причина: Неправильная настройка фо-
кусировки аппарата, загрязненный объектив.
Устранение неполадки: Протрите поверхность
объектива и убедитесь в правильности выбора фо-
кусного расстояния, а также настроек фото-видео-
записи.
11. Комплект поставки
Устройство LR50
Автомобильное зарядное устройство
USB-кабель
Держатель на стекло
Руководство пользователя на русском языке
Гарантийный талон
f
=
2
.
4
m
m
f
/
n
o
=
2
.
0
F
L
A
T
W
I
D
E
L
E
N
S
F
H
D
1
0
8
0
P
Модель:
LR50
10
11
12
13
14
15 16
3
2
1
5
6
4
8
9
7
1- крепление для автодержателя;
2- USB-разъем;
3- объектив камеры;
4- слот для карт памяти microSD (TF);
5- кнопка “вверх”;
6- кнопка “MENU”;
7- кнопка “вниз”;
8- световые индикаторы зарядки и режимов работы
устройства;
9- дисплей;
10- внешний динамик;
11- кнопка ”OK” ;
12- кнопка “MODE” выбора режимов работы
устройства;
13- кнопка включения функции защиты от стирания
текущего видеоролика;
14- кнопка включения/выключения.
1 2 3 4
5 6 7 8
1. Предостережения и уведомления
Благодарим Вас за выбор продукции торговой
марки LEXAND!
Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное Краткое
Руководство пользователя. Ознакомившись с ним,
Вы получите всю необходимую информацию о
стандартных и дополнительных функциях про-
дукции LEXAND.
Все изменения в данное Краткое Руководство и
автомобильные регистраторы LEXAND (технические
характеристики и комплектацию) могут вноситься
производителем без предварительного уведом-
ления пользователей.
Изготовитель не гарантирует полную совмести-
мость устройства с любыми приложениями от сто-
ронних разработчиков и корректную работу этих
приложений. Убедительно просим Вас делать ре-
зервные копии всей важной информации, т.к. наша
компания не несет ответственности за ее потерю.
В случае обнаружения ошибок в данном Кратком
Руководстве и программном обеспечении, пожа-
луйста, сообщите о них по контактам, указанным на
официальном сайте www.lexand.ru.
Во избежание непредвиденных последствий, пожа-
луйста, внимательно ознакомьтесь с данным
Кратким Руководством, а также используйте только
оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите пра-
вила эксплуатации устройства и подсоедините к
нему несовместимые аксессуары, то гарантия на
данный товар будет автоматически аннулирована.
Более того, неправильная эксплуатация устройства
очень опасна как для Вашего здоровья, так и для
здоровья окружающих. Наша компания не несет
никакой ответственности за подобные последствия.
Для применения видеорегистратора в автомобиле
требуется наличие автомобильного держателя.
Обязательно размещайте устройство в салоне так,
чтобы не ограничивать обзор водителя и не препят-
ствовать срабатыванию подушек безопасности.
• Гарантийный срок на оборудование составляет
12 месяцев, начиная с даты продажи.
• Срок службы оборудования составляет 24 ме-
сяца, начиная с даты изготовления.
2. Введение
Данная модель является высокопроизводительным
автомобильным видеорегистратором, способным
вести запись дорожной обстановки в разрешении
1080p (FullHD). Устройство очень компактно и отли-
чается легкостью в установке. Камера имеет совре-
менный 2-мегапиксельный CMOS-сенсор.
3. Органы управления устройством
4. Основные особенности
- Устройство отличается компактностью и простотой
в эксплуатации;
- Металлический корпус;
- Запись видео в разрешении 1080p (Full HD), разре-
шение фотографий - до 5 Мп;
- Встроенный TFT-дисплей с диагональю 3 дюйма
и HD-разрешением;
- Сохранение видеозаписи в популярном формате
AVI, используется кодек H.264;
- Объектив имеет линзы 4G, обеспечивающие ши-
рокий угол обзора 140°;
- Режим экстренной записи "по событию";
- Датчик движения;
- Возможность отключения звука при записи
видео;
- Возможность отключения экрана при записи
видео;
- Возможность произвести несколько фото-
снимков одновременно при однократном нажатии
кнопки видеорегистратора;
- Одновременная запись и удаление старых фраг-
ментов видео;
- Поддержка карт памяти TransFlash (microSDHC) с
максимальным объемом 32 Гб;
- Автоматическое начало записи при подаче пи-
тания;
- Поддерживается одновременная запись видео и
зарядка аккумулятора, а также циклическая
запись;
- Отображение даты и времени;
- Установка режима работы и системных настроек.
5. Установка в автомобиль и проверка
работоспособности
1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка
зажигания.
Пожалуйста, убедитесь, что автомобиль находится
в безопасном месте с достаточным уровнем осве-
щения.
2. Вставьте карту памяти microSD в разъем на кор-
пусе видеорегистратора, прежде чем производить
дальнейшие действия.
Установка и извлечение карты памяти:
а) Вставьте карту памяти в необходимый разъем на
корпусе.
В случае правильной установки карта будет зафик-
сирована в видеорегистраторе.
б) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на нее.
После этого карту можно будет извлечь из видеоре-
гистратора.
Обратите внимание!
- Карта памяти должна быть правильно развер-
нута в момент установки. Неправильная уста-
новка может повредить карту памяти и разъем
видеорегистратора.
- После установки карты памяти видеореги-
стратор будет использовать ее в качестве
места для хранения файлов по умолчанию.
- Если видеорегистратор не распознал карту па-
мяти, извлеките ее и установите еще раз. При
невозможности распознавания карты памяти
видеорегистратором, замените ее другой
картой и попробуйте снова.
3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с по-
мощью вакуумной присоски. Для того чтобы кре-
пление было надежным, убедитесь, что на стекле
нет сильных
загрязнений.
4. Установите видеорегистратор так, чтобы камера
на оборотной стороне была как можно ближе к
стеклу. Это необходимо для того, чтобы избежать
возникновения бликов и отражений света, и по-
может получить лучшее качество записи.
5. Подключите зарядное устройство к прикурива-
телю, а его кабель к разъему на корпусе видеореги-
стратора.
6. Запустите двигатель для проверки правиль-
ности установки.
7. Запись видео должна запуститься в
автоматическом режиме.
6. Режимы записи видео
• Автоматический режим;
• Ручной режим (по событию);
• По срабатыванию датчика G-сенсор;
• По срабатыванию детектора движения.
Запись производится в циклическом режиме
(новые файлы записываются поверх самых старых).
Автоматическая запись видео начинается сразу
после подключения зарядного устройства к бор-
товой сети автомобиля и подачи питания. После
начала записи на экране появится картинка теку-
щего видео. Его запись будет производиться
согласно установленным ранее параметрам.
Запись в ручном режиме начинается после нажатия
на кнопку "ОК". Остановка записи производится по-
вторным нажатием этой кнопки.
Запись по срабатыванию датчика G-сенсора начи-
нается при воздействии резкого ускорения или
замедления на автомобиль. Данная запись сохра-
няется в нестираемый кластер памяти.
Запись по срабатыванию детектора движения
начинается при настройке данной функции в меню
видеорегистратора и начале движения пред объек-
тивом устройства.
Во время любого режима записи возможно вос-
пользоваться режимом «Защиты файлов». Для
этого во время текущей записи необходимо нажать
кнопку "MENU" один раз.
Защищенные файлы будут храниться в нестира-
емом кластере памяти. Не забывайте освобождать
нестираемую зону памяти от сохраненных файлов.
При отключении питания от бортовой сети, видео-
регистратор продолжит запись от собственной
встроенной батареи.
Во время видеозаписи можно увеличивать/умень-
шать записываемую картинку стрелками, располо-
женными на левом боковом меню.
7. Режим фотосъемки
Для перехода в режим фотосъемки, нажмите
кнопку "MODE" один раз после включения видео-
регистратора. Снимок производится нажатием
кнопки "ОК". Фотосъемка будет осуществляться
каждый раз по ее нажатию. Чтобы вызвать меню
настроек, нажмите кнопку "MENU" на корпусе
видеорегистратора. Кнопки "Вверх" и "Вниз"
используются для выбора нужного пункта в меню, а
кнопка "ОК" для его подтверждения.
8. Настройка видеорегистратора
В автомобильном видеорегистраторе предусмо-
трены четыре основных режима:
• Режим видео
• Режим фото
• Режим просмотра (воспроизведение)
• Общие настройки (настройки)
Для выбора необходимого режима выполните сле-
дующие действия:
1. Нажмите кнопку "MENU" в любом режиме
работы видеорегистратора (кроме режима записи);
2. Нажимая кнопку "MENU" еще раз, перейдите к
необходимому разделу меню;
3. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимый
пункт меню и нажмите кнопку "ОK";
4. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимое
значение параметров и нажмите кнопку "ОК";
5. Выход обратно в меню осуществляется кнопкой
"MENU" или кнопкой "OK".
Для удобства выбора все режимы отображены пик-
тограммами в левой части экрана.
9. Технические характеристики
10. Диагностика и устранение неполадок
1. Не работает запись видео и фотосъемка, на
записи отсутствует звук
Возможная причина: Неправильно выбрано разре-
шение записи или фотографий, карта памяти имеет
недостаточный объем для сохранения файлов,
карта памяти заблокирована от записи.
Устранение неполадки: Отформатируйте или заме-
ните карту памяти и выберите правильное разре-
шение для записи видео или фото.
2. Сделанные фотографии или видеозаписи не-
разборчивы, картинка нечеткая
Возможная причина: Неправильная настройка фо-
кусировки аппарата, загрязненный объектив.
Устранение неполадки: Протрите поверхность
объектива и убедитесь в правильности выбора фо-
кусного расстояния, а также настроек фото-видео-
записи.
11. Комплект поставки
Устройство LR50
Автомобильное зарядное устройство
USB-кабель
Держатель на стекло
Руководство пользователя на русском языке
Гарантийный талон
Матрица камеры
Дисплей
Оптика
Разрешение видео
Формат видео
Разрешение фото
Формат фото
Цвет
Угол обзора объектива
Аккумулятор
G-сенсор
Процессор
Интерфейсы
TF Card
Динамик
Микрофон
2 Мп CMOS
3” HD, 16:9, 960x320
4G, апертура f2.0
1920х1080 (FullHD), 30 к/с
AVI, кодек H.264
2560х1920, 5 Мп
JPG
Темно-коричневый
140 градусов
Литиевая батарея, 200 мАч
KXUD9-2050, ± 2g / 4g / 6g /
8g tri-axis gravity sensor
Apical 703
USB 2.0 (mini USB)
Micro SDHC (up 6 class), до
32 Гб
0.5 Вт, 8 Ом
-40 дБ±3 дБ
Основные функции
Габариты и вес
Корпус
Циклическая запись,
автовыключение,
отключение экрана, датчик
движения, запись звука,
3G-сенсор.
86х50х38 мм / 118 г
металлический
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Соотвествует требованиям Технического
регламента Таможенного союза ТР ТС
020/2011
"Электромагнитная совместимость
технических средств".
Видеорегистратор LEXAND LR50
Краткое руководство пользователя
9 10 11 12
13 14 15 16
/