Archos Smart Home Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

253

RU

Содержание

За дополнительно информацией обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов сайте www.archos.

com. Обязательно прочтите их прежде, чем задумываться о возврате изделия. Ваша проблема может

оказаться не столь уж значительной.

Содержимое упаковки..............................................................................................................................................................

Начало работы..............................................................................................................................................................................

Мини-Камера ARCHOS............................................................................................................................................................

Датчик погоды ARCHOS.........................................................................................................................................................

Датчик движения ARCHOS....................................................................................................................................................

Описание планшета ARCHOS Smart Home....................................................................................................................

Следуя указаниям мастера....................................................................................................................................................

Подключение к сети WiFi.......................................................................................................................................................

Интерфейс ARCHOS Home.....................................................................................................................................................

ARCHOS HOME - Первоначальная настройка..............................................................................................................

Интерфейс устройств..............................................................................................................................................................

Управление устройствами....................................................................................................................................................

Подключение с помощью вашего мобильного телефона......................................................................................

Программы...................................................................................................................................................................................

Взаимодействие с ARCHOS Home......................................................................................................................................

Интерфейс Android

TM

...............................................................................................................................................................

Знакомство с Android

TM

...........................................................................................................................................................

Поиск и устранение неисправностей..............................................................................................................................

254

255

256

258

260

262

263

264

266

268

272

273

276

278

281

282

286

288

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 253 15/05/2014 16:07:27

Warranty

254

Содержимое упаковки

Кабель USB

Зарядное устройство

Краткое руководство

Гарантии и

инструкции по

безопасности

ARCHOS Smart Home Tablet

Mini Cam

X 2

Weather Tag

X 2

Movement Tag

X 2

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 254 15/05/2014 16:07:28

1

2

255

RU

Начало работы

СОВЕТ:

Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме.

При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register.

1. Подключите кабель блока питания к разъему питания.

При подключении кабеля питания загорается голубой

индикатор питания. Устройство начинает заряжаться.

2. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить устройство.

- Вы можете пользоваться вашим ARCHOS, пока он

заряжается.

- При первом использовании позвольте вашему

устройству полностью зарядиться.

- Разрешается использовать только зарядное устройство

из комплекта поставки.

По возможности используйте ваше устройство с

подключенным блоком питания.

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 255 15/05/2014 16:07:29

256

Кнопка привязки

Индикатор привязки

Линза камеры

Микрофон

Наклейка

1

2

3

4

5

Когда вы удерживаете

кнопку Pairing (Привязка)

(5 секунд)

Индикатор мигает 60 секунд Устройство находится в режиме

привязки и пытается соединиться с

планшетом.

Когда вы кратковременно

нажимаете кнопку Pairing

(Привязка)

Индикатор мигает 10 секунд Устройство уже привязано, но

отключено. Устройство пытается

подключиться.

Индикатор мигает 3 раза Устройство не привязано и

отключено.

Индикатор горит в течение

5 секунд

Устройство привязано и подключено.

Индикатор быстро мигает Производится обновление по радио.

Описание Мини-Камеры Установка Мини-Камеры

Ваша камера работает на 3 литиевых батарейках

типа CR 24 50.

1. Отвинтите крышку камеры.

2. Удалите защитную наклейку «Снять перед

использованием».

3. Верните винт на место.

4. Поместите камеру на подставку.

Магниты удерживают ее неподвижно. Вы можете

перемещать камеру в любом направлении.

5. Удалите наклейку на подставке, чтобы прикрепить

устройство к стене или потолку.

ARCHOS Mini cam

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 256 15/05/2014 16:07:29

Страница загружается ...

258

Описание датчика погоды Установка датчика погоды

Ваша датчик погоды работает на литиевой батарее

типа CR 24 30.

1. Удалите резиновый чехол.

2. Отсоедините верхнюю часть задней крышки.

3. Удалите защитную наклейку «Снять перед

использованием».

4. Установите обратно заднюю крышку и

резиновый чехол.

5. Удалите наклейку на задней крышке, чтобы

прикрепить устройство к стене или потолку.

Индикатор привязки

Кнопка привязки

Контакты

Наклейка

1

2

3

4

Когда вы удерживаете

кнопку Pairing (Привязка)

(5 секунд)

Индикатор мигает 60 секунд Устройство находится в режиме

привязки и пытается соединиться с

планшетом.

Когда вы кратковременно

нажимаете кнопку Pairing

(Привязка)

Индикатор мигает 10 секунд Устройство уже привязано, но

отключено. Устройство пытается

подключиться.

Индикатор мигает 3 раза Устройство не привязано и

отключено.

Индикатор горит в течение

5 секунд

Устройство привязано и подключено.

Индикатор быстро мигает Производится обновление по радио.

ARCHOS Weather Tag

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 258 15/05/2014 16:07:31

Страница загружается ...

260

Описание датчика движения

Установка датчика движения

Ваш датчик движения работает на литиевой батарейке

типа CR 24 30.

1. Снимите резиновый корпус магнитного приемника.

2. Отсоедините верхнюю часть задней крышки.

3. Удалите защитную наклейку «Снять перед

использованием».

4. Установите обратно заднюю крышку.

5. Удалите наклейку на задней крышке, чтобы

прикрепить устройство к стене или потолку.

6. Удалите наклейки на устройствах для прикрепления

их напротив магнитного датчика положения.

Магнит

Магнитный датчик

Индикатор магнитного датчика

Кнопка привязки

Индикатор привязки

Резиновый чехол

Наклейка

1

2

3

4

5

6

7

ARCHOS Movement Tag

Когда вы удерживаете

кнопку Pairing (Привязка)

(5 секунд)

Индикатор мигает 60 секунд Устройство находится в режиме

привязки и пытается соединиться с

планшетом.

Когда вы кратковременно

нажимаете кнопку Pairing

(Привязка)

Индикатор мигает 10 секунд Устройство уже привязано, но

отключено. Устройство пытается

подключиться.

Индикатор мигает 3 раза Устройство не привязано и

отключено.

Индикатор горит в течение

5 секунд

Устройство привязано и подключено.

Индикатор быстро мигает Производится обновление по радио.

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 260 15/05/2014 16:07:33

Страница загружается ...

262

2

7

1

98 10 11

5 6

12

3

4

Описание устройства

Веб-камера

Датчик освещенности

Индикатор зарядки

Микрофон

Кнопка включения и выключения

Громкоговоритель

Температурный датчик

Слот карты Micro-SD

Порт micro-USB

1

2

3

9

4

5

6

7

8

Разъем питания

Разъем наушников

Кнопка сброса

12

10

11

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 262 15/05/2014 16:07:36

263

RU

Мастер настройки

СОВЕТ:

Мы рекомендуем выполнять настройку устройства в зоне Wi-Fi сети, которой Вы будете

регулярно пользоваться.

При первом запуске устройства ARCHOS мастер установки поможет выполнить

настройку :

- Язык

- Соединение Wi-Fi

- Настройка учетной записи Google

- Опции службы геолокации

- Сторонние приложения

Разъем питания

Разъем наушников

Кнопка сброса

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 263 15/05/2014 16:07:36

264

1

2

3

4

5

Подключение к сети Wi-Fi

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что Вы находитесь в зоне покрытия Wi-Fi.

Коснитесь и удерживайте значки времени

и аккумулятора, чтобы открыть строку

состояния. Отобразится синяя линия.

Потяните синюю линию вниз, чтобы

отобразить панель мониторинга

состояния.

Коснитесь пункта «WiFi o [WiFi выкл.]»

на панели мониторинга состояния.

Отобразится страница WiFi.

Если связь Wi-Fi выключена, переместите

переключатель WiFi в положение ON (ВКЛ).

После включения устройство ARCHOS

выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi.

Выберите ту сеть, к которой хотите

подключиться.

Частные сети отображаются в виде значка

с замком, и для них потребуется ввести

пароль.

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 264 15/05/2014 16:07:36

265

RU

СОВЕТЫ:

- При наборе пароля сети WiFi советуем включать «Show password» (Отображение

пароля), чтобы вы могли видеть набираемые символы. Для получения пароля сети

WiFi (или ее настроек), обратитесь к провайдеру этой сети WiFi. Если ваша сеть WiFi

включена и вы находитесь в зоне покрытия сети, к которой уже подключились, ваш

ARCHOS постарается подключиться к ней автоматически.

- Для включения режима удержания WiFi-подключения, даже когда устройство

переходит в спящий режим, нажмите значок Menu (Меню) на странице «WiFi».

Затем, выберите Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always (Дополнительные

настройки > Удерживать WiFi включенным в режиме сна > Всегда).

Нажмите кнопку WiFi Protected Setup

в разделе Settings > Wireless & networks

(Настройки > Беспроводные и проводные

сети).

1

2

На вашем Интернет-роутере нажмите

кнопку WiFi Protected Setup, так

называемую WPS, или содержащую

символ

Быстрое подключение

Вы можете подключить вашу сеть WiFi через мастер настройки безопасного подключения

WiFi.

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 265 15/05/2014 16:07:36

266

1

2

3

4

5

6

87

Интерфейс ARCHOS HOME

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 266 15/05/2014 16:07:37

267

Вкладка Rooms (Комнаты):

отображает комнаты, которые вы создали в соответствии с комнатами вашего дома.

Вкладка Programs (Программы):

отображает программы, работающие со связанными объектами.

Вкладка All accessories (Все устройства):

отображает все устройства, связанные с планшетом Archos Smart Home.

Вкладка History (История):

отображает журнал событий из различных устройств.

Вкладка Connection (Подключение):

позволяет вам подключать устройства и управлять домашним планшетом удаленно.

Вкладка General (Основная):

позволяет вам добавлять адреса для уведомлений и управлять настройками.

Содержимое комнаты:

отображает устройства, расположенные в этой комнате. Проведите по экрану вправо

для отображения других комнат.

Строка меню:

отображает кнопки контекстного меню в зависимости от выбранной вкладки.

1

2

3

4

5

6

7

8

RU

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 267 15/05/2014 16:07:37

268

ARCHOS HOME - Первоначальная настройка

После первого запуска приложения, вам потребуется создать комнаты. Создаваемые вами

комнаты должны соответствовать реальным комнатам, в которых размещены устройства.

Комнаты

Чтобы создать комнату

1 Запустите приложение Archos Home.

2 Выберите Add a room (Добавить комнату).

3 Введите название комнаты и выберите ОК.

Вы можете создать столько комнат, сколько захотите.

4 В заключение выберите Done (Готово).

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 268 15/05/2014 16:07:37

269

ARCHOS HOME - Первоначальная настройка

ПРИВЯЗКА

После создания комнат, следующий шаг позволит вам привязать устройства к вашему

планшету.

Для привязывания устройства

1 Проверьте, чтобы Bluetooth планшета был включен. Если нет, включите его через

Settings > Wireless & Networks (Настройки > Беспроводные и проводные сети).

2 Выберите нужное устройство.

Убедитесь, что вы удалили защитную наклейку «удалить перед использованием» с

батареек.

3 Удерживайте кнопку привязки на устройстве в течение 5 секунд.

Индикатор привязки начинает мигать.

4 Нажмите кнопку Start (Пуск) на планшете.

Начинается процесс привязки.

Если привязка удалась, отобразится следующее сообщение:

Successfully paired! (Привязка успешно выполнена!) Нажмите ОК

для продолжения

5 Нажмите OK.

Вам будет предложено привязать устройство к существующей комнате.

RU

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 269 15/05/2014 16:07:37

270

ARCHOS HOME - Первоначальная настройка

Если процесс привязки не удался, вы увидите следующее сообщение:

Is Bluetooth turned ON in the tablet? (Bluetooth планшета включен?)

1 Запустите приложение Settings (Настройки) на планшете.

2 В разделе Wireless & networks (Беспроводные и проводные сети) перезапустите

Bluetooth.

Индикатор привязки на устройстве мигает?

Чтобы его включить, удерживайте кнопку привязки на устройстве в течение 5 секунд.

Необходимо повторить процедуру привязки.

СОВЕТЫ:

Когда вы удерживаете кнопку Pairing (Привязка) (5 секунд)

Индикатор мигает в течение 60 секунд: устройство находится в режиме привязки и пытается

соединиться с планшетом.

Когда вы кратковременно нажимаете кнопку Pairing (Привязка)

Индикатор мигает в течение 10 секунд: Устройство уже привязано, но отключено. Устройство

пытается подключиться.

Индикатор мигает 3 раза: устройство не привязано и отключено.

Индикатор горит в течение 5 секунд: устройство привязано и подключено.

Индикатор быстро мигает: производится обновление по радио.

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 270 15/05/2014 16:07:37

271

ARCHOS HOME - Первоначальная настройка

Присвоение имени

После привязки необходимо ввести имя устройства.

Для присвоения имени устройству

1

Введите имя, соответствующее устройству.

Необходимо выбрать имя, которое поможет легко идентифицировать устройство и его

положение в вашем доме.

2

Нажмите OK.

УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ

Поле присвоения имени можно выбрать комнаты, в которых вы хотите показывать

устройство.

Чтобы связать устройство с комнатой

1

Проверьте выбранную комнату(ы).

2

Выберите Done (Готово).

После окончания настройки ваши устройства отображаются во вкладке All accessories

(Все устройства).

RU

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 271 15/05/2014 16:07:37

272

Вкладка All accessories (Все устройства):

1

Название раздела

2

Тип сортировки

3

Качество соединения

Bluetooth

4

Добавление

дополнительных устройств

5

- Уровень заряда батареи

- Статус соединения

- Комната, в которой

находится устройство

21

3

4

5

Интерфейс устройств

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 272 15/05/2014 16:07:37

273

Управление устройствами

Каким образом можно создать больше комнат?

1 В приложении Archos Home выберите раздел Rooms (Комнаты)

.

2 В разделе Rooms (Комнаты) выберите значок Rooms (Комнаты)

в строке меню.

3 Выберите Add a room (Добавить комнату) и введите имя

комнаты.

Выберите Done (Готово), если вы закончили.

Каким образом можно изменить уже созданную комнату?

1 В приложении Archos Home выберите раздел Rooms (Комнаты).

2

В разделе Rooms (Комнаты) выберите значок

в строке меню.

3

Рядом с именем каждой существующей комнаты выберите

,

чтобы изменить или удалить комнату.

4 Выберите Done (Готово), если вы закончили.

RU

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 273 15/05/2014 16:07:37

274

Каким образом можно привязать больше устройств?

1 В приложении Archos Home выберите раздел All accessories (Все

устройства) .

2

В разделе All accessories (Все устройства) выберите значок в

строке меню.

3 Выберите тип устройства, который вы хотите привязать к

планшету.

Убедитесь, что вы удалили защитную наклейку «удалить перед

использованием» с батареек.

4 Удерживайте кнопку привязки на устройстве в течение 5

секунд.

Индикатор привязки начинает мигать.

5 Нажмите кнопку Start (Пуск) на планшете.

Начинается процесс привязки.

Выберите ОК, если процесс привязки успешно выполнен, или

повторите процесс в случае неудачи. См. предыдущий раздел

устройств.

Управление устройствами

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 274 15/05/2014 16:07:38

275

Каким образом можно переименовать устройство?

1 В приложении Archos Home выберите раздел All accessories (Все

устройства) .

2

В разделе All accessories (Все устройства) выберите устройство ,

которое хотите переименовать.

Отображается список вариантов.

3 Выберите Rename (Переименовать), затем ОК.

Каким образом можно связать устройство с комнатой?

1 В приложении Archos Home выберите раздел All accessories (Все

устройства) .

2

В разделе All accessories (Все устройства) выберите устройство ,

которое хотите переименовать.

Отображается список вариантов.

3 Выберите «Rooms» (Комнаты).

4 Выберите нужную комнату(ы), затем ОК.

RU

UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 275 15/05/2014 16:07:38

Страница загружается ...

Archos Smart Home Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Archos Smart Home Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов