Philips TAPR702/12 Инструкция по применению

Бренд: Philips

Модель: TAPR702/12

Тип: Инструкция по применению

Руководство

пользователя

Bluetooth-будильник

с беспроводным

зарядным устройством

для телефона

PR702

Зарегистрируйте приобретенное устройство и получите поддержку на сайте

www.philips.com/support

RU 1

Содержание

1 Важная информация 2

Безопасность 2

Ваш Bluetooth-будильник с

беспроводным зарядным

устройством для телефона 3

Введение 3

Комплектация 3

Описаниеизделия 4

Начало работы 5

Подключитенапряжениепитания 5

Установкабатареи 5

Установкачасов 6

Включение 6

Регулировкаяркостидисплея 6

4 Установка таймера будильника 7

Установкабудильника 7

Включение/выключениетаймера

будильника 7

Установкаотложенногосигнала

будильника 7

5 Установка таймера отключения 8

6 Bluetooth 9

Воспроизведениес

Bluetooth-устройства 9

7 Зарядка 10

Использованиебеспроводной

зарядкиQi 10

8 Сведения об изделии 11

Определение и устранение

неисправностей 12

10 Уведомление 13

Заботаобокружающейсреде 13

RU2

1 Важная

информация

Безопасность

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусизделия.

• Запрещаетсясмазыватькакие-либодетали

настоящегоизделия.

• Запрещаетсяустанавливатьизделиена

другиеэлектрическиеустройства.

• Берегитеданноеустройствоотвоздействия

прямыхсолнечныхлучей,открытогоогняи

источниковтепла.

• Дляотсоединенияустройстваотсетиследует

обеспечитьпостоянныйисвободныйдоступ

кшнурупитания,штепселюиадаптеру.

• Внимательноознакомьтесьс

содержаниемнастоящегоруководства.

• Соблюдайтевсеприведенныевнем

предупрежденияипредостережения.

• Следуйтевсеминструкциями

указаниям.

• Неперекрывайтевентиляционные

отверстияивыполняйтеустановку

согласнорекомендациям

производителя.

• Неустанавливайтеизделиевблизи

такихисточниковтепла,какрадиаторы,

обогреватели,печиилипрочие

приборы(включаяусилители),которые

производяттепло.

• Ненаступайтенашнурпитанияине

допускайтеегозащемления,особенно

вблизиотштепсельнойвилки,вместе

подключениякрозеткеитам,гдешнур

выходитизизделия.

• Отключайтеизделиеотсетивовремя

грозыиливовремядлительного

перерывависпользовании.

• Всеработыпообслуживаниюдолжны

выполнятьсяквалифицированным

сервиснымперсоналом.Обслуживание

устройстватребуетсявыполнять,

когдаизделиеполучилокакое-

либоповреждение,например,был

поврежденегошнурпитанияиливилка

шнурапитания,внутрьизделияпопала

жидкостьилипосторонниепредметы,

изделиеподверглосьвоздействию

дождяиливлаги,изделиенеработает

должнымобразом,атакжепосле

паденияизделия.

• Использованиеэлементовпитания.

ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращения

утечкиэлектролита,котораяможет

привестиктравмам,порчеимущества

илиповреждениюустройства,

соблюдайтеследующиеправила:

• Вставляйтебатареюправильно,

соблюдаяполярность,указанную

наизделии(знаки+и-).

• Извлекайтебатарею,еслиизделие

неиспользуетсявтечение

длительноговремени.

• Элементыпитаниянельзя

подвергатьчрезмерномунагреву

(воздействиюсолнечныхлучей,

огняит.п.)

• Недопускаетсяпопаданиявустройство

капельилибрызгводы.

• Непомещайтенаизделие

потенциальноопасныепредметы

(например,сосудысжидкостями,

зажженныесвечи).

• Еслидляотключенияустройства

используетсяштекерадаптерапитания,

доступкнемудолженоставаться

свободным.

Примечание

• Паспортнаятабличкарасположенана

нижнейчастиизделия.

RU 3

Ваш Bluetooth-

будильник с

беспроводным

зарядным

устройством

для телефона

Поздравляемспокупкойиприветствуем

ВасвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеизделие

насайтеwww.philips.com/welcome.

Введение

СпомощьюВашегоBluetooth-будильника

Высможете:

• воспроизводитьаудиосBluetooth-

совместимыхустройств

• узнаватьвремя

• устанавливатьдвабудильникана

разноевремя

• заряжатьмобильныеустройствас

помощьюбеспроводногозарядного

устройстваилиUSB-порта

Комплектация

Проверьтекомплектациюустройства:

• Bluetooth-будильник

• Адаптерпитания

• Печатныематериалы

RU4

Описание изделия



POWER/(Питание)

• ФункцияBluetooth(Вкл/Выкл)





- VOL + (Громкость звука)

• Настройкачасовиминут

• Установка12-часовогоили

24-часовогоформатаотображения

времени

• Увеличение/уменьшениеуровня

громкости





• Воспроизведение/пауза



 

SNOOZE/BRIGHTNESS (Отложенный

сигнал/Яркость)

• Установкаотложенногосигнала

будильника

• Регулировкаяркостидисплея





Дисплейная панель

• Отображениетекущегосостояния



 

SET TIME/zZ (Установка времени/zZ)

• Установкавремени

• Установкатаймераотключения























 

ALARM1/ALARM2 (Будильник1/

Будильник2)

• Установкабудильника

• Включениеиливыключение

таймерабудильника





USB-порт зарядки



Гнездо адаптера питания



Беспроводная зона зарядки

RU 5

Начало работы

Всегданеукоснительноипоследовательно

соблюдайтеинструкции,приведенныев

данномразделе.

Подключите напряжение

питания

Внимание!

• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,

чтонапряжениеэлектросетисоответствует

напряжению,указанномуназаднейили

нижнейпанелиизделия.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!При

отключенииадаптерапитанияпеременного

токаотрозеткиэлектросетитянитетолькоза

вилку.Никогданетянитезашнурпитания.

• Опасностьвзрыва!Неподвергайтебатареи

воздействиювысокихтемператур,прямых

солнечныхлучейилиогня.Запрещается

сжигатьбатареи.

• Принеправильнойзаменебатарейвозникает

опасностьвзрыва.Заменяйтебатареитолько

такойжеилиэквивалентноймоделью.

Подключитеадаптерпитаниякрозетке

электросети.

Установка батареи

Вкачествеисточникапитанияследует

использоватьтолькосетьэлектропитания

переменноготока.БатареяАААпозволяет

сохранитьтольконастройкичасови

будильника.Приотключениипитания

подсветкадисплеявыключается.

Внимание!

• Батареисодержатхимическиевещества,

поэтомуихнеобходимоутилизироватьв

соответствиисустановленнымиправилами.

Вставьте1,5Вx2АААбатареи(вкомплект

невходят)всоответствиисинструкциями,

касающимисясоблюденияправильной

полярности(+/-).

AAA

Когданадисплеепоявитсяиндикатор

низкогозарядабатареи,батареиследует

немедленнозаменить.

RU6

Установка часов

Врежимеожиданиянажмитеи

удерживайтевтечениеболее2секунд

кнопкуSETTIMEдляактивации

установкичасов.Надисплееначнет

мигатьиндикация24-часовогоформата

времени.

Последовательнонажимайтекнопку«-»

или«+»длявыбора24-часового(по

умолчанию)или12-часовогоформата

времени.

Дляподтверждениясвоеговыбора

нажмитекнопкуSETTIME,послечего

надисплееначнутмигатьцифрычасов.

Длянастройкичасанажимайтекнопку

«-»или«+»(длябыстройпрокрутки

цифрнажмитеиудерживайте

соответствующуюкнопку).

Дляподтверждениясвоеговыбора

нажмитекнопкуSETTIME,послечего

надисплееначнутмигатьцифрыминут.

Длянастройкиминутнажимайтекнопку

«-»или«+»(длябыстройпрокрутки

цифрнажмитеиудерживайте

соответствующуюкнопку).

Дляподтверждениясвоеговыбора

нажмитекнопкуSETTIME,послечего

надисплееотобразитсяустановленное

время.

Включение

ЧтобывключитьBluetooth-будильник,

нажмитекнопкуPOWER.

Перейдите в режим ожидания

Дляпереключенияврежиможидания

снованажмитекнопкуPOWER.

 Надисплееотображаютсячасы(в

случаесоответствующейустановки)

Регулировка яркости

дисплея

Последовательнонажимайтенакнопку

BRIGHTNESS(яркость)длявыбора

необходимогоуровняяркости.

• Высокий

• Средний

• Низкий

RU 7

4 Установка

таймера

будильника

Установка будильника

Выможетеустановитьдвабудильникана

разноевремя.

Примечание

• Убедитесьвправильностиустановкивремени.

• Установкабудильникапроизводитсятолько

изрежимаожидания.

Врежимеожиданиянажмитеи

удерживайтекнопкуALARM1или

ALARM2втечениеболее2секунд,

чтобыактивироватьрежимнастройки

будильника,послечегоцифровая

индикация(времени),иконказвукового

сигнала( )ииконкабудильника( 

или )(или)надисплеезамигают.

 Длянастройкичасанажимайте«-»или

«+».Дляподтверждениясвоеговыбора

нажмитекнопкуALARM1илиALARM2,

послечегонадисплееначнутмигать

цифрыминут.

 Длянастройкиминутнажимайте«-»

или«+».ДляподтвержденияВашего

выборанажмитеALARM1илиALARM2.

Чтобывыбратьисточниксигнала

будильника,последовательно

нажимайтеALARM1илиALARM2:

• Buzzer( )on(звуковойсигнал

включен)

• Bluetoothmusic( )on(музыка

черезBluetoothвкл.)

• Cancelalarm(отменафункции

будильника)

Рекомендация

• Громкостьсигналабудильникане

регулируется,ноонапостепенно

увеличиваетсядляобеспечения«плавного

пробуждения».

•

ЕслибудильникустановленнарежимBluetooth

Music,ноприэтомBluetooth-устройство

необнаружено,поумолчаниюбудильник

переводитсяврежимзвуковогосигнала.

Включение/выключение

таймера будильника

• Чтобыпросмотретьтекущиенастройки

будильника,врежимеожидания

нажмитеALARM1илиALARM2.

• Чтобывключитьиливыключитьтаймер

будильника,ещеразнажмитеALARM1

илиALARM2.

 или появляется,есливключен

таймербудильника,иисчезает,

еслионвыключен.

• Длявыключениябудильника

нажмитекнопкуALARM1или

ALARM2соответственно.

• Чтобывыключитьзвуковойсигнал

будильника,соответственнонажмите

ALARM1/ALARM2.Сигналбудильника

повторяетсявпоследующиедни.

Установка отложенного

сигнала будильника

Присрабатываниисигналабудильника

нажмитекнопкуSNOOZE.

 Сигналбудильникабудетотложени

повторитсячерездевятьминут.

RU8

5 Установка

таймера

отключения

Поистечениизаданногопериодавремени

Bluetooth-будильникможетавтоматически

переключатьсяврежиможидания.

• Врежимевоспроизведения

черезBluetooth-подключение

последовательнонажимайтекнопку

SLEEPдлявыборапериодавременидо

отключения(вминутах).

Деактивация таймера отключения:

Врежименастройкитаймераотключения

последовательнонажимайтеSLEEPпокане

появитсяиндикация[OFF](ВЫКЛ).

RU 9

6 Bluetooth

Воспроизведение с

Bluetooth-устройства

ЧтобывыбратьрежимBluetooth,

последовательнонажимайтекнопку

POWER.

 напанелидисплеяначинаетмигать.

ВключитефункциюBluetoothнаBluetooth-

устройстве.

Длясопряжениявыберитеустройство

«PHILIPSPR702»(какуказанонаВашем

изделии).

 Еслисоединениеуспешноустановлено,

Bluetooth-будильникиздаетдва

звуковыхсигнала,аиконка перестает

мигать.

Теперьвыможетеначатьвоспроизведение

музыкинасвоемBluetooth-устройстве.

Отрегулируйтеуровеньзвукас

помощьюкнопок-/+.

Сброс настроек Bluetooth

Дляудалениявсейинформациио

сопряжениинажмитеиудерживайтекнопку

POWERвтечениеболее5секунд.

напанелидисплеяначинаетмигать.

 ПослесбросанастроекBluetooth-

будильникавтоматическипереходитв

режимBluetooth.

RU10

7 Зарядка

Использование

беспроводной зарядки Qi

Данноеустройствозаряжаетв

беспроводномрежиметелефоныс

поддержкойбеспроводнойзарядкипосле

помещенияВашегомобильноготелефона

поверхиконкибеспроводнойзарядкина

Bluetooth-будильнике.Вовремязарядкина

дисплееотображаетсязначокзарядки( ).

USB-портзарядки

ДанноеизделиетакжеимеетUSB-

портдлязарядкиустройств,которыене

поддерживаютбеспроводнуюзарядку.

RU 11

8 Сведения об

изделии

Примечание

• Информацияобизделииможетбыть

измененабезпредварительногоуведомления.

Выходакустической

системы

2ВтRMSX2

Мощность

беспроводной

зарядки

10ВТ

Зарядныйвыход

USB

5В1,0A

Полный

коэффициент

гармонических

искажений

<2%

Отношениесигнал/

шум

>50дБ

Источникпитания

(адаптерпитания)

Наименование

бренда:PHILIPS

Модель:

BQ30A-0902500-G;

Вход:100-240Вперем.

тока,50/60Гц,

макс.800мА

Выход:9В 2500мА;

Батарея 2батареиАААдля

резервногопитания

часовибудильника

(невходятвкомплект

поставки)

Энергопотребление

врежимеожидания

≤1Вт

Размерыизделия

-Основнойблок

(ШxВxГ)

135x65x135мм

Весизделия 0,45кг

Примечание

• 



означаетнапряжениепостоянноготока.

RU12

Определение

и устранение

неисправностей

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусизделия.

Длясохранениядействияусловий

гарантиизапрещаетсясамостоятельно

ремонтироватьсистему.

Привозникновениинеполадоквпроцессе

использованиянастоящегоустройства

передобращениемвсервиснуюслужбу

следуетпроверитьследующее.Еслирешить

проблемунеудается,посетитевеб-сайт

Philips(www.philips.com/support).При

обращениивкомпаниюPhilipsустройство

должнонаходитьсяпоблизости,номер

моделиисерийныйномердолжныбыть

известны.

Отсутствует питание

• Проверьтеправильностьподключения

сетевойвилкиустройства.

• Проверьтеналичиеэлектропитанияв

сетевойрозетке.

Устройство не реагирует на команды

• Отключитеиподключитеещераз

сетевуювилку,азатемповторно

включитеустройство.

Будильник не работает

• Правильноустановитевремяначасах/

будильник.

RU 13

10 Уведомление

Внесениекаких-либоизменений,не

одобренныхнепосредственноMMD

HongKongHoldingLimited,может

привестикутратепользователемправана

использованиеустройства.

MMDHongKongHoldingLimitedпри

этомподтверждает,чтонастоящее

изделиесоответствуетосновным

требованиямидругимсущественным

положениямДирективыпорадиои

телекоммуникационномутерминальному

оборудованию,2014/53/EC.Декларацияо

соответствииприведенанасайте

www.philips.com/support.

Забота об окружающей

среде

Утилизация отработавшего изделия и

использованных батарей

Данноеизделиеизготовленоиз

высококачественныхматериалови

компонентов,которыеподлежатповторной

переработкеивторичномуиспользованию.

Этотсимволнаизделииозначает,что

оноподпадаетподдействиеДирективы

ЕвропейскогопарламентаиСовета2012/19/

ЕС.Получитенеобходимуюинформациюо

раздельнойутилизацииэлектротехнических

иэлектронныхизделийсогласноместному

законодательству.Действуйтевсоответствии

сместнымзаконодательствоминикогда

невыбрасывайтеотслужившееизделие

вместесбытовыммусором.Правильная

утилизацияотслужившихизделийпоможет

предотвратитьвозможноевредное

воздействиенаокружающуюсредуи

здоровьечеловека.

Этотсимволозначает,чтовизделии

содержатсяэлементыпитания,которые

подпадаютподдействиеДирективы

2013/56/ЕСинемогутбытьутилизированы

вместесбытовымиотходами.

Получитенеобходимуюинформациюо

раздельнойутилизацииэлектротехнических

иэлектронныхизделийибатарейсогласно

местномузаконодательству.Действуйтев

соответствиисместнымзаконодательством

иникогданевыбрасывайтеотслужившее

изделиеибатареивместесбытовым

мусором.Правильнаяутилизация

отслужившихизделийибатарейпоможет

предотвратитьвозможноевредное

воздействиенаокружающуюсредуи

здоровьечеловека.

Извлечение одноразовых элементов

питания

Инструкциипоизвлечениюодноразовых

элементовпитанияприведенывразделепо

установкебатарей.

Информация о влиянии на окружающую

среду

Изделиенеимеетизлишнейупаковки.Мы

попыталисьсделатьтак,чтобыупаковочные

материалылегкоразделялисьнатри

типа:картон(коробка),бумажнаямасса

(буфер)иполиэтилен(мешки,защитный

пенопластовыйлист).

Материалы,изкоторыхизготовлена

система,могутбытьпереработаны

ивторичноиспользованы

специализированнымипредприятиями.

Соблюдайтеместныенормативные

требованияпоутилизацииупаковочных

материалов,выработавшихресурс

элементовпитанияистарогооборудования.

PhilipsиэмблемаPhilipsShieldявляются

зарегистрированнымитоварнымизнакамикомпании

KoninklijkePhilipsN.V.ииспользуютсяполицензии.

КомпанияMMDHongKongHoldingLimitedилиодин

изеефилиаловявляетсяизготовителемданного

изделияинесетответственностьзаегореализацию.

MMDHongKongHoldingLimitedтакжеявляется

стороной,предоставляющейгарантиювотношении

данногоизделия.

Philips TAPR702/12 Инструкция по применению

Бренд: Philips

Модель: TAPR702/12

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips TAPR702/12 Инструкция по применению

Philips TAPR702/12 Инструкция по применению

Модели других брендов