Acme Made SP101 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон

29 PL Instrukcja obsługi 76 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

39 UA Інструкція 77 Гарантійний лист

44 RO Manual de utilizare 78 Fişa de garanţie

49 BG Ръководство за употреба 79 Гаранционен лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

Страница загружается ...

24

RU

Введение

Благодарим Вас за покупку колонок ACME. ПЕРЕД использованием устройства внимательно

прочтите данное руководство.

Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы получили продукт вместе

с Вашим чеком, и прикрепите его к гарантийному талону с информацией по обслуживанию.

Сохраните данную информацию на случай возникновения необходимости в сервисном

обслуживании. Если Вы обнаружили, что продукт неисправен или поврежден из-за проблем с

качеством, верните его в наш ремонтный отдел или агентство, где Вы его приобрели.

USB разъемРегулировка громкости

Светодиодный

индикатор

Переключатель режима

25

RU

Комплект включает:

1) Портативные колонки SP101

2) USB кабель x 1 шт.

3) Руководство пользователя + гарантия

Важные меры предосторожности

1. Для лучших результатов поместите колонки на гладкую ровную поверхность.

2. Не ставьте колонки на неустойчивую тележку, стенд, трипод, опору или стол.

3. Не дотрагивайтесь до металлических частей соединительного кабеля.

4. Во избежание потенциального удара электрическим током или других подобных

несчастных случаев не снимайте и не разбирайте колонки или их компоненты.

5. Перед зарядкой колонок установите громкость на минимальное значение. После зарядки

увеличьте громкость до необходимого уровня.

6. Колонки не должны находиться в помещении со слишком высокой или слишком низкой

температурой. Храните их в хорошо проветриваемом помещении для предотвращения

перегрева.

7. Отключайте колонки, когда Вы ими не пользуетесь.

8. Нельзя проливать жидкость на колонки. Колонки всегда должны оставаться сухими.

9. При подключении аудиоустройства к колонкам, убедитесь, что громкость на

аудиоустройстве не установлена на слишком высокий уровень во избежание чрезмерного

входного сигнала.

10. Данную систему нельзя размещать рядом с открытым источником огня, например

горящими свечами.

26

RU

11. Объекты, заполненные жидкостью (такие как вазы), нельзя размещать рядом или на

системе.

12. Цепь будет повреждена при подключении гнезда звукового входа колонки к внешнему

усилителю.

Чистка

Перед чисткой отключите силовой кабель. Не используйте жидкие чистящие средства или

аэрозоли. Для чистки используйте влажную тряпочку.

Эксплуатация

:

• ПодключитеUSBкабельвSP101портминиUSB.

• ПодключитеUSBштекервлюбойUSBпорткомпьютера,начнетсязарядка.

Красный СИД индикатор = SP101 заряжается.

Зеленый СИД индикатор = SP101 полностью заряжена.

 (  ):

• Убедитесь,чторучкаVolume(«Громкость»)установленанаминимальныйуровень.

• Вытяните 3,5 мм гнездо для подключения колонок и подключите к музыкальному

устройству (3,5 мм порты).

• Повернитепереключательрежима(внизу)всторону«литиевые».

• Установитеобеколонкинажелаемомрасстоянии,используяавтоматическийвыдвижной

кабель, просто потянув за обе колонки.

27

RU

• Теперь Вы можетенаслаждаться музыкой без кабеля питания USB. Колесо регулировки

громкости, расположенное сзади, поможет Вам выбрать необходимую громкость.

• Свернитекабель,вытянувколонкидоконца,онскрутитсяавтоматически.

 (    )

• Убедитесь,чторучкаVolume(«Громкость»)установленанаминимальныйуровень.

• ПодключитеUSBкабельвSP101портмини.

• ПодключитеUSBштекервлюбойUSBпорткомпьютера.

• Повернитепереключательрежима(внизу)всторону«питаниеUSB».

• Установитеобеколонкинажелаемомрасстоянии,используявыдвижнойкабель,просто

потянув за обе колонки.

• ТеперьВыможетенаслаждатьсямузыкойнеограниченноеколичествовременискабелем

питания USB. Колесо регулировки громкости, расположенное сзади, поможет Вам выбрать

необходимую громкость.

Перезаряжаемый аккумулятор

ВстроенныйPolyNi-mHперезаряжаемыйаккумулятор,времявоспроизведения–8часа.

Складная система

Встроенная система выдвижного кабеля для аккуратного вида и возможности регулирования

длины.

28

RU

      

 (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к

бытовымотходам.Убедитесьвправильнойутилизациипродукта,такимобразом

Вы позаботитесь об окружающей среде. Для получения более подробной

информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти,

местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы

приобрели продукт.

Дизайн 2 в 1

Две колонки можно соединить для создания одной. Простота перемещения.

Страница загружается ...

74

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1.  

Гарантия действует со дня приобретения покупателем

данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на

упаковке изделия.

2.  

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника

документа, подтверждающего покупку изделия, и насто-

ящего гарантийного талона, содержащего наименование

модели изделия, дату покупки изделия, наименование и

адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных

обязательств дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, перечисленные

выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные

проверки, обслуживание и ремонт естественно изнаши-

вающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых

вред или неисправности возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/

или несоблюдения представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

технических требований или стандартов безопасности,

а также ненадлежащего складирования, падения на

землюилисильныхударов;

• действиякоррозии,попаданиягрязи,водыилипеска;

• ремонта, модификации или чистки, выполненных не в

авторизированномсервисномцентрепроизводителя;

• использования неподходящих для изделия запасных

частей, программного обеспечения или расходных

материалов;

• несчастных случаев или происшествий или любых

причин, на которые производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие воздействия

молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствия изделия стандартам и спецификациям

конкретной страны, в которой изделие не было при-

обретено. Любая попытка привести в соответствие из-

делия с техническими требованиями или требованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех

прав на гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей,

все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается ...

Acme Made SP101 Руководство пользователя

Acme Made SP101 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов