ACME SS207 Инструкция по применению

Страница загружается ...

3

4 GB User’s manual 96 Warranty card

11 LT Vartotojo gidas 97 Garantinis lapas

18 LV Lietošanas instrukcija 98 Garantijas lapa

25 EE Kasutusjuhend 99 Garantiileht

32 PL Instrukcja obsługi 100 Karta gwarancyjna

39 DE Bedienungsanleitung 101 Garantieblatt

46 RO Manual de utilizare 102 Fişa de garanţie

53 BG Ръководство за употреба 103 Гаранционен лист

60 RU Инструкция пользователя 104 Гарантийный талон

67 UA Інструкція 105 Гарантійний лист

74 ES Manual de usuario 106 Hoja de garantía

81 FR Manuel de l’utilisateur 107 Document de garantie

88 PT Manual do usuário 108 Folha de garantia

Страница загружается ...

55

BG

ДяснаЛява

Захранване:

~ 220V-240V/50Hz

Компютър Видео CD DVD Уокмен CD

Страница загружается ...

60

RU

Введение

Благодарим Вас за покупку колонок ACME. ПЕРЕД использованием устройства внимательно

прочтите данное руководство.

Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы получили продукт

вместе с Вашим чеком, и прикрепите его к гарантийному талону с информацией по

обслуживанию. Сохраните данную информацию на случай возникновения необходимости

в сервисном обслуживании. Если Вы обнаружили, что продукт неисправен или поврежден

из-за проблем с качеством, верните его в наш ремонтный отдел или агентство, где Вы его

приобрели.

Важные меры предосторожности

 Для лучших результатов поместите колонки на гладкую ровную поверхность.

 Не ставьте колонки на неустойчивую тележку, стенд, трипод, опору или стол.

 Не дотрагивайтесь до металлических частей соединительного кабеля.

 Во избежание потенциального удара электрическим током или других подобных несчастных

случаев не снимайте и не разбирайте колонки или их компоненты.

 Перед зарядкой колонок установите громкость на минимальное значение. После зарядки

увеличьте громкость до необходимого уровня.

 Колонки не должны находиться в помещении со слишком высокой или слишком низкой

        

перегрева.

             

течение длительного периода времени, выключите их из розетки.

 Нельзя проливать жидкость на колонки. Колонки всегда должны оставаться сухими.

61

RU

 При подключении аудиоустройства к колонкам, убедитесь, что громкость на аудиоустройстве

не установлена на слишком высокий уровень во избежание чрезмерного входного сигнала.

 Данную систему нельзя размещать рядом с открытым источником огня, например горящими

свечами.

 

 Цепь будет повреждена при подключении гнезда звукового входа колонки к внешнему

усилителю.

Входной разъем: подключение к компьютеру, DVD, VCD и т.д.

Силовой кабель пер. тока

Переключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.»

Выходной разъем

Регулировка нижних частот

62

RU

Правая

Левая

Питание:

~ 220V-240V/50Hz

Компьютер VCD DVD Плейер CD

63

RU

Предназначено только



Не использовать в непроветри-

ваемом помещении и не

помещать под тяжелые предметы.

Не использовать во время грозы. Не помещать предметы рядом

с фазоинвертором или

вентилятором.



или выньте штекер из розетки.

Не разбрызгивайте и не разли-

вайте воду на продукт. Не по-

мещайте какую-либо емкость

с водой в продукт.

Не дотрагивайтесь до

штекера мокрыми руками.

Не ломайте кабель или штекер.

Не пытайтесь открыть или

разобрать самостоятельно.

Не устанавливайте под прямым

воздействием солнца или

рядом с источником тепла.

Не оставляйте громкость все

время на максимальном уровне.

Не устанавливайте в темноте или

при повышенной влажности.

Внимание!

64

RU

Чистка

Перед чисткой отключите силовой кабель. Не используйте жидкие чистящие средства или

аэрозоли. Для чистки используйте влажную тряпочку.

Размещение

Данная мультимедийная система включает сабвуфер и две сателлитные колонки. Две колонки

предназначены для размещения по обеим сторонам монитора. Установите их приблизительно

 

улучшения качества звука рекомендуется поместить сабвуфер на пол.

Установка и эксплуатация

Для установки мультимедийной акустической системы ACME следуйте представленным ниже

указаниям:

Убедитесь, что силовой кабель не подключен.

1. Подключение сателлитной колонки к сабвуферу

            

сабвуфера.

            

сабвуфера.

2. Подключение системы к устройству воспроизведения музыки

65

RU

A) Подключение к ПК с помощью гнезда 3,5 мм для подключения колонок

  

3,5 мм в разъем 3,5 мм вашего ПК, а 2 x RCA с красной и синей вилкой подключите к

входным разъемам L и R на задней панели сабвуфера.

B) Подключение к DVD или VCD

Используйте аудиокабель (опция) с двумя парами RCA концов, одна пара для выходных

               

             

красному.

3. Подключение и использование источника питания

  

уровень (поверните ручки против часовой стрелки до упора).

  

  

         

индикатор с передней стороны сабвуфера.

  

  

кабеля от источника питания или в том случае, если колонки не используются.

USB/устройство для чтения карт памяти

Инструкции по USB/карте памяти

1. Вставьте USB или карту памяти в соответствующий порт.



66

RU

         

подключенное устройство.

3. Дождитесь, когда система начнет считывать информацию с устройств (-а) ввода.

4. Система начнет воспроизводить музыку с соответствующего устройства после того, как вы

выберете USB или карту памяти в качестве источника ввода.

        

следующей или предыдущей композиции.

Символ утилизации отходов производства электрического

и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к

бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом

Вы позаботитесь об окружающей среде. Для получения более подробной

информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти,

местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы

приобрели продукт.

USB-порт

Порт карты памяти (SD)

Воспроизводить/Пауза

Переключатель выбора ввода

Страница загружается ...

69

UA

Правий

Лівий

Джерело живлення

~ 220В-240В/50Гц

Комп’ютер Програвач VCD та Плеєр Програвач

DVD відеодисків дисків CD

Страница загружается ...

76

ES

Derecho

Izquierda

~ 220В-240В/50 Hz

Computadora VCD, DVD Walkman CD

Страница загружается ...

83

FR

Droite

Gauche

~ 220В-240В/50 Hz

Ordinateur VCD, DVD Walkman CD

Страница загружается ...

90

PT

Direito

Esquerda

~ 220В-240В/50 Hz

Computador VCD, DVD Walkman CD

Страница загружается ...

104

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем

данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на

упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника

документа, подтверждающего покупку изделия, и насто-

ящего гарантийного талона, содержащего наименование

модели изделия, дату покупки изделия, наименование и

адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных

обязательств дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, перечисленные

выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные

проверки, обслуживание и ремонт естественно изнаши-

вающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых

вред или неисправности возникли вследствие:

     

или несоблюдения представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

технических требований или стандартов безопасности,

а также ненадлежащего складирования, падения на



 

       



     

частей, программного обеспечения или расходных



      

причин, на которые производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие воздействия

молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей



     

конкретной страны, в которой изделие не было при-

обретено. Любая попытка привести в соответствие из-

делия с техническими требованиями или требованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех

прав на гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей,

все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается ...

ACME SS207 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

ACME SS207 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов