Whirlpool ARC 5566 NFW Руководство пользователя

Страница загружается ...

196

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПРИБОРОМ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА

УБОРКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И

УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

УСТАНОВКА

ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ НАВЕШИВАНИЯ

ДВЕРИ

43702008RUS.fm Page 196 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

197

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Приобретенный вами прибор

предназначен для использования в быту,

а также в следующих случаях:

" в помещениях, используемых под

кухню в магазинах, офисах и иных

местах работы

" в кухнях на фермах

" в отелях, мотелях, резиденциях и

гостиницах типа B&B для пользования

этим прибором отдельными

клиентами.

Для того чтобы использовать прибор

оптимальным образом, рекомендуем

внимательно прочитать данное

руководство по эксплуатации. В нем

приведено описание прибора и

различные полезные советы.

Сохраните данное руководство для

получения нужных рекомендаций в

будущем.

1.После распаковки прибора убедитесь в

том, что он не поврежден и что дверь

плотно закрывается. В случае наличия

повреждений необходимо сообщить о

них продавцу в течение 24 часов с

момента приобретения изделия.

2.Перед тем как включать прибор,

подождите не менее двух часов для

того, чтобы обеспечить восстановление

эффективности работы холодильного

контура.

3.Установка и подсоединение прибора к

электрической сети должны

выполняться квалифицированным

специалистом в соответствии с

инструкциями производителя и

действующими местными инструкциями

по технике безопасности.

4.Прежде чем начинать пользоваться

прибором, сделайте внутри него уборку.

1.Упаковка

Упаковочный материал на 100% пригоден

для вторичной переработки, о чем

свидетельствует нанесенный на него

соответствующий символ. При удалении

отходов необходимо придерживаться

местных правил по переработке отходов.

Упаковочный материал (целлофановые

пакеты, детали из полистирола и т.п.)

является потенциальным источником

опасности для детей и должен храниться в

недоступном для них месте.

2.Реутилизация/удаление в отходы

Данный прибор изготовлен из материалов,

допускающих вторичную переработку.

Прибор имеет маркировку в соответствии с

Европейской директивой 2002/96/EC, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE "

Утилизация электрического и электронного

оборудования). Обеспечивая надлежащую

утилизацию прибора, потребитель

способствует предотвращению возможного

негативного воздействия на окружающую

среду и здоровье людей.

Символ , имеющийся на изделии или в

сопроводительной документации, указывает

на то, что данное изделие не может быть

удалено в отходы как бытовой мусор, а

должно быть доставлено в соответствующий

пункт сбора и переработки электрического и

электронного оборудования.

Сдавая прибор на слом, приведите его в

нерабочее состояние; для этого срежьте

кабель питания и снимите двери и полки для

того, чтобы дети, играя, случайно не

оказались в ловушке внутри него. При сдаче

прибора на слом придерживайтесь

соответствующих местных правил и

сдавайте его в специальные центры по

переработке отходов; не оставляйте прибор

без присмотра даже на несколько дней, так

как он является источником потенциальной

опасности для детей. Более подробную

информацию о том, как следует обращаться

с прибором, а также о его сдаче на слом и

утилизации можно получить в

соответствующих местных органах власти,

службе сбора бытовых отходов или в

магазине, в котором он был приобретен.

Примечание

В данном приборе не используются

хлорфторуглероды (ХФУ, CFC). В

холодильном контуре прибора содержится

фреон R134a (HFC) или R600a (HC), см.

паспортную табличку, установленную внутри

прибора.

Приборы с изобутаном (R600a). Изобутан "

это природный газ, не оказывающий

воздействия на окружающую среду. Однако

следует соблюдать осторожность, поскольку

изобутан является горючим. В связи с этим

необходимо проверять трубопроводы

холодильного контура на отсутствие

повреждений.

Данное изделие может содержать

парниковые газы, подпадающие под

действие Киотского протокола; газ"хладагент

циркулирует в герметически закрытом

контуре. Газ"хладагент: R134a имеет

потенциал глобального потепления GWP

равный 1300.

Заявление о соответствии

Данный прибор предназначен для хранения

продуктов питания и изготовлен в

соответствии с нормой (CE) № 1935/2004.

Данный прибор разработан, изготовлен и

выпущен в продажу в соответствии со

следующими нормами:

• нормами безопасности Директивы по

низковольтной аппаратуре 2006/95/ЕС

(заменившей Директиву 73/23/ЕЕС и

последующие поправки к ней);

• требованиями по защите Директивы по

ЭМС 2004/108/EC.

Электробезопасность прибора

обеспечивается только тогда, когда он

должным образом подключен к

выполненному в соответствии с нормами

контуру заземления.

43702008RUS.fm Page 197 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

198

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

УСТАНОВКА

• Перемещение и установка прибора

должны выполняться не менее чем двумя

лицами.

• Будьте осторожны при перемещении

прибора, чтобы не повредить полы

(например, паркет).

• При установке следите за тем, чтобы не

повредить кабель питания корпусом

прибора.

• Проследите за тем, чтобы прибор не

находился вблизи источника тепла.

• Для обеспечения должной вентиляции

оставляйте свободное пространство по

обеим сторонам прибора и над ним и

следуйте инструкциям по установке.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные

отверстия прибора оставались свободными.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить

трубопроводы холодильного контура

прибора.

• Устанавливайте и выравнивайте прибор

на полу, способном выдержать вес

прибора; выбранное для установки место

должно соответствовать размерам

прибора и его назначению.

• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо

проветриваемом помещении. Прибор

предназначен для работы в помещении с

температурой, лежащей в приведенных

ниже интервалах, с учетом

климатического класса, указанного на

табличке технических данных. Прибор

может перестать работать должным

образом, если он находился длительное

время при температуре выше или ниже

указанных значений.

• Удостоверьтесь, что величина

напряжения, указанная на табличке с

паспортными данными, соответствует

напряжению сети в вашем доме.

• Не пользуйтесь переходниками на одно

или несколько гнезд или удлинителями.

• Для подключения к сети водоснабжения

следует использовать трубу, поставляемую в

комплекте с новым изделием; нельзя

использовать трубу прибора, который был

установлен до этого.

• Изменения в конструкции кабеля питания

или его замена могут выполняться только

квалифицированным персоналом или

силами специалистов сервисных центров.

• Отключение от электрической сети

осуществляется извлечением вилки из

розетки или посредством двухполюсного

сетевого выключателя, устанавливаемого

до розетки.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Запрещается помещать внутрь прибора

баллоны с аэрозолем или емкости,

содержащие горючие или

воспламеняющиеся вещества.

• Нельзя хранить и использовать бензин или

другие огнеопасные жидкости и газы вблизи

данного прибора или других электробытовых

приборов. Выделяемые ими пары могут

стать причиной пожара или взрыва.

• Нельзя пользоваться никакими

механическими, электрическими или

химическими приспособлениями для

ускорения процесса оттаивания кроме тех,

которые рекомендованы производителем

прибора.

• Нельзя пользоваться или помещать

электроприборы внутрь прибора, если

такие приборы не относятся к типу,

рекомендованному производителем.

• Не разрешается пользование данным

прибором лицами (включая детей) со

сниженными физическими, сенсорными или

умственными возможностями, а также

лицами, не имеющими соответствующего

опыта и знаний, без надзора или

предварительного обучения пользованию

оборудованием со стороны лица,

отвечающего за их безопасность.

• Во избежание опасности удушья и

застревания внутри прибора не позволяйте

детям играть или прятаться в нем.

• Не допускайте попадания в желудок

жидкого содержимого (нетоксичного)

аккумуляторов холода (предусмотрены в

некоторых моделях).

• Не ешьте кубики льда или мороженое типа

эскимо сразу после того, как они вынуты

из морозильной камеры, так как это может

вызвать ожоги от холода.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ

• Перед выполнением каких"либо операций

по техобслуживанию или уборке выньте

вилку из розетки или отключите питание в

электросети.

• Все приборы, в которых предусмотрены

льдогенераторы и дозаторы воды, должны

быть подсоединены к системе

водоснабжения, в которой подается

только питьевая вода (при давлении в сети

водоснабжения 0,17"0,81 МПа (1,7"8,1

бар)). В льдогенераторы и/или дозаторы

воды, не соединенные напрямую с сетью

водоснабжения, следует наливать только

питьевую воду.

• Используйте холодильную камеру только

для хранения свежих продуктов, а

морозильную камеру только для хранения

замороженных продуктов и

замораживания свежих продуктов, а также

для получения кубиков льда.

• Не ставьте в морозильную камеру

стеклянные емкости с жидкостью, так как

они могут лопнуть.

Изготовитель снимает с себя всякую

ответственность в случае несоблюдения

приведенных выше указаний и мер

предосторожности

Климатический

класс

Темп. окр.

ср. (°C)

Темп. окр.

ср. (°F)

SN От 10 до 32 От 50 до 90

N От 16 до 32 От 61 до 90

ST От 16 до 38 От 61 до 100

T От 16 до 43 От 61 до 110

43702008RUS.fm Page 198 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

199

Если на продуктах еще видны кристаллы

льда, то это означает, что их можно без

опасений заморозить повторно; хотя вкус и

запах продуктов могут измениться.

Если продукты находятся в плохом

состоянии, то их лучше выбросить.

В случае сбоя подачи электроэнергии не

более 24 часов

1. Оставьте обе двери прибора закрытыми.

Это позволит продуктам внутри

холодильника оставаться охлажденными

максимально долго.

В случае сбоя подачи электроэнергии более

24 часов

1. Выньте все продукты из морозильной

камеры и положите их в переносную

морозильную камеру. Если же такая

морозильная камера отсутствует, а

также отсутствуют упаковки с

искусственным льдом, старайтесь

израсходовать те продукты, которые

могут быстро испортиться.

Опорожните емкость для льда.

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА

Детали и узлы прибора

Холодильная камера

Примечание

В результате модернизации изделия приобретенная модель холодильника может немного не

соответствовать описаниям, приведенным в данном руководстве; однако все функции и

принцип пользования прибором остаются неизменными.

Холодильная камера

Холодильная камера предназначена для хранения продуктов, не требующих замораживания.

В целях обеспечения оптимальных условий хранения продуктов в холодильной камере

предусмотрены зоны различной температуры, см. рисунок ниже.

Лампочка холодильной

камеры

Вентиляционные отверстия

холодильной камеры

Полка

Полка над ящиком для

фруктов и овощей

Ящик для фруктов и

овощей

Ванночка для кубиков льда

(внутри)

Ящик морозильной камеры

Регулируемая ножка

Лоток для яиц

(внутри)

Дверная полочка

43702008RUS.fm Page 199 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

200

Зона 1 Место для хранения сладостей, готовых блюд, шоколада, консервов, мяса и

молочных продуктов.

Зона 2 Вентиляционные отверстия для притока холодного воздуха, охлаждающего всю

холодильную камеру. Холодный воздух, поступающий из отверстия, равномерно

распределяется по всему объему холодильной камеры. Размещение продуктов

перед этой зоной может привести к перекрыванию притока воздуха и,

следовательно, к недостаточному охлаждению внутри камеры.

Зона 3 Место для хранения фруктов, овощей, зелени и т.п.

Зона 4 Место для хранения яиц, консервов жидкой консистенции, бутылок с жидкими

продуктами и продуктов в упаковках. Чтобы вынуть продукты, подними дверцу

полочки; нельзя перегружать полочку.

1. Решетчатые полки холодильной камеры

В холодильной камере предусмотрено несколько решетчатых полок, которые могут быть

вынуты при уборке.

Ящик для фруктов и овощей

Этот ящик предназначен для хранения фруктов и овощей.

Если внутри этого ящика будет скапливаться вода, то хранящиеся в нем фрукты и овощи

испортятся. Поэтому необходимо удалять всю воду из ящика прежде, чем помещать в него

продукты.

Полка над ящиком для фруктов и овощей

Эта полка играет роль крышки, позволяющей поддерживать нужную температуру внутри

ящика для фруктов и овощей и предотвращать потерю влаги овощами.

Морозильная камера

Морозильная камера позволяет замораживать свежие продукты, хранить уже замороженные

продукты, делать мороженое и т.д.

Примечания При помещении бутылок в морозильную камеру жидкость в них может

замерзнуть, и бутылки лопнут. Чтобы этого не случилось, объем жидкости, налитой в

бутылку, например, фруктовый сок, не должен превышать 80% объема всей бутылки.

Ванночка для кубиков льда

Для получения льда, заполните ванночку на 4/5 ее объема холодной кипяченой воды и

поставьте в морозильную камеру примерно на 2 часа. Чтобы облегчить отделение кубиков

льда от ванночки, слегка согните ее. Не следует изгибать ванночку слишком сильно: она

может сломаться.

Примечания Если ванночка для льда находилась в морозильной камере продолжительное

время, не беритесь за нее голыми руками, т.к. она может пристать к коже и вызвать ожоги

от холода.

2. Включение прибора

Перед началом пользования прибором снимите все защитные пленки. Выполните уборку

внутри прибора, пользуясь раствором бикарбоната натрия в теплой воде (5 мл на 0,5 л

воды). Нельзя пользоваться в этом случае мылом или моющим средством, т.к. после этого

может остаться какой"то запах. После завершения уборки насухо протрите прибор.

1

2

3

4

43702008RUS.fm Page 200 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

201

Ползунковый регулятор температуры, расположенный в холодильной камере

Ползунковый регулятор используется для контроля нужной температуры внутри холодильной

и морозильной камер; выбирая положение ползунка на регуляторе, можно нужным образом

перераспределять поток воздуха в различных зонах. При смещении ползунка вниз

происходит увеличение притока воздуха в холодильную камеру и уменьшение его притока в

морозильную камеру; это означает, что продукты в холодильной камере будут охлаждаться

быстрее. При обычных условиях рекомендуется устанавливать ползунок в среднее

положение. Если ползунок установлен в среднее положение, то нет необходимости менять

положение переключателя температуры.

Если при установке в положение Max температура в холодильной камере становится

слишком низкой, то следует установить ползунок обратно в положение Med. Если при

установке в положение Min температура в холодильной камере становится слишком

высокой, то следует установить ползунок обратно в положение Med.

Включение прибора и выбор настройки термостата

Для включения прибора вставьте вилку в розетку и установите ручку термостата в нужное

положение. Ручка регулировки термостата находится вверху.

Термостат обеспечивает автоматическую регулировку температуры внутри холодильной и

морозильной камер в зависимости от положения его ручки регулировки:

Вентиляционные отверстия холодильной камеры

1. При высокой температуре окружающей среды (летом)

следует устанавливать ручку в положение 5, 6 или 7.

2. При низкой температуре окружающей среды (зимой) следует

устанавливать ручку в положение 1 или 2.

3. При обычных условиях следует устанавливать ручку в

положение 3 или 4.

Размораживание

Работа холодильника управляется таймером и предусматривает

режим размораживания. Талая вода стекает в специальный поддон, расположенный под

компрессором, из которого она впоследствии автоматически испаряется.

3. Правила размещения продуктов

• Чтобы исключить нарушение свободной циркуляции воздуха, что приводит к увеличению

потребления электроэнергии, следует раскладывать продукты, оставляя между ними

свободные промежутки.

• Продукты должны быть завернуты в соответствующую упаковку, для того чтобы сохранять

их свежими; в противном случае продукты могут испортиться или высохнуть в результате

испарения влаги.

• Если продукты были вымыты, необходимо удалить с них следы воды, чтобы исключить

ее стекание на нижние полки или превращение в лед.

• Нельзя класть продукты рядом с задней стенкой холодильника или около отверстия для

стока воды, т.к. это будет препятствовать сливу воды и приведет, таким образом, к

образованию льда.

• Чтобы исключить повреждение полок в холодильной камере, не следует класть на них

слишком крупные или слишком тяжелые предметы.

Ручка регулировки

43702008RUS.fm Page 201 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

202

УБОРКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед выполнением каких"либо операций

по техобслуживанию или уборке вынимайте

вилку из розетки или отключайте подачу

электропитания.

Следует периодически выполнять уборку

прибора, пользуясь тряпкой, смоченной в

теплом водном растворе нейтральных

моющих средств, предназначенных для

уборки холодильников внутри.

Никогда не пользуйтесь другими моющими

средствами или абразивными составами.

Никогда не мойте компоненты холодильника

горючими жидкостями.

Выделяемые ими пары могут стать

причиной пожара или взрыва.

Выполняйте уборку прибора снаружи и

чистку дверной прокладки, пользуясь

влажной тряпкой. Протирайте затем насухо

мягкой тряпкой.

Не пользуйтесь пароочистителями.

Чистка конденсатора должна выполняться с

помощью пылесоса с учетом следующих

условий:

" трубопроводы холодильного контура

расположены около поддона для талой

воды; они могут сильно нагреваться.

Периодически выполняйте чистку

поверхностей трубопроводов

пылесосом.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

Прежде чем вынимать лампочку, необходимо

выключить холодильник или вынуть вилку

кабеля холодильника из розетки, чтобы

исключить опасность поражения

электрическим током или иные травмы.

1. Пользуясь крестообразной отверткой,

выкрутите винты.

2. Снимите плафон лампочки.

3. Выкрутите лампочку, как это показано на

рисунке и замените ее лампочкой

мощностью 15 Вт такой же формы и

типоразмера.

4. Установите плафон на место.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И

УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прежде чем обращаться в сервисный

центр...

Неисправности при работе прибора

зачастую вызваны простыми причинами,

которые можно определить и устранить

самостоятельно, не пользуясь никакими

специальными инструментами.

Некоторый уровень шума при работе

прибора считается нормальным явлением,

поскольку он оборудован несколькими

вентиляторами и двигателями, включение

и выключение которых происходит

автоматически при управлении

различными режимами работы.

Некоторые виды шумов, возникающих

во время работы приборы, можно

ослабить следующими способами:

"путем выставления прибора по

горизонтали и на плоской поверхности;

"предусмотрев определенный зазор между

прибором и стоящей рядом кухонной

мебелью, а также исключив какой"либо

возможный контакт между ними;

"проверив правильность установки

принадлежностей/деталей внутри

прибора;

"проследив за тем, чтобы бутылки и

другие емкости не соприкасались друг

с другом.

Прибор не работает

• Вставлена ли вилка кабеля питания в

розетку, на которую подается нужное

напряжение?

• Исправны ли защитные устройства в

электросети в доме?

В поддоне для талой воды скапливается

вода

• Это нормальное явление при жаркой и

влажной погоде. Поддон может быть

заполнен даже наполовину.

Убедитесь в том, что холодильник

выставлен ровно, чтобы избежать

переливания воды из поддона.

43702008RUS.fm Page 202 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

203

Края корпуса прибора в местах контакта

с уплотнительной прокладкой двери

являются теплыми на ощупь

• Это считается нормальным явлением

при жаркой погоде и при работающем

компрессоре.

Освещение не работает

• Исправны ли защитные устройства в

электросети в доме?

• Вставлена ли вилка кабеля питания в

розетку, на которую подается нужное

напряжение?

• Не перегорела ли лампочка?

Если лампочка перегорела

1. В таких случаях всегда вынимайте вилку

из розетки.

2. См. раздел “Уборка и техобслуживание”.

Если создается впечатление, что моторM

компрессор работает слишком долго,

выполните следующие проверки:

• Не забит ли конденсатор пылью и пухом?

• Герметично ли закрыты двери?

• Обеспечивают ли должную изоляцию

дверные прокладки?

• В жаркие дни или в помещении с

высокой температурой мотор"

компрессор работает дольше.

• Если дверь была долго открыта или же в

холодильник было загружено большое

количество продуктов, то мотор"

компрессор работает более длительный

период, чтобы обеспечить нужное

охлаждение внутри прибора.

• Время работы мотор"компрессора

зависит от различных факторов: частоты

открывания дверей, количества

хранимых продуктов, температуры

помещения, настроек термостатов.

Температура внутри холодильной

камеры cлишком высокая

• Правильно ли выбраны настройки

холодильника?

• Не было ли загружено слишком большое

количество продуктов?

• Не слишком ли часто открываются двери?

• Плотно ли закрываются двери?

• Не забиты ли вентиляционные отверстия

внутри камеры? Это препятствует

циркуляции холодного воздуха.

Конденсация влаги

• Проверьте, чтобы в камере не были

заблокированы отверстия, через

которые осуществляется приток воздуха,

так как это препятствует циркуляции

холодного воздуха.

• Проследите за тем, чтобы продукты

были должным образом упакованы;

вытирайте насухо все влажные емкости

с продуктами перед помещением их в

холодильник.

• Проследите за тем, чтобы двери

открывались не слишком часто. При

открывании двери влага, содержащаяся

в окружающем воздухе, попадает внутрь

прибора. Чем чаще открывается дверь,

тем быстрее будет происходить

конденсация влаги, особенно, если в

самом помещении имеет место высокая

влажность.

• Если в помещении, где установлен

холодильник, очень высокая влажность,

конденсация влаги внутри холодильника

считается нормальным явлением.

Двери не открываются или не

закрываются должным образом

• Проверьте, не мешают ли какие"нибудь

упаковки с продуктами нормальному

положению двери.

• Проверьте, в правильном ли положении

находятся принадлежности/детали и

льдогенератор.

• Проверьте, не загрязнились ли и не

стали ли липкими дверные прокладки.

• Проверьте, ровно ли выставлен прибор.

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обращаться в сервисный

центр

1. Попробуйте устранить неполадки

самостоятельно (см. раздел

“Руководство по поиску и устранению

неисправностей”).

2. Вновь включите прибор, чтобы

проверить, устранена ли неполадка.

При отрицательном результате

выключите прибор и включите его снова

через час.

3. Если неполадка сохраняется, обратитесь

в сервисный центр.

Сообщите следующие сведения:

• тип неполадки,

• модель,

• сервисный номер (номер, следующий

после слова SERVICE на паспортной

табличке, находящейся внутри прибора);

• ваш полный адрес;

• ваш номер телефона и код города.

Примечание Сторона навески двери

может быть изменена. Если эта

операция выполняется специалистами

сервисного центра, то она не считается

формой гарантийного обслуживания.

43702008RUS.fm Page 203 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

204

УСТАНОВКА

• Устанавливайте прибор вдали от

источников тепла.

• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо

проветриваемом помещении.

• Не закрывайте никакими предметами

вентиляционные зоны сверху и снизу.

• Выполните уборку внутри прибора (см.

раздел “Уборка и техобслуживание”).

Подключение к электрической

сети

• Подключение к электрической сети

должно выполняться в соответствии

с местными нормами.

• Данные по напряжению питания и

потребляемой мощности указаны на

табличке, расположенной рядом с

ящиком для фруктов и овощей.

Отдельно стоящие приборы

(не встраиваемые)

• Для оптимальной работы прибора

оставьте над ним не менее 5 см;

кухонную мебель следует ставить рядом

с холодильником так, чтобы оставалось

достаточно места для обеспечения

нужной циркуляции воздуха.

• Установите прибор строго

горизонтально, отрегулировав, если

требуется, передние ножки по высоте.

• Согласно действующим нормам

данный прибор должен быть

заземлен. Производитель снимает с

себя всякую ответственность за

травмы людей, животных или

материальный ущерб, которые могут

произойти в результате

несоблюдения вышеуказанных норм.

• Если тип розетки не соответствует типу

вилки кабеля питания, то необходимо

заменить розетку. Замена должна быть

выполнена квалифицированным

электриком.

• Не пользуйтесь удлинителями или

переходниками"разветвителями.

Отключение от электрической

сети

• Отключение прибора от электрической

сети должно осуществляться путем

извлечения вилки сетевого шнура из

розетки или при помощи двухполюсного

размыкателя, устанавливаемого в

электрической цепи до розетки.

43702008RUS.fm Page 204 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

205

ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ НАВЕШИВАНИЯ

ДВЕРИ

При необходимости сторона навешивания двери

может быть изменена (при поставке дверь навешена

с правой стороны).

Прежде чем выполнять операции по

перенавешиванию двери, положите холодильник на

заднюю панель для получения доступа к его

основанию; при этом под него необходимо

подложить для опоры пенопласт или аналогичный

материал, для того чтобы исключить повреждение

трубопроводов холодильного контура на задней

панели прибора.

Важно!

1. Выключите прибор.

2. Выньте вилку кабеля из розетки.

3. Выньте все продукты из холодильника.

4. Выньте все полки и корзины.

Примечания Не устанавливайте полки и корзины и

не кладите продукты в холодильник до тех пор, пока

дверь не будет установлена на место.

Порядок действий

1. Поставьте холодильник в вертикальное

положение и, пользуясь плоской отверткой,

снимите 4 заглушки с винтов на верхней панели

прибора.

2. Выкрутите винты, поднимите панель сзади и

снимите ее; положите крышку на поверхность с

мягкой прокладкой, чтобы исключить появление

царапин.

3. Выкрутите три болта, после чего снимите

верхнюю петлю двери. Поднимите верхнюю

дверь и положите ее на поверхность с мягкой

прокладкой, чтобы исключить появление

царапин.

43702008RUS.fm Page 205 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

206

4. Выкрутите два винта из крепежной детали, затем

снимите среднюю петлю, на которой держится

нижняя дверь. Поднимите нижнюю дверь и

положите ее на поверхность с мягкой

прокладкой, чтобы исключить появление

царапин.

5. Выньте заглушки из отверстий для петли слева

(см. рисунок) и вставьте их в свободные теперь

отверстия справа.

6. Выкрутите регулируемые ножки и снимите

кронштейн нижней петли, выкрутив болты.

7. Выкрутите винты и выньте палец нижней петли,

поверните кронштейн и переставьте его.

Закрепите кронштейн, установив палец нижней

петли. Установите на место обе регулируемые

ножки. Переставьте нижнюю дверь на другую

сторону, следя за тем, чтобы она оказалась в

правильном положении.

Закрепите дверь, вставив палец нижней петли в

нижнее отверстие двери, и затяните болты.

43702008RUS.fm Page 206 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

207

8. Выкрутите винты фиксаторов в верхней и нижней

дверях, переставьте их на другую сторону и

закрепите винтами.

9. Поверните среднюю петлю на 180 градусов и

переставьте на левую сторону.

Вставьте палец средней петли в верхнее

отверстие нижней двери и затяните болты.

Переставьте верхнюю дверь на другую сторону,

следя за тем, чтобы она оказалась в правильном

положении. Закрепите дверь, вставив палец

средней петли в нижнее отверстие верхней

двери.

10.Переставьте верхнюю петлю в отверстие в

верхнем левом углу верхней двери, затем

закрепите верхнюю петлю 3 винтами.

Переставьте на другую сторону декоративную

накладку верхней панели.

Установите на место верхнюю панель, закрепив

ее винтами; затем установите на место заглушки

круглых отверстий.

При перенавешивании двери

необходимо сначала выполнить

следующую операцию:

Выньте деталь B из верхней части верхней двери и

вставьте деталь А, прилагаемую в комплекте

поставки (в маленьком пакете).

43702008RUS.fm Page 207 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

208

ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И

ПРЕПОРЪКИ

КАК РАБОТИ УРЕДЪТ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

СЕРВИЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА

ИНСТАЛИРАНЕ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

43702008BG.fm Page 208 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

Страница загружается ...

Whirlpool ARC 5566 NFW Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Whirlpool ARC 5566 NFW Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов