König CSGAL3SUC100 Руководство пользователя

König
Бренд
König
Модель
CSGAL3SUC100
Категория
Защитные пленки для экранов
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...
Pyyhi pölyt pois laitteestasi pyyhkimällä
puhdistusliinalla. Poista jäljelle jäänyt
pöly ja lika näytöltä tarvittaessa pölyä
poistavalla teipillä
Tartu kulmaan ja irrota suojakelmu
varovasti näytönsuojuksesta. Älä koske
kalvon tarttuvaan pintaan asettamisen
aikana
Kohdista kalvon tarttuva puoli
laitteeseen
Aseta kalvo varovasti näytölle
Käytä asennuskorttia mahdollisten
ilmakuplien poistamiseen
Irrota varovasti päällä oleva suojakelmu
näytönsuojuksesta
SVENSKA
Steg-för-steg instruktioner:
Stäng av apparaten före installationen
Tvätta och torka händerna
Använd rengöringsduken för att torka
bort damm från din apparat. Om det
behövs tar du bort kvarvarande damm
eller skräp på skärmen med den
dammavlägsnande tejpen
Lossa iken försiktigt för att ta bort
släppskiktet från skyddslmen. Rör inte
den självhäftande ytan på lmen under
tillämpning
Justera den självhäftande sidan av
lmen med apparaten
Placera lmen på bildskärmen försiktigt
Använd installationskortet för att jämna
ut eventuella luftbubblor
Lossa försiktigt det yttre släppskiktet
från skyddslmen
ČESKY
Pokyny krok za krokem:
Před aplikací fólie vypněte zařízení
Důkladně si umyjte a vysušte ruce
Čisticím hadříkem setřete ze zařízení
všechen prach. Je-li to třeba, odstraňte
z displeje zbývající prach nebo
nečistoty páskou pro odstranění prachu
Z ochranné fólie opatrně sloupněte
podkladovou vrstvu. Během aplikace se
nedotýkejte přilnavého povrchu fólie
Zarovnejte okraje přilnavé části fólie se
zařízením
Fólii opatrně položte na displej
Vyhlaďte povrch kartou a vytlačte tak
všechny vzduchové bubliny
Z ochranné fólie opatrně sloupněte
vnější vrstvu
ROMÂNĂ
Instrucţiuni pas cu pas:
Opriţi dispozitivul înainte de instalare
Spălaţi-vă şi uscaţi-vă pe mâini
Utilizaţi o lavetă de curăţare pentru
a şterge praful de pe dispozitiv.
Dacă este cazul, eliminaţi praful sau
reziduurile rămase pe ecran folosind
banda antipraf
Desprindeţi cu atenţie marginea pentru
a scoate porţiunea de eliberare din
folia de protecţie. Nu atingeţi suprafaţa
adezivă a foliei în timpul aplicării
Aliniaţi porţiunea adezivă a peliculei cu
dispozitivul
Plasaţi cu atenţie pelicula pe ecran
Utilizaţi placa de xare pentru elimina
bulele de aer
Desprindeţi cu atenţie porţiunea de
eliberare exterioară de pe folia de
protecţie
ΕΛΛΗΝΙΚA
Οδηγίες βήμα προς βήμα:
Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την
τοποθέτηση
Πλύνετε και στεγνώστε τα χέρια σας
Χρησιμοποιήστε το πανί καθαρισμού
για να απομακρύνετε τυχόν σκόνη
από τη συσκευή σας. Αν χρειάζεται,
απομακρύνετε τα υπολείμματα σκόνης
ή άλλα σωματίδια από την οθόνη με την
ταινία απομάκρυνσης σκόνης
Αφαιρέστε προσεκτικά την επικάλυψη
της προστατευτικής μεμβράνης
τραβώντας την από τη γωνία. Μην
αγγίζετε την επιφάνεια της μεμβράνης
που έχει κόλλα κατά τη διάρκεια της
εφαρμογής
Ευθυγραμμίστε την πλευρά της
μεμβράνης που έχει κόλλα με τη
συσκευή
Τοποθετήστε προσεκτικά τη μεμβράνη
στην οθόνη
Χρησιμοποιήστε την κάρτα
τοποθέτησης για να ισιώσετε τυχόν
φυσαλίδες αέρα
Τραβήξτε προσεκτικά την εξωτερική
επικάλυψη της προστατευτικής
μεμβράνης
DANSK
Trin-for-trin-instruktioner:
Sluk din enhed før installation
Vask og tør dine hænder
Brug rensekluden til at tørre støv
af din enhed. Hvis nødvendigt, så
fjern overskydende støv og snavs på
skærmen med rensetapet
Tag forsigtigt igen af for at fjerne
strimlen fra beskyttelseslmen. Rør ikke
ved den klæbende overade på lmen
under påsætning
Juster den klæbende side af lm med
enheden
Læg forsigtigt lmen på skærmen
Brug påsætningskortet til udglatte
bobler
Tag forsigtigt den ydre strimmel af
beskyttelseslmen
NORSK
Steg for steg-instruksjoner:
Slå av enheten din før installasjonen
Vask og tørk hendene dine
Bruk rengjøringskluten for å tørke støv
av enheten din. Dersom det trengs,
fjern gjenværende støv på skjermen
med støvfjerningstapen
Fjern den beskyttende folien forsiktig
fra skjermbeskytteren. Ikke ta på
den selvklebende overaten til
skjermbeskytteren under påføring
Juster den klebende siden i forhold til
enheten
Legg skjermbeskytteren forsiktig på
skjermen
Bruk installasjonskortet for å jevne ut
eventuelle luftbobler
Fjern frigjøringsstrimmelen forsiktig fra
beskyttelsesfolien
РУССКИЙ
Пошаговые инструкции:
Перед нанесением пленки отключите
устройство
Вымойте и высушите руки
С помощью салфетки сотрите с
устройства пыль. При необходимости
удалите с экрана пыль или
загрязнения с помощью пленки для
удаления пыли
Аккуратно потяните за край пленки,
чтобы отклеить ее. Не касайтесь
клейкой поверхности пленки во
время нанесения
Совместите клейкую сторону пленки
с краем устройства
Аккуратно приклейте пленку к экрану
С помощью карточки удалить все
пузырьки воздуха
Аккуратно отклейте внешний край
защитной пленки
  • Page 1 1
  • Page 2 2

König CSGAL3SUC100 Руководство пользователя

König
Бренд
König
Модель
CSGAL3SUC100
Категория
Защитные пленки для экранов
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Модели других брендов