Honeywell HA-170E Инструкция по применению

HA170E

GB

True HEPA Air Cleaner

Operating Instructions

CZ

Čistička vzduchu s True HEPA filtrem

Návod k obsluze

DE

Echter HEPA-Luftreiniger

Gebrauchsanweisung

DK

True HEPA luftrensning

Betjeningsvejledning

EE

Ehtne HEPA-õhupuhastaja

Kasutusjuhend

ES

Purificador de aire HEPA

Instrucciones de funcionamiento

FI

True HEPA -ilmanpuhdistin

Käyttöohjeet

FR

Épurateur d‘air HEPA véritable

Mode d’emploi

GR

Συσκευή καθαρισμού αέρα True HEPA

Οδηγίες λειτουργίας

HR

Prečistač zraka s pravim HEPA filtrom

Upute za rukovanje

HU

True HEPA légtisztító

Kezelési utasítások

IT

Purificatore d‘aria HEPA

Istruzioni per l’uso

LT

Oro valiklis „True HEPA Air Cleaner“

Naudojimo instrukcija

LV

Īsts HEPA gaisa attīrītājs

Lietošanas instrukcija

NL

Echte HEPA-luchtreiniger

Bedieningsinstructies

NO

Ekte HEPA-luftrenser

Driftsinstruksjoner

PL

Oczyszczacz powietrza z filtrem HEPA

Instrukcja obsługi

PT

Purificador de Ar True HEPA

Instruções de operação

RU

Воздухоочиститель HEPA

Указания по эксплуатации

SA

SE

Luftrenare med äkta HEPA-filter

Driftsanvisningar

SI

Čistilec zraka s filtrom HEPA

Navodila za uporabo

TR

Orijinal HEPA Hava Temizleyici

Çalıştırma Talimatları

Страница загружается...

42

43

PУCCKИЙ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. До начала эксплуатации данного прибора следует

прочесть все инструкции, а затем использовать его

только в соответствии с этими инструкциями.

2. Данный прибор не предназначен для использования

людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или психическими

возможностями, а также с недостатком опыта

или знаний, кроме случаев, когда наблюдение и

инструктирование данных людей относительно

использования этого прибора осуществляется

ответственным за безопасность лицом. Необходимо

следить за тем, чтобы с прибором не играли дети.

3. В случае повреждения шнура питания производитель,

представитель производителя по техническому

обслуживанию или другой обладающий

соответствующей квалификацией специалист должен

заменить шнур для устранения риска.

4. Данный прибор требует регулярной чистки.

См. приведенные инструкции по ЧИСТКЕ.

5. Не допускайте попадания дождя на очиститель воздуха,

не используйте его вблизи воды, в ванной комнате, в

прачечных и других влажных помещениях.

6. Очиститель воздуха должен использоваться в

вертикальном положении.

7. Не допускайте попадания посторонних предметов в

решетки для входящего или выходящего воздуха. Это

может привести к поражению электрическим током или

повреждению очистителя воздуха.

КОМПОНЕНТЫ См. стр 4.

1. Панель управления

2. Ручка

3. Решетка воздухозаборника

4. Решетка выхода воздуха

5. Шнур электропитания

6. Фильтр HEPA

7. Фильтр предварительной очистки

8. Крышка

9. Механизм блокировки

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ См. стр 5.

A. Кнопка выключения

B. Высокая скорость

C. Средняя скорость

D. Низкая скорость

E. Индикатор очистки фильтра HEPA

F. Индикатор фильтра предварительной очистки

G. Кнопка сброса фильтра HEPA

H. Кнопка сброса фильтра предварительной очистки

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ См. стр 5.

Найдите фильтр предварительной очистки внутри

коробки и установите его перед началом эксплуатации.

Для получения дополнительных сведений см.

изображения на стр. 5 в описании очистки и замены

фильтров. Перед изменением настройки дайте

устройство поработать на высокой скорости HIGH в

течение нескольких секунд.

Если устрой ство устанавливается на светлом ковровом

покрытии, необходимо подложить небольшую

подстилку или коврик, чтобы на ковре не осталось

пятен. Это особенно важно в домах, где имеется

сильное загрязнение воздуха вследствие курения или

использования каминов.

42

43

PУCCKИЙ

ИНДИКАТОР ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА

Индикатор очистки фильтра показывает, когда требуется

очистка или замена фильтров. В зависимости от

индивидуального использования очистка или замена

фильтра может требоваться чаще. Дополнительные

сведения см. на стр. 5 в описании очистки и замены

фильтров.

Фильтр HEPA необходимо чистить и менять через каждые

x месяца.

Фильтр предварительной очистки необходимо менять

через каждые 3 месяца.

КНОПКА СБРОСА ФИЛЬТРА

После очистки или замены фильтра необходимо на 10

секунд нажать кнопку сброса, чтобы погас индикатор

(рис. 8).

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА HEPA

Важно не использовать воду для очистки фильтра HEPA.

Следуйте указаниям на стр. 5 для извлечения фильтров из

устройства (рис. 2).

Извлеките фильтр предварительной очистки и выбросите

его (рис. 3).

Для чистки фильтра HEPA используйте пылесос (рис. 4). Не

вводите пылесос в бумажные складки бумажного фильтра

HEPA, поскольку в этом случае фильтр можно порвать или

проткнуть.

Замените фильтр предварительной очистки после очистки

фильтра HEPA (рис. 5).

Фильтр может остаться тусклого цвета даже после чистки,

но это не влияет на его очищающие характеристики.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Рекомендуется чистить воздухоочиститель не реже одного

раза в месяц, а также перед длительным хранением. Для

протирания внешних поверхностей воздухоочистителя

используйте только сухую ткань. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ВОДУ, ВОСКОВУЮ ПОЛИРОЛЬ ИЛИ ДРУГИЕ ХИМИЧЕСКИЕ

РАСТВОРЫ.

В случае хранения воздухоочистителя в течение более чем

30 дней рекомендуется выполнить следующие действия.

• Удалите фильтр HEPA и фильтр предварительной

очистки из устройства.

• Выбросите фильтр предварительной очистки.

• Положите фильтр HEPA в герметичный пластиковый

пакет. Убедитесь в том, что фильтр полностью

герметичен.

УТИЛИЗАЦИЯ

Данное обозначение на изделии или упаковке

указывает, что данный прибор нельзя

выбрасывать как обычный бытовой мусор,

а необходимо сдать в пункт утилизации

электрических и электронных приборов.

Данная норма действует только на территории стран

членов ЕС.

УСЛОВИЕ ПОКУПКИ

В качестве условия покупки покупатель берет на себя

ответственность за правильное использование и

обслуживание данного изделия компании KAZ согласно

настоящим указаниям. Покупатель или пользователь

должен самостоятельно принимать решение о времени и

длительности использования данного изделия компании

Kaz.

ОСТОРОЖНО: В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ

С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ КОМПАНИИ KAZ ПРОСИМ

СОБЛЮДАТЬ УКАЗАНИЯ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ

КОМПАНИИ KAZ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ЭТО

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ И

ПРИЧИНЕНИЮ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.

Возможны технические изменения.

HA170E

220–240 V~

50Hz 86W

Страница загружается...

Honeywell HA-170E, HA170E Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов