Schaub Lorenz SLK GL4518 Инструкция по применению

Бренд: Schaub Lorenz

Модель: SLK GL4518

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для





SLKGY4518

SLKGL4518

SLKGE4518

SLKGS4518

SLKGW4518

2





ПоздравляемВассприобретениемпродукцииSchaubLorenz.

ПередиспользованиемвнимательноизучитеРуководствоПользователя.Соблюдениеправил

безопасности,эксплуатацииипрофилактики,обеспечитдлительныйсрокиспользованияприбора,

атакжепозволитсэкономитьВашевремяиденьги.

Пожалуйста,сохранитеданноеРуководствоПользователя,ииспользуйтевтечениевсегосрока

службы.

Передначаломиспользования:

1. Полностьюраспакуйтеприбор,удалитевсеэлементыупаковки.Протритееговлажной

тканью.

2. Обязательноосмотритеизделиеисетевойкабель‐онинедолжныиметьмеханических

повреждений.Впротивномслучаеобратитеськкомпании–продавцу.

3. Изделиенепредусматриваетвнесениесамостоятельныхтехническихизменений.

Пожалуйста,неразбирайтеприборинеизменяйтеегоконструкцию.Вслучае

неисправностиобязательнообращайтесьвавторизованныесервисныецентры.

4. Будьтевнимательныприприготовлении,когдаиспользуетсяжир,маслоидругие

легковоспламеняющиесяпродукты.Неоставляйтеповерхностьбезприсмотравовремя

приготовления.



Внимание!

Длякорректнойустановкииэксплуатациинеобходимообратитьсяктехническим

параметраммоделиприбора.Номермоделиуказанназаводскойтабличкегазовой

варочнойповерхности.



Приповрежденииповерхностиотключитеприбориобратитесьвближайшийцентр

техническойподдержкиповопросуремонта.Виспорченномсостояниииспользовать

приборзапрещено.



3





Оглавление

Важныеинструкциипобезопасности......................................................................................................4

Рекомендациипоутилизации..................................................................................................................5

Комплектация.............................................................................................................................................5

Управлениеварочнойповерхностью.......................................................................................................6

Выборконфорокипосудыдляприготовленияблюд...........................................................................7

Подключениексистемегазоснабжения...............................................................................................12

Операции,призаменеинжектора.........................................................................................................14

Подключениекэлектричеству................................................................................................................14

Настройканаразличныетипыгаза........................................................................................................16

Последующаярегулировка.....................................................................................................................17

Методпроверкистабильнойработыгорелок......................................................................................19

Чисткаиобслуживание............................................................................................................................19

Периодическоеобслуживаниеиремонт..............................................................................................20

Устранениенеисправностей....................................................................................................................21





4





Важныеинструкциипобезопасности

 Надлежащаяустановка.Убедитесь,чтоприборнадлежащимобразомустановлени

заземленквалифицированнымтехническимспециалистом.

 Запрещаетсяиспользоватьприбордляобогреваиотопленияпомещений.

 Варочнаяповерхностьдолжнаустанавливатьсявхорошопроветриваемыхпомещенияхс

обязательнымдоступомсвежеговоздуха.Приэтомрекомендуетсяизбегатьпомещенийс

сильнымисквозняками,таккаконимогутзадутьпламягорелок.

 Поверхностьизготовленаизспециальногожаропонижающегостекла.Этоматериал

требуетбережливогоотношения.Избегайтепадениянаповерхностьпосудыиприборов,

чтобынеповредитьее.

 Неразмещайтенаоднойконфоркепосудувесомболее5кгиболее10кгнавсех

конфоркаходновременно.

 Будьтевнимательныприустановке–неповредитестеклопризакрепленииповерхности.

 Запрещаетсяэксплуатациягазовойповерхностилюдьмисограниченными

возможностями,безконтроляответственныхлиц.

 Запрещаетсяиспользованияприборадетьми!

 Будьтевнимательны‐частиповерхностисильнонагреваютсявовремяработыиостаются

горячимивтечениенекотороговремени.Незабывайтеобэтом,иобязательноследитеза

тем,чтобыдетинеигралисприборомдажеввыключенномсостоянии.

 Передлюбымиработамипотехническомуобслуживаниюследуетотключать

электропитание.

 Прииспользованиирядомсповерхностьюдругихэлектроприборовирозетокследитеза

тем,чтобысетевыепроводанекасалисьнагревающихсячастейварочнойповерхности.

 Обязательносодержитеприборвчистоте.Остаткипищимогутвоспламенитьсяипривести

кпожару.

 Будьтевнимательныприприготовлении,когдаиспользуетсяжир,маслоидругие

легковоспламеняющиесяпродукты.Неоставляйтеповерхностьбезприсмотравовремя

приготовления.

 Обязательнорегулярно(нережеодногоразавмесяц)осматривайтеповерхность,сетевой

шнур,газовыйшланг.Приналичииповрежденийобязательнообратитесьвсервисную

службу.

Вслучаеполомкиперекройтеподачугаза,отключитеприборотсетиивызовите

сервиснуюслужбу!

 Запрещаетсяэксплуатациянеисправногооборудования!Запрещаетсясамостоятельно

чинитьприбор.Неквалифицированноевмешательствоможетпривестикдальнейшему

повреждениюоборудованияинесчастнымслучаям!Приотсутствиинеобходимой

информациивРуководствеПользователяобратитесьвсервисныйцентр.

 Прииспользованиикухоннойвытяжкиобязательноследуйтевсемтребованиямпоее

установке!Неправильнаяустановкавытяжкиможетпривестикееперегревуи,

повреждениюивоспламенению.

 Обязательносвоевременноочищайтежировыефильтрывытяжки.Скопившиесячастицы

жиратакжемогутвоспламениться!

 Приподключенииварочнойповерхностикисточникамсжиженногогаза,размещениеи

эксплуатациягазовыхбаллоновдолжныосуществлятьсявсоответствиисправилами

пожарнойбезопасности(ППБ01‐03П.111)



5





Важно!Никогданепроверяйтегерметичностьсоединенийиналичиегазовыхутечекс

помощьюоткрытогоогня!

Внимание!Припоявлениивпомещениизапахагазанеобходимонемедленно

выключитьвсеконфорки,перекрытьобщуюподачугаза,открытьокнаидоустранения

утечекнепроизводитьникакихдействий,связанныхсоткрытымогнем.Запрещено

куритьипользоватьсяэлектрическимиприборами.

Дляустраненияутечкирекомендуетсявызватьаварийнуюслужбу.



Рекомендациипоутилизации

Всематериалы,используемыеприизготовленииприбора,допускаютвторичную

переработку.Соблюдайтеправилаохраныокружающейсредыиутилизациибытовых

приборов.

Этотсимволнаустройствеилиегоупаковкеуказываетнато,чтопоокончаниисрокаслужбы

устройстводолжнобытьутилизированоотдельноотобычногобытовогомусора.Егоможносдать

вспециальныйпунктприемаэлектронныхприборовиэлектроприборовнапереработку.Сдавэто

устройствопоокончанииегослужбынапереработку,вывнесетебольшойвкладвзащиту

окружающейсреды.Списокпунктовприемаэлектронныхприборовиэлектроприборовна

переработкувыможетеполучитьвмуниципальныхорганахгосударственнойвласти.

Комплектация

ВкомплектварочнойповерхностиSLKGY4518,SLKGL4518,SLKGE4518,SLKGS4518,SLKGW4518

входит:

 Газоваяповерхность1шт.

 Штуцердляподключениякгазовомуисточнику‐1шт.

 Жиклерыдляподключениякбаллонномугазу‐2/4/5шт.(взависимостиотмодели)

 Комплекткрепленийкстолешнице

 Уплотнительнаяпрокладка

 Руководствопользователя.



Вашановаяварочнаяповерхность



SLKGY4518

SLKGL4518

SLKGE4518

SLKGS4518

SLKGW4518

6





Управлениеварочнойповерхностью

Управлениеподачейгазаирозжигомконфорокпроисходитспомощьюповоротныхрегуляторов.

Напанели,гдерасположенырегуляторы,нанесеныследующиесимволы:

‐подачагазавыключена

‐минимальноепламя

‐максимальноепламя

‐электророзжиг



Зажиганиегорелок

Вэтихмоделяхручкауправляеткакзажиганием,такизащитнымустройством.Выполните

следующиедействия,чтобызажечьгорелки:

1)Повернитевыбраннуюручку.

2)Нажмитенаручкуиудерживайтевтечение3,4секунд,чтобыгаззажегсяотискры.

3)Отпуститеручкупримерночерез3,4секундыиотрегулируйтепламяпожеланию,вращая

ручкупротивчасовойстрелки.Повторитепункты1и2,еслипламянегорит.

Кактолькопламяустойчиворазгорелось,выберитенеобходимуюинтенсивность,иВыможете

приступатькприготовлению.

Внимание!Неудерживайтерегуляторвнажатомположенииболее15секунд.

Внимание!Рабочийдиапазонрегуляторанаходитсямеждузначками«малоепламя»и

«максимальноепламя».Плавноповорачивайтерегуляторвэтомдиапазонедля

выборанеобходимойинтенсивностипламени.Неиспользуйтеприприготовлении

диапазонрегуляторамеждуположением«выключено»и«максимальноепламя».

Конструкцияконфоркиприведенанарис.1.

Конфоркасостоитизколпакаконфорки(C),пламярассекателя(F),

свечиэлектроподжига(S)идатчикасистемы«газконтроля»(T).



Рекомендуемоеположениерегулятораприрозжигеконфоркимежду«Минимальноепламя»и

«Максимальноепламя».Есликонфорканезагораетсявтечение15секундилигаснетпослетого,

каквыопустилирегулятор–повернитерегуляторвположение«Выключено»,подождите

некотороевремя,покаконфорканеостынет,ипроверьтеправильностьустановкирассекателяи

колпакаконфорки.Затемповторитепопытку.Еслипламянеразгорается–перейдитевраздел

«Неисправности».

Кактолькопламяустойчиворазгорелось,выберитенеобходимуюинтенсивность,ивыможете

приступатькприготовлениюпищи.

Система«Газ‐контроль»

7





Вашаварочнаяповерхностьоборудованасистемойбезопасности«Газконтроль».Система

предотвратитутечкугаза,еслипламяконфоркислучайнопогасло(отсквознякаили«убежавшего»

молока).

КогдаВывключаетеконфорку,специальныйтермодатчиксистемы«Газконтроля»нагреваетсяи

газсвободнопоступаетвконфорку.Еслипламяпогасло,датчикбыстроостывает,исистема

полностьюперекрываетподачугаза,препятствуяегоутечке.Вварочныхповерхностяхвсе

конфоркиоборудованысистемой«Газконтроль».

Внимание!Еслипламяконфоркиприрозжигегаснетвмомент,когдаВыотпускаете

регулятор,попробуйтенемногоувеличитьподачугазаиудерживатьрегуляторв

нажатомположениинесколькодольше.

Помните,чтонельзяудерживатьрегуляторнажатымболее15секунд.

Выборконфорокипосудыдляприготовленияблюд.

Напанелиуправлениярядомсповоротнымирегуляторамиспециальнымисимволами

обозначено,какойрегулятор,какойконфоркойуправляет.Закрашенныйкружоксхематично

указываетрасположениеконфорки,ккоторойотноситсяданныйрегулятор(Рис.2).

Рис.2

Длябольшейэффективности,обеспечениядополнительнойбезопасностиименьшего

потреблениягазаиспользуйтекастрюлиисковородысподходящимидиаметрамидлягорелоки

правильновыбирайтеинтенсивностьпламени.Посудадолжнабытьсплоскимдноми

соответствующегоконфоркеразмера.Избегайтеналичияпламени,выходящегоиз‐подподдонов.

Смотритетаблицусоответствияразмеровниже–Таблица1.

Таблица рекомендованных размеров

Горелка Ø

иаметр (см.)

Эконом. (0,9 Квт)

Стандарт. (1,88 Квт)

Тройная конфорка (3,4 Квт)

От 8 см. до 14 см.

От 14 см. до 20 см.

Больше 26 см.



ИсключениемявляетсяконфоркаWOK–приприготовлениинаэтойконфоркедопускается

использованиеспециальнойпосудыWOKсвогнутымдном.

Использованиекрышекприприготовлениитакжеспособствуетсокращениювремени

приготовленияиболееэффективномуиспользованиюгаза.

Послезакипанияжидкости,рекомендуетсяснизитьинтенсивностьпламени,доуровня

способногоподдерживатькипение,иВамнепришлосьбысниматьилисдвигатькрышку.Это

такжесэкономитвремя.Следитезатем,чтобыпламяневыбивалосьзакраяпосудыине

нагревалодополнительноручкипосуды,чтоможетнавредитьилипричинитьожог.

Внимание!Будьтевнимательны–посудасильнонагреваетсявовремяприготовления.

Обращайтесьснейосторожно,чтобынеполучитьожог.

8





Установкагазовойварочнойповерхности

Прибордолженбытьустановлен,отрегулированиадаптировандляработысдругимитипамигаза

квалифицированнымспециалистомпоустановке.Несоблюдениеэтогоусловиясделаетгарантию

недействительной.Прибордолженбытьустановленвсоответствиисдействующимиправилами.

Всегдаотключайтеприборотсетиигазовоймагистралипередвыполнениемлюбыхработпо

техническомуобслуживаниюилиремонту.

Прибордолженбытьпомещенвтермостойкиеблоки.Стеныблоковнедолжныбытьвыше

рабочейповерхностиидолжнывыдерживатьсвыше75℃.Неустанавливайтеприборрядомс

легковоспламеняющимисяматериалами(например,шторами).

Местоустановки

Местоустановкивобязательномпорядкедолжноиметьвентиляциюдляудаленияпродуктов

горенияидоступасвежеговоздуха.

Помните,что1киловаттмощностигорелоктребует2м3/чвоздуха!

Установкаприбора

Этистолешницыпредназначеныдлявстраиваниявкухонныеприборы

глубиной600мм.

Длятого,чтобывстроитьплиту,необходимосделатьотверстиес

размерами,указанныминадоскеразмерарезки,учитываяследующее:

1.Вприборемеждунижнейсторонойверхнейчастиплитыиверхней

поверхностьюлюбогодругогоприбораиливнутреннейполкидолжен

бытьзазорнеменее30мм;

2.Верхняячастьплитыдолжнанаходитьсянарасстояниинеменее100

ммотлюбойбоковойстенки;

3.Варочнаяпанельдолжнабытьустановленанарасстояниинеменее

50ммотстены.

4.Необходимоустановитьтепловойэкранмеждунижнейчастьюварочнойпанелии

нижележащимблоком.



Установкаприборанакухонныйшкафсдверью

Прибордолженбытьустановленвсоответствиисособыми

требованиями,чтобыпредотвратитьвыходгазовыхгорелок,

дажекогдапламяуменьшенодоминимума,из‐заизменений

давленияприоткрытииилизакрытиидверейшкафа.

Рекомендуетсяоставитьзазор30мммеждуверхнейчастью

плитыиповерхностьюкрепежа.





9





Подготовкакустановке

Каждаяплитаоснащенанаборомвкладокдлякреплениякблоку

толщинойот3до4смиуплотнениемсклеем,соднойстороны.

‐Удалитегорелкиисетки.

‐Перевернитеплитуиположитестекляннуюсторонунаткань.

‐Нанеситесамоклеящуюсяпрокладку«G»,какпоказанонарис.7.

‐Вставьтеверхнюючастьплитывпозицию.

‐Установитеверхнюючастьплитывуглублениеизакрепитееес

помощьюкронштейнов,какпоказанонарис.8(длярабочей

поверхноститолщиной3или4см).



Помещениядляустановки

Впомещении,гдедолженбытьустановленгазовыйприбор,

долженбытьестественныйпотоквоздуха,необходимогодля

сгораниягаза(стандартыUNI‐CIG7129и7131).Приэтомдолжны

соблюдатьсявсенормыиправилаустановкибытовогогазового

оборудования,предусмотренныевстране,гдеприобретаетсяи

устанавливаетсяданноеоборудование.Газоваяповерхность

должнавстраиватьсявкухоннуюмебель,приспособленнуюдля

встраиваниябытовыхприборов(способнуювыдерживать

дополнительныетемпературныенагрузки).

Потоквоздухадолженисходитьнепосредственноизодногоили

несколькихотверстий,выполненныхвовнешнихстенках,со

свободнойплощадьюнеменее100см2.

Еслиприборнеимеетпредохранительногоустройства,этоотверстиедолжноиметьплощадь,по

крайнеймере200см2.Отверстиядолжныбытьоколополаипредпочтительнонастороне,

противоположнойвытяжкедляпродуктовсгорания,идолжныбытьвыполненытакимобразом,

чтобыонинемоглибытьзаблокированыниснаружи,ниизнутри.Приневозможностиустановки

данныхотверстий,чистыйвоздухдолженпоступатьизсоседнейкомнаты,котораядостаточно

хорошовентилируется,приусловии,чтоданнаякомнатанеявляетсяспальнейилигостиной.В

этомслучаедверькухнидолжнапропускатьвоздух.



Избавлениеотпродуктовгорения

Длятогочтобыизбавитьсяотпродуктовсгораниябытовогогаза,кустройствудолжныбыть

подведенывытяжныеколпаки,непосредственносвнешнейстороныустройства(рис.9).

Еслиэтоневозможно,можноиспользоватьэлектрическийвентилятор,прикрепленныйквнешней

стенеилиокну.Вентилятордолженобеспечиватьциркуляциювоздухаспочасовойскоростью,в

3‐5разпревышающейобщийобъемкухни(рис.10).Вентиляторможетбытьустановлентольков

томслучае,есливпомещенииимеютсяподходящиевентиляционныеотверстиядлявхода

воздуха,какописановразделе«Помещениедляустановки».

Расстояниеотварочнойповерхностидовытяжногоколпакадолжнобытьнеменьше75см.

10





ПРИМЕЧАНИЕ:ЕслирасстояниеAмеждунастенными

шкафчикамисоставляетот600ммдо730мм,товысотаBдолжнабытьнеменее530мм.



Внимание!Приустановкевытяжекобязательнособлюдатьуказанияпоинсталляции

производителя!Вытяжкаможетбытьтакжеустановленатольконенижеразрешенного

расстоянияотварочнойповерхности.Несоблюдениеэтихтребованийможетповредить

вытяжкуипривестикнесчастномуслучаю!



Встраиваниеварочнойповерхности

Насхеменижеуказаныразмерывырезовдлясоответствующихмоделей.Материал

столешницыможетбытьлюбым,соответствующимтребованиямбезопасностиустановке

бытовыхприборовдляприготовленияпищи.

Схемывстраивания.

11





Сделайтевырезвстолешницесоответствующегоразмера.ЕслиВыиспользуетедеревянную

столешницу,массивдереваилиДСП,помните,чтодревесинаимеетсвойстванабиратьвлагуи

разбухать.Чтобызащититьстолешницуотвредноговоздействияконденсатаитемпературы

рекомендуемобработатьспилспециальнымклеемилигерметиком.Этопозволитсохранить

столешницу.

Внимание!Крайвырезадолженрасполагатьсянеближе110ммдостены!

Прежде,чемначатьмонтажповерхностивподготовленнуюнишуубедитесь,чтовсяупаковка

удалена.Затемзакрепитеспециальнуюуплотнительнуюлентупокраюповерхностисобратной

стороны(которойонабудетсоприкасатьсясмебелью).Длятогочтобысделатьэтобылоболее

удобно,снимитесповерхностивсерешетки,атакжеконфорки(колпакигорелокирассекатели.)

Перевернитеповерхностьаккуратно,неповредивстекло,элементыэлектророзжигаидатчики

системы«Газ‐контроля».Теперьзакрепителенту.Следитезатем,чтобынебылоразрывови

наложений.Равномерноерасположениелентыобеспечитзащитуотпроникновенияжидкостиод

крайварочнойповерхности.

Далееперевернитеповерхностьвисходноеположениеипоместитевнишуровнопосередине,

поддерживаяснизу.Рекомендуемвыполнитьэтуоперациювдвоем,чтобымаксимальноточно

разместитьвнишеинесместитьуплотнительнуюленту.Когдаповерхностьточноразмещенав

нише,нажмитенанеетакимобразом,чтобыповерхностьравномернооперласьнакраямебели.

Всекраядолжныплотноприлегатькстолешнице.

Закрепитеварочнуюповерхностьккорпусустолешницыспомощьюспециальныхметаллических

скобишурупов,входящихвкомплект.

Варочнаяповерхностьможетустанавливатьсянадвстраиваемымдуховымшкафом.Вэтомсучае

необходимообязательнообеспечитьправильнуювентиляциюпространствамеждуварочной

поверхностьюидуховымшкафом.Онинедолжнынаходитьсяслишкомблизкодугкдругу,чтобы

избежатьперегрева.Обязательноследуйтетребованиямпоустановкедуховогошкафапри

совместнойустановкесварочнойповерхностью.

Мырекомендуемиспользоватьтолькосовременныемоделидуховыхшкафов,оснащенные

автономнойсистемойтангенциальногоохлаждения.Вседуховыешкафыимеютсистему

охлаждения.

Есливарочнаяповерхностьустанавливаетсянадмебельнымишкафами,рекомендуется

использоватьзащитнуюмебельнуюпланку,чтобыизбежатьконтактаразличныхпредметов,

хранящихсявящикахсвнутреннимичастямиповерхности.Междуповерхностьюимебельной

планкойдолженбытьзазорнеменее30мм.

12





Внимание!Запрещаетсясовместноеподключениеповерхностиидуховогошкафакэлектросети

игазоснабжению.Приборыобязательнодолжныбытьподключеныраздельно!

Подключениексистемегазоснабжения

Внимание!Газовоеоборудованиеподключаетсяисключительнопредставителемгазовой

службывашегорайона.Оподключениивашегооборудованиядолженбытьсоставлен

специальныйакт,копиякоторогодолжнаостатьсяувас.

Даннаяварочнаяповерхностьимеетзаводскиенастройкинаопределённыйтипгаза,указанный

наинформационнойтабличке,натыльнойсторонеповерхности.

ЕслитипгазавВашейсетинесоответствуетнастройкамобратитеськпункту«Настройкана

различныетипыгаза».

Длянаиболееэффективногоиспользованиягаза,конфоркиповерхностидолжныбытьнастроены

намаксимальноблизкиезначения:

МагистральныйгазG20‐20mbar,сжиженный(баллонный):G30‐28‐30mbar,G31‐37mbar.

Выполнитеподключениексистемегазоснабжения,пользуясьжесткойметаллическойтрубойи

муфтами,илипосредствомгибкойтрубыизнержавеющейстали,соответствующими

действующимнормам.Проследитезатем,чтобыиспользуемыегибкиеметаллическиетрубыне

входиливконтактсподвижнымичастями,кабелями,небылизажатыинебылиповреждены.

Присоединительныйгазопроводварочнойповерхностиимеетрезьбу½дюйма.Выполняйте

подключение,неоказываячрезмерногосиловоговоздействиянаварочнуюповерхность.

Внимание!Послеподключенияобязательнопроверьтевсесоединенияспомощьюмыльного

растворанапредметутечек.Включениеповерхностидоокончанияпроверкизапрещено!

Запрещаетсяпроводитьпроверкуутечекприпомощиоткрытогоогня.

Видыгаза

Обычноиспользуемыегазымогутбытьсгруппированысучетомихособенностейвтрисемейства:

1. Сжиженныйгаз(вбаллонах)G30–28‐30mbar,

2. Магистральныйгаз(метан)G20–20mbar,

Установка

Приборсозданиотрегулировандляработысгазом,указаннымнатабличкестехническими

данными,котораянанесенанаприбор.

Еслиприбордолженработатьсгазом,отличнымотуказанногонатабличке,необходимо

выполнитьследующиеоперации:

1. Подсоединитегаз

2. Заменитефорсунок

3. Отрегулируйтеминимальныйуровеньгаза

13





Подсоединениекгазу

Подключениедолжновыполнятьсяквалифицированным

специалистомвсоответствиисдействующимстандартом.

Системаподключения(рис.11)состоитиз:

1.Патрубок«А»

2.Адаптер«B»дляприродногоилигородскогогаза

3.Адаптер«С»дляЛ.П.Г.

4.Корзины«D»,«E»и«F»

Варочнаяпанельдолжнабытьустановленавпомещениис

достаточнойвентиляцией.

Подключениекгазудля:

1.Магистральныйгаз(G20)

Снимитеадаптер«C»спомощьюдвухгаечныхключей.

Подключитеварочнуюпанелькгазовойсетиспомощьюподходящейрезиновойтрубки

(внутреннийдиаметр13мм).



2.Сжиженныйгаз(вбаллонах)G30

Установитеадаптер«C»напереходник«B»,вставивпрокладку«E».Затянитедвумягаечными

ключами.

Подсоединитеварочнуюпанелькрегуляторудавлениявцилиндреспомощьюподходящей

резиновойтрубки(внутреннийдиаметр8мм).

Убедитесь,чтотрубкаплотноприлегаеткобоимконцам,ииспользуйтестандартныйзажимдля

трубки(невходитвкомплект),чтобызакрепитьее.



Подключениеспециальногоколена

Приборпоставляетсясгазовымсоединением,

ориентированнымкцентруварочнойпанели.

Подключениекподачегазадолжно

осуществлятьсятолькосэтойстороныилив

вертикальномположении,поворачиваяколено

вниз.Чтобыповернутьколено,выполните

следующиедействия:

1.Открутитегайку

2.Перевернитеколено

3.Закрутитегайку

4.Убедитесь,чтомыльныйрастворнепротекает

Никогданепытайтесьповернутьколено«А»,не

ослабивпредварительносоответствующийниппельныйзамок.

Уплотнения«D‐E‐F»(рис.11)являютсяэлементами,которыегарантируютгерметичностьв

газовомсоединении.Рекомендуетсяихзаменятьвсякийраз,когдаонипоказываютдаже

малейшуюдеформациюилинесовершенство.

Послеподключениякэлектросетипроверьте,чтобымуфтыбылиправильногерметизированы,

используямыльныйраствор,нонеоткрытоепламя.

Соединениесжесткимиметаллическимитрубаминедолжносоздаватьнагрузкунарампу.

Еслирезиноваятрубкаиспользуетсядляподключениягаза:

‐Убедитесь,чтотрубкаплотноприлегаеткобоимконцам,ииспользуйтестандартныйзажимдля

14





трубки(невходитвкомплект),чтобызакрепитьего.

‐Резиноваятрубкадолжнабытькакможнокороче,безсуженийиперегибов.

‐Резиноваятрубканикогданедолжнасоприкасатьсяс«горячими»деталями.

‐Времяотвременипроверяйте,чтобырезинабылавидеальномсостоянииинебыларастянутой.

Операции,призаменеинжектора

Есливнаборесварочнойпанельюнешлифорсунки,ихможно

приобрестивсервисномцентре.

Снимитерешеткиикрышкигорелок;

Используягаечныйключ,заменитежиклеры«J»(рис.12)на

наиболееподходящиедляиспользуемоговамитипагаза(см.

Таблицужиклеров).

Горелкисконструированытакимобразом,чторегулирование

первичноговоздуханетребуется.

Подключениекэлектричеству

Оборудованиепредназначенодляработыприоднофазном

напряжениипитания220‐230В,50‐60Гц.Подключениедолжновыполнятьсявсоответствиис

действующиминормами.

Вилкаишнурдолжнысоответствоватьстандартамивыдерживатьмощность,потребляемую

оборудованием.

Заземляющийпровод(желто‐зелёный)недолженразмыкатьсявыключателем.Питающийкабель

долженрасполагатьсятак,чтобынионаегочастьненагреваласьболее50С.

Внимание!Неиспользуйтебытовыеудлинители,тройникиит.д.Онимогутперегреватьсяи

привестиквоспламенению!Приповреждениишнурапитанияварочнойповерхностизамена

можетпроизводитьсятолькоспециалистомсервиснойслужбы.

Наданномоборудованииприменяетсяшнурпитания3х0,75мм.Проводзаземлениядолженбыть

на20ммдлиннее,чемдругие.

Внимание!Передподключениемпроверить,соответствуютлиусловияподключения(видгазаи

давлениегаза)настройкеприбора.

Параметрынастройкиприбораприведенывмаркировке.

Приборнеследуетприсоединятькдымоходу.Прибордолженбытьустановленвсоответствиис

указаниямируководствапоэксплуатацииидействующихправилбезопасностивгазовом

хозяйстве,утвержденныхГосгортехнадзором,атакжеправиламитехническойэксплуатациии

следуетобратитьвниманиенамерыповентиляциипомещений.

Важно!Установкадолжнавыполнятьсявсоответствиисинструкциями,предоставленными

производителем.

Неправильнаяустановкаможетпривестикпричинениювредалюдям,животнымзакоторые

производительненесетникакойответственности.

Подключениекисточникуэлектропитания

Подключениекисточникуэлектропитаниядолжновыполнятьсяквалифицированным

специалистомиссоблюдениемсоответствующихправилтехникибезопасности;

1.Передвыполнениемподключениякисточникупитаниянеобходимопроверитьноминальное

напряжениеприбора(указанонаэтикеткеприбора)насоответствиедоступномунапряжению

15





питающейсети,электропроводкадолжнабытьспособнавыдерживатьмощностьварочной

панели(указананаэнергетическомлейблеприбора);

2.Точкапитаниядолжнабытьподключенакподходящейзаземляющейпроводкевсоответствиис

действующимиправиламитехникибезопасности.

3.Еслиприборпоставляетсябезштепсельнойвилки,установитестандартнуюштепсельнуювилку,

котораяподходитдлямощности,потребляемойприбором.

4.Цветапроводоввсиловомкабелеварочнойпанели

могутнесоответствоватьцветам,отмеченнымна

клеммахвашейэлектрическойвилки.Влюбомслучае

вилкадолжнабытьподключенаследующим

образом:

‐подключитезелено‐желтыйпроводкклемме,

обозначеннойбуквойEилисимволомзаземления

илиокрашеннойвзеленый/желтыйцвет;

‐подключитесинийпроводкклемме,обозначенной

буквойNилиокрашеннойвчерныйцвет;

‐подключитекоричневыйпроводкклемме,

обозначеннойбуквойLилиокрашеннойвкрасный

цвет.

5.Возможноподключитьприборнапрямуюк

электросетиспомощьюмощноговыключателяс

минимальнымрасстояниеммеждуконтактами3мм.

6.Кабельпитаниянедолженкасатьсякаких‐либогорячихповерхностейидолженбытьразмещен

такимобразом,чтобыеготемпературанепревышала75℃влюбойточкеегодлины.

7.Послеустановкиприборавыключательпитанияиливилкапитаниявсегдадолжныбытьв

доступномместе.

Внимание!Дляподключениякэлектросетиникогданеиспользуйтеадаптеры,редукторыили

несколькоточекпитания,посколькуонимогутперегретьсяизагореться.

Вслучае,еслидляустановкипотребуютсямодификациисистемыэлектропитанияотсетиилиесли

вилкапитаниянесоответствуеттипуимеющейсяточкипитания,рекомендуетсявызвать

квалифицированногоспециалистадлявыполнениязамены.

Техническийспециалисттакжедолженпроверить,чтопоперечноесечениеэлектрических

кабелейвточкепитаниясоответствуетноминальноймощностиустройства.

Заменакабеляпитания

Используйтетотжетипкабеляпитания,которыйиспользовалидозамены.Этоткабельдолжен

бытьподключенкклеммнойколодке,следуясхеменарисунке13.

Тип«H05V2V2‐F»

Устойчивостьктемпературам90℃

При установке необходимо подсоединить прибор к системе заземления. В случае, если

прибор не был заземлён, производитель не несет ответственности за все несчастные случаи,

которые могут произойти, при несоблюдении данного условия.

Описания и иллюстрации в данной инструкции даны в качестве примера,производитель

оставляет за собой право, с учетом характеристик моделей, описанных здесь, в любое время

и без предварительного уведомления, вносить возможные необходимые изменения для

улучшения конструкции прибора или для коммерческих нужд.

16





Настройканаразличныетипыгаза

ЕслитипгазаВашейсетинесоветуетпредустановленномунаварочнойповерхности,необходимо

провестинастройкугазовогооборудования,заменивгазовыежиклеры.

Дляэтого:

 Снимитесварочнойповерхностирешетки,колпакиирассекателиконфорок.

 Торцевымключомна7мм,вывернитежиклерыизаменитеподходящими,какпоказано

нарисунке.Диаметржиклеровуказанвверхнейчастижиклера.Такжесмотритетаблицу

соответствиядиаметражиклеровитипагаза–Таблица2.

 Затемсоберитевсеэлементыповерхностивобратномпорядке.



Таблица2.

Мощностьгазовыхконфорок.

Параметр Мощность Мощность Диаметржиклеров Расходгаза

Тип

конфорки

Максимальная

G20

Максимальная

G30

Магистральный

газ G20

(20mbar)

Сжиженный

газ G30

(28- 30mbar)

Магистральный

газ G20

Сжиженный

газ G30

кВт кВт мм мм м3/ч г./ч

Малая

конфорка

0.9кВт 0.9кВт 69мм 50мм 0.086м3/ч 65г./ч

Средняя

конфорка

1.88кВт 1.88кВт 97мм 68мм 0.179м3/ч 136г./ч

Конфорка

WOK

3.4кВт 3.4кВт 123мм 91мм 0.323м3/ч 174г./ч

Категория: II2H3B/P

Припереключениисодноговидагазанадругойминимальнаяскоростьпотокадолжнабыть

правильноотрегулирована.Пламянедолжногаснуть,дажеприрезкомпереходеот

максимальногокминимальномупламени.Чтобыотрегулироватьпламя,следуйтеинструкциям

ниже:

1.Зажгитегорелку.

2.Установитекраннаминимум.

Длягазовыхклапанах,вкоторыхпредусмотренрегулировочныйвинтвцентревала(рис.13):

3.Используяотверткусмаксимальнымдиаметром3мм,поворачивайтевинтвнутрикранадотех

пор,поканеотрегулируетегаз.

Длягазовыхклапанах,снабженныхрегулировочнымвинтомнакорпусеклапана(рис.14):

4.Повернитевинт«А»спомощьюотверткидоправильногоположения.

ДлягазаG30полностьюзатянитерегулировочныйвинт.

17





Последующаярегулировка

Заменаинжекторагазовыхплит

Газовыетипымогутработатьсразнымитипамигаза,поэтомувыможетеустановитьнужныйвам

инжектор.

 Пожалуйста,следуйтеинструкциямниже:

Пожалуйстаотключитеэлектрическийтокиподачугаза.

 Снимитекрышкуварочнойпанелииадаптер(рис.14.1)

 Пожалуйста,демонтируйтеинжектор(рис.15)

Рис.14.1Рис.15

Регулировкапламени

Длянизкогоположенияпламенивыдолжныослабитьходовойвинтотсжиженногогазадо

природногогаза.Следуетсживатьтемжевинтомотприродногогазадосжиженного.

Пожалуйста,убедитесь,чтовилкаустройствазакреплена,подачагазаоткрыта,плитаварочной

панели,крышкагорелкиипереходникустановленынаместо.Пожалуйста,зажгитеиработайтес

низкимнагревомиуровнемпламени.



18





Снимитеручкиирезиновуюпрокладку.Всеманипуляциинадкорпусомкранапроизводите

медленнымидвижениями(рис.16)Ослабляйтеисжимайтеспомощьюплоскойотвертки.Это

обеспечиваетуменьшениеилиувеличениепламениприслабомнагревании.Отрегулируйтевинт

так,чтобыдлинапламенибыланеменее4мм.Пожалуйста,убедитесь,чтопламянегаснет,когда

выустанавливаетеконфоркусполногонагревананизкийнагревсразупослеустановкиручек.

Послетого,какрегулировказакончена,нужновынутьручку.Преждевсего,прикрепите

прокладку,азатемсновазакрепитеручку.Пожалуйста,повторитеописаннуюпроцедуру,для

каждойизконфорокварочнойпанели.



Рис.16



Этиинструкциидолжныприменятьсятехническойслужбой.Прибордолженбытьправильно

установлен,всоответствиисдействующимистандартами.Передвыполнениемкаких‐либо

процедурнеобходимополностьюотключитьэлектропитаниеприбора.



19





Методпроверкистабильнойработыгорелок

Послеподсоединенияварочнойповерхностиубедитесьвтом,чтогорелкиработаютстабильно.

Дляэтогонеобходимозажечьгорелкивположении«максимальноепламя»иперевестичерез5

сек.Вположение«малоепламя»,горелканедолжнагаснуть.Проскокпламенинедопускается.

Затемперевестивположение«максимальноепламя».Отрывпламенинедопускается.

Затемобъяснитепотребителю,какработатьиуправлятьварочнойповерхностьюивместесним

изучитеинструкциюпоэксплуатации.

Чисткаиобслуживание

Передвыполнениемлюбыхоперацийсварочнойповерхностьюотключитеееотэлектросетии

дайтеейостыть.

Дляподдержанияповерхностивнадлежащемвидечиститееепослекаждогоприменения.

Общиеправила

Чисткаитехническоеобслуживаниедолжнывыполнятьсятолько,еслиповерхностьприбора

холодная,особеннопричисткеэмалированныхдеталей.

Неоставляйтещелочныеиликислотныевещества(лимонныйсок,уксусит.д.)Наповерхностях.

Избегайтеиспользованиячистящихсредствнаосновекислотыилихлора.

Эмалированныечасти

Всеэмалированныедеталиследуетмытьтолькогубкойимыльнойводойилинеабразивными

средствами,имеющимисявпродаже.Неиспользуйтеметаллическиемочалки,абразивные

средстваисредствадляудаленияпятендляваннираковин.Послемытьяпротритеповерхность

насухомягкойтканью.

Нержавеющаястальнаяповерхность

Ухаживатьзаповерхностьюизнержавеющейсталирекомендуется,используятолько

специальныесредствадляэтогоматериала.Послемытьяобязательновытирайтеповерхность

насухомягкойтканью.Неиспользуйтеагрессивныемоющиесредства,абразивыижесткиещетки

имочалки.

Горелкиирешеткидляпосуды

Этичастиприборамогутбытьудаленыиочищенысо

специализированнымимоющимисредствами.

Послеочисткигорелкииихраспределителипламенидолжныбытьхорошо

высушеныиправильнозаменены.

Оченьважноубедиться,чтораспределительпламенигорелкиFикрышка

Cбылиправильнорасположены(рис.1)‐несоблюдениеэтоготребования

можетвызватьсерьезныепроблемы.

Убедитесь,чтоэлектродSвсегдачист,чтобыобеспечитьбеспроблемное

искрение.

Убедитесь,чтодатчикTвсегдачист,чтобыобеспечитьправильнуюработу

предохранительныхклапанов(длямоделейспредохранительным

устройством).

Зондисвечазажиганиядолжныбытьоченьтщательноочищены.

Конфорки

Дляочисткиконфорокснимитеихсповерхностиивымойтесиспользованиемспециальных

средств.Такженезабывайтепериодическиочищатьсвечиэлектророзжигаидатчикисистемы

«Газконтроля»дляихкорректногофункционирования.Послемытьяпротритеконфоркинасухои

установитенаместо.

20





Внимание!Неиспользуйтеэлектророзжигприснятыхконфорках,чтобынеповредитьего.

Периодическоеобслуживаниеиремонт

НеобходимопериодическиосматриватьВашегазовоеоборудование.Электрокабельигазовое

соединениенедолжноиметьповреждений.Вслучаеихобнаружениянеобходимообратитьсяв

сервис.Такжерекомендуетсярегулярносмазыватьгазовыекраны.Этуоперациюдолжен

производитьтолькосервисныйспециалист.

Газовыекраны

Периодическаясмазкагазовыхкрановдолжнавыполнятьсятолькоспециалистами.

Вслучаесбоеввработегазовыхкранов,обратитесьвсервисныйотдел.

Общиеинструкции

Еслиприборнеиспользуется,желательнодержатьгазовыйкранзакрытым.

Еслигазовыйкранстановитсяжестким,необходимоаккуратнодемонтироватьего,очистить

бензиноминанестинанегонемногоспециальнойсмазки,стойкойквысокимтемпературам.Эту

операциюдолженвыполнятьквалифицированныйспециалист.

Тройнаягорелка

Трикольцаданнойгорелкидолжныбытьправильнорасположены(рис.2),реброгорелкидолжно

входитьвкольца,какпоказанонарисунке.

Еслигорелкаправильноустановлена,онанебудетвращаться(рис.3).

ЗатемустановитекрышкуAикольцоB.



Чисткатройнойгорелки

Обратитеособоевниманиенаэтугорелку:четыреотверстиявокругвнешнейчастикоронкивсегда

должныбытьчистыми.

Причисткеснимитеразделительпламени(рис.4)ииспользуйтеватнуюпалочку,зубнующетку

иликакой‐либодругойпредмет,чтобыочиститьотлюбыхналетовилигрязичетыреотверстия,

помеченныебуквой«Н»(рис.5).

Этапроцедуранеобходимадляправильнойработыгорелки.

Периодическоеобслуживаниеиремонт

НеобходимопериодическиосматриватьВашегазовоеоборудование.Электрокабельигазовое

соединениенедолжноиметьповреждений.Вслучаеихобнаружениянеобходимообратитьсяв

Страница загружается ...

Schaub Lorenz SLK GL4518 Инструкция по применению

Бренд: Schaub Lorenz

Модель: SLK GL4518

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Schaub Lorenz SLK GL4518 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Schaub Lorenz SLK GL4518 Инструкция по применению

Похожие модели бренда