Qilive Q.5550 Руководство пользователя

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Bagless vacuum

cleaner

Q.5550

Aspirateur traîneau sans sac

Apirador trineo sin bolsa

Aspirapolvere a traino senza sacco

Aspirador sem saco

Odkurzacz bezworkowy

Csúszótalpas zsák nélküli porszívó

Aspirator cu furtun fără sac

Напольный пылесос без мешка-пылесборника

Пилосос на коліщатках без пилозбірника

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 1 12/09/14 11:09

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.9

P.15

P.21

s.27

33.o.

P.39

c.45

c.51

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 2 12/09/14 11:09

Страница загружается ...

45

RU

РЕЗЮМЕ

1. Инструкции по безопасности c. 45

2. Технические характеристики c. 47

3. Сборка пылесоса c. 47

4. Дополнительные принадлежности c. 49

5. Эксплуатация c. 49

6. Уход и обслуживание c. 50

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно

прочитайте представленные ниже инструкции

и сохраните настоящее руководство по

эксплуатации для дальнейшего использования.

1. Устройство предназначено только для

бытового использования. Использование с

какой-либо другой целью (профессиональное

использование) запрещено.

2. Перед подключением устройства к настенной

электрической розетке убедитесь в том, что

характеристики тока в местной электрической

сети соответствуют указанным на табличке

устройства. Подключайте устройство к розетке

только при наличии защитного заземления.

3. Если кабель питания поврежден, его следует

заменить в целях безопасности, обратившись

в отдел гарантийного обслуживания или к

соответствующим специалистам фирмы-

изготовителя.

4. Допускается использование устройства

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 45 12/09/14 11:09

46

RU

детьми от 8 лет, лицами без соответствующего

опыта и знаний, а также лицами с физическими,

сенсорными или умственными отклонениями,

если они прошли соответствующее обучение

и осведомлены о технике безопасности при

использовании и сопутствующих рисках. Детям

запрещается играть с устройством. Детям

разрешается осуществлять чистку устройства и

уход за ним только под присмотром взрослых.

5.

Электрическое и электронное

оборудование подлежит раздельной

утилизации. Не утилизируйте

вышедшее из строя электрическое и

электронное оборудование вместе с

несортированными бытовыми

отходами – относите его в места селективного

сбора отходов.

6. По окончании использования устройства, а также

перед его чисткой, техническим обслуживанием

и установкой аксессуаров отключайте кабель

питания от электрической сети.

7. Не погружайте устройство, кабель питания или

штепсель в воду или другие жидкости.

8. Не используйте устройство для всасывания

жидкостей.

9. Инструкции по обслуживанию устройства

содержатся в разделе «УХОД И ЧИСТКА».

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 46 12/09/14 11:09

47

RU

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Товарный знак: QILIVE

Артикул: CS-T4002AE-7

Класс энергетической эффективности: B

Рекомендуемое годовое потребление энергии, исходя из 50 чисток.

Реальное годовое потребление энергии зависит от условий

использования прибора:

29.3 кВт/год

Класс эффективности чистки на ковре: E

Класс эффективности чистки на твердом полу: C

Класс выделения пыли: F

Уровень акустической мощности: 80 дБ

Номинальная входная мощность: 800 Вт

"

3. СБОРКА ПЫЛЕСОСА

1

2

3

8

7

6

4

5

1. Гибкий шланг

2. Раздвижная

металлическая труба

3. Комбинированная щетка

4. Кнопка открытия отсека

для сбора пыли

5. Кнопка Вкл/Выкл

+ регулирование

мощности

6. Кнопка сматывания

шнура

7. Рукоятка

8. Пылесборник

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 47 12/09/14 11:09

48

RU

Подсоедините шланг к пылесосу

Вставьте конец гибкого шланга в соединительное

отверстие в передней части пылесоса. Нажимайте на

шланг, пока не услышите щелчок. Шланг будет надежно

зафиксирован.

Чтобы отсоединить шланг, нажмите на кнопки с двух

сторон гибкого шланга.

Вставьте металлическую трубку в рукоятку

Расширительная трубка

Вытяните телескопическую трубку, нажав на кнопку снизу:

Вставьте трубку в комбинированную щетку.

Комбинированная щетка одинаково эффективна как на коврах и ковролинах, так и на гладких

полах. Она снабжена педалью, которая позволяет переключать режим в зависимости от вида

пола.

Комбинированная щетка

Для чистки гладких полов нажмите на

педаль,

чтобы опустить щетку и

тем самым защитить полы.

Для чистки ковров и ковролинов нажмите на

педаль, pчтобы поднять щетку и

обеспечить тщательную очистку.

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 48 12/09/14 11:09

49

RU

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Плоский наконечник:

для использования в труднодоступных местах (складки, плинтусы,

углы и т. д.)

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Гибкий шланг необходимо регулярно осматривать и в случае возникновения

повреждений заменять.

Перед использованием пылесоса вытащите шнур питания на необходимую длину и вставьте

вилку в розетку. Желтая метка на шнуре питания означает оптимальную длину.

После использования и если вы делаете перерыв, нажмите кнопку «Вкл./Выкл.», чтобы

выключить прибор.

Вы можете изменить мощность всасывания в любой момент, регулируя кнопку регулирования

мощности, расположенную на верхней части прибора.

Не вытягивайте шнур дальше красной метки. Перед использованием пылесоса

уберите с пола крупные и острые предметы, чтобы не повредить устройство.

Желтая

отметка

Красная

отметка

Начало работы

Чтобы включить прибор, нажмите на кнопку Вкл/Выкл (

). После использования и если вы

делаете перерыв, нажмите кнопку «Вкл./Выкл.», чтобы выключить прибор.

После уборки выньте вилку из розетки и смотайте шнур питания. Для этого одной рукой нажмите

на кнопку сматывания ( ), а другой направляйте шнур во избежание его повреждения.

Поставьте пылесос вертикально и закрепите телескопическую трубу в пазу под пылесосом.

Примечание: Когда пылесос не используется, его можно поставить в положение парковки.

В таком положении телескопическая трубка помещается в выемку в задней части пылесоса.

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 49 12/09/14 11:09

50

RU

6. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка/замена защитного фильтра двигателя

Чтобы сохранить оптимальную мощность всасывания, защитный фильтр мотора следует

очищать при каждом опустошении пылесборника или в случае его видимого загрязнения.

Не используйте прибор без фильтра.

Использование пылесоса без фильтра снижает мощность и может повредить двигатель.

Перед чисткой фильтров отключайте пылесос от питания.

Не чистите фильтры непосредственно на приборе.

Не используйте для сушки фильтров фен

Чистка главного фильтра

Предупреждение:

Перед выполнением следующих действий убедитесь, что пылесос отсоединен от сети

питания.

1. Нажмите на кнопку блокировки ручки мешка для мусора и извлеките его. Внимание:

Отпустите кнопку после того, как мешок для мусора будет извлечен.

2. Когда мешок будет извлечен, снимите зажим на его нижней части (не нажимайте слишком

сильно, чтобы не повредить его), затем откройте нижнюю часть мешка и опорожните его.

Внимание: сразу опорожняйте мешок для мусора, когда пыль начинает попадать в нижнее

кольцевое крепление HEPA-фильтра. Выбрасывайте содержимое мешка в мусор; не

высыпайте его на улицу.

3. Извлеките из мешка для мусора главный фильтр.

4. Воспользуйтесь для чистки главного фильтра небольшой щеткой.

5. Вставьте обратно в мешок для мусора очищенный главный фильтр.

Внимание:

Изначально белый цвет главного фильтра в мешке для мусора может измениться. Это

нормально и не влияет на эффективность его работы. Если главный фильтр плохо чистится

или шланг забился, их можно промыть водой. Затем обязательно дайте им просохнуть в

течение 24 часов.

Замена фильтра на выходе

Прибор оснащен фильтром на выходе (расположен в задней части пылесоса). Производите

замену этого фильтра каждые 6 месяцев или при появлении видимых загрязнений.

1. Откройте решетку выпуска воздуха.

2. Снимите использованный фильтр,

замените его на новый универсальный фильтр.

3. Закройте решетку выпуска воздуха

QIL_IM_855386_Q5550_ASPI_SANS_SAC.indd 50 12/09/14 11:09

Страница загружается ...

Qilive Q.5550 Руководство пользователя

Qilive Q.5550 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов