SEVERIN KA 4212 Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Ka eeautomat

Co ee Maker

Cafetière

Ko ezet apparaat

Cafetera

Ca ettiera

Ka emaskine

Ka ekokare

Kahvinkeitin

Ekspres do kawy

Καφετιέρα



쮕







ཚ





ও







RUS



FIN



Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

   

 ,

   .

  

 , 

    

 .

Ус т р о й с т в о

1. 

2.   

3.   

4.    

5.  ./. 

 

6.   ( 

)

7.    

Правила безопасности

   

   

   

,    ,

    , 

 .   

   ,

    :

  

   

 

.

    

   .

   

  .

   , 

   

 .  

    

  

.   

   

 

.

     

  , , 

   

.

    

    

   .

     

.

   

  

.

     

 ,   ,

   

   ,  

     -

.

    

 :

-   ;

-  ;

-   .

     

     

,    .

   ,  

    

   

   

.

    

 (  8- )

   



RUS

    

 ,  ,

    

  , 

   

.  

   

    

    8 .  

      

   8 .

   

  

 ,

  

,   , 

  

 ,   

  ,   

  ,

   ,

   

   

  

 .

     

.

 Предупреждение! 

  

   ,  

   .

    

   

 , , :

-      

;

-   ;

-   ,   .

.     ;

-     

  .

    

  ,

 

  

 .

    

    

  

 , 

   , 

 

.   ,

, , 

     .

    

 .

Перед первым применением

     

 -  ,

  

 ,    . 

   , 

    

    

  .

Общая информация

–    

     

  

   .

   

  

 125 ,   

   

.   , 

  

  .

    

 ,  

     

    5 .

 Важное примечание!  

      

  , можно

обвариться   

,    

 .

Приготовление кофе

– Наполнение резервуара водой

     

  .

– Установка бумажного фильтра

   

 4-го размера, 

   

.

– Наполнение фильтра молотым кофе

   

 (125 )   

6     (= 1½ - 2 

).  , 

.

– Подготовка стеклянного кувшина

  ,

    

 .  

 ,  

  

    .

– Начало цикла варки

    

    

 ./. 

 ,   

  .

– Снятие стеклянного кувшина

     ,

,     

 .

– Выключение кофеварки

    

 ,  

  . 

    .

   

   

  .

Удаление накипи

     

(    ) 

 ,    

 ,  

 ( 

 )  

   ( , 

 ) 

   .

Любая претензия по гарантии будет

признана недействительной, если

неполадки в работе кофеварки

будут вызваны неполным удалением

накипи.

   

,    

    

   

.

   

  ,

   

  

 .  

    

.      

    

  30 - 40  . 

   

 ,  

:

–  2    

250  холодной .

–     

   , , 

   Приготовление

кофе,    

, не засыпая молотого кофе,

    .

 , 

  .  

  

    

.

–    

 ,  2 -3

 ,  

 .

– Не выливайте антинакипины в

эмалированную мойку.

Общий уход и чистка

      

,      

  .

   

   

    

 .  

   

   

.   

 .

    

  .

–   

 ,  

  .

  

   

(    

,   

  ).

 ,

     

.

–   

    .

    .

Утилизация

   

 

   .

    

 .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

    

  . -

   

-  .

SEVERIN KA 4212, KA 4213, KA 4214 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда