ïàñïîðò è èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëÿ EDISSON LIGHT - ýòî
ñîâðåìåííûé ïðèáîð åâðîïåéñêîãî êà÷åñòâà, ñîçäàííûé ñ ñîáëþäåíèåì ïîëîæåíèé ìåæäóíàðîäíûõ
ñòàíäàðòîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ åãî íàäåæíóþ è áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ, âûñîêèå
ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è ñîâðåìåííûé äèçàéí. Âûñîêîå êà÷åñòâî ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëÿ
EDISSON LIGHT ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ Ð 51318.14.1-99, ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60335-
2-35-2000 è ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåðòèôèêàòîì Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè.
1. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëü (ÝÂÍ) EDISSON LIGHT áûòîâîé àâòîìàòè÷åñêèé ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ñíàáæåíèÿ ïîòðåáèòåëåé ãîðÿ÷åé âîäîé èç öåíòðàëèçîâàííûõ è àâòîíîìíûõ ñèñòåì
âîäîñíàáæåíèÿ ñ äàâëåíèåì äî 0,6 ÌÏà.
ÝÂÍ ÿâëÿåòñÿ íàãðåâàòåëåì íàêîïèòåëüíîãî òèïà ñ îòêðûòûì âûõîäîì, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå (áëèçêîå ê íóëþ) â âîäÿíîì áàêå è çàùèùàåò åãî êîðïóñ îò ðàçðóøåíèÿ
ïðè íàãðåâå âîäû è ïîâûøåíèè äàâëåíèÿ â ìàãèñòðàëè. ÝÂÍ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûòîâûõ è
ãèãèåíè÷åñêèõ öåëåé â êâàðòèðàõ, äîìàõ, êîòòåäæàõ, îôèñàõ è ò.ä. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÝÂÍ ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1.
Òàáëèöà 1.
2. ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÏÐÈÍÖÈÏ ÄÅÉÑÒÂÈß
2.1. ÝÂÍ ñîñòîèò èç íàêîïèòåëüíîãî áàêà, ýëåêòðîáëîêà è ñìåñèòåëÿ, çàêðûòûõ êðûøêîé
(ñì. ðèñ. 1,2,3).
2.1.1. Áàê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ íàãðåòîé âîäû è âûïîëíåí èç ñïåöèàëüíîãî ïîëèìåðíîãî
ìàòåðèàëà, îáåñïå÷èâàþùåãî åãî ïëàñòè÷íîñòü è ìåõàíè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü.
Âûñîêèå ñàíèòàðíûå è ýêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà ïîëèìåðà ãàðàíòèðóþò åãî ãèãèåíè÷åñêóþ
áåçîïàñíîñòü è ñïîñîáíîñòü ê âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå.
2.1.2. Ýëåêòðîáëîê ÝÂÍ ñîñòîèò èç òåðìîýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ (ÒÝÍ) è òåðìîñòàòà,
ñìîíòèðîâàííûõ íà îáùåì ôëàíöå. Ðåæèìû ðàáîòû ÒÝÍà (âêëþ÷åíèå-âûêëþ÷åíèå) èíäèöèðóþòñÿ
ïèëîòíîé ëàìïîé, ðàçìåù¸ííîé íà êðûøêå ïðèáîðà. ÒÝÍ ïðèáîðà óïðàâëÿåòñÿ òåðìîñòàòîì è
çà ìèíèìàëüíîå âðåìÿ îñóùåñòâëÿåò ýôôåêòèâíûé íàãðåâ âîäû. Ïî äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîé
òåìïåðàòóðû 75°Ñ ÒÝÍ âûêëþ÷àåòñÿ è ïåðåõîäèò â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî å¸ ïîääåðæàíèÿ íà
çàäàííîì òåðìîñòàòîì óðîâíå.
Ïðèìå÷àíèå: òåðìîñòàò ïðèáîðà ñíàáæ¸í äîïîëíèòåëüíûì òåìïåðàòóðíûì âûêëþ÷àòåëåì,
êîòîðûé ìãíîâåííî îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó íàïðÿæåíèÿ íà ÒÝÍ ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ñâûøå
85°Ñ.  ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå òåðìîñòàò ìîæíî âåðíóòü ïóò¸ì íàæàòèÿ (äî ùåë÷êà)
ÎÒÌÅÒÊÀ Î ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÈ
Íàçâàíèå ìîíòàæíîé îðãàíèçàöèè _____________________________________
Ëèöåíçèÿ ¹ _______________________ ¹ òåëåôîíà: ____________________
Äàòà óñòàíîâêè _____________ Ãàðàíòèÿ íà óñòàíîâêó___________________
Ô.È.Î. Ìàñòåðà ____________________ Ïîäïèñü, ïå÷àòü _________________
Íàñòîÿùèì ïîäòâåðæäàþ, ÷òî ïðèáîð ââåäåí â ýêñïëóàòàöèþ, ðàáîòàåò èñïðàâíî,
ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ýêñïëóàòàöèè îçíàêîìëåí
.
Ïîäïèñü âëàäåëüöà __________________
ÎÒÌÅÒÊÈ Î ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÌ È ÑÅÐÂÈÑÍÎÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ
Õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè _________________________________________
_______________________________________________________________
Âûïîëíåííûé ðåìîíò____________________________________________
_______________________________________________________________
Ìàñòåð ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ:
Ô.È.Î. _______________________________ Ïîäïèñü ______________
Äàòà ____________________________ Øòàìï:
Õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè _________________________________________
_______________________________________________________________
Âûïîëíåííûé ðåìîíò____________________________________________
_______________________________________________________________
Ìàñòåð ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ:
Ô.È.Î. _______________________________ Ïîäïèñü ______________
Äàòà ____________________________ Øòàìï:
Àß 27
Åìêîñòü ë 15
Íàïðÿæåíèå Â 220 ± 10%
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 2500
Äàâëåíèå âîäû áàð 0
íà êíîïêó âîçâðàòà, ðàñïîëîæåííóþ íà òåðìîñòàòå. Ìåõàíè÷åñêèé ïðèíöèï ðå-ñòàðòà ïðèáîðà
îáåñïå÷èò àáñîëþòíóþ áåçîïàñíîñòü êàê äëÿ íåãî ñàìîãî, òàê è äëÿ ïîìåùåíèÿ (äîìà, îôèñà)
â ñëó÷àå äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Óñòàíîâêó òåìïåðàòóðû ìîæíî ìåíÿòü, ïîâîðà÷èâàÿ îòâ¸ðòêîé âèíò íà òåðìîñòàòå ÷åðåç
ñïåöèàëüíûé ëþ÷îê â êðûøêå ïðèáîðà. Ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû íàãðåâà ïðîèçâîäèòñÿ ïîâîðîòîì
âèíòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
2.1.3. Ñìåñèòåëü (6) îáåñïå÷èâàåò çàïîëíåíèå áàêà õîëîäíîé âîäîé è ðàçáîð ãîðÿ÷åé âîäû
êîìôîðòíîé äëÿ ïîòðåáèòåëÿ òåìïåðàòóðû. Ïðîòîê ðåãóëèðóåòñÿ ïåðåìåùåíèåì ðó÷êè ñìåñèòåëÿ
îò ñåáÿ / íà ñåáÿ. Òåìïåðàòóðà âîäû ðåãóëèðóåòñÿ ïîâîðîòîì ðó÷êè ïî/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêå.
2.1.4. Êðûøêà (5) ÝÂÍ çàêðûâàåò óçåë ñìåñèòåëÿ è ýëåêòðîáëîêà. Íà íèæíåé ÷àñòè êðûøêè
èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé ëþ÷îê äëÿ âîçìîæíîñòè ðåãóëèðîâêè òåðìîñòàòà. Òàêæå íà êðûøêå
ðàñïîëîæåí âûêëþ÷àòåëü (2) è ïèëîòíàÿ ëàìïà (1).
2.1.5. Ñîåäèíåíèå ÝÂÍ ñ âîäîïðîâîäíîé ñåòüþ ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîé
ãèáêîé ñàíòåõíè÷åñêîé ïîäâîäêè (14) (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) ÷åðåç ïàòðóáîê âõîäà
õîëîäíîé âîäû (3) ñ êàëèáðîâàííûì ôèòèíãîì (À). Êàëèáðîâàííûé ôèòèíã îáåñïå÷èâàåò çàùèòó
ïðèáîðà îò èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ. Òðóáêà õîëîäíîé âîäû èìååò âíóòðè áàêà ñïåöèàëüíóþ
êîíñòðóêöèþ, ïðåäîõðàíÿþùóþ ÒÝÍ ïðèáîðà îò ïàäåíèÿ óðîâíÿ âîäû â áàêå íèæå íàãðåâàòåëÿ
â ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è å¸ èç âîäîïðîâîäíîé ñåòè è ïîñëåäóþùåãî ñàìîïðîèçâîëüíîãî
ñëèâà îñòàòêîâ èç áàêà â ìàãèñòðàëü.  ýòîì ñëó÷àå ÒÝÍ ïðèáîðà âñåãäà îñòà¸òñÿ ïîêðûòûì
âîäîé è áóäåò çàùèùåí îò ïåðåãðåâà è âûõîäà èç ñòðîÿ.
Ïàòðóáîê ðàçáîðà ãîðÿ÷åé âîäû (4) ñîåäèíÿåòñÿ ñî øëàíãîì äóøåâîé íàñàäêè (9), èëè
èçëèâîì (12) (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ÝÂÍ) ÷åðåç ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (13), êîòîðûé
ÿâëÿåòñÿ ýëåìåíòîì çàùèòû ÝÂÍ îò ïðåâûøåíèÿ äàâëåíèÿ â ñèñòåìå ðàçáîðà âîäû. Çàñîðåíèå
îòâåðñòèé äóøåâîé íàñàäêè èëè îøèáî÷íàÿ óñòàíîâêà âåíòèëÿ íà âûõîäíîì ïàòðóáêå ÝÂÍ (ïðè
íåâåðíîì ìîíòàæå) ìîæåò âûçâàòü óâåëè÷åíèå äàâëåíèÿ â áàêå, êîòîðîå áóäåò íåìåäëåííî
ñíèæåíî ïîñðåäñòâîì ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.
2.2. Êîìïëåêò ïîñòàâêè âîäîíàãðåâàòåëÿ:
- ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëü 1 øò.
- ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 1 øò.
- êàëèáðîâàííûé ôèòèíã 2 øò.
- ïàñïîðò è èíñòðóêöèÿ 1 øò.
- êàáåëü ýëåêòðè÷åñêèé ñ âèëêîé 1 øò.
- äóøåâàÿ íàñàäêà ñî øëàíãîì èëè èçëèâ 1 øò.
- íàñòåííûé êðîíøòåéí 1 øò.
- óïàêîâêà 1 øò.
3. ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ È ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âñå ðàáîòû ïî ìîíòàæó è ïîäêëþ÷åíèþ ÝÂÍ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì ñ ñîîòâåòñòâóþùåé çàïèñüþ â ðàçäåëå «Îòìåòêà î ïîäêëþ÷åíèè» (ñì. ðàçäåë
«Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà»).
ÝÂÍ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè âíóòðè ïîìåùåíèé. Ïðèñâîåííàÿ
ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëþ ñòåïåíü çàùèòû îò ïîïàäàíèÿ áðûçã IP24 ïîäòâåðæäàåò åãî âûñîêóþ
âëàãîçàùèù¸ííîñòü, îäíàêî ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè âíóòðè äóøåâûõ êàáèí è
íàä âàííàìè.
3.1. Óñòàíîâêà ÝÂÍ
- çàêðåïèòü íà ñòåíå ñ ïîìîùüþ øóðóïîâ íàñòåííûé êðîíøòåéí (7), âõîäÿùèé â êîìïëåêò
ïîñòàâêè;
- âñòàâèòü â íàïðàâëÿþùèå ïàçû êðîíøòåéíà ôèãóðíûé âûñòóï, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé
ñòåíêå áàêà è ïîòÿíóòü ïðèáîð âíèç äî óïîðà.
7. ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
7.1. Ïðîèçâîäèòåëü óñòàíàâëèâàåò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 5 ëåò íà ðàáî÷èé áàê è
12 ìåñÿöåâ äëÿ ýëåìåíòîâ ýëåêòðè÷åñêîé ÷àñòè, èñ÷èñëÿåìûå ñ äàòû ïðîäàæè. Ïðåòåíçèè â ïåðèîä
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ïðèíèìàþòñÿ ïðè íàëè÷èè ïàñïîðòà ñ îòìåòêàìè î ïðîäàæå. Ïðè îòñóòñòâèè
èëè èñïðàâëåíèè äàòû ïðîäàæè è øòàìïà ìàãàçèíà ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ îò äàòû âûïóñêà
ÝÂÍ, óêàçàííîé íà ïðèáîðå.
7.2. Ïðè ïîêóïêå ÝÂÍ ïðîâåðÿéòå âíåøíèé âèä ïðèáîðà, åãî êîìïëåêòíîñòü è ïðàâèëüíîñòü
çàïîëíåíèÿ äîêóìåíòîâ. Ïðåòåíçèè ïî ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì è íåêîìïëåêòíîñòè ïðèáîðà
ïîñëå ïðîäàæè íå ïðèíèìàþòñÿ.
7.3. Ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ÝÂÍ. Âîçìîæíûå ïðåòåíçèè ê ðàáîòàì ïî
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðåäúÿâëÿþòñÿ ïîòðåáèòåëåì â àäðåñ ìîíòàæíîé îðãàíèçàöèè ïðè
íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùåé îòìåòêè â ðàçäåëå «Îòìåòêà î ïîäêëþ÷åíèè».
7.4. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íåäîñòàòêè, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ
ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÝÂÍ, èçëîæåííûõ
â ïàñïîðòå è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
7.5. Ðåìîíò èëè çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ (â òîì ÷èñëå áàêà) â ïðåäåëàõ ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà íå ïðîäëåâàþò ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ÝÂÍ â öåëîì. Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà çàìåíåííûå èëè
îòðåìîíòèðîâàííûå êîìïëåêòóþùèå ñîñòàâëÿåò øåñòü ìåñÿöåâ.
ÝÂÍ ñîîòâåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì IEC 335-2-21, EN 60335-2-21, ÐÎÑÑ
RU.Àß27.Â11373, ÑÅÅ 73/23, ÑÅÅ 82/499.
Ïî âîïðîñàì ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíóþ
ñëóæáó ÎÎÎ «ÝÄÈÑÑÎÍ Êî» ïî àäðåñàì:
Ðîññèÿ, 196105, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, óë. Áëàãîäàòíàÿ, 63, òåë. (812) 387-19-88.
Ðîññèÿ, 107241, ã. Ìîñêâà, ×åðíèöûíñêèé ïð-çä, ä.3, ñòð.1, òåë. (095) 980-18-74.
 äðóãèõ ðåãèîíàõ ïî âîïðîñàì ïðåäîñòàâëåíèÿ ãàðàíòèéíûõ è ñåðâèñíûõ óñëóã ñëåäóåò
îáðàùàòüñÿ ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ ÝÂÍ èëè â ñåðâèñíûé öåíòð, óêàçàííûé ïðîäàâöîì:
ÎÒÌÅÒÊÀ Î ÏÐÎÄÀÆÅ
Ìîäåëü ___________ Ñåðèéíûé ¹_______________________________
Äàòà ïðîäàæè "_______" _______________ ________ã
Òîðãîâàÿ îðãàíèçàöèÿ: _____________________________
Ïîäïèñü ïðîäàâöà ________________ Øòàìï ìàãàçèíà
Èçäåëèå óêîìïëåêòîâàíî, ê âíåøíåìó âèäó èçäåëèÿ ïðåòåíçèé íå èìåþ.
Ïàñïîðò è èíñòðóêöèþ ïîëó÷èë, ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè îçíàêîìëåí.
Ïîäïèñü ïîêóïàòåëÿ: ______________
3.2. Ñîåäèíåíèå ñ ñèñòåìîé âîäîñíàáæåíèÿ
Äëÿ äîëãîâå÷íîé áåçîòêàçíîé ðàáîòû ÝÂÍ ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòåëþ ñîáëþäàòü
ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
- îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ýêñïëóàòàöèè ÝÂÍ òîëüêî îðèãèíàëüíûå êîìïîíåíòû
(ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí, êàëèáðîâàííûé ôèòèíã, äóøåâóþ íàñàäêó èëè èçëèâ), âõîäÿùèå â êîìïëåêò
ïîñòàâêè. Ýòè êîìïîíåíòû ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿ ðàáîòû ñèñòåì âîäîíàãðåâàòåëåé ñ
îòêðûòûì âûõîäîì è òîëüêî îíè îáåñïå÷èâàþò ýôôåêòèâíîñòü è áåçîïàñíîñòü ðàáîòû ÝÂÍ.
Ïåðåêðûâàòü âûõîä ÝÂÍ ëþáûìè äðóãèìè óñòðîéñòâàìè çàïðåùåíî.
- ñîåäèíåíèå ïðèáîðà ñ âîäîïðîâîäíîé ñåòüþ ïðîèçâîäèòü òîëüêî ÷åðåç ôèëüòð-ãðÿçåâèê;
- â ñëó÷àå, åñëè äàâëåíèå â âîäîïðîâîäíîé ñåòè ïðåâûøàåò 0,6 ÌÏà, èñïîëüçîâàòü ðåäóêòîð
äàâëåíèÿ.
3.2.1. Ïåðåêðûòü íà ìàãèñòðàëüíîé òðóáå âåíòèëü ïîäà÷è âîäû â ïîìåùåíèå.
3.2.2. Óñòàíîâèòü íà ïàòðóáîê âõîäà õîëîäíîé âîäû (3) êàëèáðîâàííûé ôèòèíã (À). Â
êîìïëåêò âõîäÿò äâà êàëèáðîâàííûõ ôèòèíãà ñ ðàçíûì äèàìåòðîì âõîäíîãî îòâåðñòèÿ.
Èñïîëüçîâàòü íóæíî ôèòèíã ñ ìåíüøèì âõîäíûì îòâåðñòèåì.  ñëó÷àå êðàéíå íèçêîãî äàâëåíèÿ
â ìàãèñòðàëüíîé òðóáå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôèòèíã ñ áîëüøèì âõîäíûì îòâåðñòèåì. Ïîäñîåäèíèòü
òðóáó öåíòðàëüíîãî âîäîñíàáæåíèÿ ê êàëèáðîâàííîìó ôèòèíãó (À) ñ ïîìîùüþ ãèáêîé ïîäâîäêè
(â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
3.2.3. Íàâèíòèòü (ñ ïîìîùüþ óïëîòíèòåëüíîé ëåíòû) ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (13) íà
øòóöåð âûõîäà ãîðÿ÷åé âîäû (4).
3.2.4. Çàêðåïèòü íà ñòåíå äåðæàòåëü äóøåâîé íàñàäêè (10) (äëÿ äóøåâûõ ìîäåëåé).
3.2.5. Ïîäñîåäèíèòü øëàíã äóøåâîé íàñàäêè (9) èëè èçëèâ (12) (äëÿ êóõîííûõ ìîäåëåé)
ê ïðåäîõðàíèòåëüíîìó êëàïàíó (13).
3.2.6. Îòêðûòü âåíòèëü ïîäà÷è âîäû íà ìàãèñòðàëüíîé òðóáå.
3.2.7. Çàïîëíèòü ÝÂÍ âîäîé. Ïåðâîå çàïîëíåíèå ïðèáîðà âîäîé ÿâëÿåòñÿ êðàéíå
âàæíûì ïóíêòîì.
Óñòàíîâèòü ðó÷êó ñìåñèòåëÿ (6) â ïîëîæåíèå ãîðÿ÷àÿ âîäà (â ïðàâîå ïîëîæåíèå äî
óïîðà) è ïîòÿíóòü å¸ íà ñåáÿ, òåì ñàìûì, îòêðûâ ïîäà÷ó âîäû. Äîæäàòüñÿ, êîãäà èç äóøåâîé
íàñàäêè èëè èçëèâà ïîòå÷åò âîäà. Äàòü ïðîòå÷ü âîäå åùå 5 ìèíóò.
Âíèìàíèå:  ñëó÷àå íåíàäëåæàùåãî âûïîëíåíèÿ äàííîãî ïóíêòà ðàáî÷èé áàê áóäåò
çàïîëíåí âîäîé ëèøü ÷àñòè÷íî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ íàãðåâàòåëüíîãî
ýëåìåíòà.
3.2.8. Çàêðûòü âîäó, íàæàâ ðó÷êó ñìåñèòåëÿ (6) îò ñåáÿ.
3.3. Ñîåäèíåíèå ñ ýëåêòðîñåòüþ
3.3.1. Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå íàïðÿæåíèÿ ýëåêòðîñåòè íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà
øèëüäå ïðèáîðà.
3.3.2. Âêëþ÷èòü ïðèáîð â ñåòü, âñòàâèâ âèëêó â ðîçåòêó. Çàçåìëÿþùèé êîíòàêò ðîçåòêè
äîëæåí áûòü ñîåäèí¸í ñ øèíîé îáùåãî çàçåìëåíèÿ çäàíèÿ.
3.4. Ïðè ìîíòàæå è ýêñïëóàòàöèè ÝÂÍ íå äîïóñêàåòñÿ:
- ïåðåêðûâàòü âûõîä âîäû ñ ïîìîùüþ ëþáîé çàïîðíîé àðìàòóðû;
- ýêñïëóàòèðîâàòü ÝÂÍ áåç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà è êàëèáðîâàííîãî ôèòèíãà;
- çàêðûâàòü îòâåðñòèÿ äóøåâîé íàñàäêè (èëè èçëèâà) ïðè îòêðûòîì ñìåñèòåëå;
- ñíèìàòü çàùèòíóþ êðûøêó ïðè âêëþ÷åííîì ýëåêòðîïèòàíèè;
Ðèñ.3
Íåèñïðàâíîñòü Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Ëàìïà íå ñâåòèòñÿ, âîäà
â áàêå íàãðåâàåòñÿ.
Ëàìïà âûøëà èç ñòðîÿ Îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó
äëÿ çàìåíû ëàìïû.
Èç äóøåâîé
òðóáêè/èçëèâà
ïðîäîëæàåò ëèòüñÿ
íåáîëüøîå êîë-âî âîäû
ïîñëå çàêðûòèÿ
ñìåñèòåëÿ
Òî, ÷òî èç äóøåâîé íàñàäêè/èçëèâà
âûëèâàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòðóéêà
âîäû ïîñëå çàêðûòèÿ ñìåñèòåëÿ, íå
ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì.
Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå,
îáóñëîâëåííîå ïðîöåññîì
âûðàâíèâàíèÿ äàâëåíèé â ðàçíûõ
÷àñòÿõ ãèäðîñèñòåìû
Ïðè íàãðåâå èç
äóøà/èçëèâà êàïàåò
âîäà
Íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì, ò.ê. ïðèáîð
èìååò ñâîáîäíûé ñòîê
Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, âûçâàííîå
ðàñøèðåíèåì âîäû ïðè íàãðåâå
Âîäà íå íàãðåâàåòñÿ Ïðîâåðèòü íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ â
ýëåêòðîñåòè
Îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó ýêñïëóàòàöèè
ýëåêòðîñåòè
Ðàñøèðåíèå áàêà â
ïðîöåññå ðàáîòû
Íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå,
ÿâëÿþùååñÿ ñëåäñòâèåì íàãðåâà
è îïðåäåëÿåìîå ïëàñòè÷íîñòüþ
ìàòåðèàëà áàêà
ÝÂÍ âêëþ÷¸í â ñåòü,
ëàìïà íå ñâåòèòñÿ, âîäà
íå íàãðåâàåòñÿ.
Ñðàáîòàë èëè íå áûë âêëþ÷åí
òåðìîâûêëþ÷àòåëü òåðìîñòàòà
Îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ÝÂÍ, ñíÿòü
êðûøêó è íàæàòü äî ùåë÷êà
êíîïêó íà òåðìîñòàòå
ÝÂÍ âêëþ÷¸í â ñåòü,
ëàìïà ñâåòèòñÿ, âîäà
íå íàãðåâàåòñÿ.
Âûøåë èç ñòðîÿ ÒÝÍ Îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó
äëÿ çàìåíû ÒÝÍà
Ðàñøèðåíèå áàêà â
ïðîöåññå ðàáîòû
Âîäà íå íàãðåâàåòñÿ
Ñðàáîòàë èëè íå áûë âêëþ÷åí
òåðìîâûêëþ÷àòåëü òåðìîñòàòà
Âûøåë èç ñòðîÿ ÒÝÍ
Íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì
Òî, ÷òî èç äóøåâîé íàñàäêè/èçëèâà
âûëèâàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòðóéêà
âîäû ïîñëå çàêðûòèÿ ñìåñèòåëÿ,
íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì.
Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå,
îáóñëîâëåííîå ïðîöåññîì
âûðàâíèâàíèÿ äàâëåíèé â ðàçíûõ
÷àñòÿõ ãèäðîñèñòåìû
Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, âûçâàííîå
ðàñøèðåíèåì âîäû ïðè íàãðåâå
Íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì, ò.ê. ïðèáîð
èìååò ñâîáîäíûé ñòîê
6. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß:
- ïîäêëþ÷àòü ÝÂÍ ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè ñ äàâëåíèåì âûøå 0,6 ÌÏà;
- ïðîèçâîäèòü ðåìîíòíûå ðàáîòû ïðè çàïîëíåííîì âîäîé ÝÂÍ;
- èñïîëüçîâàòü âîäó èç ÝÂÍ äëÿ ïèòüÿ èëè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
4. ÏÎÐßÄÎÊ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
4.1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð â ðàáîòó, íàæàâ íà êíîïêó âêëþ÷åíèÿ (2). Ïðè ýòîì äîëæíà çàãîðåòüñÿ
ïèëîòíàÿ ëàìïà (1), ñèãíàëèçèðóþùàÿ î ïðîöåññå íàãðåâà.
Ïðèìå÷àíèå: â ïðîöåññå íàãðåâà âñëåäñòâèå ðàñøèðåíèÿ âîäû ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ïîäêàïûâàíèå
âîäû èç äóøåâîé íàñàäêè èëè èçëèâà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì è íå îçíà÷àåò äåôåêòà ÝÂÍ.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íóæíî ïîâòîðíî íàæàòü íà êíîïêó âêëþ÷åíèÿ (2).
4.2. Ïîðÿäîê ïîëüçîâàíèÿ äóøåì.
4.2.1. Âûêëþ÷èòü ïðèáîð, íàæàâ íà êíîïêó (2).
4.2.3. Âêëþ÷èòü âîäó, ïîòÿíóâ íà ñåáÿ ðó÷êó ñìåñèòåëÿ (6).
4.2.2. Îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó è ïðîòîê âîäû ñ ïîìîùüþ ðó÷êè ñìåñèòåëÿ (6).
4.3. Ïîðÿäîê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ÒÎ).
Ïðè ïðîâåäåíèè ÒÎ ïðîâåðÿåòñÿ íàëè÷èå íàêèïè íà ÒÝÍå è óäàëÿåòñÿ îñàäîê, êîòîðûé
ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ â íèæíåé ÷àñòè áàêà. Åñëè íà ÒÝÍå îáðàçîâàëàñü íàêèïü, òî åå ìîæíî óäàëèòü
ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, ëèáî ìåõàíè÷åñêèì ïóòåì.
ÒÎ ïðîâîäèòñÿ ìàñòåðàìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ îðãàíèçàöèé ñ îáÿçàòåëüíîé îòìåòêîé â
ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå ïàñïîðòà ïðèáîðà.
4.3.1. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ÒÎ íåîáõîäèìî:
- îòñîåäèíèòü ÝÂÍ îò ñåòè, âûíóâ âèëêó (11) èç ðîçåòêè;
- îòñîåäèíèòü ÝÂÍ îò ñèñòåìû âîäîñíàáæåíèÿ;
- óñòàíîâèòü ðó÷êó ñìåñèòåëÿ (6) â ïîëîæåíèå ãîðÿ÷àÿ âîäà è ïîòÿíóòü åå íà ñåáÿ;
- ÷åðåç ïàòðóáîê âõîäà (3) ñëèòü âîäó èç ïðèáîðà. Ïðè ýòîì ÷àñòü âîäû îñòàíåòñÿ â áàêå.
Äëÿ ïîëíîãî ñëèâà âîäû íåîáõîäèìî îòêðóòèòü çàãëóøêó â âåðõíåé ÷àñòè ñìåñèòåëÿ è ÷åðåç íå¸ ñëèòü
îñòàòêè.
Äëÿ äîñòóïà ê çàãëóøêå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü äåéñòâèÿ îïèñàííûå â ï.4.3.2.
4.3.2. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ýëåìåíòàì ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû íåîáõîäèìî:
- ñíÿòü çàùèòíûé êîëïà÷îê ñ ðó÷êè ñìåñèòåëÿ (6) ÝÂÍ;
- îòêðóòèòü êðåï¸æíûé âèíò è èçâëå÷ü ðóêîÿòêó ñìåñèòåëÿ;
- ñíÿòü çàæèìíîå êîëüöî è ïðîêëàäêó;
- îòêðóòèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (13)
- îòâåðíóâ íàêèäíûå ãàéêè, ñíÿòü çàùèòíóþ êðûøêó (5).
- ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ îòìåòêó î òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè â ñåðâèñíîì òàëîíå
(çàïîëíÿåòñÿ ðàáîòíèêàìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ îðãàíèçàöèé).
4.4. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ÒÝÍó íåîáõîäèìî:
- îòñîåäèíèòü êëåììû êàáåëÿ N/O îò òåðìîñòàòà;
- îòñîåäèíèòü êîíòàêòíûé âûâîä çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ îò ôëàíöà;
- îòêðóòèòü êðåïëåíèå ïëàíêè, ôèêñèðóþùåé øíóð ïèòàíèÿ ê íàêèäíîé ãàéêå;
- îòâèíòèòü íàêèäíóþ ãàéêó è èçâëå÷ü ôëàíåö ñ ðàçìåù¸ííûìè íà í¸ì ÒÝÍîì è òåðìîñòàòîì.
Ïðè ýòîì ñîëüþòñÿ îñòàòêè âîäû (5-6 ë), åñëè îíè ïðåäâàðèòåëüíî íå áûëè ñëèòû ñîãëàñíî ï.4.3.1.
4.5. Ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÝÂÍ
èçãîòîâèòåëü óñòàíàâëèâàåò ñðîê ñëóæáû ýëåêòðîâîäîíàãðåâàòåëÿ 7 ëåò ïðè óñëîâèè ñîîòâåòñòâèÿ
êà÷åñòâà èñïîëüçóåìîé âîäû äåéñòâóþùèì ñòàíäàðòàì.
5. ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÝÂÍ È ÑÕÅÌÛ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
Ðèñ.1
Ðèñ.2
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ÝÂÍ ðåêîìåíäóåòñÿ 1 ðàç â ãîä î÷èùàòü ïîâåðõíîñòü
ÒÝÍà îò íàêèïè (ïåðèîäè÷íîñòü çàâèñèò îò ñâîéñòâ âîäû â ñåòè). Êðîìå òîãî, ñëåäóåò ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû íå çàáèâàëèñü îòâåðñòèÿ äóøåâîé íàñàäêè èëè èçëèâà.
/
