Toro Powerlite Snowthrower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Powerlite Snowthrower

Тип: Руководство пользователя

FormNo.3373-680RevB

Powerlite

Snowthrower

Номермодели38273—Заводскойномер313000001идо

Номермодели38283—Заводскойномер313000001идо

Руководствооператора

Введение

Данныйснегоочистительпредназначендля

использованиякаквладельцамижилыхдомов,

такипрофессиональнымиоператорами,

работающимипонайму.Онрассчитанпрежде

всегонауборкуснегасповерхностействердым

покрытием,такихкакпроездыитротуары,и

другихповерхностейдляпередвиженияпожилым

иликоммерческимобъектам.Онпредназначен

исключительнодляуборкиснега,инеявляется

моделью,предназначеннойдляочисткигравийных

поверхностей.

Прочитайтевнимательноданноеруководстводля

того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи

обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения

ипредотвращениятравмирования.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиеустройства.

ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно

черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации

помашинамипринадлежностям,чтобынайтидилера

илизарегистрироватьвашумашину.

Привозникновениинеобходимостивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой

Toro,иливдополнительнойинформациивамследует

обратитьсякуполномоченномудилерупотехническому

обслуживаниюиливотделтехническогообслуживания

фирмыToro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводской

номермашины.Рисунок1указываетместонаустройстве,

гдепредставленыегомодельисерийныйномер.

Запишитеномеравпредусмотренномдляэтогоместе.

Рисунок1

1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

опасности,связанныесустройством,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности

(Рисунок2),которыйизвещаетобопасномсостоянии,

котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,

еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые

мерыпредосторожности.

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Важнаяинформация–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастиустройства,и

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Введение......................................................................1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ИздановСША

Всеправазащищены

*3373-680*B

Обучение..............................................................2

Подготовка............................................................2

Эксплуатация........................................................3

Чистказасоренногожелобадлявыброса

снега..................................................................3

Техническоеобслуживаниеихранение..................4

Правилабезопасностиснегоочистителя

Toro...................................................................4

Звуковоедавление.................................................4

Уровеньзвуковогодавления...................................4

Вибрациярукояток................................................4

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями...................................................5

Сборка.........................................................................6

1Установкарукоятки.............................................6

2Установкаручкишнуровогостартера...................6

3Установкажелобадлявыброса.............................7

4Заправкадвигателямаслом..................................7

5Регулировкатросикауправления..........................8

Знакомствосизделием................................................10

Эксплуатация..............................................................11

Заправкатопливногобака.....................................11

Проверкауровнямаславдвигателе........................11

Запускдвигателя...................................................12

Включениевращениялопастейротора..................14

Прекращениевращениялопастейротора..............14

Остановдвигателя................................................14

Регулировкажелобадлявыбросаснегаи

дефлекторажелоба...........................................15

Чистказасоренногожелобадлявыброса

снега.................................................................15

Самоходноедвижениеснегоочистителя................15

Защитаотвоздействиянизкихтемпературпо

окончаниииспользования.................................16

Советыпоэксплуатации.......................................16

Техническоеобслуживание.........................................17

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания..................................................17

Регулировкатросикауправления...........................17

Осмотрлопастейротора.......................................17

Заменамаславдвигателе.......................................17

Заменасвечизажигания........................................19

Хранение....................................................................19

Хранениеснегоочистителя...................................19

Техника

безопасности

Настоящийснегоочистительсоответствует

(илипревосходит)требованиястандартаИСО

8437,действовавшеговпериодразработки

снегоочистителя.

Внимательноизучитесодержаниеданного

руководствапередпускомдвигателя.

Этосимволпредупрежденияобопасности.Он

используетсядлятого,чтобыпредупредитьвасо

потенциальнойопасностиполучениятравм.Во

избежаниетравм(вт.ч.сосмертельнымисходом)

соблюдайтевсеуказанияпотехникебезопасности.

Неправильнаяэксплуатацияилиобслуживание

данногоснегоочистителяможетпривестиктравме

илисмерти.Длятого,чтобыизбежатьтакогоисхода,

соблюдайтеизложенныенижеправилатехники

безопасности.

Обучение

•Передначаломэксплуатацииданногоустройства

прочитайте,усвойтеивыполняйтевсеуказания,

которыеимеютсянакорпусемашины,ивруководстве

(ах)поееиспользованиюПодробноознакомьтесьс

органамиуправленияиправильнымиспользованием

оборудования.Усвойтепорядокостановкиустройства

ибыстрогоотключенияоргановуправления.

•Непозволяйтедетямпользоватьсяснегоочистителем.

Непозволяйтепользоватьсяустройствомвзрослым,

непрошедшиминструктаж.

•Наобрабатываемойплощадизапрещеноприсутствие

постороннихлиц,детейиживотных.

•Соблюдайтеосторожность,чтобынепоскользнуться

инеупасть.

Подготовка

•Tщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет

использоватьсямашина,иудалитеизрабочейзоны

коврикидляног,санки,доски,проводаидругие

посторонниепредметы.

•Невключайтеустройство,еслинавасненадета

зимняяодежда.Операторузапрещеноносить

свободнуюодеждувоизбежаниепопаданиячастей

одеждывдвижущиесячастиоборудования.Надевайте

обувь,котораяобеспечиваетустойчивоеположение

наскользкойповерхности

•Соблюдайтеосторожностьприобращении

стопливом,котороеобладаетповышенной

воспламеняемостью.

–Используйтештатнуюемкостьдлятоплива.

–Никогданезаправляйтетопливомработающий

илигорячийдвигатель.

–Заправляйтетопливныйбакнаоткрытомвоздухе,

соблюдаякрайнююосторожность.Никогдане

заправляйтетопливныйбаквпомещении.

–Запрещаетсязаправлятьемкости,находящиеся

внутритранспортногосредства,наплатформе

грузовикаилитрейлераспластиковымнастилом.

Передзаполнениемставьтеемкостиназемлю,в

сторонеотвашеготранспортногосредства.

–Повозможности,снимайтеоборудование,

имеющеебензиновыйдвигатель,сгрузовика

илитрейлера,изаправляйтеегоназемле.При

отсутствиитакойвозможностизаправлятьтакое

оборудованиенатрейлереследуетизпереносной

емкости,анеспомощьюзаправочногопистолета.

–Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо

окончаниизаправки.Неиспользуйтепистолетс

краном"Открыто–Закрыто".

–Вслучаепопаданиятопливанаодежду

немедленнопереоденьтесь.

–Надежнозавинчивайтекрышкибензиновогобака

ивытирайтеследыпролитоготоплива.

–Куритьвовремявыполненияоперацийс

бензиномзапрещается.

•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами

используйтеудлинительныешнурыирозетки,

рекомендованныеизготовителем.

•Непытайтесьубиратьснегсповерхностей,покрытых

щебнемилигравием.Данноеизделиепредназначено

дляиспользованиятольконамощеныхповерхностях.

•Никогданепытайтесьпроизводитькакие-либо

регулировкиприработающемдвигателе

(заисключениемтех,которыеспециально

рекомендованыразработчиком).

•Вовремяработыипривыполненииопераций

регулировкиилиремонтавсегданадевайтезащитные

очкиилищиткидлязащитыглазотпопадания

постороннихпредметов,которыемогутбыть

выброшенымашиной.

•Передначаломуборкиснегапроизведитерегулировку

двигателяимашинывсоответствиистемпературой

наружноговоздуха.

Эксплуатация

•Недержитерукиинеставьтеногирядомс

вращающимисячастямимашиныилиподними.Не

загораживайтеотверстиедлявыбросаснега.

•Соблюдайтечрезвычайнуюосторожностьприработе

илипересечениипроездов,покрытыхгравием,

пешеходныхдорожекилидорог.Остерегайтесь

невидимыхпрепятствийибудьтевнимательныпо

отношениюкдорожномудвижению.

•Послестолкновенияспостороннимпредметом

заглушитедвигатель,извлекитеключзажиганияиз

замкаивнимательноосмотритеснегоочиститель

сцельювыявленияповреждений,иустраните

повреждение,преждечемпродолжитьработу

снегоочистителя.

•Припоявленииненормальныхвибраций

машиныостановитедвигательинемедленно

произведитепроверкусцельювыявленияпричины

вибраций.Обычновибрацияявляетсяпризнаком

неисправности.

•Глушитедвигателькаждыйраз,когдавыпокидаете

своерабочееместодляустранениязасорениякожуха

илижелобадлявыбросаснега,либодляпроведения

ремонта,регулировкииосмотрамашины.

•Привыполненииочистки,ремонтаилиосмотра

заглушитедвигательиубедитесьвтом,чтолопасти

ротораивседвижущиесячастимашиныостановлены.

•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом

помещениизапрещена.Допускаетсязапускдвигателя

впомещениидляпоследующегоиспользования

машинызаегопределами,атакжесцельюзаездав

помещениеивыездаизнего.Открывайтенаружные

двери,таккаквыхлопныегазыпредставляют

опасность.

•Соблюдайтеособуюосторожностьприизменении

направлениядвижения,находясьнасклоне.

•Никогданеиспользуйтеснегоочиститель,не

установивсоответствующиеограждения,щиткии

другиезащитныеприспособления.

•Никогданенаправляйтежелобвсторонулюдейили

предметов,которымможетбытьнанесенущерб.Не

подпускайтекснегоочистителюдетейиживотных.

•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить

скоростьуборкиснега.

•Смотритеназадисоблюдайтеосторожностьпри

движенииснегоочистителязаднимходом.

•Отключайтеэлектропитаниедляостановкилопастей

роторавовремятранспортировкииликогдамашина

неиспользуется.

•Никогданеиспользуйтеснегоочистительвусловиях

слабойвидимостиилипринизкойосвещенности.

Обеспечьтенадежнуюопорудляногикрепко

держитерукояткиуправления.Двигайтесьшагом;

никогданепереходитенабег.

•Никогданеприкасайтеськпрогретомудвигателюи

глушителю(Рисунок3).

Рисунок3

Чистказасоренногожелоба

длявыбросаснега

Касаниерукойлопастейвращающегосяротора

внутрижелобадлявыбросаснегаявляетсянаиболее

частойпричинойтравмированияпользователей

снегоочистителя.Никогданечиститерукойжелобдля

выбросаснега.

Длячисткижелоба:

•Заглушитедвигатель!

•Подождите10секунддлятого,чтобылопастиротора

остановились.

•Всегдапроизводитечисткунерукой,аспециальным

инструментом.

Техническоеобслуживание

ихранение

•Какможночащепроверяйтезатяжкувсехкрепежных

деталейдляподдержанияоборудованиявбезопасном

рабочемсостоянии.

•Никогданехранитемашинусзаполненным

топливнымбакомвздании,гдеимеютсятакие

источникивоспламенения,какводонагреватели,

электронагревателиилисушилкидляодежды.Дайте

двигателюостытьпередпостановкойегонахранение

вкаком-либопомещении.

•Передпостановкойснегоочистителянадлительное

хранениедетальноознакомьтесьсинструкциями,

содержащимисявруководствепользователя.

•Сохраняйтеилизаменяйте,вслучаенеобходимости,

табличкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями.

•Послевыбросаснегапродолжайтеработумашины

втечениенесколькихминутдляпредупреждения

обледенениялопастейротора.

Правилабезопасности

снегоочистителяToro

Следующийпереченьсодержитсведенияпотехнике

безопасностиизделийкомпанииToroилидругую

информацию,относящуюсяктехникебезопасности,

которуювыдолжнызнать.

•Вращениелопастейротораможетстать

причинойтравмированияпальцевирук.При

работеснегоочистителянаходитесьпередрукоятками

ивсторонеототверстиядлявыбросаснега.Лицо,

руки,ногиидругиечастителаоператораили

одеждадолжнынаходитьсянабезопасном

расстоянииотдвижущихсяиливращающихся

частеймашины.

•Передрегулировкой,очисткой,ремонтомиосмотром

снегоочистителяилипередосвобождениемот

постороннихпредметовжелобадлявыбросаснега

выключитедвигатель,выньтеключзажиганияи

подождите,покаостановятсявседвижущиеся

части.

•Передтем,какпокинутьрабочееместо,выключите

двигатель,выньтеключзажиганияиподождите,пока

остановятсявседвижущиесячасти.

•Еслищиток,предохранительноеустройство

илитабличкаповреждены,утеряныилистали

неразборчивыми,произведитеихремонтили

заменудоначалаработы.Крометого,подтянитевсе

крепежныедетали,затяжкакоторыхослабла.

•Куритьвовремявыполненияоперацийсбензином

запрещается.

•Неиспользуйтеснегоочистительнакрыше.

•Неприкасайтеськдвигателювовремяегоработы

иливскорепослеегоостанова,таккаквысокая

температураегочастейможетстатьпричинойожогов.

•Выполняйтетолькотеоперациитехнического

обслуживания,которыеуказанывнастоящем

руководстве.Передвыполнениемопераций

техническогообслуживания,уходаилирегулировки

остановитедвигательиизвлекитеключзажиганияиз

замка.Принеобходимостивыполнениякапитального

ремонтаобращайтеськуполномоченномудилерупо

техническомуобслуживанию.

•Неизменяйтенастройкирегулятораоборотов

двигателя.

•Приостановкеснегоочистителянасрокболее

30днейслейтетопливоизтопливногобакадля

предупрежденияопасностивозгорания.Храните

топливовштатнойемкости.Передпостановкой

снегоочистителянахранениевыньтеключзажигания.

•Приобретайтезапасныедеталиивспомогательные

приспособления,выпускаемыетолькокомпанией

Toro.

Звуковоедавление

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора

вовремяработыданногоустройствасоставляет88дБAс

погрешностью(K)1дБA.Определениеуровнязвукового

давленияпроизводилосьсогласнометодикам,описанным

вEN11201.

Уровеньзвуковогодавления

Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиво

времяработыданногоустройствасоставляет104дБA

спогрешностью(K)3,75дБA.Определениеуровня

звуковогодавленияпроизводилосьсогласнометодикам,

описаннымвEN3744.

Вибрациярукояток

Измеренныйуровеньвибрациислевойстороны=8,4

м/с

Измеренныйуровеньвибрациисправойстороны=10,7

м/с

Величинапогрешности(K)=4,3м/с

Определениеуровнявибрациипроизводилосьсогласно

методикам,описаннымвEN20643.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс

частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные

таблички.

117-6047

Закажитедеталь№.117-7742

1.Воизбежаниетравмированияинанесенияувечий

лопастямиротораишнекомнекладитерукунажелоб,

неоставляйтеключзажиганиявзамкеивнимательно

изучитеуказанияпередвыполнениемоперацийуходаи

техническогообслуживания.

120-0149

1.Заливочныйнасос

4.Длявыключения

двигателявытяните

ключ.

2.Нажмитедваразакнопку

заливочногонасоса

длявпрыскатопливав

двигатель.

5.Дляблокирования

снегоочистителя

извлекитеключ.

3.Длявключения

двигателянажмите

наключ.

6.Прочитайте

Руководстводля

оператораперед

проверкойуровнямасла

вдвигателе.

117-7713

1.Предупреждение—прочитайтеруководстводля

оператора.

4.Опасностьвыплескиваниятоплива—недопускайте

сильногонаклонаснегоочистителявпередилиназад.

2.Воизбежаниетравмированияинанесенияувечий

лопастямивращающегосяроторапоокончанииработы

обязательнозаглушитедвигатель.

5.Длявключенияшнекавыжмитепланкууправления.

3.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.Посторонние

лицадолжнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот

снегоочистителя.

6.Дляотключенияшнекаотпуститепланкууправления.

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Болтысовальнымиголовками2

Изогнутыеприжимныешайбы

Головкирукоятки2

Установитерукоятку.

Деталинетребуются

–

Потянитепусковуюрукоятку

механическогостартера.

Желобдлявыбросаснегавсборе

Винты2

Шайбы

Контргайки2

Рукоятка1

Установитежелобдлявыбросаснега.

Бутыльсмоторныммаслом1

Заправьтедвигательмаслом.

Деталинетребуются

–

Произведитерегулировкутросика

управления.

Установкарукоятки

Детали,требуемыедляэтой

процедуры:

2Болтысовальнымиголовками

Изогнутыеприжимныешайбы

2Головкирукоятки

Процедура

1.Поместитеконцыверхнейрукояткинавнутренние

сторонынижнейрукояткиисовместитеотверстия.

2.Вставьтеболтысовальнымиголовкамив

совмещённыеотверстиятак,чтобыголовкиболтов

находилисьснаружирукояток(Рисунок4).

Рисунок4

1.Болтсовальной

головкой(2)

2.Волнистыешайбыи

головкирукояток

3.Установитеволнистыешайбыиголовкирукояток

наболтысовальнымиголовкамисвнутренней

сторонырукояток(Рисунок4)идоотказа

затянитеголовки.

Внимание:Убедитесь,чтокабелипроведены

внаправлениинаружнойчастирукоятки.

Установкаручкишнурового

стартера

Деталинетребуются

Процедура

Установитеручкушнуровогостартеравнаправляющую

троса,какпоказанонаРисунок5.

Рисунок5

1.Направляющаятроса

Установкажелобадля

выброса

Детали,требуемыедляэтой

процедуры:

Желобдлявыбросаснегавсборе

2Винты

Шайбы

2Контргайки

1Рукоятка

Процедура

Установитежелобдлявыбросаснега,какпоказанона

(Рисунок6).

Рисунок6

1.Рукоятка

2.Болт(2шт.),шайба(2

шт.)иконтргайка(2шт.)

Примечание:Установитеболтыизнутрижелобадля

выбросаснегатакимобразом,чтобышайбыиконтргайки

находилисьснаружижелоба.

Внимание:Непереполняйтедвигательмаслом.

Заправкадвигателямаслом

Детали,требуемыедляэтой

процедуры:

1Бутыльсмоторныммаслом

Процедура

Снегоочистительпоставляетсябезмасла,новкомплект

поставкивходитемкостьсмаслом.

Внимание:Передпускомдвигателязаправьтеего

маслом.

Максимальныйобъеммасла:12унций(0,35л),

тип:автомобильноемоющеемасло,имеющее

классификациюAPI:SJ,SLиливыше.

ИспользуйтеРисунок7приведенныйнижедлявыбора

оптимальнойвязкостимасладляожидаемогодиапазона

наружныхтемператур:

Рисунок7

1.Установитеснегоочистительнаровную

поверхность.

2.Очиститеповерхностьвокругкрышки

маслозаливнойгорловины(

Рисунок8).

3.Отвернитекрышкумаслозаливнойгорловиныи

снимитеее.

4.Медленнозалейтемасловмаслозаливную

горловину.Подождите3минуты,послечего

проверьтеуровеньмасласпомощьюмасломерного

щупа;дочистапротритемасломерныйщуп,азатем

вставьтеего(незавинчивая)вмаслозаливную

горловину.

Примечание:Длятого,чтобыправильно

определитьуровеньмасланамасломерномщупе,

см.Рисунок8.

Рисунок8

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

Примечание:Заливайтемасловкартердвигателя

дотехпор,покамасломерныйщупнепокажет,что

достигнутнужныйуровеньмаславдвигателе,как

показанонаРисунок8.Вслучаепереливаслейте

некотороеколичествомаслаиздвигателя,как

описановразделе«Заменамоторногомасла».

Примечание:Дляоблегчениядоливамасла

снегоочистительможнонемногонаклонитьвперед

(рукояткойвверх).Передпроверкойуровнямасла

незабудьтевернутьснегоочистительврабочее

положение.

Внимание:Ненаклоняйтеснегоочиститель

впередполностьюдоупорананосовуючасть,

т.к.приэтомизнееможетвытечьтопливо.

5.Завернитекрышкумаслозаливнойгорловиныв

горловинуинадежнозатянитеее.

Регулировкатросика

управления

Деталинетребуются

Проверкатросикауправления

Интервалобслуживания:Черезпервый

час—Осмотритетросикуправленияи,

вслучаенеобходимости,произведите

егорегулировку.

Ежегодно—Осмотритетросикуправления

и,вслучаенеобходимости,произведитеего

регулировку.

Внимание:Передпервымзапуском

снегоочистителянеобходимопроизвестипроверку,

приэтомможетпотребоватьсярегулировкатросика

управления.

Переместитепланкууправленияназадкрукояткедля

устраненияпровисаниятросикауправления(Рисунок9).

Рисунок9

1.Планкауправления2.от2до3мм

Примечание:Обеспечьтезазорот2ммдо3мммежду

планкойуправленияирукояткой(Рисунок9).

Внимание:Когдадляпрекращениявращения

лопастейроторавыотпускаетепланкууправления,

должнонаблюдатьсянекотороепровисаниетросика

управления.

Регулировкатросикауправления

1.Сдвиньтевверхкрышкупружиныиотсоедините

пружинуотрегулировочногозвена(Рисунок10).

Рисунок10

1.Регулировочноезвено3.Крышкапружины

2.Z-образныйфитинг4.Отсоединитездесь

пружину.

Примечание:Длятого,чтобыоблегчить

отсоединениепружины,выможетевынуть

регулировочноезвеноитросик.

2.ПередвиньтеZ-образныйфитингкверхнемуили

нижнемуотверстиюврегулировочномзвенедля

того,чтобыобеспечитьзазормеждупланкой

управленияирукояткой,находящийсявпределах

от2ммдо3мм(Рисунок10).

Примечание:ПередвижениеZ-образного

фитингавверхуменьшаетзазормеждупланкой

управленияирукояткой,перемещениефитинга

вниз–увеличиваетэтотзазор.

3.Соединитепружинусрегулировочнымзвеноми

надвиньтекрышкупружинынарегулировочное

звено.

4.Проверьтеправильностьрегулировки,см.раздел

«Проверкатросикауправления».

Примечание:Вусловияхповышенной

влажностивозможнопроскальзываниеремняс

характернымрезкимзвуком.Дляпросушивания

системыприведитероторвдвижениеидайтеему

поработатьбезрабочейнагрузкивтечение30

секунд.

Знакомствос

изделием

Рисунок11

1.Планкауправления6.Пусковоеустройство

дефлекторовжелоба

2.Рукояткамеханического

стартера

7.Дефлекторжелоба

3.Крышкапружины

8.Желобдлявыброса

снега

4.Крышкатопливногобака

9.Лопастиротора

5.Рукояткажелоба

Рисунок12

1.Свечазажигания5.Заливочныйнасос

2.Крышкамаслозаливной

горловины

6.Ключзажигания

3.Пробкадлясливамасла

7.Кнопкаэлектрического

стартера(толькодля

модели38283)

4.Рычагвоздушной

заслонки

8.Подключениедля

электрическогостартера

(толькодлямодели

38283)

Эксплуатация

Примечание:Леваяиправаясторонамашины

определяютсяпривзглядесместаоператора.

ОПАСНО

Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв

бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси

окружающихваслиц.

•Дляпредотвращениявоспламенениябензина

из-заразрядастатическогоэлектричества

передзаправкойустанавливайтеемкостьс

бензиноми/илиснегоочистительназемлю,а

нанеподвижныйилидругойобъект.

•Производитезаправкубакавнепомещения

прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы

пролитогобензина.

•Внепосредственнойблизостиотемкостей

сбензиномзапрещенокурение,атакже

пользованиеоткрытогоогняииспользование

искрообразующегоинструмента.

•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.

•Недопускайтенаклонаснегоочистителя

впередилиназадприналичиитопливав

топливномбаке,т.к.вэтомслучаетопливо

можетвытечьизснегоочистителя.

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Приемлемымисчитаютсякислородосодержащие

видытоплива,всоставкоторыхвходитдо10%спирта

или15%метил-трет-бутиловогоэфира(MTBE)по

объему.

•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином

(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее

10%этанолапообъему.Этоможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий

метанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках

иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если

тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав

топливе.

•Недобавляйтемасловбензин.

Рисунок13

1.1/2дюйма(13мм)

Примечание:Дляполучениянаилучшихрезультатов

закупайтетолькотакоеколичествобензина,которое,по

вашимрасчётам,можетбытьиспользованоза30дней.В

противномслучаеможнодобавитьстабилизатортоплива

всвежеетопливо,чтобысохранитьегокачестводо6

месяцев.

Проверкауровнямаслав

двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждымиспользо-

ваниемилиежедневно—Проверьте

уровеньмаславдвигателеи,вслучае

необходимости,произведитедоза-

правку.

1.Убедитесьвтом,чтобакнепереполнен(см.

Рисунок13),акрышказаливнойгорловины

установленанаштатномместе.

2.Установитеснегоочистительнаровную

поверхность.

3.Очиститеповерхностьвокругкрышки

маслозаливнойгорловины(

Рисунок14).

4.Отвернитекрышкумаслозаливнойгорловиныи

снимитеее.

5.Протритемасломерныйщупнакрышке

маслозаливнойгорловинычистойтряпкой.

6.Вставьте,ноневвинчивайтемасломерныйщупв

маслоналивноеотверстие.

7.Снимитекрышкумаслозаливнойгорловиныи

проверьтеуровеньмасламасломернымщупом.

8.Длятого,чтобыправильноопределитьуровень

масланамасломерномщупе,см.

Рисунок14.

Рисунок14

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

9.Еслиуровеньслишкомнизкий,медленнозалейте

масловмаслозаливнуюгорловину.Подождите

3минуты,послечегопроверьтеуровеньмаслас

помощьюмасломерногощупа;дочистапротрите

масломерныйщуп,азатемвставьтеего(не

завинчивая)вмаслозаливнуюгорловину.

Примечание:Дляоблегчениядоливамасла

снегоочистительможнонемногонаклонитьвперед

(рукояткойвверх).Передпроверкойуровнямасла

незабудьтевернутьснегоочистительврабочее

положение.

Внимание:Ненаклоняйтеснегоочиститель

впередполностьюдоупорананосовуючасть,

т.к.приэтомизнееможетвытечьтопливо.

Максимальныйобъеммасла:12унций(0,35л),

тип:автомобильноемоющеемасло,имеющее

классификациюAPI:SJ,SLиливыше.

ИспользуйтеРисунок15приведенныйниже

длявыбораоптимальнойвязкостимасладля

ожидаемогодиапазонанаружныхтемператур:

Рисунок15

Примечание:Заливайтемасловкартердвигателя

дотехпор,покамасломерныйщупнепокажет,

чтодостигнутнужныйуровеньмаславдвигателе,

какпоказанонаРисунок15.Вслучаеперелива

слейтенекотороеколичествомаслаиздвигателя,

какописановразделе«Заменамоторногомасла».

10.Завернитекрышкумаслозаливнойгорловиныв

горловинуинадежнозатянитеее.

Запускдвигателя

1.Повернитеключзажиганияпочасовойстрелкев

положениеOn(Включено)(Рисунок16).

Рисунок16

2.Переведитерычагдроссельнойзаслонкив

положениевправо(Рисунок17).

Рисунок17

1.Рычагвоздушнойзаслонки

3.Резконажмите2разакнопкузаливногонасоса

большимпальцем,каждыйразнасекунду

удерживаяеевнажатомсостоянииперед

отпусканием(Рисунок18).

Рисунок18

Примечание:Снимайтеперчатку,когдавы

нажимаетекнопкузаливногонасоса,длятого,

чтобыизотверстиянасосанемогвыходитьвоздух.

Внимание:Неиспользуйтезаливнойнасоси

воздушнуюзаслонку,еслидвигательработали

находитсявнагретомсостоянии.Чрезмерная

подачатопливапередзапускомможетпривести

кзаливкедвигателя,препятствуяегозапуску.

4.Присоединитеудлинительныйкабелькисточнику

питанияиснегоочистителю,затемнажмитекнопку

электрическогостартера(толькоумодели38283)

(

Рисунок19)иливытянитерукояткумеханического

стартера(

Рисунок20).

Рисунок19

1.Кнопкаэлектрическогостартера

Примечание:Используйтетолько

удлинительныйкабелькалибра16,

рекомендованныйдлянаружногоиспользованияи

имеющийдлинунеболее50футов(15м).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Повреждениешнурапитанияможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомиливозгоранию.

Тщательнопроверьтешнурпитания

передподключениемегокисточнику

питания.Эксплуатациягазонокосилки

споврежденнымшнуромпитания

запрещена.Поврежденныйшнур

питанияследуетсразузаменитьили

отремонтировать.Дляполучения

техническойпомощиобратитеськдилеру

авторизованногообслуживания(толькодля

модели38283).

Рисунок20

Внимание:Включайтеэлектрическийстартер

неболее10разна5секундсинтервалами

в5секунд.Болеедлительныевключения

электрическогостартерамогутпривестикего

перегревуиповреждению.Еслидвигатель

незапустилсяпослеуказаннойвышесерии

попыток,подождите,покрайнеймере,

40минутдлятого,чтобыдвигательостыл

передповторениемпопытокзапуска.Если

двигательнезапустилсяпослевторойсерии

попыток,отправьтеснегоочистительдилеру

авторизованногообслуживания(толькодля

модели38283).

Примечание:Еслишнуровойстартерне

работаетдолжнымобразом,онможетбыть

заморожен.Отогрейтестартер,преждечем

пытатьсязапуститьдвигатель.

5.Когдадвигательзаработает,постепенно

передвигайтерычагдроссельнойзаслонкивлево.

6.Отсоединитеудлинительныйкабельотисточника

питанияиснегоочистителя(толькодлямодели

38283).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеснегоочиститель

подключеннымкэлектрическойсети,любой

постороннийчеловекможетнепреднамеренно

запуститьмашину,вызвавтравмыу

окружающихилиматериальныйущерб.

Отключайтесиловойкабелькаждыйраз,когда

вынесобираетесьзапускатьснегоочиститель

(толькодлямодели38283).

Включениевращения

лопастейротора

Длязапускавращениялопастейротораприжмитепланку

управлениякрукоятке(Рисунок21).

Рисунок21

1.Планкауправления

Прекращениевращения

лопастейротора

Дляпрекращениявращениялопастейротораотпустите

планкууправления(Рисунок22).

Рисунок22

Остановдвигателя

Дляостановкидвигателявытянитеключзажигания

наружудощелчкавположенииOff(Отключено)

(

Рисунок23)илипередвиньтерычагдроссельной

заслонкидоотказавправо(Рисунок17).

Рисунок23

Регулировкажелобадля

выбросаснегаидефлектора

желоба

Длярегулировкиположенияжелобадлявыбросаснега

установитерукояткужелобакакпоказанонарисунке

(Рисунок24).

Рисунок24

1.Рукояткажелоба

Дляувеличенияилиуменьшенияугланаклона

дефлекторажелобанажмитепусковоеустройствона

дефлектореиперемещайтедефлекторвверхиливниз

(Рисунок25).Отпуститефиксатордляблокирования

дефлекторажелобавзаданномположении.

Рисунок25

1.Пусковоеустройство

2.Дефлекторжелоба

Чистказасоренногожелоба

длявыбросаснега

Внимание:Касаниерукойлопастейвращающегося

роторавнутрижелобадлявыбросаснегаявляется

наиболеечастойпричинойтравмирования

пользователейснегоочистителя.Никогданечистите

рукойжелобдлявыбросаснега.

Длячисткижелоба:

•Заглушитедвигатель!

•Подождите10секунддлятого,чтобылопастиротора

остановились.

•Всегдапроизводитечисткунерукой,аспециальным

инструментом.

Самоходноедвижение

снегоочистителя

Поднимайтерукояткудоотделенияколесотгрунта

икасаниягрунтаскребкомилопастямиротора.

Снегоочистительначнетдвигатьсявперед(Рисунок26).

Рисунок26

1.Колесаприподнятынад

грунтом

2.Скребокилопасти

роторакасаютсягрунта

Примечание:Слегкаизменяяусилиеподъема

рукоятки,можноуправлятьскоростьюпрямогодвижения

снегоочистителя.Приработевплотномснегупри

необходимостинажимайтевпереднарукоятку,однако

дайтеснегоочистителюработатьвсобственномтемпе.

Неподнимайтерукояткубольше,чемнеобходимо,

потомучтоскребокбудетподниматьсяотгрунта,иснег

останетсянеубраннымпозадиснегоочистителя.

Защитаотвоздействия

низкихтемпературпо

окончаниииспользования

•Дайтевозможностьдвигателюпоработатьвтечение

несколькихминутдляпредотвращенияпримерзания

движущихсячастей.Заглушитедвигатель,дождитесь

остановкивсехдвижущихсячастейиудалителеди

снегизснегоочистителя.

•Очищайтеотснегаильдаоснованиежелоба.

•Поворачивайтежелобналевоинаправодля

предупреждениянарастанияльда.

•Привыключенномдвигателенесколькоразпотяните

затросмеханическогостартераилиподсоедините

сетевойшнуркисточникупитанияимашинеи

одинразнажмитенакнопкуэлектрическогозапуска

дляпредотвращенияпримерзаниямеханическогои

электрическогостартеров.

•Вусловияхобильногоснегопадаинизкихтемператур

возможнопримерзаниеоргановуправленияи

движущихсячастей.Вслучаепримерзанияорганов

управлениянеприлагайтечрезмерныхусилий.

Есливозникаюттрудностиприиспользовании

некоторыхоргановуправленияиличастеймашины,

запуститедвигательидайтеемупоработатьвтечение

несколькихминут.

Советыпоэксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выброскамней,неубранныхвовремяигрушек

идругихпредметовлопастямивращающегося

ротораможетстатьпричинойнанесения

серьезныхтравмоператоруинаходящимся

рядомлюдям.

•Очищайтеучасток,намеченныйдляуборки

снега,отобъектов,которыемогутзахвачены

ивыброшенылопастямиротора.

•Недопускайтедетейидомашнихживотных

взонуработыснегоочистителя.

•Повозможности,убирайтеснегсразупослетого,как

онвыпал.

•Выполняйтепроходысперекрытиемдляполной

уборкиснега.

•Повозможности,производитевыбросснегаповетру.

Техническоеобслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервыйчас

•Осмотритетросикуправленияи,вслучаенеобходимости,произведитеего

регулировку.

•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,подтяните

их.

Черезпервые2часа

•Заменитемасловдвигателе.

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Проверьтеуровеньмаславдвигателеи,вслучаенеобходимости,произведите

дозаправку.

Ежегодно

•Осмотритетросикуправленияи,вслучаенеобходимости,произведитеего

регулировку.

•Осмотрителопастиротораи,вслучаенеобходимости,пригласите

лицензированногодилерапотехническомуобслуживаниюдлязамены

лопастейискребка.

•Заменитемасловдвигателе.

•Следитезасвечейзажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.

•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,подтяните

их.

•Пригласителицензированногодилерапотехническомуобслуживаниюдля

осмотраремняприводаи,вслучаенеобходимости,егозамены.

Ежегодно,илидо

помещениянахранение

•Подготовкаснегоочистителякустановкенахранение

Регулировкатросика

управления

См.раздел"Регулировкатросикауправления".в

руководствепотехническомуобслуживанию.

Осмотрлопастейротора

Интервалобслуживания:Ежегодно—Осмотрите

лопастиротораи,вслучае

необходимости,пригласите

лицензированногодилерапо

техническомуобслуживаниюдля

заменылопастейискребка.

Передкаждымсеансомработыубедитесьвотсутствии

износалопастейротора.Еслиизноскромоклопастей

роторадостигуровняотверстияиндикацииизноса,

пригласителицензированногодилерапотехническому

обслуживаниюдлязаменылопастейискребка

(

Рисунок27).

Рисунок27

1.Отверстиеиндикации

износаисправно;

заменятьлопастиротора

нетребуется.

3.Скребок

2.Отверстиеиндикации

износаоткрыто;

заменителопасти

ротора.

Заменамаславдвигателе

Интервалобслуживания:Черезпервые2часа

Ежегодно

Передзаменоймаславключитедвигательнанесколько

минутдляпрогрева.Разогретоемаслообладает

повышеннойтекучестью,чтопозволяетудалитьбольшее

количествозагрязняющихчастиц.

1.Убедитесь,чтотопливныйбакнепереполнен

(см.Рисунок13)ичтокрышкатопливногобака

надежнозакрепленанасвоемместе.

2.Установитеснегоочистительнаровную

поверхность.

3.Поместитеподдондлямаслаподсливную

пробку(Рисунок12),вывернитесливнуюпробку,

наклонитеснегоочистительназадивылейте

использованноемасловподдон.

Внимание:Ненаклоняйтеснегоочиститель

назаддоупоравгрунт,т.к.изнегоможет

вытечьтопливо.

4.Послесливаиспользованногомаславозвратите

снегоочистительврабочееположение.

5.Ввернитесливнуюпробкуинадежнозатянитеее.

6.Очиститеповерхностьвокругкрышки

маслозаливнойгорловины(

Рисунок12).

7.Отвернитекрышкумаслозаливнойгорловиныи

снимитеее.

8.Медленнозалейтемасловмаслозаливную

горловину.Подождите3минуты,послечего

проверьтеуровеньмасласпомощьюмасломерного

щупа;дочистапротритемасломерныйщуп,азатем

вставьтеего(незавинчивая)вмаслозаливную

горловину.

Примечание:Длятого,чтобыправильно

определитьуровеньмасланамасломерномщупе,

см.Рисунок28.

Рисунок28

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

Примечание:Дляоблегчениядоливамасла

снегоочистительможнонемногонаклонитьвперед

(рукояткойвверх).Передпроверкойуровнямасла

незабудьтевернутьснегоочистительврабочее

положение.

Внимание:Ненаклоняйтеснегоочиститель

впередполностьюдоупорананосовуючасть,

т.к.приэтомизнееможетвытечьтопливо.

Максимальныйобъеммасла:12унций(0,35л),

тип:автомобильноемоющеемасло,имеющее

классификациюAPI:SJ,SLиливыше.

Используйте

Рисунок29приведенныйниже

длявыбораоптимальнойвязкостимасладля

ожидаемогодиапазонанаружныхтемператур:

Рисунок29

Примечание:Заливайтемасловкартердвигателя

дотехпор,покамасломерныйщупнепокажет,

чтодостигнутнужныйуровеньмаславдвигателе,

какпоказанонаРисунок29.Вслучаеперелива

слейтенекотороеколичествомаслаиздвигателя,

какописановразделе«Заменамоторногомасла».

9.Ввернитекрышкумаслозаливнойгорловиныв

горловинуинадежнозатянитеее.

10.Удалитепролитоемасло.

11.Отработанноемаслоследуетсдаватьвближайший

пунктприемаутильсырья.

Заменасвечизажигания

Интервалобслуживания:Ежегодно—Следите

засвечейзажиганияи,вслучае

необходимости,заменяйтеее.

ИспользуйтесвечузажиганияToro(№покат.119-1961).

1.Заглушитедвигательиподождите,покавсе

движущиесячастиостановятся.

2.Отсоединитепроводсвечизажигания(Рисунок30).

3.Очиститеповерхностьвокругсвечизажигания.

4.Вывернитесвечузажиганияизголовкидвигателя.

Внимание:Заменитесвечузажигания,

имеющуютрещины,поврежденияилиследы

загрязнения.Очисткуэлектродовпроизводить

неследуетвоизбежаниеповреждения

двигателяврезультатепопаданиячастиц

окалинывцилиндр.

5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм

(Рисунок30).

Рисунок30

1.Изоляторцентрального

электрода

3.Искровойпромежуток

(невмасштабе)

2.Боковойэлектрод

6.Установитесвечузажиганияизатянитееес

моментом27-30Н-м.

7.Присоединитепроводксвечезажигания.

Хранение

Хранениеснегоочистителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Парыбензиналегковоспламеняются,

взрывоопасныивредныдляздоровьяприих

вдыхании.Есливыхранитеснегоочиститель

вместе,гдеимеютсяоткрытыеисточники

пламени,парыбензинамогутвоспламениться

ивызватьвзрыв.

•Нехранитеснегоочистительвподваледома

(жилогопомещения)илидругомместе,

гдемогутнаходитьсятакиеисточники

воспламенения,какводонагреватели,

комнатныеэлектрообогреватели,сушилки

дляодежды,печиидругиеподобные

устройства.

•Недопускайтенаклонаснегоочистителя

впередилиназадприналичиитопливав

топливномбаке,т.к.вэтомслучаетопливо

можетвытечьизснегоочистителя.

•Нехранитеснегоочистительсрукояткой

опущеннойнагрунт,т.к.вэтомслучаемасло

будетвытекатьвцилиндрдвигателяина

землю,такчтоснегоочистительнезаведется

илинебудетработать.

1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,

передпоследнейвгодузаправкойдвигателя

добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.

2.Дайтедвигателюпоработатьвтечение10минут

длятого,чтобыобработанноетопливомогло

распространитьсяпотопливнойсистеме.

3.Покадвигательещенеостыл,сменитемаслов

двигателе.См.Раздел«Заправкадвигателямаслом».

4.Слейтетопливоизбакаикарбюратора,выполнив

следующиедействия:

A.Вывинчивайте,ноневынимайте,маленький

винтнабоковойсторонетопливногостакана

карбюратора(Рисунок31)дотехпор,пока

топливоненачнетвытекатьизкарбюратора.

Хранитетопливовштатнойемкости.

Внимание:Неснимайтеболтстакана

карбюраторанаднищекарбюратора.

Рисунок31

1.Болтстакана

карбюратора—не

снимать

2.Маленькийвинтна

карбюраторе

B.Подождитенесколькоминутдополного

сливатоплива,послечегоустановитекрышку

топливногобакаизатянитенебольшойвинт

накарбюраторе.

Примечание:Используйтеручную

крестообразнуюотвертку.Причрезмерной

затяжкеможносрезатьшлицвголовке

небольшихвинтов.

5.Удалитевотходынадлежащимобразомвсе

неиспользованноетопливо.Произведитеего

утилизациюсогласноместнымправиламили

используйтевавтомобиле.

6.Заменитесвечузажигания.

7.Введитешприцом2чайныхложкимаслав

отверстиедлясвечизажигания.

8.Установитесвечузажиганиявручную,затем

затянитееесмоментом37-30Н-м.

9.Установивключзажиганиявположение

Off(Выключено),плавнопотянитерукоятку

механическогостартерадлясмазываниявнутренней

полостицилиндра.

10.Отсоединитеключзажиганияотшнураиуберите

еговбезопасноеместо.

11.Произведитеочисткумашины.

12.Подкрасьтеповрежденныеповерхностикраской,

полученнойууполномоченногодилера.Зачистите

наждачнойбумагойповрежденныеучасткиперед

покраской,используятакжеантикоррозийные

средствадлязащитыметаллическихчастейот

коррозии.

13.Крометого,подтянитевсекрепежныедетали,

затяжкакоторыхослабла.Произведитеремонтили

заменувсехповрежденныхчастей.

14.Закройтеснегоочистительчехломихранитеего

вчистомсухомместе,недоступномдлядетей.

Дайтедвигателюостытьпередпостановкойегона

хранениевкаком-либопомещении.

Страница загружается ...

Toro Powerlite Snowthrower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Powerlite Snowthrower

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Toro Powerlite Snowthrower Руководство пользователя

Toro Powerlite Snowthrower Руководство пользователя

Похожие модели бренда