1
BG
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Преди да използвате уреда, прочетете
внимателно ръководствата Здраве и
безопасност и Употреба и поддръжка.
РЪКОВОДСТВО ЗА
ВСЕКИДНЕВНИСПРАВКИ
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
1. Работна повърхност
2. Дозатор за перилен
препарат
3. Контролен панел
4. Дръжка на вратичката
5. Вратичка
6. Воден филтър/маркуч
за аварийно източване
(ако има) – зад цокъла –
7. Цокъл (подвижен)
8. Регулируеми крачета
(4)
УРЕД
Преди да използвате машината, е
задължително да се свалят
транспортните болтове.
За по-подробни инструкции за
премахването им вижте Ръководството
за монтаж.
1. Бутон вкл./изкл.
(Нулиране/източване, ако
се натисне и задържи)
2. Бутон „Програма“
3. Бутон „Colours 15°“
4. Бутон „Грижа за
освежаване“
5. Бутон „Помощ за
дозиране“
6. Ключ (Завъртете за
избиране/натиснете за
потвърждение)
7. Бутон „Край след“
8. Бутон за температура
9. Бутон за скорост на
центрофугиране
10. Бутон „Опции“
(блокиране на бутоните,
ако се натисне и задържи)
11. Бутон „Старт/пауза“
12. Дисплей
13. Поле с програми
1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
30’
40°
60°
MAX
1. 7.2.
12
6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.
13
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.
За да получавате по-пълно обслужване, моля, регистрирайте
уредасина www.whirlpool.eu/register
4.
2
1. Отделение за основно пране
• Перилен препарат за основното пране
• Препарат за отстраняване на петна
• Омекотител за водата
2. Отделение за предпране
• Перилен препарат за предпране.
3. Отделение за омекотител
• Омекотител за тъкани
• Течен препарат за колосване
Наливайте омекотителя или препарата за колосване само
до маркера „max“.
4. Бутон „Освобождаване“
(Натиснете, за да извадите дозатора за перилния
препарат, за да го почистите).
ДОЗАТОР ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ
ПреПоръки за Перилни ПреПарати за различни видове Пране
Бяло издръжливо пране (студено – 95 °C) Силни перилни препарати
Бяло деликатно пране (студено – 40 °C) Меки перилни препарати с избелващи вещества и/или добавки за яркост на цветовете
Светли/пастелни цветове (студено – 60 °C) Перилни препарати с избелващи вещества и/или добавки за яркост на цветовете
Ярки цветове (студено – 60 °C)
Перилни препарати за цветно пране без избелващи вещества/добавки за яркост
на цветовете
Черно/тъмни цветове (студено – 60 °C) Специални перилни препарати за черно/тъмно пране
Вижте раздела за ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА за информация за това,
как да избирате и стартирате програма.
ПЪРВИ ЦИКЪЛ
Ако включите пералната машина в контакта, тя ще се включи
автоматично. Ще трябва да настроите желания език на дисплея.
Завъртете ключа, за да изберете езика, след което натиснете
ключа, за да потвърдите.
След това можете да адаптирате настройката за твърдост на водата
на пералната машина според твърдостта на водата. Това се
препоръчва за оптимизиране на функцията за помощ за дозиране.
Завъртете ключа, за да изберете мека/средна/твърда и
потвърдете с натискане на ключа.
За да отстраните възможните остатъци от производствения
процес:
• Изберете програмата "Памук" при температура от 95 °C
• Добавете малко количество силен перилен препарат
в отделението за основно пране на дозатора за
перилен препарат (максимум 1/3 от количеството,
препоръчано от производителя на перилния препарат за леко
замърсено пране)
• Стартирайте програмата без да поставяте пране.
Вижте Ръководството за употреба и поддръжка за повече
информация за функциите / вижте последната страница за
информация за това, как да получите ръководството за
употреба и поддръжка
1. ЗАРЕДЕТЕ ПРАНЕТО
• Подгответе прането си съгласно препоръките в раздела
„ ”.
• Уверете се, че закопчаванията са затворени и връзките са
завързани.
• Отворете вратичката и заредете прането.
Съблюдавайте максималните размери на
зареждане,посочени в диаграмата на програмите
2. ЗАТВОРЕТЕ ВРАТИЧКАТА
• Уверете се, че между стъклото на
вратичката и гуменото уплътнение
нямапране.
• Затворете вратичката, така че да чуете как щраква.
3. ОТВОРЕТЕ КРАНА НА ВОДАТА
• Уверете се, че пералната машина е включена
към електрическата мрежа.
• Отворете крана на водата
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
3
BG
4. ВКЛЮЧЕТЕ ПЕРАЛНАТА МАШИНА
• Натиснете бутона „Вкл./изкл.“, докато бутонът за
програма светне. Показва се анимация и се чува звук.
След това пералната машина е готова за работа.
5. ЗАДАЙТЕ ЖЕЛАНАТА ПРОГРАМА
РЕЖИМ С УПЪТВАНЕ - светлините на бутоните ще Ви насочват
при задаването на програмата в следния ред: избор на
програма/температура/скорост на центрофугиране/опции.
Веднага след като потвърдите избора си с натискане ключа,
осветяването преминава към следващата стъпка.
• Избор на програма:
Уверете се, че бутонът на програмата свети. Завъртете
ключа, за да изберете желаната програма.
На дисплея се изписва името на програмата и
продължителността й.
Потвърдете желаната програма, като натиснете ключа.
Максималното възможно количество пране за избраната
програма се извежда за няколко секунди.
• Променете температурата при необходимост
Ако искате да промените посочената над бутона
температура, уверете се, че бутонът за температура
свети.
Завъртете ключа, за да изберете желаната температура, след
което натиснете ключа, за да потвърдите.
• Променете скоростта на центрофугиране при
необходимост
Ако искате да промените посочената над бутона
скоростна центрофугиране, уверете се, че бутонът за
центрофугиране свети.
Завъртете ключа, за да изберете желаната скорост на
центрофугиране или задържане на изплакването, след което
натиснете ключа, за да потвърдите.
• Изберете опции при необходимост
Уверете се, че бутонът на опции свети. Избираемите
опцииза Вашата програма се показват от светещите
стрелки.
Завъртете ключа, за да изберете желаните опции. Символът на
избраната опция мига. Натиснете ключа, за да потвърдите.
Някои опции/функции могат да се избират с натискане на бутона
директно:
За повече информация вижте раздел ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И
ИНДИКАТОРИ.
ИНДИВИДУАЛЕН РЕЖИМ
След като включите пералната машина, не е задължително да
следвате РЕЖИМА С УПЪТВАНЕ.
Редът, в който избирате да зададете програмата си, зависи от
Вас. За да направите настройка, първо натиснете съответния
бутон, след което завъртете ключа, за да изберете, и накрая
натиснете ключа, за да потвърдите.
Диапазонът от температури, скорости на центрофугиране и опции
зависи от избраната програма. Следователно се препоръчва да
започнете настройката си, като изберете програма.
6. ДОБАВЕТЕ ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ
• Ако използвате функцията за помощ за дозиране,
издърпайте дозатора за перилен препарат и налейте
препарат (както и добавки/омекотител) сега, както е
посочено в раздел ДОЗАТОР ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ.
Спазвайте препоръките за дозиране на опаковката на
перилния препарат. Ако сте избрали ПРЕДПРАНЕ или КРАЙ
СЛЕД, спазвайте препоръките в раздела ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И
ИНДИКАТОРИ. След това внимателно затворете дозатора за
перилен препарат отново.
• Ако използвате „ “,
-, след като стартирате програмата. За повече
информация вижте раздел ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРИ.
• След добавяне на перилен препарат/добавки не отваряйте
повече дозатора за перилен препарат, за да избегнете преливане.
7. СТАРТИРАЙТЕ ПРОГРАМАТА
• Натиснете и задръжте „Старт/Пауза“ , докато бутонът
светне и остане включен; програмата се стартира.
• Ако сте избрали „Помощ за дозиране“, пералната машина
показва препоръчителното количество перилен препарат за
прането Ви след началото на програмата. Следвайте
инструкциите в раздела ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРИ/
Помощ за дозиране.
8. ПРОМЯНА НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА ПРИ
НЕОБХОДИМОСТ
Можете все пак да промените настройките, докато дадена
програма работи. Промените ще се приложат, при условие че
съответната фаза на програмата още не е завършила.
• Натиснете съответния бутон (например бутона „Скорост на
центрофугиране“, за да промените скоростта на
центрофугиране). Избраната стойност мига няколко секунди.
• Докато мига, можете да регулирате настройката, като
завъртите ключа. Ако стойността спре да мига, натиснете
отново бутона.
• Натиснете ключа, за да потвърдите промяната. Ако не
потвърдите, промяната ще се потвърди автоматично –
променената настройка ще спре да мига
Програмата ще продължи автоматично.
За да промените настройките на работеща програма, можете
също да
• Натиснете „Старт/Пауза“, за да поставите работещата
програма на пауза
• Промените Вашите настройки
• Натиснете “Старт/Пауза” отново, за да възобновите
програмата.
9. ПОСТАВЕТЕ НА ПАУЗА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА И
ОТВОРЕТЕ ВРАТИЧКАТА ПРИ НЕОБХОДИМОСТ
• Натиснете и задръжте „Старт/Пауза“ за поставяне на
работещата програма на пауза.
• При условие че нивото на водата не е твърде високо или
прането не е твърде горещо, индикаторът за вратичката
светва. Можете да отворите вратичката, например за
дадобавите/извадите пране.
• Затворете вратичката отново и натиснете „Старт/
Пауза“, за да продължите с програмата.
10. НУЛИРАНЕ НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА ПРИ
НЕОБХОДИМОСТ
• Натиснете и задръжте бутона „Вкл./изкл.”, докато на
дисплея се изпише, че програмата е отменена.
Водата се източва, програмата завършва и вратичката се
отключва.
11. ИЗКЛЮЧЕТЕ ПЕРАЛНАТА МАШИНА СЛЕД
КРАЯНА ПРОГРАМАТА
• На дисплея ще се изпише, че цикълът е завършен, и
индикаторът за отворена вратичка ще светне – можете да
извадите прането си
• Натиснете „Вкл./изкл.”, за да изключите пералната машина. Ако не
я изключите, пералната машина ще се изключи автоматично след
около четвърт час след края на програмата, за да пести енергия.
• Оставете вратичката отворена широко, така че вътрешността
на пералната машина да изсъхне.
4
СОРТИРАЙТЕ ПРАНЕТО СИ СПОРЕД
• Етикета за тип на тъканите/съвети за грижи (памук, смесени
влакна, синтетика, вълна, за пране на ръка)
• Цвят (разделяйте цветните и белите дрехи, перете новите
цветни изделия отделно)
• Размер (перете дрехи с различни размери в едно и също
зареждане, за да подобрите ефективността на прането и
разпределението в барабана)
• Деликатни (перете дребните изделия – като найлонови
чорапогащи – и изделията с телени копчета – като сутиени – в
торбичка от плат или калъфка за възглавница с цип).
ИЗПРАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ДЖОБОВЕ
• Предмети като монети или безопасни игли е възможно да
повредят прането Ви, както и барабана.
ЕТИКЕТИ ЗА ГРИЖИ
Температурата в символа на леген за пране посочва
максималната възможна температура за пране на изделието.
Нормално механично въздействие
Понижено механично въздействие
Много понижено механично въздействие
Само за ръчно пране
Да не се пере
ПОЧИСТВАЙТЕ ВОДНИЯ ФИЛТЪР РЕДОВНО
• Това помага избягването на запушването му и ситуации, в
които е невъзможно да се изпомпи отпадъчната вода. Вижте
раздела ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА/„Почистване на водния
резервоар“ в ръководството за употреба и поддръжка.
ИКОНОМИИ И ОКОЛНАТА СРЕДА
• За най-добро използване на електроенергия, вода, перилен
препарат и време използвайте препоръчваните максимални
количества на зареждане за програмите, както е посочено в
диаграмата за програмите.
• Не превишавайте дозите за перилен препарат, посочени в
инструкциите на производителя. Използвайте функцията за
помощ за дозиране.
• Пестете енергия, като използвате програма за пране при 60 °C
вместо при 95 °C или програма за пране при 40 °C вместо при
60 °C. За памук се препоръчва програмата Еко памук
при
40 °C или 60 °C.
• Пестете енергия и време, като избирате висока скорост на
центрофугиране, за да намалите количеството вода в прането
преди употреба на барабанна сушилня.
СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ
НАСТРОЙКИ
Следните настройки могат да се променят/избират:
Език на дисплея/тонове на клавишите/сигнал за край на цикъла/
контраст на дисплея/твърдост на водата/помощ за дозиране
(регулиране на количествата на дозите за препаратите, които
използвате)/еко режим (функция за автоматично изключване
след края на програмата)/връщане до заводските настройки.
• Натиснете и задръжте бутона „Програма“ в продължение на
поне 3 секунди.
• Завъртете ключа, за да изберете опцията, която искате да
промените; след това потвърдете с натискане на ключа.
• Завъртете ключа, за да регулирате настройката; потвърдете с
натискане на ключа.
• За да излезете от режим „Настройки“, завъртете ключа, докато
на дисплея се покаже, че можете да излезете – след това
потвърдете с натискане на ключа. Или натиснете бутона
„Програма“.
ПРОГРАМА
ТЕМПЕРАТУРА
(°C)
НАТОВАРВАНЕ
(KG)
ВОДА
(L)
ЕНЕРГИЯ
(KWH)
ПРИБЛИЗИТЕЛНА
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА
ПРОГРАМАТА
(Ч:МИН)
ПРИБЛ. СЪДЪРЖАНИЕ НА
ОСТАТЪЧНА
ВЛАЖНОСТ
(%)
БЕЗ „БЪРЗО“ С „БЪРЗО“
Смесено 40 6,0 62 0,40 01:00 00:55 55
Памук 95 10,0 (макс.) 97 2,70 02:50 -- 55
Памук 60 10,0 (макс.) 95 1,70 02:35 01:55 55
Памук 40 10,0 (макс.) 77 1,00 03:30 02:20 55
Синтетични 60 3,5 46 0,95 02:20 01:20 35
Синтетични 40 3,5 44 0,65 02:20 01:20 35
ЕКО ПАМУК
60 10,0 (макс.) 48 0,48 06:00 04:00 53
ЕКО ПАМУК
60 5,0 31 0,36 04:00 * 53
ЕКО ПАМУК
40 5,0 31 0,33 04:00 * 53
ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО
Тези данни може да се различават в дома Ви поради различните условия на входната температура на водата, налягането на
водата и др.
Стойности, измерени в нормални условия в съответствие с IEC/EN
60456. Стойностите за вода, енергия и остатъчно съдържание на
влага се отнасят за настройката по подразбиране на програмите,
без опции.
макс. = максимален капацитет за натоварване на пералната машина
Шумовите стойности, дадени на етикета, се отнасят за работата на
уреда след окончателното му монтиране и поставяне на подложки
против шумове и вибрации в долната част на пералнята, според
съответните указания.
* Продължителност, посочена след отчитане на натоварването
Еко памук е стандартната програма за пране на нормално
замърсени памучни изделия и е най-ефективната програма по
отношение на комбинирано потребление на вода и
електроенергия. С цел пестене на енергия реалната температура
на водата е възможно да се отклонява от посочената температура
на цикъла.
Потреблението на енергия в изключен режим е 0,25 W/в режим
на оставена включена е 0,25 W.
5
BG
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ
Избираеми чрез бутона
Опции
Избираеми ди-
ректно
Центрофу-
гиране
Перилен препа-
рат и добавки
Програма
Етикети за грижи
Температура
Макс. Тегло (Kg)
Предпране
Горещо завършване
Био петна 15
Тежки замърсявания
Интензивно изплакване
Бързо
Colours 15
Освежаващо завъртане
Помощ за дозиране
Край след
Макс. скорост на центрофу-
гиране (об./мин.)
Задържане на изплакването
Предпране
Основно пране
Омекотител
Студено/
60 °C
макс — — — —
макс
—
Студено/
95 °C
макс
макс
Студено/
60 °C
6,0 —
— макс
—
Студено/
60 °C
3,5
— макс
Студено/
40 °C
2,5
— — — — 1000
Студено/
40 °C
2,0 — — — — —
1000
—
Студено/
60 °C
6,0
— — 1000
30
30’
Студено/
30 °C
3,0 — — — — — —
макс
—
— макс — — — — — — — макс
— —
— макс — — — — — — — — макс —
— — —
— макс — — — — — — — — — —
— — —
Студено/
40 °C
2,5
— — — — 1000
Студено/
60 °C
3,0
— 1000
Студено/
60 °C
3,5
— макс
Студено/
30 °C
2,0 — — — — —
400
—
Студено/
40 °C
3,5
— — макс
—
Студено/
60 °C
5,0
1000
Студено/
60 °C
5,0
1000
Студено/
40 °C
1,0 — — — —
макс
—
Избираемо/опцио-
нално
—
Не е избираемо/приложимо
Необходимо е
дозиране
Опционално дозиране
6
Вижте диаграмата на програмите, за да проверите дали има
налични опции за избраната програма
ОПЦИИ, които са директно избираеми с натискане на
съответния бутон
Colours 15°
Допринася за запазването на цветовете на прането,
като го пере със студена вода (15 °C). Спестява
енергия, използвана за загряване на водата, като
същевременно осигурява добри резултати от прането.
Подходяща за леко замърсени цветни дрехи без петна.
• Уверете се, че перилният препарат е подходящ за пране при
ниски температури (15 или 20°C).
• Не може да се избира за Памук 95 °C.
Освежаващо завъртане
Допринася за запазването на свежестта на прането
Ви,ако не можете да го извадите от машината веднага
след края на програмата.
Пералната машина ще започне да завърта прането периодично
няколко минути след края на програмата. Това продължава до
около 6 часа след края на програмата за пране. Можете да го
спрете по всяко време с натискане на произволен бутон;
вратичката се отключва и можете да извадите прането.
Помощ за дозиране
Допринася за дозиране на правилното количество
перилен препарат за количеството пране.
Подгответе опцията, както е описано в ПОМОЩ ЗА
ДОЗИРАНЕ / ПЪРВА УПОТРЕБА в ръководството за употреба и
поддръжка.
• След като сте заредили прането, затворили вратичката и
избрали програма и опции, натиснете бутона „Помощ за
дозиране“. Бутонът светва.
• Стартирайте програмата, като натиснете „Старт/Пауза“. –
Барабанът се завърта, за да установи количеството на
прането; дисплеят показва фазата за установяване на
натоварването. На контролния панел за показва
анимация. След това дисплеят показва препоръчителното
количество перилен препарат за основното пране в ml.
Ако сте избрали опцията „Предпране“, на дисплея се редуват
количеството за отделенията за предпране (I) и основно пране (II).
• Извадете дозатора за перилен препарат и налейте
препоръчаното количество препарат в отделението за
основно пране (II) и, ако е избрано предпране, в
отделението за предпране (I) на дозатора за перилен
препарат.
• Затворете дозатора (или вратичката) и натиснете „Старт/Пауза“,
за да продължите с програмата.
Следвайте препоръките на етикетите за грижи на прането.
ЕКО ПАМУК
Нормално замърсени памучни дрехи. Стандартна програма за
памучни дрехи при 40 °C и 60 °C и най-изгодна по
отношение на комбинираната консумация на вода
и енергия за пране на памучни дрехи.
Стойностите на енергийния етикет са въз основа на
тази програма
ПАМУК
Нормално до силно замърсени издръжливи памучни и
ленени изделия, като хавлиени кърпи, бельо, покривки и т.н.
СМЕСЕНИ
Леко до нормално замърсено пране от издръжливи
памучни, ленени, изкуствени влакна или техни смеси.
1-часова програма.
СИНТЕТИЧНИ
Нормално замърсени дрехи от изкуствени влакна (като
полиестер, полиакрил, вискоза и т.н.) или техни смеси с памук.
ДЕЛИКАТНИ
Фино пране от деликатни тъкани, което се нуждае от
внимателно боравене.
ВЪЛНА
Вълнени тъкани с етикет Woolmark и обозначени като
годни за машинно пране, както и тъкани от коприна, лен,
вълна и вискоза с означение „за пране на ръка“.
БЪРЗА 30'
Леко замърсено пране от памучни, ленени, изкуствени
влакна и техни смеси. Освежаваща програма за пране
без петна.
ЦВЕТНИ
Леко до нормално замърсено пране от памучни,
изкуствени влакна или техни смеси; както и деликатни
изделия. Допринася за запазването на цветовете.
ИЗПЛАКВАНЕ И ЦЕНТРОФУГИРАНЕ
Програма за отделно изплакване и интензивно
центрофугиране. За издръжливо пране.
ЦЕНТРОФУГИРАНЕ
Отделна програма за интензивно центрофугиране. За
издръжливо пране.
ИЗТОЧВАНЕ
Отделна програма за източване на водата без
центрофугиране.
СПЕЦИАЛНИ ПРОГРАМИ
За да зададете една от следните програми, изберете и
потвърдете позицията за специални програми. След
това завъртете ключа, за да изберете една от следните
осем програми; дисплеят показва името на
програмата. Потвърдете желаната програма, като
натиснете ключа.
РИЗИ
Ризи, блузи и фино бизнес облекло от памучни, изкуствени
влакна или техни смеси.
ПУХЕНИ ЗАВИВКИ
Големи артикули като спални чували, подходящи за пране
одеяла, изтривалки за баня, възглавници и завивки, напълнени с
пера или синтетичен материал.
СПАЛНО БЕЛЬО
Бяло или цветно спално бельо от памук и синтетични влакна или
техни смеси.
КАШМИР
Висококачествени облекла от кашмир, обозначени като
подходящи за пране в машина или на ръка.
СПОРТ
Нормално замърсени и потни спортни дрехи от памучно жарсе
или микрофибър.
Включва цикъл за предпране – можете да добавите препарат и в
отделението за предпране. Не използвайте омекотител.
ДЪНКИ
Нормално замърсени памучни дънкови облекла от здрави
подобни на дънки тъкани, като панталони и якета.
БЕБЕШКИ ДРЕХИ
Нормално замърсени бебешки дрехи от памук и/или лен.
Замърсяванията се изплакват дори по-обстойно, което
допринася за защитата на чувствителната кожа на бебето.
МИНИ ЗАРЕЖДАНЕ
Памучно и/или синтетично пране от стабилни видове тъкани.
Идеална програма за пране на малко количество дрехи по
икономичен начин.
30’
ПРОГРАМИ
ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРИ
7
BG
ОПЦИИ, които са избираеми чрез бутона „Опции“
Предпране
Допринася за почистването на силно замърсено пране,
като добавя фаза на предпране към избраната програма
за пране.
Удължава програмата с около 20 минути.
Добавете перилен препарат и в отделението за предпране на
дозатора или директно в барабана. Използвайте прах за пране
за основното пране, за да сте сигурни, че препаратът ще остане
в дозатора до началото на фазата на основното пране.
Горещо завършване
Програмата завършва с фаза на топло изплакване.
Отпуска нишките в прането Ви и създава комфортно
усещане за топлина при изваждане на прането скоро
след края на програмата.
Био петна 15°
Допринася за премахване на всички видове
петна, освен мазнина/масло.
Програмата започва с фаза за пране със студена
вода. Удължава програмата с около 10 минути.
При упорити петна се препоръчва предварително третиране.
Не може да се избира за Памук 95 °C.
Тежки замърсявания
Допринася за почистването на силно замърсено
пранес петна, като оптимизира ефективността на
добавките за отстраняване на петна.
Добавете съответно количество добавка в прането за
премахване на петна (прах) в отделението за основно пране
заедно с Вашия перилен препарат (само на прах). Може да
удължи програмата с до 15 минути.
Подходяща за употреба с препарати за отстраняване на петна
на базата на кислород и избелващи средства.
Не трябва да се използват хлорни и перборатни избелители!
Интензивно изплакване
Допринася за избягването на остатъци от перилен
препарат, като удължава фазата на изплакване.
Особено подходяща за бебешко пране, за лица,
страдащи от алергии, и за области с мека вода.
Бързо
Позволява по-бързо пране.
Препоръчва се само за леко замърсено пране.
Не може да се избира за Памук 95 °C.
ФУНКЦИИ
Задържане на изплакването
Изключва автоматичното центрофугиране на прането в
края на програмата. Прането остава във водата от
последното изплакване, на дисплея се посочва задържането на
изплакването и програмата не продължава.
Подходяща за деликатно пране, което не е подходящо за
центрофугиране или което следва да се центрофугира при
ниска скорост. Не е подходяща за коприна.
За да завършите функцията „Задържане на изплакването“,
изберете между:
• източване на водата без центрофугиране:
завъртете ключа, за да изберете скорост на
центрофугиране „0“ и натиснете „Старт/Пауза“: водата
ще се източи и програмата ще завърши
• центрофугиране на прането:
скоростта на центрофугиране по подразбиране мига
– стартирайте цикъла за центрофугиране, като
натиснете „Старт/Пауза“. Или изберете различна
скорост на центрофугиране, като завъртите ключа, натиснете
за потвърждение и натиснете „Старт/Пауза”.
Край след
Позволява завършването на прането в определен час
чрез настройване на отлагане до края на програмата.
Изберете отлагане до 23 часа. Не използвайте течни
препарати за тази функция.
• Изберете програма, температура и опции.
• Натиснете бутона „Край след“ – символът над бутона светва.
• Завъртете ключа, за да изберете отлагане до 23 часа.
Потвърдете желаното отлагане, като натиснете ключа.
• След като завършите регулирането на настройките, натиснете
„Старт/Пауза“ – дисплеят започва обратното броене на
отлагането до стартирането. На дисплея се показва, че е
активен „Край след“ и че пералната машина е в режим на
изчакване.
• Програмата се стартира автоматично навреме, за да завърши в
края на периода на отлагане. При стартиране на програмата
отлагането на дисплея се заменя от оставащата
продължителност на програмата.
За да отмените отлагането
• или натиснете „Старт / Пауза“, за да отмените отлагането;
натиснете „Старт/Пауза“ отново, за да стартирате избраната
програма незабавно
• или натиснете и задръжте „Вкл./Изкл.“, за да отмените цялата
настройка за програма.
Заключване на бутоните
За заключване на бутоните и ключа на контролния
панел срещу нежелано управление.
За заключване:
• Пералната машина трябва да е включена.
• Натиснете и задръжте клавиша за опции, докато
символът на ключ не се появи на дисплея. Сега ключът и
бутоните са заключени. Работи само „Вкл./изкл.”.
Ако изключите и след това включите пералната машина,
заключването на бутоните остава активно, докато не го
отключите.
За да отключите: натиснете и задръжте бутона за опции за
най-малко 3 секунди, докато символът на ключ не изчезне.
ИНДИКАТОРИ
Вратичката може да се отвори
Неизправност: Съблюдавайте съобщението на
екрана.
В случай на неизправности вижте раздела за
отстраняване на неизправности в ръководството за
употреба и поддръжка.
Наблюдаване на енергия/ вода
Предоставя обратна връзка за потреблението на
енергия и вода при настройката Ви за програма.
Колкото по-малко индикатори светят, толкова
по-икономична е настройката Ви за програма. Може
да се регулира и след фазата на определяне на
количеството пране.
Декалциране
Съобщение на екрана ще Ви напомня редовно да декалцирате
пералната машина. Намерете подходящ препарат за
декалциране за пералната машина на www.whirlpool.eu.
За да отмените напомнянето на дисплея, натиснете ключа.
8
BG
400010795506
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
За поддръжка и почистване, както и за
отстраняване на неизправности, вижте
Ръководството за употреба и поддръжка.
Ръководството за употреба и поддръжка
може да се получи, както следва:
• Отдел за следпродажбено обслужване; с
обаждане на телефонния номер в
гаранционната брошура
• Изтегляне от уебсайта на Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
СВЪРЗВАНЕ С ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО
ОБСЛУЖВАНЕ
Посочете и двата номера на сервизния стикер от вътрешната
страна на вратичката, когато се свързвате с екипа за
следпродажбено обслужване.
http://www.whirlpool.com
Телефонният номер е посочен в гаранционната брошура.
Whirlpool® Регистрирана търговска марка/TM Търговска марка на групата Whirlpool -
© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Всички права запазени – http://www.whirlpool.eu
001
n
/