52
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПРИБОРОМ
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
ЗАМОРАЖИВАНИЕ
ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА
ЕСЛИ ВЫ УЕЗЖАЕТЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
63733124RUS.fm Page 52 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
53
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Морозильная камера
T.
Решетчатые полки
U.
Нижняя корзина (в некоторых моделях)
V.
Верхняя корзина
Y.
Полка на внутренней стороне двери
морозильной камеры
Z.
Верхнее внутреннее освещение
(и нижнее внутреннее освещение в
некоторых моделях)
Холодильная камера
A.
Внутренне освещение панели управления
B.
Освещение средней части
(в некоторых моделях)
C.
Регулируемая полка
D.
Крышка ящика
E.
Ящик (в некоторых моделях)
F.
Ящик для овощей
G.
Регулировка условий внутри ящика для
овощей
H.
Ящик для мяса
I.
Регулировка условий внутри ящика для
мяса
L.
Отделение
M.
Дверная полка (с держателем для бутылок
в некоторых моделях)
N.
Дверная полка с держателем для бутылок
на 2 л (в некоторых моделях)
O.
Полка для бутылок 0,75 л
P.
Разделитель полки (в некоторых моделях)
Q.
Лоток для яиц
63733124RUS.fm Page 53 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
54
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
•
Приобретенное Вами изделие представляет
собой прибор, предназначенный для
использования только в быту
Для того чтобы пользоваться прибором
оптимальным образом, рекомендуем Вам
внимательно прочитать инструкции по
эксплуатации. В них Вы найдете описание
прибора и полезные советы по хранению
продуктов.
Сохраните данное руководство для
получения нужных рекомендаций в
будущем.
1.
После снятия упаковки с прибора
удостоверьтесь, что он не поврежден и что
дверь плотно закрывается. При выявлении
каких'либо повреждений сообщите об этом
продавцу в течение 24 часов после получения
прибора.
2.
Рекомендуем подождать не менее 2 часов до
включения прибора для того, чтобы
восстановилась эффективность работы
системы охлаждения.
3.
Проследите, чтобы установка и
электрическое подключение прибора были
выполнены квалифицированным техническим
специалистом в соответствии с инструкциями
производителя и действующими местными
нормами
4.
Прежде чем пользоваться прибором,
выполните внутри него уборку.
1.Упаковка
Для упаковки прибора используется материал,
допускающий 100%'ную вторичную
переработку, о чем свидетельствует
соответствующий символ. Удаление
материала должно осуществляться согласно
действующим местным нормам по
переработке отходов.
Упаковочный материал (целлофановые пакеты,
элементы из полистирола и т.п.) является
потенциальным источником опасности для
детей и должен храниться в недоступном для
них месте.
2.Сдача на слом
Холодильник изготовлен из материалов,
допускающих повторное использование.
Данное изделие промаркировано в
соответствии с Европейской директивой 2002/
96/EC по утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного
изделия, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека,
которые могли бы иметь место в противном
случае.
Символ на самом изделии или
сопроводительной документации указывает, что
при утилизации данного изделия с ним нельзя
обращаться как с обычными бытовыми
отходами Вместо этого, его следует сдавать в
соответствующий пункт приемки
электрического и электронного оборудования
для последующей утилизации. При сдаче
прибора на слом приведите его в нерабочее
состояние, срезав электрический кабель
питания и сняв двери и полки так, чтобы дети не
могли попасть внутрь холодильника.
При сдаче на слом следуйте местным нормам
по удалению отходов. Сразу же отвезите
прибор в место, предназначенное для свалки
такого рода изделий; не оставляйте прибор без
присмотра даже на несколько дней, так как он
представляет собой опасность для маленьких
детей.
За более подробной информацией о правилах
обращения с такими изделиями, их утилизации
и переработки обращайтесь в местные органы
власти, в службу по утилизации отходов или в
магазин, в котором Вы приобрели данное
изделие.
Для справки:
В данном приборе не используется ни CFC
(в охлаждающем контуре содержится
R134а), ни HFC (в охлаждающем контуре
содержится R600а).
Для приборов с изобутаном (R600a):
Изобутан ' это природный газ,
оказывающий слабое воздействие на
окружающую среду. Следует, однако, быть
внимательным, так как изобутан является
горючим. В связи с этим необходимо
проверять трубопроводы системы
охлаждения на отсутствие повреждений.
Заявление о соответствии
•
Данный прибор предназначен для
хранения продуктов питания и изготовлен
в соответствии с Европейскими
директивами 89/109/CEE. 89/109/CEE,
90/128/CEE и 02/72/CEE.
•
Данный прибор разработан,
сконструирован и выпущен в продажу в
соответствии со следующими нормами:
' требования по безопасности директивы по
низкому напряжению 73/23/CEE;
' требованиями по защите Директивы
89/336/ЕЕС по электромагнитной
совместимости (ЭМС), дополненной
Директивой ЕЭС 93/68/ЕЕС.
•
электрическая защита прибора
гарантирована только в том случае, если
прибор правильно подключен к
эффективно действующему
заземляющему устройству в
соответствии с законодательством.
63733124RUS.fm Page 54 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
55
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Используйте холодильную камеру только
для хранения свежих продуктов, а
морозильную камеру только для хранения
замороженных и замораживания свежих
продуктов, а также для производства
кубиков льда.
•
После установки проверьте, чтобы
холодильник не опирался на кабель
питания.
•
Не ставьте в морозильную камеру
стеклянные емкости с жидкостью, так как
они могут лопнуть.
•
Не ешьте кубики льда или мороженое
типа эскимо сразу после того, как они
вынуты из морозильной камеры, так как
это может вызвать ожоги от холода.
•
Перед выполнением каких'либо операций
по обслуживанию или уборке
холодильника выньте вилку из розетки
или выключите электрическое питание.
•
Проследите за тем, чтобы холодильник не
находился вблизи от источников тепла.
•
Нельзя хранить или использовать вблизи
от холодильника и прочих
электробытовых приборов бензин или
другие горючие жидкости и газы.
Выделяемые пары могут привести к
пожару или взрыву.
•
Для обеспечения должной вентиляции
оставляйте свободное пространство в 1
см по обеим сторонам прибора и над
ним.
•
Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия в корпусе прибора или во
встроенной конструкции оставались
свободными.
•
Приборы, в которых предусмотрен
льдогенератор или дозатор воды, должны
подключаться к системе водоснабжения,
в которой подается только питьевая вода.
Если льдогенераторы и/или дозаторы
воды не подключены напрямую к системе
водоснабжения, то для их заполнения
должна использоваться только питьевая
вода.
•
Установите, выровняв по горизонтали,
холодильник на поверхность, способную
выдерживать его вес; выбранное для
установки место должно соответствовать
размерам прибора и его назначению.
•
Нельзя пользоваться холодильником в
помещениях, где температура может
понизиться ниже 13°C. Устанавливайте
его в сухое и хорошо проветриваемое
место.
•
Соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить пол при перемещении
устройства (например, паркет).
•
Нельзя пользоваться никакими
механическими или другими
приспособлениями для ускорения
процесса оттаивания кроме тех, которые
рекомендованы производителем
прибора.
•
Следите за целостностью контура
циркуляции хладагента.
•
Нельзя использовать электроприборы
внутри отделений, где хранятся
замороженные продукты, кроме тех,
которые рекомендованы
производителем.
•
Нельзя допускать пользование
холодильником без присмотра
маленькими детьми и больными.
•
Для предупреждения опасности удушья и
застревания не позволяйте детям играть
или прятаться в холодильнике.
•
Электрический кабель питания может
быть заменен только уполномоченным
персоналом.
•
Не пользуйтесь удлинителями или
переходниками.
•
Отключение подачи электропитания
должно обеспечиваться либо
посредством вынимания вилки из
розетки, либо посредством
двухполюсного выключателя,
расположенного до розетки.
•
Не допускайте попадания в желудок
жидкого содержимого (нетоксично)
аккумуляторов холода (если
предусмотрены).
63733124RUS.fm Page 55 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
56
РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
•
Подключите прибор к электрической сети
(см. руководство по установке).
•
После подключения прибора к электрической сети на
дисплее морозильной камеры будут отображаться две
черточки до тех пор, пока не будет достигнута
оптимальная температура. На дисплее холодильника
будет отображаться значение температуры 5°C
(заводская настройка).
•
Если в приборе еще слишком высокая температура, то
мигает красный индикатор тревоги, и подается звуковой
сигнал, что указывает на то, что еще не достигнута
оптимальная температура для хранения продуктов.
•
Нажмите кнопку сброса для отключения звукового
сигнала.
•
Мигание красного индикатора прекращается, когда
в морозильной камере установится температура,
достаточная для хранения продуктов. После этого в
морозильную камеру можно класть продукты.
•
После включения холодильника необходимо подождать
2'3 часа для того, чтобы была достигнута нужная
температура хранения при условии обычного объема
загрузки холодильной камеры.
ВНИМАНИЕ:
Если вы положили продукты прежде, чем
внутри холодильника установилась нужная низкая
температура, то продукты могут испортиться. Задание
температуры холодильной и морозильной камер ниже
рекомендуемого значения не приводит к более
быстрому охлаждению камер.
•
Помещая продукты в холодильную камеру, не кладите их
рядом с отверстиями для выхода воздуха.
•
Встроенное устройство контроля внешней влажности
предотвращает конденсацию влаги на передних
кромках; не беспокойтесь, если эти кромки оказываются
теплыми на ощупь.
•
При раскрывании обеих дверей загорается внутреннее
освещение.
63733124RUS.fm Page 56 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
57
Инструкции по выбору функций
Режим ожидания (StandXby)
При нажатии кнопки прибор переключается в режим
ожидания. Эта функция служит для выключения обеих
камер: морозильной и холодильной.
При включенном режиме ожидания (stand'by) на обоих
дисплеях появляются две зеленые точки.
Для восстановления предыдущей настройки выполните
те же действия, пока на обоих дисплеях не появятся
значения ранее заданной температуры.
Когда прибор находится в режиме ожидания (stand'by),
освещение внутри холодильной и морозильной камер
отключено.
Следует помнить, что эта функция не отключает
холодильник от электрической сети.
Быстрое замораживание
Прежде чем замораживать свежие продукты,
необходимо включить эту функцию. Для включения
функции нажмите специальную кнопку (при этом
загорается желтый индикатор). Эта функция
отключается автоматически через 24 часа или ее можно
отключить вручную, нажав ту же кнопку еще раз.
Когда эта функция включена, ползунок ящика для хранения
мяса должен быть установлен в положение “овощи”.
Дисплейморозильной камеры
На дисплей выводится заданная температура внутри
морозильной камеры.
Настроенное значение T° сохраняется в памяти и
восстанавливается автоматически в случае сбоя подачи
электроэнергии или же если прибор был выключен
нажатием кнопки режима ожидания (stand'by).
Выбор и контроль температуры морозильной камеры
Для изменения внутренней температуры нажимайте
кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится
нужное значение.
Дисплей холодильной камеры
На дисплей выводится заданная температура внутри
холодильной камеры.
Настроенное значение T° сохраняется в памяти и
восстанавливается автоматически в случае сбоя подачи
электроэнергии или же если прибор был выключен
нажатием кнопки режима ожидания (stand'by).
Выбор и контроль температуры холодильной камеры
Для изменения внутренней температуры нажимайте
кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится
нужное значение.
Быстрое охлаждение
Этой кнопкой включается режим быстрого охлаждения
(Fast Cooling) с отображением текущего статуса.
Используйте эту кнопку для быстрого охлаждения
свежих продуктов, помещенных в холодильную камеру.
Для включения функции нажмите специальную кнопку
(при этом загорается желтый индикатор). Эта функция
отключается автоматически через 24 часа или ее можно
отключить вручную, нажав ту же кнопку еще раз.
63733124RUS.fm Page 57 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
58
Инструкции по выбору функций
Если Вы уезжаете
Эта функция отключает охлаждение в холодильной
камере в случае Вашего длительного отсутствия. Для
включения функции нажмите специальную кнопку
(при этом загорается желтый индикатор).
Символ T° на дисплее исчезает, и появляется зеленая
точка. Для включения холодильной камеры нажмите
снова кнопку
.
Внимание:
после включения этой функции выньте
скоропортящиеся продукты из холодильной камеры и
оставьте дверь закрытой.
Аварийная сигнализация
Сигнализация аварийного состояния осуществляется
посредством подачи звукового сигнала и
визуализацией соответствующих символов.
Для отключения звукового сигнала нажмите кнопку .
Сигнал температуры T° морозильной камеры
Подается звуковой сигнал, и мигает красный
индикатор, символ T° на дисплее исчезает, появляются
две черточки.
Этот сигнал включается в следующих случаях:
•
если прибор подключен к сети в первый раз или же
после длительного перерыва в его использовании;
•
если температура T° морозильной камеры слишком
высокая;
•
если количество продуктов, загруженных в
морозильную камеру, превышает значение, указанное
в паспортной табличке;
•
если дверь морозильной камеры оставалась открытой
слишком продолжительное время.
Сбой подачи электроэнергии
Максимальное значение температуры T°, достигнутое в
течение периода отсутствия электроэнергии, мигает на
дисплее морозильной камеры.
В одно и то же время загорается красный индикатор
тревоги и подается звуковой сигнал.
Этот сигнал включается в следующих случаях:
•
если обнаружено отсутствие подачи электроэнергии в
течение длительного времени, и температура внутри
прибора поднялась до уровня, при котором
невозможно правильное хранение продуктов.
Для выключения сигнализации
•
нажмите кнопку сброса .
•
На дисплее будет отображено заданное значение
температуры.
Примечание
Проверьте состояние продуктов в обеих камерах,
прежде чем снова замораживать или использовать их!
Сбои нормального режима работы
Если подается звуковой сигнал, а на дисплее появляются
буквы, следует обратиться в сервисный центр Whirlpool.
63733124RUS.fm Page 58 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
59
Инструкции по выбору функций
ЗАМОРАЖИВАНИЕ
Сигнализация открытой двери морозильной/
холодильной камеры
Значок двери холодильника или морозильной камеры
(или оба) мигает (зеленый индикатор), подается
звуковой сигнал и загорается красный индикатор.
Этот сигнал включается в следующих случаях:
•
одна или обе двери остаются открытыми в течение
более 2 минут. Если дверь остается открытой еще
более двух минут, звуковой сигнал включится снова.
Для выключения сигнализации
закройте дверь/и или нажмите кнопку сброса .
Морозильная камера, имеющая символ ,
обеспечивает хранение замороженных продуктов и
замораживание свежих продуктов или готовых блюд.
Кроме того, в приборе предусмотрено производство
кубиков льда. Внутренняя дверца морозильной камеры,
имеющая символ **, особенно удобна для хранения
мороженого или замороженных продуктов с малым
сроком хранения.
Максимальное количество продуктов, которые можно
заморозить в течение 24 часов при температуре
окружающего воздуха около 25°C, указано на паспортной
табличке, находящейся внутри холодильной камеры.
Для достижения более эффективного результата
замораживания выполните предварительное
замораживание, нажав кнопку быстрого замораживания
. Через 24 часа поместите предназначенные для
замораживания продукты на самую верхнюю полку
морозильной камеры.
•
При включенной функции быстрой заморозки ползунок
должен быть установлен в положение “овощи”.
63733124RUS.fm Page 59 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
60
ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Снятие и перестановка полок холодильника и
морозильной камеры
Полки могут устанавливаться на уровни по Вашему
выбору.
Стеклянные полки имеют достаточную прочность для того,
чтобы выдерживать вес бутылок, картонных упаковок с
молоком и тяжелые продукты; однако следует быть
осторожными при раскладывании продуктов: нельзя
ставить их на полку резким движением (или бросать).
Снятие полок:
вытяните полку до упора, приподнимите ее и извлеките
наружу.
Извлечение ящика для фруктов и овощей или ящика
для мяса
•
вытяните ящик до упора;
•
поддерживая ящик снизу, приподнимите его и вытяните;
•
ящик сойдет с направляющих, и после этого его можно
будет вынуть еще больше;
•
чтобы полностью снять ящик, его следует повернуть:
ближний край ' вверх, задний край ' вниз.
Снятие стеклянной крышки ящика
•
Приподнимите на 10 см переднюю часть рамы, затем,
другой рукой, приподнимите заднюю часть рамы и
вытяните ее.
Установка на место стеклянной крышки ящика
•
Вставьте заднюю часть рамы в направляющие на
стенках холодильной камеры и опустите ее в нужное
положение.
Устройство регулировки температуры ящика для мяса
•
В ящик для мяса подается холодный воздух через
отверстие, расположенное между холодильной и
морозильной камерами. Это позволяет поддерживать в
ящике для мяса температуру более низкую по
сравнению с остальным объемом холодильника.
Интенсивность потока воздуха регулируется
соответствующим ползунком.
•
Если в ящике для мяса необходимо хранить овощи,
сдвиньте регулятор полностью влево, до настройки для
овощей. Это позволяет избежать замораживания
овощей.
•
При включенной функции быстрой заморозки ползунок
должен быть установлен в положение “овощи”.
Устройство регулировки влажности в ящике для
фруктов и овощей
•
Регулятор может быть установлен в любое положение
между отметкой LOW (НИЗКАЯ) и отметкой HIGH
(ВЫСОКАЯ) .
•
при установке на отметку LOW влажность в ящике
устраняется, что обеспечивает лучшую сохранность
фруктов и овощей с кожурой
•
при установке на отметку HIGH влажность в ящике
сохраняется, что обеспечивает лучшую сохранность
листовых овощей.
Извлечение корзин морозильной камеры
•
Вытяните корзину до упора.
•
Приподнимите переднюю часть корзины, чтобы
освободить ее из фиксатора.
•
Вытяните корзину полностью наружу.
63733124RUS.fm Page 60 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
61
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА
Перед выполнением каких'либо операций по
обслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или
выключите электрическое питание.
Делайте периодически уборку холодильной и
морозильной камер, пользуясь губкой, смоченной в
растворе теплой воды и специального нейтрального
моющего средства для внутренних частей холодильников.
Никогда не пользуйтесь моющими или абразивными
средствами. Нельзя использовать для чистки деталей
холодильника горючие жидкости. Выделяемые пары могут
привести к пожару или взрыву.
Выполняйте уборку прибора снаружи и чистку дверной
прокладки, пользуясь влажной тряпкой. Высушивайте
затем мягкой тряпкой.
•
Не пользуйтесь пароочистителями.
•
Чистка конденсатора должна выполняться с помощью
пылесоса следующим образом: снимите передний
цоколь (см. инструкции по установке) и выполните
чистку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Трубопроводы системы охлаждения
находятся рядом с поддоном для талой воды; они могут
достигать очень высокой температуры. Следует
периодически выполнять их чистку с помощью пылесоса.
Перед заменой лампочек необходимо всегда
отключать холодильник от электрической сети.
Снятие плафона лампочки в верхнем отделении
холодильной камеры:
•
выкрутите винты, которыми крепится плафон лампочки
•
Потяните вниз и сдвиньте плафон к задней стенке
холодильника.
•
Замените лампочку лампочкой такого же типа; ее можно
приобрести только в наших сервисных центрах.
•
установите плафон, выполнив операции в обратной
последовательности.
Замена верхней лампочки морозильной камеры
•
снимите защитный щиток лампочки, нажав на него по
бокам;
•
выньте лампочку и замените ее на лампочку такого же
типа; ее можно приобрести только в наших сервисных
центрах или у уполномоченных дистрибьюторов;
•
установите экран на место, выполнив операции в
обратной последовательности.
Замена нижней лампочки в холодильной и
морозильной камерах (в некоторых моделях):
•
снимите защитный щиток лампочки, взявшись за его
верхнюю центральную часть;
•
вытяните защитный экран вперед, поворачивая его
одновременно набок
•
выньте перегоревшую лампочку и замените ее новой
лампочкой с теми же характеристиками; ее можно
приобрести в нашем сервисном центре или у
авторизованных дилеров.
Установка защитного экрана на место
•
возьмитесь за верхнюю центральную часть щитка
лампочки;
•
вставьте язычки с одной стороны экрана в
соответствующие пазы
•
осторожно согните защитный экран в центре, чтобы
вставить язычки с другой стороны.
63733124RUS.fm Page 61 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
62
ЕСЛИ ВЫ УЕЗЖАЕТЕ
Краткие периоды отсутствия
Если Вы предполагаете отсутствовать не более трех
недель, то нет необходимости отключать холодильник от
электросети. Используйте скоропортящиеся продукты и
заморозьте остальные.
Длительные периоды отсутствия
Если предполагается отсутствовать более трех недель,
выньте все продукты из обеих камер. Выньте вилку
холодильника из электрической розетки и выполните его
уборку, тщательно вымыв и просушив прибор. Закрепите в
верхней части обеих дверей пластиковые или деревянные
прокладки (клейкой лентой), чтобы двери оставались в
приоткрытом положении, что обеспечивает циркуляцию
воздуха внутри камер. Таким образом исключается
возможность появления плесени и неприятных запахов.
Перевозка
•
Выньте все съемные детали; аккуратно упакуйте их,
скрепив клейкой лентой, чтобы детали не стукались друг
о друга и не потерялись.
•
Затяните передние выравнивающие винты.
•
Закройте и запечатайте клейкой лентой обе двери;
закрепите клейкой лентой шнур питания прибора.
Сбои подачи электроэнергии
В случае сбоя подачи электроэнергии обратитесь в
местную службу энергоснабжения за информацией о
предполагаемой продолжительности отсутствия
электроэнергии.
1.
Если этот период не должен превысить 24 часов,
держите обе двери прибора закрытыми
. Это
позволит поддержать низкую температуру хранимых
продуктов в течение максимально возможного времени.
2.
Если же прерывание энергоснабжения предвидится
более, чем на 24 часа, выньте все замороженные
продукты и положите их в запирающуюся переносную
морозильную камеру Если такой морозильник
отсутствует и нет готового искусственного льда,
постарайтесь использовать вначале наиболее быстро
портящиеся продукты.
3.
Следует иметь в виду, что полностью заполненная
морозильная камера сохраняет холод дольше, чем
частично заполненная.
Опорожните емкость льдогенератора.
Кроме того, морозильная камера, полностью
заполненная замороженным мясом, сохраняет низкие
температуры дольше, чем в случае заполнения ее
полуфабрикатами.
Если на продуктах еще видны кристаллы льда, то это
означает, что их можно без опасений заморозить
повторно; хотя вкус и запах продуктов могут
измениться. Если внешний вид продукта ухудшился до
такой степени, что повторное замораживание теряет
смысл, выбросьте этот продукт.
63733124RUS.fm Page 62 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
63
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращаться за помощью в
сервисный центр....
Неисправности при работе зачастую вызваны
простыми причинами, которые можно
определить и устранить самостоятельно, не
пользуясь никакими специальными
инструментами.
Прибор не работает
•
Вставлена ли вилка шнура питания в
розетку, на которую подается нужное
напряжение?
•
Проверены ли предохранители в Вашей
квартире?
Присутствие шума или вибрации
В большинстве случаев наличие шума является
нормальным явлением. Такие твердые
поверхности, как пол, стены и шкафы могут
производить звуки, кажущиеся шумом. Ниже
приводятся встречающиеся типы звуков,
которые могут Вам показаться шумом, и
описывается, что можно сделать для их
устранения.
• Слабое жужжание
Возможно, слышен звук работы двигателя
вентилятора и движения воздуха.
•Щелканье
Щелкает термостат, когда работа
холодильника останавливается или
возобновляется. Щелкает таймер процесса
размораживания, когда начинается и
заканчивается цикл размораживания.
Наличие воды в поддоне для талой воды
•
Считается нормальным явлением в теплом и
влажном климате. Поддон может быть
заполнен даже наполовину. Убедитесь в том,
что холодильник выставлен ровно, чтобы
избежать переливания воды из поддона.
Края корпуса прибора в местах контакта с
уплотнительной прокладкой двери
являются теплыми на ощупь
•
Считается нормальным явлением для
жаркого климата и при работающем
компрессоре.
Освещение не работает:
•
Проверены ли предохранители в Вашей
квартире?
•
Вставлена ли вилка шнура питания в розетку,
на которую подается нужное напряжение?
•
Не перегорела ли лампочка?
Лампочка перегорела:
1. Выньте вилку прибора из розетки.
2. См. раздел “Уход и обслуживание”.
Длительные периоды работы двигателя
без перерыва
•
Почищен ли испаритель от пыли и пуха?
•
Герметично ли закрыты двери?
•
Герметично ли установлены уплотнительные
прокладки?
•
В жарком климате или в нагретом
помещении считается нормальным
явлением, если двигатель длительное время
работает без перерыва.
Если дверь была долго открыта или же в
холодильник было загружено большое
количество продуктов, то двигатель работает
более длительный период, чтобы обеспечить
нужное охлаждение прибора.
На заметку
Время работы двигателя зависит от различных
факторов: числа открываний дверей,
количества хранимых продуктов, температуры
помещения, настроек термостатов.
Если после выполнения описанных выше
проверок неисправность в приборе
сохраняется, обратитесь в сервисный центр,
опишите неисправность и укажите тип и
серийный номер прибора (указанные на
паспортной табличке).
Температура внутри холодильной камеры
слишком высокая
•
Правильно ли выполнены настройки
холодильника?
•
Не было ли загружено слишком большое
количество продуктов в холодильную или
морозильную камеру?
•
Следите за тем, чтобы двери не открывались
слишком часто.
•
Проверьте, герметично ли закрываются
двери.
•
Проверьте, не заблокирована ли система
подачи воздуха в камеру, что препятствует
циркуляции холодного воздуха.
Скапливание влаги
•
Проверьте, не засорилась ли подача воздуха
в камеру, что препятствует нужной
циркуляции воздуха.
•
Проверьте, правильно ли упакованы
продукты. Влажные емкости, прежде чем
ставить в холодильник, необходимо вытереть.
•
Следите за тем, чтобы двери не открывались
слишком часто. При открывании двери
влага, содержащаяся в окружающем
воздухе, попадает внутрь холодильника. Чем
чаще открывается дверь, чем больше
накапливается влаги, особенно в том случае,
когда в самом помещении имеет место
высокая влажность.
•
Если в помещении, в котором установлен
прибор, имеет место высокая влажность, то
является нормальным явлением
накапливание влаги внутри холодильника.
•
Считается нормальным явлением
образование капель воды на задних стенках
прибора после автоматического
размораживания.
Двери плохо закрываются или плохо
открываются
•
Проверьте, не мешают ли какие'нибудь
упаковки с продуктами нормальному
положению двери.
•
В правильном ли положении находятся
поддоны, полки, ящики и льдогенератор.
•
Проверьте, не загрязнились ли
уплотнительные прокладки дверей и не
стали ли они клейкими.
•
Убедитесь в том, что прибор стоит ровно.
63733124RUS.fm Page 63 Wednesday, February 16, 2005 2:53 PM
/