2. Philips
  3. SB4B1928UB/00

Philips SB4B1928UB/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для док-станции Philips SB4B1928. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке и использовании данной док-станции, включая информацию о подключении к нескольким мониторам, настройке звука и устранении распространенных неисправностей. Спрашивайте!
  • Что делать, если нет видеосигнала на подключенном мониторе?
    Как настроить звук?
    Что делать, если ноутбук не загружается при подключении к док-станции?
    Как установить драйвер DisplayLink, если нет компакт-диска и интернета?
www.philips.com/welcome
Док-станция USB
SB4B1928
RU Руководствопользователя 1
Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание 22
Поискиустранение
неисправностейиответына
частозадаваемыевопросы 25
19” 28”
Содержание
1. Важная информация ..........................1
1.1 Указанияпомерамбезопасностии
техническомуобслуживанию ............1
1.2 Условныеобозначения...........................2
1.3 Утилизацияпродуктаи
упаковочногоматериала .......................3
2. Установка док-станции USB ...........4
2.1 Установка .........................................................4
2.2 Эксплуатациядок-станцииUSB .......7
3. Док-станция USB ...............................8
3.1 Чтоэтотакое? ..............................................8
3.2 Минимальныесистемные
требования ..................................................10
3.3 НастройкаПО ..........................................11
3.4 ИспользованиеПО ................................ 13
4. Технические характеристики .......16
5. Нормативная информация ............18
6. Обслуживание покупателей и
гарантийное обслуживание ..........22
6.1 Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание .............. 22
7. Поиск и устранение
неисправностей и ответы на часто
задаваемые вопросы .......................25
7.1 Устранениенеисправностей ........... 25
1
1. Важная информация
1. Важная информация
Данноеэлектронноеруководствопредназначено
дляпользователейдок-станцииUSBотPhilips.
Передиспользованиемдок-станцииUSB
прочитайтеданноеруководство.Оносодержит
важнуюинформациюипримечанияотносительно
эксплуатациидок-станцииUSB.
ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительна
приусловии,чтоизделиеиспользовалосьс
соблюдениемустановленныхправилвцелях,для
которыхонопредназначено,эксплуатировалось
всоответствиисинструкциейпоэксплуатации
иприусловиипредоставленияоригиналасчета-
фактурыиликассовогочекасуказаниемдаты
покупки,названиякомпании-дилера,моделии
заводскогономераизделия.
1.1 Указания по мерам
безопасности и техническому
обслуживанию
Предупреждения
Использованиефункций,органовуправленияили
операцийрегулировки,отличныхотуказанныхв
данномдокументе,можетпривестикпоражению
электрическимтокомиопаснымситуациям,
связаннымсэлектрическимии/илимеханическими
компонентами.
Прочитайтеданныеинструкцииисоблюдайтеих
приподключенииииспользованиидок-станции
USB.
Эксплуатация
• Неподвергайтедок-станциюUSB
воздействиюпрямыхсолнечныхлучейи
источниковяркогосвета,неустанавливайте
еерядомсисточникамитепла.Их
длительноевоздействиенадок-станциюUSB
можетпривестикизменениюеецветаили
ееповреждению.
• Недопускайтепопаданиявразъемы
док-станцииUSBкаких-либопредметов
воизбежаниенарушениянадлежащего
охлажденияэлектронныхкомпонентов.
• Приустановкедок-станцииUSBубедитесь,
чтовилкаирозеткапитаниянаходятсяв
пределахдосягаемости.
• Док-станциюUSBследуетотключать,
отсоединяякабельпитанияилишнурпитания
постоянноготока.
• Всегдаиспользуйтетолькоспециальныйшнур
питания,поставляемыйкомпаниейPhilips.
Еслишнурпитанияотсутствует,обратитесь
вместныйсервисныйцентр.(См.раздел
«Центринформациидляпотребителей»)
• Вовремяработынеподвергайтедок-
станциюUSBинтенсивнойвибрациии
сильнымударам.
• Вовремяработыитранспортировкине
допускайтепадениядок-станцииUSBине
подвергайтеееударнымнагрузкам.
Уход
• Есливынесобираетесьиспользоватьдок-
станциюUSBвтечениедлительногопериода
времени,отключитеееотсети.
• Принеобходимостиочисткиотключите
док-станциюUSBотсетиииспользуйтедля
очисткитольковлажнуюткань.Приочистке
док-станцииUSBзапрещаетсяиспользовать
органическиерастворители,такиекак
алкоголь,илижидкости,содержащиеаммиак.
• Воизбежаниеопасностипоражения
электрическимтокомилиповреждения
изделияудаляйтезагрязнениясдок-станции
USB,неподвергайтееевоздействию
водыинеустанавливайтевпомещенияхс
повышеннойвлажностью.
• Припопаданиивлагинадок-станциюUSB
какможноскореепротритееесухойтканью.
• Припопаданиинадок-станциюUSB
водыилипостороннихвеществсразуже
отключитеееиотсоединитешнурпитания.
Затемудалитепостороннеевеществоили
водуиотправьтеизделиевсервисныйцентр.
• Нехранитеинеиспользуйтедок-
станциюUSBвсильнонагревающихсяи
оченьхолодныхпомещениях,атакжев
помещениях,подвергающихсявоздействию
прямыхсолнечныхлучей,напримерв
автомобилеиливбагажномотделении.
2
1. Важная информация
• Дляподдержаниянаилучших
эксплуатационныххарактеристикдок-
станцииUSBипродлениясрокаееслужбы
используйтеустройствовпомещении,
соответствующемследующимтребованиямк
температуреивлажности.
• Температура:0-40°C32-104°F
• Влажность:20-80%относительной
влажности
Техобслуживание
• Крышкукорпусадолженоткрывать
толькоквалифицированныйспециалист
сервиснойслужбы.
• Принеобходимостиполучения
документациипоремонтуили
интеграциивдругиесистемыобратитесь
вместныйсервисныйцентр.(См.раздел
«Центринформациидляпотребителей»)
• Дляполученияинформациио
транспортировкемониторасм.раздел
«Техническиехарактеристики».
• Неоставляйтебазуоблачногомонитора
вмашинеилибагажнике,которые
находятсяподвоздействиемпрямого
солнечногосвета.
Примечание.
Еслидок-станцияUSBнеработаетдолжным
образомиливывыполнилиинструкции,
описанныевруководствепользователя,ине
уверены,какиедействияпредпринятьдальше,
обратитеськспециалиступотехническому
обслуживанию.
1.2 Условные обозначения
Вследующихподразделахприведено
описаниеусловныхобозначений,
использующихсявданномдокументе.
Примечания, предупреждения и
предостережения
Вданномруководствеотдельныефрагменты
текстамогутбытьвыделеныпосредством
пиктограммы,использованияжирного
шрифтаиликурсива.Этифрагменты
представляютсобойпримечания,
предупрежденияилипредостережения.В
текстеиспользуютсяследующиевыделения:
Примечание.
Даннаяпиктограммауказываетнаважную
информациюирекомендации,которые
позволяютлучшеуправлятькомпьютерной
системой.
Внимание!
Даннаяпиктограммауказываетна
информацию,котораяпозволитвамизбежать
возможныхповрежденийаппаратурыи
потериданных.
Предупреждение
Даннаяпиктограммауказываетнасведения,
определяющиеситуации,связанныес
потенциальнымрискомполучениятравм
пользователем,имеры,позволяющие
избежатьтакихситуаций.
Некоторыепредостережениямогут
отображатьсявиныхформатахине
сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих
случаяхконкретнаяформаотображения
предостерегающейинформациидолжна
определятьсявсоответствиисправилами.
3
1. Важная информация
1.3 Утилизация продукта и
упаковочного материала
Директива по отходам электрического и
электронного оборудования (WEEE)
Даннаямаркировканаустройствеили
егоупаковкепоказывает,чтосогласно
Европейскойдирективе2012/19/EU,
регулирующейутилизациюотработанных
электрическихиэлектронныхприборов,
данноеустройствозапрещается
утилизироватьвместесобычнымибытовыми
отходами.Выобязаныутилизироватьданное
оборудованиечерезуказанныепункты
сбораотработанногоэлектрическогои
электронногооборудования.Чтобыузнать
адресапунктовсбораотработанного
электрическогоиэлектронного
оборудования,обратитесьвместное
государственноеучреждение,организацию
поутилизацииотходов,обслуживающую
вашедомашнеехозяйство,либовмагазин,в
которомбылоприобретеноустройство.
Вашновыймониторсодержитматериалы,
подлежащиевторичнойпереработкеи
повторномуиспользованию.Отправьтесвое
устройствовспециализированнуюкомпанию
повторичнойпереработке.Этопоможет
увеличитьобъемматериаловмногократного
примененияиуменьшитколичество
утилизируемыхотходов.
Устройствонесодержитлишних
упаковочныхматериалов.Мыприложили
максимумусилийдлятого,чтобыупаковка
безтрударазделяласьнамоно-материалы.
Чтобыузнатьоместныхнормахи
правилахутилизациистарогомонитораи
упаковки,обратитеськсвоемуторговому
представителю.
Информациядляпокупателейовозврате/
вторичнойпереработке
КомпанияPhilipsставитпередсобой
техническииэкономическиосуществимые
целидляоптимизацииэкологических
показателейизделий,услугидеятельности
организации.
Уженаэтапахпланирования,проектирования
ипроизводстваPhilipsподчеркивает
важностьсозданияизделий,которыеможно
безтрудаперерабатывать.Вкомпании
Philipsуправлениевсемсрокомслужбы
главнымобразомсвязаносучастиемв
государственнойинициативевозврата
товаровипрограммахповторичной
переработкеприкаждойвозможности,
предпочтительноприсотрудничествес
конкурентами,перерабатывающимивсе
материалы(устройстваисоответствующий
упаковочныйматериал),всоответствиисо
всемизаконамиобохранеокружающей
средыипрограммойвозвратаизделий
подряднойкомпании.
Мониторизготовленизвысококачественных
материаловикомпонентов,которые
подлежатвторичнойпереработкеи
использованию.
Дляпросмотраподробнойинформации
опрограммахвторичнойпереработки
перейдитепоследующейссылке:http://
www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page.
4
2. Установка док-станции USB
2. Установка док-станции
USB
2.1 Установка
Содержимое упаковки
*Кабель HDMI *Кабель DP Кабель USB
©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
USB docking stand drivers
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
USB docking stand
SB4B1928
*Можетотличатьсявзависимостиот
региона.
Подключение док-станции USB к
монитору
1. Положитемониторэкраномвнизна
ровнуюустойчивуюповерхность.Будьте
внимательны,чтобынепоцарапатьине
повредитьэкран.
2. Присоединитестанциюкобластидля
монтажакрепленийVESA.Закрепите
четыревинтаспомощьюотвертки.
5
2. Установка док-станции USB
Подключение монитора и сервера
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Элементы Описание
1
USB3.0сB.C.1.2для
быстройзарядки
ПодключениеUSB-устройств(совместимостьсUSB1.0,
1.1,2.0,3.0).ПортUSBподходитдлябыстройзарядки
устройствсподдержкойстандартаB.C.1.2.
2
12
13
ПортUSB3.0
ПодключениеUSB-устройств(совместимостьсUSB1.0,1.1,
2.0,3.0).
3
Восходящийпорт
USB3.0
Подключениеноутбука/ПК.
4
ПортHDMI ПодключениевнешнегомониторасподдержкойHDMI.
5
Гигабитныйпорт
Ethernet
Подключениеклокальнойсетиилиподключение
кабельного/DSL-модема.
6
ПортDP ПодключениевнешнегомониторасподдержкойDP.
7
Переключательпитания Включение/выключениедок-станцииUSB.
8
Входпитания Подключениешнурапитаниякисточникупитания.
9
Разъемдлякартыпамяти
ПодключениеSD-карты,картыфлеш-памятиилиMultiMedia
Card.
10
Наушники Подключениенаушников.
11
Микрофон Подключениемикрофона.
Примечание
Типыподдерживаемыхкартфлеш-памяти.
• Поддержкасовместимостисоследующимикартамипамяти:
SecureDIgital
TM
(SD),MultiMediaCard
TM
(MMC),Micro-SD(T-flash),SDHC,SDXC,RS-MMC,
Mobile-MMC,MMCPlusиMMC-micro
• ПоддержкакартSDXC/MSXCобъемомдо2ТБ
6
2. Установка док-станции USB
Подключение к источнику питания
переменного тока
1. Подключитешнурпитаниядок-станции
USBкразъемупитания.
2. Подключитешнурпитаниякрозетке.
3. Длявключениядок-станцииUSB
переведитепереключательпитанияв
положениеON.
Подключение к компьютеру
1. Подключитеодинизштекеровкабеля
USB3.0кпортуUSB3.0назадней
панелидок-станции.
2. ПодключитедругойштекеркабеляUSB
3.0кпортуUSB3.0наноутбуке/ПК.
Подключение док-станции USB
1. Подключитекабельмониторакразъему
HDMIилиDPнадок-станции.
2. Кдок-станцииможноподключать
иотключатьотнееноутбук/ПК,
находящиесякаквовключенном,такив
выключенномсостоянии.
3. Подключенныекдок-станциивнешние
устройстваработаюттольковтом
случае,есливосходящийпортUSBна
док-станцииподключенкноутбуку/ПК.
7
2. Установка док-станции USB
2.2 Эксплуатация док-станции USB
Настройка положения
Наклон
20˚
-5˚
Поворот
+65˚
-65˚
Регулировка по высоте
120mm
Переворачивание
90˚
0˚
8
3. Док-станция USB
3. Док-станция USB
3.1 Что это такое?
Спомощьюдок-станцииUSBотPhilipsможноподключатьноутбук/ПКкдисплеямивнешним
периферийнымустройствам.ОнаоснащенанетолькопортомUSB,ноиразъемамиUSB/
видео,поэтомупозволяетполучитьдоступковсемпериферийнымустройствам,втомчислек
USB-устройствам,клавиатуреимыши,акустическимсистемам,картеSD,идажеобеспечивает
подключениеклокальнойсетиИнтернет.
Благодаряэтойдок-станциивамнепридетсяприобретатьдополнительныедок-разъемыпосле
покупкиновогоноутбука.Онапомогаетосвободитьпространствонарабочемстоледляболее
продуктивнойработы.
Док-станцияUSBотPhilipsпозволяетустанавливатьмониторысдиагональюот19"до28"с
помощьюкреплениястандартаVESA.Крометого,выможетерасширитьрабочеепространство,
подключивдополнительныемониторы.Можнотакжеподключатьмониторысподдержкой
HDMI/DPкпортуHDMI/DPилиподключатьмониторыDisplayLink™USBкUSB-порту.При
работесОСWindowsможноподключатьдо6дисплеев,несчитаядисплеяноутбука.При
работесОСMacможноподключатьдо4дисплеев,несчитаядисплеяноутбука.
USB-монитор
USB-монитор
USB-монитор
USB-монитор
Монитор
DP
HDMI
DP
USB
ПК
Ноутбук
USB
USB
USB
USB
или
HDMI
или
Док-станция USB
с дисплеем
9
3. Док-станция USB
Монитор
Монитор
Монитор
DP
HDMI
DP
USB
ПК
Ноутбук
USB
USB
или
HDMI
или
DP
HDMI
или
DP
HDMI
или
Док-станция USB
с дисплеем
Док-станция USB
с дисплеем
Док-станция USB
с дисплеем
Примечание.
1. МожноподключатьдошестидисплеевдляОСWindowsидочетырехдисплеев—дляОС
Mac.
2. Всвязисограниченнойширинойполосыпропускания,видеозаписибольшогоразмерас
разрешением4Kиливышемогутвоспроизводитьсяменееплавно.
Режим Тип подключения Максимальное разрешение
Одинразъем
DP1.2 3840x2160при30Гц
HDMI1.3 2560x1440при50Гц
Дваразъема DP1.2/HDMI1.3 2048x1152при60Гц
10
3. Док-станция USB
3.2 Минимальные системные требования
1
Операционная система
Дляоптимальнойработыдок-станциииспользуйтеноутбук/ПКсОСWindowsVista,Windows7
илиWindows8/8.1.
2
Системные требования
Минимальные системные требования к ПК для дисплеев, не оснащенных технологией 4K
• MicrosoftWindowsVista®(32-разряднаяили64-разряднаяверсия)
• MicrosoftWindows7(32-разряднаяили64-разряднаяверсия)
• MicrosoftWindows8(32-разряднаяили64-разряднаяверсия)
• MicrosoftWindows8.1(32-разряднаяили64-разряднаяверсия)
• 1ГБпамятидляWindows7и8
• 2ГБпамятидляWindows8.1
• Двухъядерныйцентральныйпроцессор(CPU)1,6ГГц
• 30МБсвободногопространстванажесткомдискедляустановкидрайвераустройства
Минимальные системные требования компьютера для дисплея 4K
• Центральныйпроцессор(CPU)Dual-Core,2,0ГГцилибольше
• Объемпамяти:4ГБ
Дляполучениядополнительнойинформацииперейдитенавеб-сайт:http://www.displaylink.com/
support/index.php
11
3. Док-станция USB
3.3 Настройка ПО
1
Установка ПО для графического устройства DisplayLink через USB
Подключатьустройства/экранDisplayLinkкдок-станцииUSBможнотолькопослепроведения
установки.
(1).Вставьтеприлагаемыйкомпакт-дисксдрайвером.
©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
USB docking stand drivers
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
USB docking stand
(2).Дваразанажмитена"DisplayLink_***.exe".
12
3. Док-станция USB
ДляОСWindows
ДляОСMac
(3).Следуйтеинструкциямнаэкране,покаустановканебудетвыполнена.
Примечание.
РуководствопользователяDisplayLinkсподробнымиинструкциямиможнонайтинакомпакт-
диске,которыйвходитвкомплектдок-станцииUSB.Дляэтогоперейдитевследующийкаталог:
\PC\Drivers(Компьютер/Драйверы).
ПоследнююверсиюПОможноприобрестинавеб-сайте:http://www.DisplayLink.com.
Дляполученияподдержкиперейдитепоссылке:http://www.displaylink.com/support.
ДляполученияподдержкипоустановкеMacOSXпосетитевеб-сайт:http://www.displaylink.com/
support/index.php.
13
3. Док-станция USB
3.4 Использование ПО
1
Использование DisplayLink
1. ИспользованиеDisplayLinkдлянастройкидисплеядополнительногомонитора.
ВобластиуведомлениянажмитеназначокDisplayLinkивыберитеDisplayLinkManager
(УправлениеDisplayLink).
2. ЧтобырасширитьэкранрабочегостолаWindowsперейдитенавкладкуMultipledisplays
(Несколькоэкранов)ивыберитепараметрExtendthesedisplays(Расширитьэтиэкраны).
Чтобыотобразитьэкраносновногомонитора,перейдитенавкладкуMultipledisplays
(Несколькоэкранов)ивыберитепараметрDuplicatethesedisplays(Дублироватьэтиэкраны).
14
3. Док-станция USB
3. НажмитеназначокDisplayLink .
Отобразитсяменю,содержащеенесколькопараметров.Нижеприведеныизображениеи
описание.
Дальнейшаяподдержка
Посетитевеб-сайтhttp://www.displaylink.com/supportилиhttp://www.displaylink.org/forum.
Параметры меню
Параметры
подменю
Описание
DisplayLinkManager
(Управление
DisplayLink)
Названиепользовательскогоинтерфейса.Выможетенажать
наэтотэлемент,чтобыпосмотретьтекущуюверсиюПО
DisplayLink.
CheckforUpdates
(Проверка
обновлений)
ПодключениексерверуMicrosoftWindowsUpdateдля
проверкиналичияновойверсииПОиеезагрузки(при
наличие).
DisplayLinkdevices
(Устройства
DisplayLink)
Параметрыдля
настройкиэтого
устройства
DisplayLink.
Вэтомразделеменюотображаетсясписокподключенных
устройствDisplayLink.Длякаждогоизустройств
предусмотреноотдельноеподменюнастройки.Параметры
этогоподменюописанывтаблицениже.
AudioSetup
(Настройказвука)
ОткрытиеокнаWindowsдлянастройкизвука.
VideoSetup
(Настройкавидео)
ОткрытиеокнаWindowsсинформациейоразрешении
экрана.
ScreenResolution
(Разрешениеэкрана)
Отображениеспискадоступныхразрешений.Некоторые
разрешениямогутбытьуказанывквадратныхскобках:[].
См.InferredModes.
Этотпараметрнедоступенврежимеотображения,таккак
разрешениезависитотразрешенияосновногомонитора.
15
3. Док-станция USB
Параметры меню
Параметры
подменю
Описание
ScreenResolution
(Разрешениеэкрана)
Отображениеспискадоступныхразрешений.Некоторые
разрешениямогутбытьуказанывквадратныхскобках:[].
См.InferredModes.
Этотпараметрнедоступенврежимеотображения,таккак
разрешениезависитотразрешенияосновногомонитора.
ScreenRotation
(Поворотэкрана)
Normal(Обычный) ОбычноеположениеэкранадисплеяDisplayLink.
RotatedLeft
(Поворотналево)
Поворотрасширенногоилиотображаемогоэкранана
270градусовпочасовойстрелке.
Rotated Right
(Поворотнаправо)
Поворотрасширенногоилиотображаемогоэкранана
90градусовпочасовойстрелке.
Upside-Down
(Переворот)
Поворотрасширенногоилиотображаемогоэкранана
180градусовпочасовойстрелке.
ExtendTo(Способ
расширения)
Right(Вправо) Расширениеэкранавправоотосновногоэкрана.
Left(Влево) Расширениеэкранавлевоотосновногоэкрана
Above(Вверх) Расширениеэкранавверхотосновногоэкрана.
Below(Вниз) Расширениеэкранавнизотосновногоэкрана.
Extend(Расширить) РасширениерабочегостолаWindowsнаэтотдисплей.
SetasMainMonitor
(Установитьв
качествеосновного
монитора)
Установкаэтогоэкранавкачествеосновного.
NotebookMonitor
Off(Отключение
экрананоутбука)
ОтключениеэкрананоутбукаиустановкаэкранаDisplayLinkв
качествеосновного.
Примечание.Этотпараметротображается,толькоесли
подключенодинэкранDisplayLinkUSB.Крометого,это
применимотолькодляноутбуков.
Mirror
(Отображение)
Отображениесодержимогоосновногоэкрананаэтомэкране.
Примечание.Врежимеотображенияразрешениеэтогои
основногодисплеевдолжнысовпадать.Выможетевыбрать
болеенизкоеразрешение.
Возможноотображатьсодержимоетолькосдвухдисплеев.Если
дисплейуженаходитсяврежимеотображения,этотпараметр
будетзатемненинедоступендлядругихдисплеевDisplayLink.
Off(Выкл.) Выключениеэтогодисплея.
FittoTV
(Соответствие
параметрам
телевизора)
ЕслиэкранрабочегостолаWindowsнеполностью
отображаетсянаэкранетелевизора,выборэтогопараметра
поможетнастроитьразмерэкранарабочегостолаWindows.
Дляполученияподробныхинструкцийпонастройкефункции
см.раздел"FittoTV"(Соответствиепараметрамтелевизора).
Примечания.
•Этотпараметротображается,толькоеслиподключенодин
экранDisplayLinkUSB.
•Этотпараметрдоступентольковрежимерасширения.
Выборэтогопараметраврежимеотображенияприведетк
расширениюэкранов.
16
4. Технические характеристики
Изображение/Экран
Поддерживаемоеразрешение
Одинразъем
HDMI1.3:2560x1440при50Гц(макс.)
илиDP1.2:3840x2160при30Гц(макс.)
Дваразъема(HDMI1.3/DP1.2):
2048x1152при60Гц(макс.)
Эргономические стандарты
Наклон -5°/+20°
Поворот -65°/+65°
Регулировкаповысоте 120мм+/-5мм
Регулировкаповорота 90°
Системафиксациирегулировки
повысоте
Да
Размерымонитора
СовместимостьсостандартомVESAдлямониторовс
экраном19-28дюймов
Подключение
Выходсигнала
DP1.2—1шт.,HDMI1.3—1шт.
4нисходящихпортаUSB3.0(включая1портдля
быстройзарядки)
Входсигнала 1восходящийпортUSB3.0
Гнездодлянаушников
Да
Микрофонныйвход Да
ПортLAN(ЛВС) Rj 45
КартапамятиSD: Да,2ТБ(макс.)
Удобство
Организациякабелей Да
КреплениеVESA 75x75мми100x100мм(винтывкомплектепоставки)
Питание
Рабочийрежим 3,8Вт(типич.),121Вт(макс.)
Режиможидания(S3) <4Вт(типич.)
Режимвыключения 0Вт
Индикаторпитания
Вактивномрежиме:белый;режиможидания/
выключенноесостояние:негорит.
Источникпитания Встроенный,100—240Вперемен.тока,50/60Гц
Размеры
Подставка(ШхВхГ) 310x463x261мм
Масса
Подставка 3,4кг
Устройствосупаковкой 5,2кг
17
4. Технические характеристики
Условия эксплуатации
Температурныйдиапазон
(рабочий)
0°C-40°C
Температурныйдиапазон
(допустимый)
-20°C-60°C
Относительнаявлажность 20%-80%
Соответствие экологическим стандартам
ROHS ДА
Упаковка 100%переработка
Содержаниематериалов
Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированных
огнестойкихдобавок
Соответствие нормативам и стандартам
Соответствиестандартам CB,CU-EAC,CE,ЭМП,ErP,Semko,C-tick
Корпус
Цвет
Фронтальнаястойка:серебристая,тыловаястойка:черная,
основание:черное
Отделка Текстура
Примечание.
1. Еслидок-станцияUSBвыключена,напряжениепортаUSB5Вврежимеожиданияне
поддерживается.
2. Данныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Дляполученияактуальной
информацииперейдитенавеб-сайт:http://www.philips.com/support.
3. Док-станцияUSBнеподдерживаетобнаружениебыстройстыковкиEDID.Включение
восходящегопортаUSBнасистемепроисходиттолькоприподключениикноутбуку/
компьютеру.
4. РазъемRJ45(сеть)наноутбуке/ПКотключается,когданоутбук/ПКподключенкдок-станции
USB.
18
5. Нормативная информация
5. Нормативная
информация
CE Declaration of Conformity
Thisproductisinconformitywiththefollowing
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011(Safetyrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN55022:2010(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:2010(Immunityrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(LimitsforHarmonicCurrentEmission).
• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
FluctuationandFlicker)followingprovisions
ofdirectivesapplicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct
Directive,EU617/2013Implementing)
• 2011/65/EU(RoHSDirective)
Andisproducedbyamanufacturing
organizationonISO9000level.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certication
Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfroma
socketwithanattachedprotectioncircuit(a
three-prongsocket).Allequipmentthatworks
together(computer,monitor,printer,andsoon)
should have the same power supply source.
Thephasingconductoroftheroom'selectrical
installationshouldhaveareserveshort-circuit
protectiondeviceintheformofafusewitha
nominalvaluenolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,the
powersupplycablemustberemovedfromthe
powersupplysocket,whichshouldbelocated
neartheequipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark"B"conrmsthatthe
equipmentisincompliancewiththeprotection
usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107
andPN-89/E-06251.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/