Philips HTS9800W/12 Руководство пользователя

HTS9800W/12
Philips
Бренд
Philips
Модель
HTS9800W/12
Категория
Проигрыватели DVD
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

106
Русский
Содержание
Общие сведения
Общая информация ...................................................................................................108
Меры предосторожности при установке ............................................................................................108
Принадлежности, входящие в комплект поставки .........................................................................108
Очистка дисков ............................................................................................................................................. 108
Информация об утилизации ..................................................................................................................... 108
Обзор
Основное устройство ................................................................................................. 109
Пульт дистанционного управления ................................................................ 110~112
Использование пульта ДУ ..........................................................................................................................112
Основные соединения ........................................................................................113~116
Шаг 1: Сборка громкоговорителей .........................................................................................................113
Шаг 2: Размещение для достижения наилучшего эффекта ..........................................................113
Размещение громкоговорителей ......................................................................................................113
Размещение сабвуфера .........................................................................................................................114
Размещение системы DVD ..................................................................................................................114
Размещение кабельной коробки ......................................................................................................114
Размещение беспроводного аудио/видео ресивера ................................................................114
Шаг 3: Подключение системы DVD, сабвуфера А/В и передних громкоговорителей ......115
Шаг 4: Подключение беспроводных задних громкоговорителей .............................................116
Дополнительные подключения ........................................................................117~121
Монтаж системы DVD на стене ...............................................................................................................117
Монтаж громкоговорителей на стене ...................................................................................................118
Подключение телевизора с прогрессивной разверткой ................................................................119
Дополнительно: подключение к устройству, совместимому с HDMI ......................................119
Подключение к аналоговому аудио/видео устройству ................................................................. 120
Подключение цифрового аудио устройства ...................................................................................... 120
Подключение разъемов наружной антенны FM ................................................................................121
Начало работы
Шаг 1: Включение системы DVD ............................................................................................................ 122
Переключение в режим ожидания ................................................................................................. 122
Шаг 2: Определение правильного канала просмотра .................................................................... 122
Шаг 3: Установка языка .............................................................................................................................. 123
Язык экранного меню (OSD) ............................................................................................................ 123
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD ........................................... 123
Шаг 4: Настройка телевизора ................................................................................................................... 124
Выбор соответствующей цветовой системы ............................................................................. 124
Настройка экрана телевизора ........................................................................................................... 125
Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с
прогрессивной разверткой) ............................................................................................................... 125
Шаг 5: Установка каналов динамиков ................................................................................................... 127
Воспроизведение с диска
Операции с диском .................................................................................................... 128
Воспроизводимые диски ........................................................................................................................... 128
Воспроизведение диска ............................................................................................................................. 129
Основные функции управления воспроизведением ....................................................................... 129
Выбор различных функций повтора/воспроизведения в случайном порядке ..................... 130
107
Русский
Содержание
Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) ................ 130
Использование меню диска ............................................................................................................... 130
Просмотр информации о воспроизведении. ..............................................................................131
Возобновление воспроизведения с места последней остановки .......................................131
Увеличение изображения ...................................................................................................................131
Смена языка субтитров (только для дисков DVD) .................................................................. 132
Смена языка дорожки ......................................................................................................................... 132
Переключение угла камеры ............................................................................................................... 132
Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD) ..................................... 132
Воспроизведение MP3/ JPEG/ MPEG-4/Windows Media™ Audio ............................................... 133
Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу) ................................................................. 134
Функция предварительного просмотра ....................................................................................... 134
Увеличение изображения .................................................................................................................. 134
Поворот изображения ........................................................................................................................ 134
Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и
изображений формата JPEG ...................................................................................................................... 135
Воспроизведение диска Super Audio CD (SACD) ............................................................................ 135
Воспроизведение диска DivX .................................................................................................................. 136
Параметры системного меню DVD
Доступ к меню настройки DVD .............................................................................................................. 137
Страница установки общих параметров ............................................................................................. 138
Страница установки аудио ...............................................................................................................139~140
Страница установки видео ..............................................................................................................140~143
Страница установки предпочтений .............................................................................................143~144
Настройка радио
Операции с тюнером ................................................................................................. 145
Настройка на радиостанции ..................................................................................................................... 145
Предустановки радиостанций ................................................................................................................. 145
Использование функции автоматической установки .............................................................. 145
Использование функции автоматической нумерации предустановок ............................. 146
Настройка предустановок в ручную .............................................................................................. 146
Выбор предустановки ................................................................................................................................. 146
Удаление предустановки радиостанции ............................................................................................. 146
Прочие сведения
Регулировка громкости и параметров звука ................................................ 147~148
Выбор режима объемного звучания ...................................................................................................... 147
Регулировка низких или высоких частот ............................................................................................. 147
Выбор эффектов цифрового звучания ................................................................................................. 147
Регулировка громкости ............................................................................................................................... 147
Установка таймера отключения .............................................................................................................. 148
Затемнение дисплея индикаторной панели системы ..................................................................... 148
Управление телевизором Philips с помощью пульта ДУ ................................................................ 148
Характеристики .......................................................................................................... 149
Устранение неполадок ......................................................................................150~152
Глоссарий ..............................................................................................................153~154
Language Code ..............................................................................................................206
108
Русский
Общая информация
ОСТОРОЖНО!
Механизм не содержит частей,
обслуживаемых пользователем. Все
техническое обслуживание должно
выполняться квалифицированным
персоналом.
Меры предосторожности при
установке
Определение подходящего
местоположения.
– Установите устройство на плоской,
твердой и устойчивой поверхности. Не
устанавливаете устройство на ковер.
– Не устанавливайте устройство на другое
оборудование, которое может нагреть ее
(например, приемник или усилитель).
– Не кладите предметы под устройство и на
него (например, компакт-диски, журналы).
– Установите устройство недалеко от
розетки переменного тока таким образом,
чтобы вилка находилась в пределах
досягаемости.
Пространство для вентиляции
– Поместите устройство в место с
соответствующей вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см
(4.5”) свободного пространства за
устройством и над ним и 5см (2.3”) слева и
справа для предотвращения перегрева.
Оберегайте устройство от
воздействия высоких температур,
сырости, влаги и пыли.
– Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
– Не помещайте на устройство предметы,
представляющие опасность (например,
сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
Принадлежности, входящие в
комплект поставки
– Система DVD - 1
– Сабвуфер аудио/видео системы - 1
– Беспроводной аудио/видео ресивер - 1
– Кабельная коробка - 1
– Центральные громкоговорители - 2
– Передние громкоговорители с подставками - 2
– Задние громкоговорители с подставками - 2
– 3 x 1 пары винтов для настенного монтажа
– 3 x 1 пары кронштейнов для настенного
монтажа
– Пульт ДУ с батарейками - 1
– Кабель VGA - 1 (для соединения сабвуфера
А/В и кабельной коробки)
– 4 x Кабели громкоговорителей
– 2 x Cетевой шнур
– 1 x чистящая салфетка из микроволокна (для
системы DVD)
– Краткое руководство пользователя
Очистка дисков
Для очистки диска используйте чистящую
ткань из микрофибры и протирайте диск от
цента к краю по прямой.
ОСТОРОЖНО!
Для очистки аналогового диска не
используйте растворители (например, бензол),
разбавители, чистящие средства, имеющиеся
в продаже или спреи-антистатики.
Так как оптический блок (лазер) устройства
записи DVD работает на большей мощности,
чем обычные DVD и CD проигрыватели,
чистящие диски, предназначенные для DVD
и CD проигрывателей, могут повредить
оптический блок (лазер). В связи с этим не
рекомендуется использовать чистящие диски.
Информация об утилизации
Данные инструкции по эксплуатации
напечатаны на бумаге, не загрязняющей
окружающую среду. Данное электронное
оборудование содержит большое
количество материалов, которые могут быть
утилизированы. Если вы решили избавиться
от старого механизма, отнесите его в пункт
утилизации. Соблюдайте местные
нормативные акты по утилизации
упаковочных материалов, выработавших
ресурс батареек и старого оборудования.
109
Русский
Основное устройство
a
2
STANDBY ON (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)
– Включение или перевод системы в режим
ожидания.
b
u PLAY PAUSE
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)
– В режиме Диск: запуск или пауза
воспроизведения.
– В режиме TUNER (Тюнер): включение
настройки предустановок в режиме Plug &
Play.
c
Ç
STOP (СТОП)
– Прерывание операции.
– В режиме Диск: остановка
воспроизведения.
– В режиме TUNER (Тюнер): для удаления
текущей предустановки нажмите и
удерживайте эту кнопку.
d ./ >
– В режиме Диск: выбор дорожки или при
удерживании этой кнопки поиск вперед/
назад.
– В режиме TUNER (Тюнер): настройка на
большую/меньшую радиочастоту.
e SOURCE
– Выбор соответствующего активного режима
источника: Диск, TUNER FM (Тюнер FM),
TV (ТВ) или AUX/DI.
f
+- VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
– Регулировка уровня громкости.
g
Индикатор громкости A
h
ç EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
– Открытие и закрытие лотка диска.
i
Дисплей индикаторной панели
системы
j
Лоток диска
i
j
a
b
c
d
e
fg
h
Вид спереди
Вид сбоку
Сенсорные кнопки управления
110
Русский
Пульт дистанционного управления
a SOURCE
– Выбор соответствующего активного режима
источника: Диск, FM TUNER (Тюнер FM),
TV (ТВ) или AUX/DI.
b DISPLAY
– Отображение текущего состояния или
сведений о диске.
c PROGRAM
– В режиме TUNER (Тюнер): нажмите и
удерживайте эту кнопку, чтобы начать
автоматическое/ручное программирования
d SYSTEM MENU
– Вход и выход из меню системы.
e
– Выбор направления движения в меню.
– В режиме TUNER (Тюнер): нажимая или
, выберите предустановленную
радиостанцию.
– В режиме TUNER (Тюнер): нажимая или
, выберите автонастройку.
f OK
– Подтверждение выбора.
g . / >
– В режиме Диск: для поиска вперед/назад
или выбора дорожки нажмите и
удерживайте эту кнопку.
– Операции с TV(ТЕЛЕВИЗОРОМ): выбор
предыдущего/следующего телеканала
(только для телевизоров Philips).
– В режиме TUNER (Тюнер): настройка на
большую/меньшую радиочастоту.
h
Ç
– Прерывание операции.
– В режиме Диск: остановка
воспроизведения. Нажмите и удерживайте
эту кнопку, чтобы извлечь диск.
– В режиме TUNER (Тюнер): при нажатии и
удерживании - удаление предустановленной
радиостанции.
i
MUTE H
– Отключение или возобновление звука.
j VOL +-
– Регулировка уровня громкости.
ON
STANDBY
111
Русский
k ANGLE
– Выбор угла камеры при просмотре DVD
(если доступно).
l SUBTITLE
– Выбор языка субтитров.
m REPEAT
– Выбор различных режимов повторения.
n SURR.
– В режиме Диск: выбор режима
многоканального объемного звука или
стереорежима.
– В режиме TUNER (Тюнер): выбор стерео
или моно сигнала.
o REPEAT A-B
– Повторение определенного раздела диска.
p SOUND
– Выбор звукового эффекта.
– При нажатии и удерживании - смена канала
передачи для задних беспроводных
громкоговорителей.
q NIGHT (только для режима DVD)
– Оптимизация динамики выходного
аудиосигнала.
r CD UP SAMP.
– Преобразование данных CD для увеличения
скорости передачи в битах, что позволяет
улучшить качество звучания.
s BASS/TREBLE
– Выбор режимов BASS (низкие частоты) или
TREBLE (высокие частоты) и использование
регулировки громкости для изменения
громкости.
t AUDIO
– Выбор языка аудиовоспроизведения (DVD)
или аудиоканала (CD).
u ZOOM
– Увеличение изображения на экране
телевизора.
v TV VOL +-
– Регулировка громкости телевизора (только
для телевизоров Philips).
w
PLAY
É
– В режиме Диск: запуск воспроизведения.
x
Å
– В режиме Диск: установка паузы при
воспроизведении.
y DISC MENU
– Вход или выход из меню содержимого
диска.
– Только для версии VCD 2.0; в режиме
остановки - включение/выключение режима
управления воспроизведением (PBC).
Возврат в главное меню во время
воспроизведения.
z RETURN/TITLE
– Возврат в предыдущее меню.
– Отображение мню названий диска (при
наличии).
Цифровая клавиатура (кнопки 0-9)
– Ввод названия записи, дорожки диска.
– Ввод номера предустановленной
радиостанции.
DIM
– Выбор различных уровней яркости дисплея
индикаторной панели.
– При удерживании - установка таймера
отключения.
STANDBY
2
– Перевод в режим ожидания.
Пульт дистанционного управления (продолжение)
112
Русский
Пульт дистанционного управления (продолжение)
Использование пульта ДУ
A Откройте отсек для батарей.
B Установите 2 батареи типа R06 или AA,
соблюдая полярность (+-). Маркировка
полярности указана в отсеке.
C Закройте крышку.
D Направьте пульт ДУ на датчик
дистанционного управления (ИК) на
передней панели системы DVD.
E Выберите источник, которым вы хотите
управлять, нажав кнопку SOURCE на
пульте ДУ.
F Затем выберите нужную функцию
(например ., >).
ОСТОРОЖНО!
– При разрядке батарей их
необходимо извлечь, так же, как и в
случае длительного простоя
устройства.
– Не используйте одновременно
старую и новую батарею или батареи
разных типов.
– Батареи содержат химические
вещества, поэтому утилизируйте их в
соответствии с правилами.
113
Русский
A
B
Общий вид подставки для громкоговорителей
C
Основные соединения
Шаг 1: Сборка
громкоговорителей
A Подключите стойку громкоговорителя при
помощи провода громкоговорителя,
входящего в комплект поставки. Следите,
чтобы цвет провода громкоговорителя
совпадал с цветом разъема на основании
подставки для громкоговорителей.
При подсоединении зачищенной части
провода громкоговорителя придержите
крышку разъемного блока. Затем, для
закрепления провода в правильном
положении отпустите крышку разъемного
блока.
B Следите, чтобы цвета наклеек на задней
стороне громкоговорителей и внутри
подставки для громкоговорителей
совпадали. Расположите громкоговорители,
как показано, и убедитесь, что подключение
выполнено. См. рис. выше.
C Закрепите подставку для громкоговорителей
при помощи винтов, входящих в комплект.
Полезный совет:
– При подключении провода громкоговорителя
убедитесь, что ни один из проводов с резиновым
покрытием не зажат крышкой разъемного блока.
Шаг 2: Размещение
для достижения
наилучшего эффекта
Система домашнего кинотеатра Philips
HTS9800W проста в установке. Однако
правильное размещение системы крайне
важно для получения оптимального звучания.
Варианты размещения, показанные на этих
схемах, обеспечивают великолепную работу
системы и носят чисто рекомендательный
характер: можно использовать собственный
вариант размещения, более подходящий
для вашего помещения и обеспечивающий
наилучшее звучание.
Размещение громкоговорителей
При размещении громкоговорителей
убедитесь, что:
– центральные громкоговорители (FRONT
CENTER, REAR CENTER) размещены на
одинаковой высоте, на уровне обычного
положения пользователя при прослушивании.
– передние громкоговорители следует
размещать на одинаковом расстоянии от
телевизора, правый (FRONT RIGHT) справа,
а левый (FRONT LEFT) слева (как показано
ниже).
– задние громкоговорители следует
размещать на одинаковом расстоянии от
заднего центрального (REAR CENTER)
громкоговорителя: задний правый (REAR
RIGHT) справа, а задний левый (REAR LEFT)
слева. (как показано ниже).
FRONT LEFT
REAR
LEFT
FRONT CENTER
REAR CENTER
FRONT RIGHT
REAR
RIGHT
TV
Цвета обеих
цветовых
наклеек должны
совпадать
114
Русский
Основные соединения (продолжение)
Размещение сабвуфера
Для оптимального звучания поместите
сабвуфер А/В в углу комнаты. Он должен
находиться на расстоянии не менее метра
от телевизора. Регулируйте его положение
до достижения гармоничного звучания
между сабвуфером и громкоговорителями.
FRONT
LEFT
REAR
LEFT
FRONT CENTER
REAR CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
AV WIRELESS
RECEIVER BOX
TV
SUB
WOOFER
Размещение системы DVD
С правой стороны системы должно
оставаться достаточно свободного
пространства, чтобы было удобно загружать
диски.
Размещение кабельной коробки
Кабельную коробку можно поместить за
подставкой телевизора, чтобы скрыть
кабельные соединения.
Подсоедините один конец ремешка на
липучках к кабельной коробке, а другой - к
месту ее закрепления.
Размещение беспроводного аудио/
видео ресивера
Беспроводной А/В ресивер можно
поместить в задней части комнаты, на
удобном расстоянии для его подключения к
заднему центральному, заднему правому и
заднему левому громкоговорителям (REAR
CENTER, REAR LEFT и REAR RIGHT).
– Беспроводной А/В ресивер должен быть
размещен рядом с розеткой переменного
тока таким образом, чтобы вилка
находилась в пределах досягаемости.
– Убедитесь, что передняя панель
беспроводного А/В ресивера (с логотипом
Philips) обращена к системе DVD.
– Для достижения наилучшей
беспроводной работы убедитесь, что
ресивер А/В не находится в данной зоне.
К источнику
питания
переменного
тока
К задним
громкоговорителям
К задним
громкоговорителям
Вид спереди Вид сбоку
115
Русский
Основные соединения (продолжение)
Шаг 3: Подключение системы
DVD, сабвуфера
А/В и передних
громкоговорителей
Система DVD
Сабвуфер А/В
Кабельная
коробка
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
Пример вида задней
панели телевизора
Перед началом работы…
При необходимости монтажа системы DVD
на стене ознакомьтесь с разделом
Дополнительные подключения перед
выполнением подключений.
Раздвиньте антенну FM и
закрепите ее концы для
оптимизации настройки.
К источнику
питания
переменного тока
К источнику
питания
переменного
тока
VIDEO
AUDIO
OUT IN
TV
RIGHTCENTER LEFT
SPEAKERS
Для смены сетевого
шнура снимите крышку
системы DVD.
Подключите
громкоговорители к
прилагаемой подставке
громкоговорителей, см.
“Шаг 1: Сборка
громкоговорителей”.
FRONT
CENTER
Передние
громкоговорители
116
Русский
RIGHT CENTER LEFT
SPEAKERS
Основные соединения (продолжение)
Шаг 4: Подключение
беспроводных задних
громкоговорителей
Задние громкоговорители (задний левый/
задний правый/задний центральный) (REAR
LEFT/ REAR RIGHT/ REAR CENTER)
необходимо подключить к беспроводному
А/В ресиверу, на который поступают
сигналы от системы DVD.
Перед началом работы…
При необходимости монтажа
громкоговорителей на стене ознакомьтесь с
разделом Дополнительные подключения
перед выполнением подключений.
A Подключите зачищенную часть провода
громкоговорителей к разъемному блоку в
основании подставки каждого
громкоговорителя. См. “Шаг 1: Сборка
громкоговорителей”.
REAR RIGHT
REAR LEFT
REAR CENTER
Вид снизу беспроводного
А/В ресивера
Беспроводной
А/В ресивер
B Соедините все громкоговорители с
помощью кабелей с маркированными
соответствующим образом разъемами в
основании беспроводного А/В ресивера.
Для удобства пользователя все разъемы
имеют цветовую маркировку: задний правый
(REAR RIGHT) - серую; задний центральный
(REAR CENTER) - коричневую; задний
левый (REAR LEFT) - синюю.
Полезный совет:
– Во избежание помех не устанавливайте
задние громкоговорители слишком близко к
системе DVD, адаптеру переменного тока,
телевизору и другим источникам
радиоизлучения.
B
117
Русский
Дополнительные подключения
A
B
D
E
C
Монтаж системы DVD на стене
Можно выбрать вариант настенного монтажа
системы DVD. Выберите положение, при
котором ничто не препятствует движению
лотка диска с правой стороны.
ОСТОРОЖНО!
Для сверления отверстий в стене и
крепления монтажных винтов (в
комплект не входят) следует
обратится к квалифицированному
специалисту. Во избежание
повреждения оборудования и
травматизма обслуживающего
персонала НЕ выполняйте монтаж
самостоятельно.
Полезный совет:
– Компания Philips не несет никакой
ответственности за несчастные случаи или
повреждения, возникшие в результате
неправильной сборки или монтажа,
неправильного или ненадлежащего использования
или в результате природных катаклизмов.
A Положите систему DVD лицевой стороной
вниз на поверхность, исключающую
возникновение царапин. Основание
системы должно быть обращено к вам.
Нажмите на расположенные по бокам
зажимы и освободите заднюю крышку
системы.
B Приподнимите заднюю крышку и снимите
ее с системы DVD.
C Нажмите на зажимы, расположенные на
внутренних сторонах подставки, и снимите
основание системы DVD.
D Просверлите отверстия в стене, затем
вставьте резиновые втулки и завинтите
винты (в комплект не входят).
E Устойчиво закрепите систему DVD на
винтах, убедившись, что винты попали в
отверстия кронштейнов на задней панели
системы DVD.
118
Русский
A
B
C
D
B
C
D
Дополнительные подключения (продолжение)
Монтаж громкоговорителей на
стене
Можно выбрать вариант настенного
монтажа громкоговорителей.
ОСТОРОЖНО!
Для сверления отверстий в стене и
крепления монтажных винтов (в
комплект не входят) следует
обратится к квалифицированному
специалисту. Во избежание
повреждения оборудования и
травматизма обслуживающего
персонала НЕ выполняйте монтаж
самостоятельно.
Полезный совет:
– Компания Philips не несет никакой
ответственности за несчастные случаи или
повреждения, возникшие в результате
неправильной сборки или монтажа,
неправильного или ненадлежащего использования
или в результате природных катаклизмов.
A Данное действие выполняется только для
центрального громкоговорителя. Для
отключения подставки центрального
громкоговорителя, вывинтите винты на
задней панели громкоговорителей. См.
рисунки выше.
B С помощью прилагаемых винтов прочно
закрепите прилагаемые кронштейны к
задним панелям громкоговорителей.
C В месте крепления громкоговорителей на
стене просверлите отверстия D
Вставьте в отверстия в стене резиновые
втулки и завинтите винты (в комплект не
входят).
D Совместите винты с кронштейнами на
задней панели громкоговорителей и
повесьте громкоговорители на стену.
Подготовка переднего и
заднего громкоговорителей
Подготовка центрального громкоговорителя
119
Русский
VIDEO
HDMI IN
AUDIO
OUT IN
TV
B
Дополнительные подключения (продолжение)
DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO
Pr Pb Y
TO SUB-
WOOFER
VIDEO
AUDIO
OUT IN
TV
Разъем
HDMI OUT
расположен
под
крышкой
системы
DVD
Пример вида задней панели телевизора
Пример вида задней
панели телевизора HDMI
Подключение телевизора с
прогрессивной разверткой
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
– Получить качество прогрессивной
развертки можно только при
подключении телевизора с
прогрессивной разверткой к разъемам
Y Pb Pr.
– НЕ подсоединяйте к телевизору
одновременно разъемы SCART и Y Pb
Pr. Это может повлиять на качество
изображения.
A Используйте видеокабели компонентов
(красный/синий/зеленый — в комплект не
входят) для соединения разъемов
кабельной коробки Y Pb Pr с
соответствующими входными
видеоразъемами компонентов (маркировка
Y Pb/Cb Pr/Cr или YUV) телевизора.
Не соединяйте разъем SCART кабельной
коробки с телевизором.
B Для прослушивания телеканалов через
данную систему DVD используйте
аудиокабели (белый/красный — в комплект
не входят) для соединения разъемов
AUX IN с соответствующими разъемами
AUDIO OUT телевизора.
C Подробно об установке прогрессивной
развертки см. на стр. 125~126.
Дополнительно: подключение
к устройству, совместимому с
HDMI
HDMI используется для передачи несжатых
и необработанных цифровых данных для
получения изображения/звука высочайшего
качества и четкости. Наличие соединения
plug and play дает возможность
использовать один общий кабель как для
аудио-, так и для видеовыхода.
A Откройте заднюю крышку системы DVD,
открепив два зажима на основании системы.
B Для подключения разъема HDMI OUT на
задней панели системы DVD к разъему
HDMI IN на устройстве, совместимом с
HDMI (например, телевизор, совместимый с
HDMI или HDCP) воспользуйтесь кабелем
HDMI (не входит в комплект).
C Выполнив нужные соединения, установку и
настройку, см. стр. 139 и 142 для
оптимальной настройки аудио и
видеосигнала HDMI
Полезные советы:
– стандарт HDMI обратно совместим с
некоторыми устройствами DVI, в которых
используется соответствующий адаптер.
– большинство более ранних устройств DVI не
поддерживают технологию защиты HDCP и
воспроизведение на них невозможно.
A
B
120
Русский
Дополнительные подключения (продолжение)
Подключение к аналоговому
аудио/видео устройству
Можно подключить аналоговое аудио/видео
устройство (например, видеомагнитофон,
кабельный/спутниковый блок приема,
телевизор или устройство записи) к
кабельной коробке для того, чтобы
наслаждаться возможностями системы
объемного звучания домашнего кинотеатра.
Для соединения разъемов кабельной
коробки AUX IN (R/L) с разъемами
AUDIO OUT на аналоговом аудио/видео
устройстве используйте аудиокабель
(красный/белый — в комплект не входит).
Для прослушивания, нажмите несколько раз
кнопку SOURCE и выберите AUX в
качестве источника воспроизведения.
Полезные советы:
– Запись с данной системы DVD на
видеомагнитофон невозможна.
– Для просмотра изображений с подключенного
видеоустройства (например, видеомагнитофона)
подключите разъем устройства VIDEO OUT к
разъему VIDEO IN на телевизоре, затем
выберите на телевизоре правильный канал
видеовхода.
Подключение цифрового
аудио устройства
Можно подключить цифровое аудио
устройство (например устройство записи
CD) к кабельной коробке для того, чтобы
наслаждаться возможностями системы
объемного звучания домашнего кинотеатра.
Соедините разъем кабельной коробки
DIGITAL IN с разъемом DIGITAL OUT
цифрового аудиоустройства с помощью
коаксиального кабеля (в комплект не
входит).
Для прослушивания нажмите несколько раз
кнопку SOURCE и выберите DI в качестве
источника воспроизведения.
Полезные советы:
– Невозможно записать или прослушать
воспроизведение SACD или MP3-CD, если
используется цифровое соединение.
– Для воспроизведения через соединение DIGITAL
IN установите цифровой выход проигрывателя в
формат PCM.
– При выполнении соединений и для получения
сведений об использовании обязательно
обращайтесь к руководствам пользователя
других устройств.
121
Русский
Дополнительные подключения (продолжение)
Подключение разъемов
наружной антенны FM
При плохом приеме FM можно
воспользоваться коаксиальным кабелем FM
(не входит в комплект) для подключения
коаксиального кабеля FM 75 , скрытого
под задней крышкой, непосредственно к
разъему наружной антенны FM.
A Откройте заднюю крышку системы DVD,
открепив два зажима на основании системы.
B Отключите гибкую антенну FM от
коаксиального кабеля FM 75 .
C Подключите коаксиальный кабель FM 75
к концу коаксиального кабеля FM,
подключенного к разъему наружной
антенны FM.
Полезный совет:
– Для предотвращения помех антенну следует
размещать на максимальном расстоянии от
телевизора, видеомагнитофона или иного
источника радиоизлучения.
A
B
C
Антенна FM
122
Русский
Шаг 1: Включение системы
DVD
Несколько раз нажмите кнопку SOURCE на
системе DVD для выбора режима:
DISC (Диск) TUNER FM (Тюнер FM)
TV (TB) AUX DI DISC (Диск) ....
Переключение в режим ожидания
Нажмите кнопку STANDBY 2 на пульте
ДУ.
На дисплее индикаторной панели
отобразится и затем медленно затухнет
сообщение Standby (Ожидание).
Шаг 2: Определение
правильного канала
просмотра
Перед началом работы…
Убедитесь, что все необходимые
соединения выполнены.
A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE на
пульте ДУ, пока на дисплее индикаторной
панели не появится название режима Диск.
B Включите телевизор и настройте его на
нужный канал видео. На экране телевизора
отобразится синий фоновый экран DVD.
Также можно перейти на 1 канал
телевизора, и последовательно нажимая
кнопку Channel, найти канал видео.
Обычно этот канал расположен между
верхним и нижним каналами и может
называться FRONT, A/V IN, VIDEO. Для
получения более подробной информации
обратитесь к руководству по эксплуатации
телевизора.
Также на пульте ДУ телевизора может
быть отдельная кнопка или переключатель
для смены видеорежимов.
Начало работы
СОВЕТ: Нажмите кнопку для возврата в предыдущий пункт меню.
Нажмите кнопку SYSTEM MENU для выхода из меню.
123
Русский
Шаг 3: Установка языка
В зависимости от страны или региона на
диске могут быть представлены разные
языки. Меню языков может не совпадать с
иллюстрациями руководства пользователя.
Язык экранного меню (OSD)
Установленный язык экранного меню (OSD)
для данной системы DVD не меняется в
зависимости от смены языков диска.
A В режиме Диск нажмите кнопку SYSTEM
MENU.
B Для выбора пункта { General Setup Page }
(Страница общих параметров) нажмите
кнопку .
C Для выбора пункта { OSD Language }
(Язык меню) используйте кнопки ,
затем нажмите кнопку .
General Setup Page
Disc Lock
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
English
Espanõl
Français
Português
D Для выбора языка используйте кнопки ,
затем нажмите кнопку OK для
подтверждения.
Языки аудиовоспроизведения,
субтитров и меню диска DVD
Можно выбрать необходимый язык
воспроизведения диска DVD. Если
выбранный язык записан на диске DVD, то
система DVD автоматически начнет
воспроизведение диска на этом языке. В
противном случае будет использован
установленный по умолчанию язык диска.
A Дважды нажмите кнопку
для остановки
воспроизведения (если оно включено),
затем нажмите кнопку SYSTEM MENU.
B Несколько раз нажмите кнопку для
выбора пункта { Preference Page }
(Страница предпочтений).
C Для выбора вариантов, приведенных ниже,
воспользуйтесь кнопками , затем
нажмите кнопку .
Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
DivX Subtitle
Default
{ Audio } (Аудио)
Выбор необходимого языка
аудиовоспроизведения для диска DVD.
{ Subtitle } (Субтитры)
Выбор необходимого языка субтитров для
диска DVD.
{ Disc Menu } (Меню диска)
Выбор необходимого языка меню диска.
Начало работы (продолжение)
СОВЕТ: Нажмите кнопку для возврата в предыдущий пункт меню.
Нажмите кнопку SYSTEM MENU для выхода из меню.
124
Русский
D Для выбора языка используйте кнопки ,
затем нажмите кнопку OK для
подтверждения.
Если в списке нет нужного языка,
выберите пункт { Others } (Другие). С
помощью кнопок цифровой клавиатуры
(0-9) на пульте ДУ введите 4-х значный код
языка XXXX (см. на стр. 206) и нажмите
кнопку OK для подтверждения.
E Повторите шаги C~D для других настроек.
Полезные советы:
– Во время воспроизведения диска DVD можно
включить языки аудиовоспроизведения и
субтитров, нажав кнопку AUDIO и SUBTITLE на
пульте ДУ. Однако это не изменит выполненные
здесь настройки по умолчанию.
– Для некоторых DVD сменить язык субтитров/
аудиовоспроизведения/меню можно только из
меню диска DVD.
Шаг 4: Настройка телевизора
\
Выбор соответствующей цветовой
системы
Система цвета системы DVD, диска DVD и
телевизора должны совпадать. Только при
соблюдении этого условия возможно
воспроизведение диска DVD в данной
системе. Перед тем, как изменить установку
системы телевизора, определите систему
цвета телевизора.
A В режиме Диск нажмите кнопку SYSTEM
MENU на пульте ДУ.
B Для выбора пункта { Video Setup Page }
(Страница установки видео) нажмите
несколько раз кнопку .
C Нажмите кнопку для выбора { TV Type }
(Тип телевидения), затем нажмите кнопку .
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
HDMI Setup
PAL
NTSC
Multi
{ PAL }
Выберите это значение, если телевизор имеет
систему цвета PAL. Видеосигнал диска системы
NTSC и выходной сигнал будут переведены в
формат PAL.
{ NTSC }
Выберите это значение, если телевизор имеет
систему цвета NTSC. Видеосигнал диска
системы PAL и выходной сигнал будут
переведены в формат NTSC.
{ Multi } (Универсальный)
Выберите это значение, если подключенный
телевизор поддерживает и NTSC, и PAL
(универсальная система). Формат видеовыхода
будет соответствовать видеосигналу диска.
D Выберите один из вариантов и нажмите
кнопку OK для подтверждения.
Чтобы подтвердить сделанный выбор,
выполните указания на экране телевизора
(если они появятся).
Если на экране телевизора нет
изображения, или появляется искаженное
изображение, подождите 15 секунд до
автоматического восстановления.
Начало работы (продолжение)
СОВЕТ: Нажмите кнопку для возврата в предыдущий пункт меню.
Нажмите кнопку SYSTEM MENU для выхода из меню.
125
Русский
Настройка экрана телевизора
Задайте формат изображения системы DVD
в соответствии с форматом изображения
подключенного телевизора. Выбранный
формат должен быть представлен на диске.
При его отсутствии настройки экрана
телевизора не будут влиять на изображение
во время воспроизведения диска.
A В режиме Диск нажмите кнопку SYSTEM
MENU на пульте ДУ.
B Для выбора пункта { Video Setup Page }
(Страница установки видео) нажмите
несколько раз кнопку .
C Нажмите кнопку для выбора { TV
Display } (Вид экрана), затем нажмите
кнопку .
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
HDMI Setup
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9 Wide Screen
{ 4:3 Pan Scan }
Выберите этот пункт, если у
вас обычный телевизор, и
боковые стороны
изображения необходимо обрезать или
отформатировать, чтобы оно совпадало с
телеэкраном.
{ 4:3 Letter Box }
Выберите этот пункт, если у вас
обычный телевизор. В этом
случае в верхней и нижней части
экрана будут отображаться черные полосы.
{ 16:9 Wide Screen }
(16:9 Широкий экран)
Выберите этот пункт, если
у вас широкоэкранный
телевизор
D Выберите один из вариантов и нажмите
кнопку OK для подтверждения.
Начало работы (продолжение)
Установка функции прогрессивной
развертки (только для телевизора с
прогрессивной разверткой)
На экране телевизора с прогрессивной
разверткой отображается в два раза больше
кадров в секунду, чем на экране телевизора с
чересстрочной разверткой (обычная система
телевидения). Применение прогрессивной
развертки с почти удвоенным количеством
строк обеспечивает более высокое разрешение
изображение и качество.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Перед включением функции
прогрессивной развертки необходимо
убедиться, что:
1) ваш телевизор может принимать сигнал
прогрессивной развертки.
2) система DVD подключена к телевизору
через соединение Y Pb Pr кабельной
коробки (см. стр. 119).
A Отключите режим прогрессивной развертки
или включите режим чересстрочной
развертки (см. руководство пользователя
телевизора).
B Несколько раз нажмите кнопку SOURCE,
пока на дисплее индикаторной панели не
отобразится название режима Диск.
C Включите телевизор и выберите правильный
канал для входа видеосигнала.
На экране телевизора отобразится синий
фоновый экран DVD.
D Нажмите кнопку SYSTEM MENU на
пульте ДУ.
E Для выбора пункта { Video Setup Page }
(Страница установки видео) нажмите
кнопку .
СОВЕТ: Нажмите кнопку для возврата в предыдущий пункт меню.
Нажмите кнопку SYSTEM MENU для выхода из меню.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Philips HTS9800W/12 Руководство пользователя

HTS9800W/12
Philips
Бренд
Philips
Модель
HTS9800W/12
Категория
Проигрыватели DVD
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда