LG M4720C Инструкция по применению

www.lg.com

Русский

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОНИТОР ДЛЯ

РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ

МОДЕЛИ МОНИТОРОВ ДЛЯ РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ

M4720C

M5520C

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его на будущее.

2

Содержание

Принадлежности 3

Присоединениеподставки 4

Подключениединамиков 6

ЧтобыустановитьPortrait(Kнижная) 8

Дистанционноеуправление 9

Названияифункциикомпонентов 11

Подключениеквнешнимустройствам 12

Подключениеккомпьютеру...........................................................................................12

Прииспользованиилокальнойсети............................................................................14

Последовательноеподключениемониторов..........................................................15

НастенныйкронштейнVESAFDMI..............................................................................16

Входвидеосигнала........................................................................................................17

Входкомпонентногосигнала(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

..................18

ВходHDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)......................................................................19

Пользовательскиеменю 20

Параметрыэкрана...........................................................................................................20

ЭкранноеменюOSD........................................................................................................22

НастройкаэкранногоменюOSD...................................................................................23

Автоматическаянастройкаэкрана...............................................................................23

Настройкацветовогобалансаэкрана.........................................................................24

Настройказвука.................................................................................................................30

Настройкатаймера..........................................................................................................31

Выборпараметров..........................................................................................................32

НастройкаопцииЗамостить..........................................................................................34

НастройкаопцийUSB......................................................................................................36

Устранениенеисправностей 50

Спецификации 53

Управлениенесколькимимониторами A1

3

Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления для

улучшения производительность устройства.

❖

Дополнительные принадлежности (приобретаются отдельно) могут различаться в зависимости от модели.

❖

Обратите внимание, что дополнительные принадлежности могут отличаться от изображенных здесь.

Благодарим вас за покупку. Проверьте наличие и исправность устройства и принадлежностей,

представленных ниже

❖

Обратите внимание, что принадлежности могут отличаться от изображенных здесь.

Набординамиков

❖

Только для моделей, которые поддерживают

подключение динамиков.

Комплектподставок

❖

Только для моделей с подставкой.

M4720C

Пульт

дистанционного

управления /

Батареи

CD-ROM/

карточки

Сигнальный

кабель D-Sub

Динамик(2)

Винты (4)

/Кабель (2)

Кабель

питания

Держателькабеля/

Стяжкадлякабеля

Могут быть

доступны не во

всех регионах

или не для всех

моделей.

Принадлежности,входящиевкомплект

Принадлежности,приобретаемыеотдельно

Подставка (2) Подставка (2)Винты (4) Винты (2)

Принадлежности

M5520C

4

Присоединение подставки

Прежде всего убедитесь, что в упаковке

присутствуют следующие детали:

Детали

Распакуйте детали подставки и соберите их, как показано на изображении.

Накройте стол мягкой тканью и положите на нее устройство экраном вниз.

Присоедините к устройству подставку, как показано на изображении ниже.

С помощью винтов закрепите подставку на задней панели устройства, как

показано на изображении.

2.

3.

1.

Подставка (2) Винты (4)

- Только в некоторых моделях.

M4720C

5

Прежде всего убедитесь, что в упаковке

присутствуют следующие детали:

Детали

Распакуйте детали подставки и соберите их, как показано на изображении.

Накройте стол мягкой тканью и положите на нее устройство экраном вниз.

Присоедините к устройству подставку, как показано на изображении ниже.

С помощью винтов закрепите подставку на задней панели устройства, как

показано на изображении.

2.

3.

1.

Подставка (2) Винты (2)

- Только в некоторых моделях.

M5520C

Присоединение подставки

6

- Только в некоторых моделях.

M4720C

С помощью винтов закрепите динамики на устройстве и подключите кабели, как

показано на рисунке.

Динамики установлены.

* Вставьте в гнезда входа провода

соответствующего цвета.

Удалите бумагу.

Держатель кабеля

После установки динамиков аккуратно закрепите кабели с помощью держателей и

кабельных стяжек.

* Эта функция доступна не для всех

моделей.

Kабельная стяжка

* Эта функция доступна не для всех

моделей.

Подключение динамиков

7

- Только в некоторых моделях.

M5520C

Подключение динамиков

Отвинтите винты на тыльной стороне изделия. При помощи этих винтов закрепите

динамики на боковых сторонах изделия как показано на рисунке. Применение винтов,

поставляемых с динамиками, не допускается.

Динамики установлены.

* Вставьте в гнезда входа провода

соответствующего цвета.

Удалите бумагу.

Держатель кабеля

После установки динамиков аккуратно закрепите кабели с помощью держателей и

кабельных стяжек.

* Эта функция доступна не для всех

моделей.

Kабельная стяжка

* Эта функция доступна не для всех

моделей.

8

Чтобы установить Portrait (Kнижная)

При установке Portrait (Kнижная), поверните устройство по часовой стрелке.

- Только в некоторых моделях.

9

Дистанционное управление

Kнопкинапультедистанционногоуправления

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

5

4

7

6

9

8

13

12

11

10

3

1

2

5

3

4

7

6

9

8

13

12

11

10

Кнопкавключения/выключенияпитания.

- Выход из режима ожидания и переход в

него.

Кнопкавключения/выключениямонитора.

- Выключение и включение монитора.

Кнопкисцифрамиибуквами.

- Вводите цифры.

Буквы недоступны.

Кнопка1/a/A.

- Использование этой функции недоступно.

Кнопкаувеличения/уменьшениягромкости.

- Регулировка уровня громкости.

КнопкаPSM.

- Выбор режима состояния изображения.

КнопкаMUTE.

- Включение и отключение звука.

КнопкаMENU.

- Выбор меню.

- Закрытие всех экранных окон и возврат к

просмотру ТВ из любого меню.

КнопкиВверх/Вниз/Влево/Вправо.

- Перемещение по экранным меню и выбор

системных параметров.

КнопкаOK.

- Подтверждение выбора или отображение

текущего режима.

КнопкаBACK.

- Возврат на один шаг назад в интерактивном

приложении.

КнопкаIDON/OFF.

- Если номер входного ID равен номеру

режима ID, можно управлять желаемым

монитором в состоянии мультидисплея.

КнопкиуправленияменюустройстваUSB.

- Настройка меню USB

(списки фото, музыки и видео).

10

Дистанционное управление

1. Выдвиньте крышку отсека для батарей.

2. Вставьте батареи, соблюдая полярность ( + / - ).

3. Закройте крышку.

4. Для изъятия батареек выполните действия по

установке в обратной последовательности.

• Выбрасывайте использованные батареи только в

специально отведенные для мусора места, чтобы не

загрязнять окружающую среду.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

14

15

18

16

19

17

20

21

22

Тип AAA

КнопкаЭкономияэнергии.

- Настройка режима энергосбережения

устройства.

КнопкавыборавходаINPUT.

- Если нажать эту кнопку один раз,

поя витс я окн о входных сигна ло в.

Выберите нужный тип сигнала с помощью

кнопки < >.

Кнопкаочистки

- Использование этой функции недоступно.

КнопкаARC.

- Выбор формата изображения.

Кнопкарегулировкияркости.

- Установите яркость кнопками Вверх и Вниз

на пульте ДУ.

- В режиме USB экранное меню имеет

функцию страницы для перемещения к

следующему списку файлов.

КнопкаAUTO.

- Автоматическая регулировка положения

к арт инк и и устра не ни е м ер цания

изображения (только для сигнала RGB).

Кнопка S.MENU (кнопка выбора меню

SuperSign).

- Использование этой функции недоступно.

КнопкаEXIT.

- Закрытие всех экранных окон и возврат к

нормальному режиму работы монитора из любого

меню.

КнопкаTILE.

- Выбор режима плитки.

14

15

16

18

19

17

20

21

22

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI

11

Названия и функции компонентов

Видсзади

*Гнездо LINE OUT

Гнездо для подключения динамиков со встроенным усилителем. Перед подключением необходимо

проверить выходное гнездо на звуковой плате компьютера. Если для вывода звука на звуковой

плате компьютера есть только гнездо Speaker Out, уменьшите громкость на компьютере. Если на

звуковой плате есть гнезда Speaker Out и Line Out, переключите звуковой сигнал на гнездо Line Out

программно или используя переключатель на плате (см. руководство по звуковой плате).

* Изображение продукта в руководстве пользователя может отличаться от внешнего вида

приобретенного продукта.

Разъемпитания.

Подсоедините кабель питания.

ПоследовательныепортыRS-232C

ПортыRGB,HDMI/DVI

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал

HD (высокой четкости) и систему HDCP (Система защиты цифрового содержимого,

передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью). Некоторым

устройствам система HDCP требуется для отображения сигналов HD.

Гнездозвуковойплатыкомпьютера

Подсоедините аудиокабель к гнезду * LINE OUT на звуковой плате ПK

КоммпонентныйиAV-порты

ПортUSB

ПортLAN

Портыдинамиков

1

2

4

3

6

5

8

7

1 2

43 65

8

7

12

Выключите компьютер, данное устройство и периферийные устройства. Затем

подсоедините кабель входного сигнала.

Подсоединение кабеля входного сигнала D-Sub

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI (не входит в

комплект поставки).

* При использовании режима HDMI PC возможны проблемы совместимости.

MAC

Адаптер для компьютера Макинтош (не входит в комплект

поставки) Используйте стандартный адаптер для компьютера

Макинтош, так как существуют несовместимые адаптеры (другая

сигнальная система)

Подключение к внешним устройствам

Подсоедините кабель питания.

PC

PC/MAC

PC

Задняя панель.

PC

Подсоедините аудиокабель.

(не входит в поставку)

* Пользователь должен применять экранированный сигнальный интерфейсный кабель (15-разъемный кабель

D-sub, кабель HDMI-DVI) с ферритовым сердечником, стандартно используемый с устройствами данного типа

Подключениеккомпьютеру

1

2

3

B.

A.

(не входит в поставку)

13

• Подключение устройства к двум компьютерам.

Подключите сигнальные кабели (HDMI-DVI и D-Sub) к каждому компьютеру.

Нажмите кнопку INPUT (Источник) на пульте дистанционного управления, чтобы указать,

какой компьютер будет использоваться.

• Подключаются напрямую к заземленной розетке или удлинителю (трехконтактной

вилке).

Примечание

Включите устройство, нажав кнопку питания.

Включите компьютер.

Подсоединение кабеля входного сигнала D-Sub

• Выбор RGB : 15-контактный разъем D-sub, аналоговый сигнал При подсоединении кабеля.

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI и сигнального кабеля HDMI.

• Выберите HDMI/DVI: Цифровой сигнал DVI или Цифровой сигнал HDMI.

Подключение к внешним устройствам

Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.)

2.

1.

B.

A.

4

5

Вход

AV

Компонент RGB HDMI/DVI

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUTна пульте дистанционного управления, чтобы выбрать

входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на нижней стороне устройства.

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

14

Подключение к внешним устройствам

Подключите кабель LAN, как показано на рисунке.

Подключите кабель LAN и установите программу eZ-Net Manager с компакт-

диска. Дополнительную информацию о программе см. в руководстве eZ-Net на

компакт-диске.

Подключите компьютер

непосредственно к монитору.

Использование маршрутизатора

(коммутатора)

PC

Монитор

Network

Монитор

LAN

PC

LAN

Коммутатор

Использование Интернета.

PC

Монитор

Network

LAN

Прииспользованиилокальнойсети

1

2

B.A.

C.

• С помощью локальной сети можно установить связь между компьютером и монитором и

использовать меню OSD как на мониторе, так и на компьютере.

Примечание

15

При использовании входа RGB

При использовании входа AV

Подключите один конец входного сигнального кабеля (кабель с 15-контактным разъемом

D-Sub) к выходному разъему RGB OUT устройства 1, а другой конец – к входному разъему

RGB IN другого устройства.

Подключение к внешним устройствам

Устройство 1

Сигнальный кабель с 15-контактным разъемом D-sub

PC

Последовательноеподключениемониторов

Видео

PC

Kабель BNC

(не входит в

поставку)

Аудиокабель

(не входит в

поставку)

• Общее количество подключенных к одному выходу мониторов зависит от состояния сигнала

и уровня потерь в кабеле. Если состояние сигнала соответствуют норме, а в кабеле не

возникают потери, можно подсоединить до 9 мониторов. При необходимости подключения

большего количества мониторов рекомендуется использовать распределитель.

B.

A.

Примечание

16

Oтверстиедл

я

защитногозамкаKensington

Система оснащена разъемом для системы

безопасности Kensington Security System,

находящимся на задней панели. Kабель и

система блокировки приобретаются отдельно и не

поставляются компанией LG. Дополнительную

информацию о данных продуктах см. на

официальном веб-сайте компании Kensington по

адресу http://www.kensington.com.

Данный кронштейн поддерживает стандарт монтировки VESA FDMI. Он

приобретается отдельно и не поставляется компанией LG. Дополнительную

информацию см. в инструкции к кронштейну.

Подключение к внешним устройствам

НастенныйкронштейнVESAFDMI

M4720C

M5520C

17

Подключение к внешним устройствам

Подключение с помощью кабеля BNC

• Выберите AV

Подсоедините видеокабель, как показано на рисунке, и затем подсоедините кабель

питания (см. стр. 12).

Подключение с помощью кабеля BNC.

•

Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета.

Kабель BNC (не

входит в поставку)

Монитор

Видеомагнитофон/DVD-проигрыватель

Аудиокабель

(не входит в поставку)

Входвидеосигнала

1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUTна пульте дистанционного управления, чтобы выбрать

входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на нижней стороне устройства.

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

18

• Выберите Компонент.

Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем

подсоедините кабель питания (см. стр. 12).

• Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета.

Kабель BNC

(не входит в

поставку)

Product

Телевизор HDTV

Аудиокабель

(не входит в

поставку)

Подключение к внешним устройствам

Примечание

- Некоторым устройствам для отображения сигналов HD требуется система HDCP.

- Kомпонентный вход не поддерживает HDCP.

Входкомпонентногосигнала

(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)



1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы

выбрать входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на нижней стороне устройства.

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

1

2

3

4

5

6

7

8

9

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

60,00

50,00

60,00

50,00

60,00

15,63

31,47

15,625

31,25

45,00

37,5

31,25

33,75

67,5

РежимMode/YPbPr

Заводская

установка

Частота

горизонтальной

развертки(кГц)

Частота

вертикальной

развертки(Гц)

19

Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем

подсоедините кабель питания (см. стр.12).

RCA-PC

Аудиокабель

(не входит в

поставку)

Монитор

Видеомагнитофон/DVD-

проигрыватель/Приставка

Сигнальный

кабель HDMI-DVI

(не входит

в комплект

поставки)

Видеомагнитофон/DVD-

проигрыватель/Приставка

Монитор

Сигнальный

кабель HDMI

(не входит в

поставку)

Подключение к внешним устройствам

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI.

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI.

• Выберите HDMI/DVI

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD

(высокой четкости) и HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по

каналам с высокой пропускной способностью). Некоторым устройствам система HDCP

требуется для отображения сигналов HD.

Примечание : Dolby Digital не поддерживается.

ВходHDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)

1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы

выбрать входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на нижней стороне устройства.

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

20

Kнопкавыбора

экранногоменюи

изменениянастроек

Пользовательские меню

Параметрыэкрана

Kоснитесь кнопки включения питания.

Индикатор светится зеленым цветом, когда экран

работает в обычном режиме (включен). Если дисплей

работает в режиме энергосбережения (ожидания),

индикатор становится оранжевым.

КнопкаOn/Off

(Вкл./Выкл.)

◄ ► Выбор

параметра с помощью

кнопок вправо и влево.

▲ ▼ Настройка громкости.

Эта кнопка используется, чтобы вывести или убрать

экранное меню OSD.

KнопкаMENU(

меню)

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужный значок или

изменить настройку в экранном меню OSD.

Индикаторпитания

Volume

35

1

2

3

4

6 3 4 5 1

7

2

Страница загружается...

LG M4720C, M4720CCBA, M5520CCBA Инструкция по применению

Похожие модели бренда