LG 47VT30MS-B Инструкция по применению

www.lg.com

Русский

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОНИТОР ДЛЯ

РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ

МОДЕЛИ МОНИТОРОВ ДЛЯ РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ

47VT30

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как

начать использовать устройство, и сохраните его на

будущее.

2

Содержание

Лицензия 3

Принадлежности 4

Принадлежности,приобретаемыеотдельно............................................................4

Дляустановкивориентации(Портрет) 5

Дистанционноеуправление 6

Названияифункциикомпонентов 8

Видсзади............................................................................................................................8

Подключениеквнешнимустройствам 9

Подключениеккомпьютеру...........................................................................................9

Прииспользованиилокальнойсети............................................................................ 11

Последовательноеподключениемониторов..........................................................12

НастенныйкронштейнVESAFDMI..............................................................................13

Входвидеосигнала........................................................................................................14

Входкомпонентногосигнала(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

..................15

ВходHDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)......................................................................16

Пользовательскиеменю 17

Параметрыэкрана...........................................................................................................17

ЭкранноеменюOSD........................................................................................................19

НастройкаэкранногоменюOSD...................................................................................20

Автоматическаянастройкаэкрана...............................................................................20

Настройкацветовогобалансаэкрана.........................................................................21

Настройказвука.................................................................................................................27

Настройкатаймера..........................................................................................................28

Выборпараметров..........................................................................................................29

НастройкаопцийUSB......................................................................................................31

Мерыпредосторожностиприиспользованиисенсорногоэкрана 45

Использованиесенсорногоэкрана(Windows7).......................................................46

Использованиесенсорногоэкрана(WindowsXP)....................................................47

Устранениенеисправностей 49

Спецификации 56

Управлениенесколькимимониторами A1

ИК-коды A26

3

В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите www.lg.com

для получения дополнительной информации по лицензиям.

Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные

знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также

логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат

компании HDMI Licensing, LLC.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby

и символ с двойной буквой D являются торговыми марками

Dolby Laboratories.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат

видео, созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией

Rovi Corporation. Данное устройство имеет официальную

сертификацию DivX для воспроизведения видео DivX.

Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной

информации и загрузки программного обеспечения для

преобразования видео в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для

воспроизведения фильмов DivX Video-on-Demand (VOD)

устройство DivX Certified® должно быть зарегистрировано.

Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел

DivX VOD меню настройки устройства. Для получения

дополнительной информации о выполнении регистрации

перейдите по адресу: vod.divx.com.

Сертификация DivX® для воспроизведения видео в формате

DivX, включая содержимое повышенного качества.

DivX®, сертификация DivX и соответствующие логотипы

являются товарными знаками компании Rovi Corporation или

ее дочерних компаний и используются согласно лицензии.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов,

зарегистрированных в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274

Лицензия

4

Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного

уведомления для улучшения производительность устройства.

❖ Дополнительные принадлежности (приобретаются отдельно) могут различаться в

зависимости от модели.

❖ Обратите внимание, что дополнительные принадлежности могут отличаться от

изображенных здесь.

❖ Дополнительные аксессуары можно приобрести в большинстве магазинов

электроники.

Благодарим вас за покупку. Проверьте наличие и исправность устройства и

принадлежностей, представленных ниже

❖ Обратите внимание, что принадлежности могут отличаться от изображенных здесь.

Принадлежности,входящиевкомплект

Принадлежности,приобретаемыеотдельно

Принадлежности

NC2100

NA2000

NA2100

CD-ROM/ Карточки

Винты (2)

СистемаNC2100/NA2000/NA2100

Пульт

дистанционного

управления/

Батареи

CD-ROM/ карточкиСигнальный

кабель D-Sub

Кабель

питания

кабель USB

5

Для установки в ориентации (Портрет)

Для установки в портретной ориентации поверните экран на 90 градусов по

часовой стрелке.

- Только в некоторых моделях.

• При использовании настенного крепления или режима вертикального просмотра отверстие

для подставки может быть закрыто крышкой.

Примечание

6

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

5

4

7

6

9

8

13

12

11

10

3

Дистанционное управление

Kнопкинапультедистанционногоуправления

1

2

5

3

4

7

6

9

8

13

12

11

10

Кнопкавключения/выключенияпитания.

- Выход из режима ожидания и переход в

него.

Кнопкавключения/выключениямонитора.

- Выключение и включение монитора.

Кнопкисцифрамиибуквами.

- Ввод чисел и букв.

Кнопка1/a/A.

- Выбор цифр и букв

(только для SuperSign).

Кнопкаувеличения/уменьшениягромкости.

- Регулировка уровня громкости.

КнопкаPSM.

- Выбор режима состояния изображения.

КнопкаMUTE.

- Включение и отключение звука.

КнопкаMENU.

- Выбор меню.

- Закрытие всех экранных окон и возврат к

просмотру ТВ из любого меню.

КнопкиВверх/Вниз/Влево/Вправо.

- Перемещение по экранным меню и выбор

системных параметров.

КнопкаOK.

- Подтверждение выбора или отображение

текущего режима.

КнопкаBACK.

- Возврат на один шаг назад в интерактивном

приложении.

КнопкаIDON/OFF.

- Если номер входного ID равен номеру

режима ID, можно управлять желаемым

монитором в состоянии мультидисплея.

КнопкиуправленияменюустройстваUSB.

- Настройка меню USB

(списки фото, музыки и видео).

7

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

14

15

18

16

19

17

20

21

22

Дистанционное управление

1. Выдвиньте крышку отсека для батарей.

2. Вставьте батареи, соблюдая полярность ( + / - ).

3. Закройте крышку.

4. Для изъятия батареек выполните действия по

установке в обратной последовательности.

• Выбрасывайте использованные батареи только в

специально отведенные для мусора места, чтобы не

загрязнять окружающую среду.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Тип AAA

КнопкаЭкономияэнергии.

- Настройка режима энергосбережения

устройства.

КнопкавыборавходаINPUT.

- Если нажать эту кнопку один раз,

появится окно входных сигналов.

Выберите нужный тип сигнала с

помощью кнопки < >.

Кнопкаочистки

- Удаление введенных чисел и букв.

(только для SuperSign)

КнопкаARC

- Выбор формата изображения.

MARK

- Выбор конкретного файла в режиме USB.

Кнопкарегулировкияркости.

- Установите яркость кнопками Вверх и Вниз

на пульте ДУ.

- В режиме USB экранное меню имеет

функцию страницы для перемещения к

следующему списку файлов.

КнопкаAUTO.

- Автоматическая регулировка положения

картинки и устранение мерцания

изображения (только для сигнала RGB).

КнопкаS.MENU(кнопкавыбораменю

SuperSign).

- Выбор экранного меню SuperSign.

(только для SuperSign).

КнопкаEXIT.

- Закрытие всех экранных окон и возврат к

нормальному режиму работы монитора из

любого меню.

КнопкаTILE.

- Выбор режима плитки.

- Выбор этой кнопки невозможен.

14

15

16

18

19

17

20

21

22

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

8

Названия и функции компонентов

Видсзади

* Изображение продукта в руководстве пользователя может отличаться от внешнего вида

приобретенного продукта.

*Гнездо LINE OUT

Гнездо для подключения динамиков со встроенным усилителем. Перед подключением необходимо

проверить выходное гнездо на звуковой плате компьютера. Если для вывода звука на звуковой

плате компьютера есть только гнездо Speaker Out, уменьшите громкость на компьютере. Если на

звуковой плате есть гнезда Speaker Out и Line Out, переключите звуковой сигнал на гнездо Line Out

программно или используя переключатель на плате (см. руководство по звуковой плате).

Разъемпитания.

Подсоедините кабель питания.

ПоследовательныепортыRS-232C

ПортыRGB,HDMI/DVI

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD

(высокой четкости) и систему HDCP (Система защиты цифрового содержимого,

передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью). Некоторым устройствам

система HDCP требуется для отображения сигналов HD.

Гнездозвуковойплатыкомпьютера

Подсоедините аудиокабель к гнезду * LINE OUT на звуковой плате ПK

КоммпонентныйиAV-порты

ПортUSB

ПортLAN

Портыдинамиков

TouchPort

Соединяет монитор и компьютер через кабель USB.

1

2

4

3

6

5

8

7

9

1 2

43 65 87

9

Выключите компьютер, данное устройство и периферийные устройства. Затем

подсоедините кабель входного сигнала.

Подсоединение кабеля входного сигнала D-Sub

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI (не входит в

комплект поставки).

* При использовании режима HDMI PC возможны проблемы совместимости.

MAC

Адаптер для компьютера Макинтош (не входит в комплект

поставки) Используйте стандартный адаптер для компьютера

Макинтош, так как существуют несовместимые адаптеры (другая

сигнальная система)

Подключение к внешним устройствам

PC

PC/MAC

PC

Задняя панель.

PC

Подсоедините аудиокабель.

(не входит в поставку)

* Пользователь должен применять экранированный сигнальный интерфейсный кабель (15-разъемный кабель

D-sub, кабель HDMI-DVI) с ферритовым сердечником, стандартно используемый с устройствами данного типа

Подключениеккомпьютеру

1

2

B.

A.

3

Присоедините кабель USB.

• USB-разъем монитора поддерживает USB 2.0 и режим высокой пропускной способности

(12 Мбит/с).

Примечание

PC

Задняя панель устройства.

10

Подсоедините кабель питания.

4

Задняя панель

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопкуINPUT

на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать входной сигнал.

Или нажмите кнопкуINPUT на задней панели устройства.

• Подключениеустройствакдвумкомпьютерам.

Подключите сигнальные кабели (HDMI-DVI и D-Sub) к каждому компьютеру.

Нажмите кнопку INPUT (Источник) на пульте дистанционного управления, чтобы указать,

какой компьютер будет использоваться.

• 

Подключаютсянапрямуюкзаземленнойрозеткеилиудлинителю(трехконтактнойвилке).

Примечание

Включите устройство, нажав кнопку питания.

Включите компьютер.

Подсоединение кабеля входного сигнала D-Sub

• Выбор RGB : 15-контактный разъем D-sub, аналоговый сигнал При подсоединении кабеля.

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI и сигнального кабеля HDMI.

• Выберите HDMI/DVI: Цифровой сигнал DVI или Цифровой сигнал HDMI.

Подключение к внешним устройствам

INPUT→◄►→AUTO/SET

2.

1.

B.

A.

5

6

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

Кнопка Вкл./Выкл.

INPUT→ →OK

11

Подключение к внешним устройствам

Подключите кабель LAN, как показано на рисунке.

Подключите кабель LAN и установите программу eZ-Net Manager с компакт-

диска. Дополнительную информацию о программе см. в руководстве eZ-Net на

компакт-диске.

Подключите компьютер

непосредственно к монитору.

Использование маршрутизатора

(коммутатора)

PC

Монитор

Network

Монитор

LAN

PC

LAN

Коммутатор

Использование Интернета.

PC

Монитор

Network

LAN

Прииспользованиилокальнойсети

1

2

B.A.

C.

• С помощью локальной сети можно установить связь между компьютером и монитором и

использовать меню OSD как на мониторе, так и на компьютере.

Примечание

12

При использовании входа RGB

При использовании входа AV

Подключите один конец входного сигнального кабеля (кабель с 15-контактным разъемом

D-Sub) к выходному разъему RGB OUT устройства 1, а другой конец – к входному разъему

RGB IN другого устройства.

Подключение к внешним устройствам

Устройство 1

Сигнальный кабель с 15-контактным разъемом D-sub

PC

Последовательноеподключениемониторов

Видео

PC

Kабель BNC

(не входит в

поставку)

Аудиокабель

(не входит в

поставку)

B.

A.

• Общее количество подключенных к одному выходу мониторов зависит от состояния сигнала

и уровня потерь в кабеле. Если состояние сигнала соответствуют норме, а в кабеле не

возникают потери, можно подсоединить до 9 мониторов. При необходимости подключения

большего количества мониторов рекомендуется использовать разветвитель для усиления

сигнала или распределитель.

Примечание

13

Oтверстиедл

я

защитногозамка

Kensington

Система оснащена разъемом для системы

безопасности Kensington Security System,

находящимся на задней панели. Kабель и

система блокировки приобретаются

отдельно и не поставляются компанией

LG. Дополнительную информацию о

данных продуктах см. на официальном

веб-сайте компании Kensington по адресу

http://www.kensington.com.

Данный кронштейн поддерживает стандарт монтировки VESA FDMI. Он

приобретается отдельно и не поставляется компанией LG. Дополнительную

информацию см. в инструкции к кронштейну.

Подключение к внешним устройствам

НастенныйкронштейнVESAFDMI

Примечание

• В нижней части тыльной стороны имеется выключатель. Для удобства работы

вы можете включить его до подключения кабеля питания.

14

Подключение к внешним устройствам

Подключение с помощью кабеля BNC

• Выберите AV

Подсоедините видеокабель, как показано на рисунке, и затем подсоедините кабель

питания.

Подключение с помощью кабеля BNC.

•

Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета.

Kабель BNC (не

входит в поставку)

Монитор

Видеомагнитофон/DVD-проигрыватель

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUTна пульте дистанционного управления, чтобы выбрать

входной сигнал.

Или нажмите кнопку

INPUT

на задней панели устройства.

Аудиокабель

(не входит в поставку)

Входвидеосигнала

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

15

• Выберите Компонент.

Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем

подсоедините кабель питания.

• Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета.

Kабель BNC

(не входит в поставку)

Product

Телевизор HDTV

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы

выбрать входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на задней панели устройства.

Аудиокабель

(не входит в поставку)

Подключение к внешним устройствам

Примечание

- Некоторым устройствам для отображения сигналов HD требуется система HDCP.

- Kомпонентный вход не поддерживает HDCP.

Входкомпонентногосигнала

(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)



INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

16

Выберите входной сигнал.

Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы

выбрать входной сигнал.

Или нажмите кнопку INPUT на задней панели устройства.

Подключение к внешним устройствам

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI.

При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI.

• Выберите HDMI/DVI

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD

(высокой четкости) и HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по

каналам с высокой пропускной способностью). Некоторым устройствам система HDCP

требуется для отображения сигналов HD.

Примечание : Dolby Digital не поддерживается.

ВходHDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)

INPUT→ →OK

INPUT→◄►→AUTO/SET

1

2

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем

подсоедините кабель питания.

RCA-PC

Аудиокабель

(не входит в

поставку)

Монитор

Видеомагнитофон/DVD-

проигрыватель/Приставка

Сигнальный

кабель HDMI-DVI

(не входит

в комплект

поставки)

Видеомагнитофон/DVD-

проигрыватель/Приставка

Монитор

Сигнальный

кабель HDMI

(не входит в

поставку)

17

Kнопкавыбора

экранногоменюи

изменениянастроек

Пользовательские меню

Параметрыэкрана

Kоснитесь кнопки включения питания.

Индикатор светится зеленым цветом, когда экран

работает в обычном режиме (включен). Если дисплей

работает в режиме энергосбережения (ожидания),

индикатор становится оранжевым.

◄ ► Выбор

параметра с помощью

кнопок вправо и влево.

▲ ▼ Настройка громкости.

Эта кнопка используется, чтобы вывести или убрать

экранное меню OSD.

KнопкаMENU(

меню)

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужный значок или

изменить настройку в экранном меню OSD.

Индикаторпитания

Volume

35

1

2

3

4

КнопкаOn/Off

(Вкл./Выкл.)

6 3 4 5 1

7

2

18

Пользовательские меню

Можно выбирать источник сигнала с пульта управления.

Параметрыэкрана

KнопкаAUTO/SET

(Авто/Выбор)

AV Kомпозитный видеосигнал,

Компонент HDTV сигнал, DVD-проигрыватель

RGB Аналоговый сигнал D-sub, 15-контактный

HDMI/DVI Цифровой сигнал

SuperSign SuperSign 

- Переключение между входами

Приемник

инфракраснойсвязи

5

7

6

INPUT→◄►→AUTO/SET

Вход

AV Компонент RGB HDMI/DVI SuperSign

Kнопка

INPUT

[Дляаналоговогосигналакомпьютера]

[ЕслиактивенрежимXGAивыбрано

разрешение1920X1080

Автонастройка

Для оптимального изображения

установите разрешение 1920 x 1080

Автонастройка

19

ЭкранноеменюOSD

Примечание

ЭкранноеменюOSD(OnScreenDisplay)

• Экранное меню OSD позволяет удобно настраивать экран, поскольку оно графическое.

Пользовательские меню

Значок Описаниефункции

Настройказвука

Регулировкаяркости,контрастностиицветаэкрана

Настройка экрана в соответствии с требованиями

пользователя

Настройкатаймера

НастройкаопцийUSB.

КАРТИНКА

ЗВУК

ОПЦИИ

ВРЕМЯ

USB

20

Пользовательские меню

НастройкаэкранногоменюOSD

Автоматическаянастройкаэкрана

При использовании аналоговый ПК сигнал, нажмите кнопку AUTO/SET (кнопка AUTO

на пульте дистанционного управления). Будут выбраны оптимальные настройки

экрана для текущего режима. Если автоматически выбранные настройки вас не

устраивают, можно настроить экран вручную.

•

ДлянастройкиэкранногоменюOSDиспользуйтепультдистанционногоуправления.

Нажмите кнопку MENU(Меню). Появится главное экранное меню OSD.

Для перехода на нужную настройку пользуйтесь кнопками .

Kогда нужный значок настройки будет выделен, нажмите кнопку OK.

Когда желаемый список будет выделен, нажмите кнопку OK.

Установите нужный уровень с помощью кнопок .

Примите изменения, нажав кнопку OK.

Выйдите из экранного меню, нажав кнопку EXIT(Выход).

Откройте

экранное

меню

Выберите

параметр для

настройки

Выберите

параметр для

настройки

Выбрать

список

меню

Выберите

значок

меню

Измените значение

Сохраните

изменения

Выход из

экранного

меню

1

2

3

4

5

6

7

8

MENU

➩ ➩ ➩ ➩

➩ ➩ ➩

[ЕслиактивенрежимXGAи

выбраноразрешение1920X1080]

Автонастройка

Страница загружается ...

LG 47VT30MS-B Инструкция по применению

LG 47VT30MS-B Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов