Sony DSC-F88 Инструкция по применению

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\01COV-DSCF88CEE2\010cov.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

SE

Digital Still Camera

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для

дальнейших справок.

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda

kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-F88

2-023-044-61(1)

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\02war.fm]

masterpage:Left3

RU

2

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Во избежание опасности

возгорания или механических

повреждений не подвергайте

аппарат воздействию дождя или

влаги.

Во избежание опасности

поражения электрическим током

не открывайте корпус.

Обращайтесь за обслуживанием

только к квалифицированному

персоналу.

Данное изделие было протестировано

и признано удовлетворяющим

ограничениям, налагаемым директивой об

электромагнитной совместимости по

использованию соединительных кабелей

длиной менее 3 метров.

Внимание

Электромагнитное поле определенной

частоты может влиять на изображение

и звук данного фотоаппарата.

Примечание

Если статическое электричество или

электромагнетизм приведет к прерыванию

(невыполнению) передачи данных, то

перезапустите прикладную программу или

отсоедините и подсоедините

универсальный кабель USB опять.

В некоторых странах и регионах может

регулироваться утилизация батарейки,

используемой для питания данного

изделия. Пожалуйста, обратитесь к Вашим

местным властям.

Дата изготовления фотоаппарата

Такой же номер, как и серийный номер

фотоаппарата, указан на этикетке со

штрих-кодом картонной коробки изделия.

Вы можете узнать дату изготовления

фотоаппарата, взглянув на обозначение

“P/D:”, знаки указанные на этикетке со

штрих-кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание для покупателей

в Европе

Примечание

1 2

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\02war.fm]

masterpage:Right3

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

3

Сначала прочтите это

Пробная запись

Перед записью одноразовых событий,

возможно, Вы захотите выполнить

пробную запись для того, чтобы убедиться

в нормальной работе фотоаппарата.

Компенсация за содержание

записи не предусматривается

Содержание записи не может быть

компенсировано, если запись или

воспроизведение не выполнены из-за

неисправности Вашего фотоаппарата или

записывающего устройства, и т.п.

Рекомендации дублирования

Во избежание потенциального риска

потери данных всегда копируйте

(дублируйте) данные на диск.

Примечания о совместимости

данных изображения

• Данный фотоаппарат удовлетворяет

правилам проектирования

универсального стандарта файловых

систем для фотоаппарата,

установленного JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

Association).

• Воспроизведение изображений,

записанных Вашим фотоаппаратом, на

другой аппаратуре, и воспроизведение

изображений, записанных или

отредактированных на другой

аппаратуре, Вашим фотоаппаратом не

гарантируется.

Меры предосторожности

относительно авторского права

На телевизионные программы, фильмы,

видеоленты и другие материалы может

распространяться авторское право.

Неправомочная перезапись таких

материалов может противоречить

положениям закона об авторском праве.

Не трясите фотоаппарат и не

стучите по нему

В дополнение к повреждениям и утрате

способности записи изображений, это

может вывести из строя плату памяти

“Memory Stick” или вызвать разрушение,

повреждение или потерю данных

изображения.

Экран ЖКД, искатель ЖКД

(только модели с искателем ЖКД)

и объектив

• Экран ЖКД и искатель ЖКД

изготовлены с помощью чрезвычайно

высокопрецизионной технологии, так

что свыше 99,99% пикселей

предназначено для эффективного

использования. Однако, на экране ЖКД

и искателе могут постоянно появляться

мелкие черные и/или яркие точки

(белого, красного, синего или зеленого

цвета). Появление этих точек вполне

нормально для процесса съемки

и никоим образом не влияет на

записываемое изображение.

• Помещая фотоаппарат вблизи окна или

на открытом воздухе, соблюдайте

осторожность. Попадание на экран

ЖКД, искатель или объектив прямого

солнечного света в течение длительного

времени может быть причиной

неисправностей.

• Не нажимайте на экран ЖКД слишком

сильно. Экран может быть неровным,

и это может привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

Перед использованием очистите

поверхность вспышки

Выделение тепла от вспышки может

привести к тому, что грязь на поверхности

вспышки вызовет обесцвечивание

поверхности вспышки или же прилипнет

к поверхности вспышки, в результате чего

освещенность станет недостаточной.

RU

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\02war.fm]

masterpage:Left

RU

4

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Не подвергайте фотоаппарат

воздействию влаги

При проведении съемок на открытом

воздухе под дождем или в подобных

условиях соблюдайте осторожность,

чтобы не подвергать фотоаппарат

воздействию влаги. Вода, попадающая

внутрь фотоаппарата, может привести

к неисправностям, которые в некоторых

случаях могут быть неустранимыми. Если

произойдет конденсация влаги, см. стр. 129

и следуйте инструкциям о том, как ее

удалить перед использованием

фотоаппарата.

Не подвергайте фотоаппарат

воздействию песка или пыли

Использование фотоаппарата в местах

с повышенным содержанием песка или

пыли может привести к неисправности.

Не направляйте фотоаппарат на

солнце или другой яркий свет

Это может привести к непоправимому

повреждению Ваших глаз. Иначе это

может привести к неисправности Вашего

фотоаппарата.

Примечания по расположению

фотоаппарата

Не используйте фотоаппарат в местах

вблизи генераторов сильных радиоволн

или источников радиации. Фотоаппарат

может не выполнить запись или

воспроизведение надлежащим образом.

Изображения, используемые

в данном руководстве

Фотографии, использованные в данном

руководстве в качестве примеров

изображений, являются

репродуцированными изображениями, а не

настоящими изображениями, снятыми

с помощью данного фотоаппарата.

Торговые марки

• является торговой

маркой Sony Corporation.

• “Memory Stick”, , “Memory Stick

PRO”, , “Memory Stick

Duo”, , “Memory Stick

PRO Duo”, ,

“MagicGate” и

являются торговыми марками Sony

Corporation.

• “InfoLITHIUM” является торговой

маркой Sony Corporation.

• Picture Package является торговой

маркой Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows Media

и DirectX являются либо

зарегистрированными торговыми

марками, либо торговыми марками

Microsoft Corporation в Соединенных

Штатах Америки и/или в других странах.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMac,

iBook, PowerBook, Power Mac и eMac

являются либо торговыми марками, либо

зарегистрированными торговыми

марками Apple Computer, Inc.

• Macromedia и Flash являются либо

торговыми марками, либо

зарегистрированными торговыми

марками Macromedia, Inc. в Соединенных

Штатах Америки и/или в других странах.

• Intel, MMX, и Pentium являются либо

торговыми марками, либо

зарегистрированными торговыми

марками Intel Corporation.

• Кроме того, названия систем и изделий,

используемые в данном руководстве,

являются, вообще говоря, торговыми

марками или зарегистрированными

торговыми марками их

соответствующих разработчиков или

производителей. Однако, знаки ™ или ®

используются не во всех случаях

в данном руководстве.

Объектив Carl Zeiss

Данный фотоаппарат оснащен

объективом Carl Zeiss, способным

воспроизводить резкие изображения

с отличной контрастностью.

Объектив данного фотоаппарата был

изготовлен в соответствии с системой

обеспечения качества,

сертифицированной Carl Zeiss, согласно

стандартам качества Carl Zeiss,

в Германии.

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\01covTOC.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

5

Содержание

Прочтите перед началом работы......3

Описание деталей фотокамеры.........8

Переключатель режимов .............10

Зарядка батарей..................................11

Использование адаптера питания

переменного тока.......................15

Использование фото-камеры за

рубежом........................................15

Включение/выключение

фотокамеры ................................16

Использование кнопки

управления...................................17

Установка даты и времени................18

Установка и извлечение платы

памяти “Memory Stick”..............20

Выбор размера неподвижных

изображений................................21

Размер и качество изображений .....22

Съемка неподвижных изображений

– Использование режима

автоматической настройки ......24

Просмотр последнего отснятого

изображения – Быстрый

просмотр.......................................26

Использование функции

масштабирования....................... 26

Съемка крупным планом

– Макросъемка........................... 28

Использование таймера

автоспуска.................................... 30

Поворот объектива – Режим

зеркального отображения .......31

Выбор режима фотовспышки.....31

Съемка изображений

с использованием

видоискателя............................... 34

Добавление даты и времени

в неподвижные изображения

....35

Съемка с учетом особенностей

съемочного плана – Выбор

съемочного плана ...................... 36

Просмотр изображений на

ЖК-дисплее фотокамеры........ 41

Просмотр изображений на экране

телевизора................................... 43

Удаление изображений .....................45

Форматирование карты памяти

“Memory Stick” ........................... 47

Как настроить фотокамеру и как

с ней работать..............................49

Изменение настроек с помощью

меню ..............................................49

Изменение параметров в окне

SET UP..........................................50

Выбор качества неподвижных

изображений................................50

Создание или выбор папки ...............51

Создание новой папки....................51

Выбор папки записи.......................51

Выбор способа автоматической

фокусировки................................52

Выбор рамки зоны фокусировки

– Рамка зоны AF.........................52

Выбор режима фокусировки

– Режим AF..................................53

Установка расстояния до объекта

– Установка фокуса....................54

Съемка с ручной скоростью затвора

и настройками экспозиции

– Ручная экспозиция...................55

Подготовка

к эксплуатации

Съемка неподвижных

изображений

Просмотр неподвижных

изображений

Удаление неподвижных

изображений

Перед выполнением

операций для подгото-

вленных пользователей

Съемка неподвижных

изображений (для подгото-

вленных пользователей)

RU

6

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\01covTOC.fm]

masterpage:L1-Left

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Регулировка экспозиции

– Настройка EV..........................58

Отображение гистограммы .........59

Выбор режима экспозамера ............60

Настройка цветовых тонов

– Баланс белого.......................... 61

Настройка яркости фотовспышки

– Яркость фотовспышки ..........62

Последовательная съемка

изображений................................63

Режим съемки Мультикадровая съемка

– Мультикадровая съемка........64

Съемка с добавлением специальных

эффектов – Эффект

изображения................................65

Использование Станции Cyber-shot

... 66

Выбор папки и воспроизведение

изображений – Папка................67

Увеличение части неподвижного

изображения................................68

Увеличение изображения

– Масштабирование при

воспроизведении.........................68

Запись увеличенного изображения

– Подгонка...................................69

Последовательное воспроизведение

изображений – Демонстрация

слайдов......................................... 69

Вращение неподвижных

изображений – Вращение ........ 70

Воспроизведение изображений,

записанных в режиме

Мультикадровая съемка .......... 71

Непрерывное воспроизведение .. 71

Покадровое воспроизведение ..... 71

Защита изображений – Защита ...... 73

Изменение размера изображения

– Изменение размера ................ 74

Выбор изображений для печати

– Знак (DPOF) печати .............. 75

Подключение PictBridge-

совместимого принтера............ 77

Печать изображений ......................... 78

Выполнение индексной печати ....... 81

Съемка фильмов.................................84

Просмотр фильмов на ЖК-дисплее

...85

Удаление фильмов .............................86

Монтаж фильмов................................87

Копирование изображений на

жесткий диск компьютера

– Для пользователей

компьютеров Windows..............89

Установка драйвера USB..............90

Подсоединение фотокамеры

к компьютеру..............................91

Копирование изображений ..........93

Просмотр изображений на

экране компьютера....................95

Папки с файлами изображений

и имена файлов...........................96

Просмотр изображений, ранее

скопированных на жесткий

диск компьютера........................98

Установка “Picture Package”........98

Копирование изображений

с помощью “Picture Package”

....100

Использование программы

“Picture Package” ......................101

Просмотр неподвижных

изображений

(для подготовленных

пользователей)

Редактирование

неподвижных изображений

Печать неподвижных

изображений (принтер

с поддержкой PictBridge)

Фильмы

Изображения

на компьютере

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\01covTOC.fm]

masterpage:L1-Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

7

Копирование изображений на

жесткий диск компьютера

– Для пользователей

компьютеров Macintosh..........102

Использование программы

“ImageMixer VCD2”.................104

Устранение неполадок.....................106

Предупреждения и сообщения.......118

Отображение данных самодиа-

гностики

– Если появился код,

начинающийся с какой-либо

буквы алфавита........................120

Число изображений, которые можно

сохранить в памяти/время

съемки.........................................121

Пункты меню.....................................122

Пункты меню SET UP .....................126

Меры предосторожности................129

Карта памяти “Memory Stick”........130

Батарейный блок

“InfoLITHIUM”........................132

Технические характеристики.........133

ЖК-дисплей .......................................135

Указатель........................................... 139

Устранение неполадок

Дополнительная

информация

Указатель

RU

8

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\03bas.fm]

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

masterpage:L1-Left-01

Описание деталей фотокамеры

Подробные введения об

использовании соответствующих

элементов находятся на страницах,

указанных в скобках.

A Кнопка спуска затвора (25)

B Фотовспышка (31)

C Универсальный разъем (на

нижней стороне фотокамеры)

D Отверстие для крепления

фотокамеры на штативе (на

нижней стороне фотокамеры)

E Окно видоискателя

5

6

7

8

9

q;

qa

1

2

3

4

F Индикатор таймера

автоспуска (30)/

Подсветка AF (33, 126)

G Объектив

H Микрофон

I Крышка панели разъемов

DC IN (11, 15)

J Разъем DC IN (11, 15)

K Динамик (на нижней стороне)

• Используйте штатив, который имеет

резьбовое крепление длиной менее

5,5 мм. Фотокамеру не удастся надежно

закрепить на штативе с резьбовым

креплением большей длины, и такая

попытка может привести к поломке

фотокамеры.

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\03bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

9

B Видоискатель (34)

C ЖК-дисплей

Подробные сведения об элементах,

отображаемых на ЖК-дисплее, см.

на стр. 135 - 138.

D Кнопка (включения/

выключения дисплея) (34)

E Кнопка MENU (49, 122)

F Кнопка (размера

изображения/удаления) (21, 45)

G Для съемки: кнопки

масштабирования (W/T) (26)

Для просмотра: кнопки /

(масштабирование при

воспроизведении) (68)/кнопка

(указатель) (42)

H Индикатор POWER (16)

I Переключатель режимов

(10, 122)

J Кнопка POWER (16)

K Крышка батарей/платы

памяти “Memory Stick”

L Индикатор обращения к карте

памяти (20)

M Кнопка RESET (106)

N Рычаг извлечения батарей (11)

O Крючок для ремня

7

8

9

q;

qa

qs

qd

qf

q

g

1

2

3

4

5

6

Индикатор таймера

автоспуска/записи

(красный)

(30/25)

Индикатор

фиксации AF/AE

(зеленый) (25)

Индикатор /CHG

(оранжевый) (31)

Крепление ремешка

A

Кнопка управления

При активном меню:

v

/

V

/

b

/

B

/

z

(17)

Если меню отключено:

//

7

/

(31/30/26/28)

Переключатель режимов “

M

”:

Скорость затвора/величина

диафрагмы

(55)

RU

10

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\03bas.fm]

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

masterpage:L1-Left-01

Переключатель режимов

Перед тем как воспользоваться

фотокамерой, установите переклю-

чатель режимов так, чтобы

нужная

метка находилась напротив .

(Режим автоматической

настройки)

Настройка экспозиции, баланса

белого и фокусировка выполняются

автоматически, что облегчает

процесс съемки. Для параметра

качества изображений установлено

значение [Fine] (стр. 50).

P (Программный режим

автоматической съемки)

Настройка режима съемки

выполняется автоматически, как

и в режиме автоматической

настройки. Однако настройку фокуса

и других параметров можно менять.

Кроме того, можно установить

необходимые функции с помощью

меню (стр. 49 и 122).

M (Съемка с использованием ручной

настройки экспозиции)

Скорость затвора и величину

диафрагмы можно регулировать

вручную (стр. 55). Кроме того, можно

установить необходимые функции

съемки с помощью меню (стр. 49

и 122).

SCN (Выбор съемочного плана)

Выбирая режим съемки

в зависимости от условий, в которых

она проводится, можно получать

качественные фотоснимки (стр. 36).

Кроме того, можно установить

необходимые функции съемки

с помощью меню (стр. 49 и 122).

SET UP (Настройка)

Можно изменить настройки

фотокамеры (стр. 18 и 50).

(Съемка фильмов)

Можно снимать фильмы (стр. 84).

(Воспроизведение/

редактирование)

Можно воспроизводить или

редактировать неподвижные

изображения или фильмы (стр. 41, 67,

73 и 85).

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

11

Подготовка к эксплуатации

Зарядка батарей

, Откройте крышку

батарейного отсека/“Memory

Stick”.

Передвиньте крышку в направлении

стрелки.

• При зарядке батареи обязательно

выключите питание фотоаппарата

(стр. 16).

• Фотоаппарат работает с батареей

“InfoLITHIUM” NP-FR1 типа R (входит

в комплект). Допускается использование

только батареи типа R (стр. 132).

,

Установите батарею

и закройте крышку батареи/

карты памяти “Memory Stick”.

Убедитесь, что батарея установлена

надежно, а затем закройте крышку.

Разъем для установки батарей

Вставьте батарею

таким образом, чтобы

метки

v

на боковой

стороне батареи

совпадали с меткой

v

на разъеме для

установки батарей.

• Батарею можно без труда установить,

если передвинуть рычаг извлечения

батареи, расположенный на передней

части батарейного отсека, в направлении

лицевой стороны фотокамеры.

,

Откройте крышку разъема

DC IN и подсоедините адаптер

переменного тока (входит

в комплект поставки)

к разъему DC IN фотокамеры.

Откройте крышку в направлении

стрелки, как это показано на

приведенном выше рисунке.

Изображение стрелки v на штекере

должно быть обращено в сторону

ЖК-дисплея.

1

2

Рычаг извлечения

батарей

3

Штекер питания

постоянного тока

Адаптер напряжения

переменного тока

Крышка для

разъема DC IN

Подготовка к эксплуатации

RU

12

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

• Во избежание замыкания штекера

постоянного тока адаптера переменного

тока не прикасайтесь к нему

металлическими предметами, так как это

может привести к неисправности.

• Чистите штекер постоянного тока

адаптера питания переменного тока

сухой хлопчатобумажной тканью. Не

пользуйтесь загрязненным штекером.

При использовании загрязненного

штекера зарядка батарей может

осуществляться неправильно.

, Соедините с помощью шнура

питания сетевую розетку

и адаптер питания

переменного тока.

Индикатор /CHG загорается

в момент начала зарядки и гаснет по

ее завершении.

• По завершении зарядки батареи

отсоедините адаптер переменного тока

от гнезда DC IN фотокамеры.

Извлечение батареи

Откройте крышку батарейного

отсека/карты памяти “Memory Stick”.

Переместите рычаг извлечения

батареи в направлении стрелки

и извлеките батарею.

• Будьте осторожны – не уроните батарею

при ее извлечении.

4

Шнур питания

2 К сетевой розетке

1

Индикатор /CHG

Рычаг извлечения батарей

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:L1-Right-02

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

13

Подготовка к эксплуатации

Индикатор заряда батарей

Индикатор заряда батарей на

ЖК-дисплее показывает остающееся

время съемки или просмотра.

• При включении/выключении

ЖК-дисплея потребуется около минуты

для отображения правильной индикации

оставшегося времени работы батареи.

• При определенных условиях или

обстоятельствах оставшееся время

может отображаться неправильно.

Время зарядки

Приблизительное время зарядки

полностью разряженной батареи

с помощью адаптера питания пере-

менного тока при температуре 25°C.

• При определенных условиях или

обстоятельствах время зарядки может

оказаться больше.

Батареи

Время зарядки

(мин.)

NP-FR1 (входит

в комплект)

Прибл. 200

60min

Индикатор заряда

Оставшееся время

Число изображений и срок

службы батареи, которые

можно записать

и просмотреть

В таблицах приведены срок службы

батареи и приблизительное число

изображений, которые можно

записать или просмотреть во время

съемки изображений в обычном

режиме с полностью заряженной

батареей (входит в комплект) при

температуре 25°C. Количество

изображений, которое можно

записать или просмотреть,

подразумевает использование

в случае необходимости

дополнительной карты памяти

“Memory Stick”. Помните, что

фактическое количество

изображений может быть меньше

указанного в зависимости от условий

использования.

•

Емкость батарей постепенно снижается

при постоянном их использовании

в течение определенного периода

времени (стр. 132).

Съемка неподвижных

изображений

При усредненных условиях

1)

1) Съемка в следующих случаях:

– Для (P. Quality) установлено

значение [Fine]

– Съемка выполняется каждые

30 секунд

– Коэффициент масштабирования

переключается попеременно

кнопками W и T

– Фотовспышка срабатывает через раз

– Питание включается и выключается

через каждые десять снимков

– Для параметра [AF Mode]

установлено значение [Single] в окне

настроек SET UP

Способ измерения основан на стандарте

CIPA (CIPA: Camera & Imaging Products

Association).

Размер

изобра-

жений

NP-FR1

(входит в комплект)

ЖК-

дисплей

Число

изобра-

жений

Срок

службы

батареи

(мин.)

5M

Вкл. Прибл. 330 Прибл. 165

Выкл. Прибл. 420 Прибл. 210

VGA

(E-Mail)

Вкл. Прибл. 330 Прибл. 165

Выкл. Прибл. 420 Прибл. 210

RU

14

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

masterpage:L1-Left-01

Просмотр неподвижных

изображений

2)

2) Последовательный просмотр

изображений с интервалом в три

секунды

Съемка фильмов

3)

3) Непрерывная съемка фильма

с размером изображения [160]

•

Срок службы батарей и приблизительное

число изображений, которые можно

записать или просмотреть, уменьшаются

в следующих случаях:

– Низкая температура окружающей

среды

– Используется фотовспышка

– Многократное включение

и отключение фотокамеры

– Частое использование функции

масштабирования

Размер

изобра-

жений

NP-FR1

(входит в комплект)

Число

изображений

Срок службы

батареи (мин.)

5M Прибл. 8000 Прибл. 400

VGA

(E-Mail)

Прибл. 8000 Прибл. 400

NP-FR1 (входит в комплект)

ЖК-дисплей

включен

ЖК-дисплей

выключен

Прибл. 180 мин. Прибл. 250 мин.

– Для параметра [LCD Backlight]

установлено значение [Bright] в окне

настроек SET UP

– Для параметра [AF Mode] установлено

значение [Monitor]

– Низкий уровень заряда батареи

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:L1-Right-01

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

15

Подготовка к эксплуатации

Использование адаптера питания переменного

тока

,

Откройте крышку разъема

DC IN, затем подсоедините

адаптер переменного тока

(входит в комплект поставки)

к разъему DC IN фотокамеры.

Откройте крышку в направлении

стрелки, как это показано на

приведенном выше рисунке.

Изображение стрелки v на штекере

должно быть обращено в сторону

ЖК-дисплея.

• Подсоедините адаптер питания

переменного тока к ближайшей

доступной сетевой розетке. Если во

время пользования адаптера возникли

какие-либо неполадки, немедленно

отключите питание, отсоединив вилку от

сетевой розетки.

1

Адаптер напряжения

переменного тока

Штекер питания

постоянного тока

Крышка для

разъема DC IN

, Соедините с помощью шнура

питания сетевую розетку

и адаптер питания

переменного тока.

• По завершении использования адаптера

переменного тока отсоедините адаптер

от разъема DC IN фотокамеры и от

сетевой розетки.

• Устройство не отсоединено от источника

питания переменного тока, пока оно

подсоединено к сетевой розетке, даже

если само устройство выключено.

2

2 К сетевой

розетке

Шнур питания

1

Использование фото-

камеры за рубежом

Источники питания

Фотокамера с адаптером питания

переменного тока (входит в комплект)

может применяться в любой стране

или регионе, где используется

стандарт сети питания переменного

тока с напряжением от 100 В до 240 В,

50/60 Гц. При необходимости

используйте сетевой переходник

[a]

,

соответствующий конструкции

сетевой розетки

[b]

, который можно

приобрести в специализированных

магазинах.

• Не используйте электрический

трансформатор (преобразователь тока),

так как это может привести

к неисправности.

AC-LS5/LS5B

RU

16

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:L1-Left-02

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Включение/выключение фотокамеры

Включить камеру можно двумя

способами.

Нажмите кнопку POWER.

Индикатор POWER загорится

зеленым цветом – питание включено.

При первом включении фотокамеры

появится экран Clock Set (стр. 18).

Выключение питания

При повторном нажатии кнопки

POWER индикатор POWER

погаснет, а фотокамера выключится.

POWER

Индикатор POWER

Поверните объектив.

Поворот объектива в направлении

стрелки включает фотокамеру. Для

выключения фотокамеры поверните

объектив в обратном направлении.

Функция автоматического

отключения питания

Если фотоаппарат не используется

в течение приблизительно трех минут

и находится в режиме съемки,

просмотра изображений или

настройки, а питание осуществляется

от батареи, то питание

автоматически отключается в целях

экономии заряда батареи.

Однако даже если для питания

фотоаппарата

используется

батарея

, функция автоматического

отключения питания не работает

в следующих случаях:

• При воспроизведении фильмов

• В режиме показа слайдов

• Универсальный кабель USB или

кабель А/В подсоединяется

к универсальному разъему

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:L1-Right-02

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

17

Подготовка к эксплуатации

Использование

кнопки управления

Чтобы изменить текущие настройки

фотокамеры, отобразите меню или

экран SET UP (стр. 49 и 50) и внесите

требуемые изменения с помощью

кнопки управления.

Во время настройки меню нажимайте

v/V/b/B, чтобы выбрать элемент или

параметр и выполнить настройку.

Во время настройки SET UP

нажимайте v/V/b/B, чтобы выбрать

элемент или параметр, и нажмите z,

чтобы выполнить настройку.

2

1

Camera

AF Mode:

Digital Zoom:

Date/Time:

Red Eye Reduction:

AF Illuminator:

Auto Review:

Single

Smart

Off

Auto

Off

SELECT

Cancel

OK

Setup 2

File Number:

USB Connect:

Video Out:

Clock Set:

1

RU

18

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Установка даты и времени

, Установите переключатель

режимов в положение .

• Эту операцию можно выполнить, даже

когда переключатель режимов

установлен в положение P, M, SCN,

или .

, Нажмите POWER, чтобы

включить фотокамеру.

Индикатор POWER загорится

зеленым цветом, и на ЖК-дисплее

появится экран Clock Set.

, Выберите требуемый

формат даты с помощью v/V

на кнопке управления, затем

нажмите z.

Можно выбрать один из следующих

форматов: [Y/M/D] (год/месяц/день),

[M/D/Y] (месяц/день/год) и [D/M/Y]

(день/месяц/год).

• Если аккумулятор таблеточного типа,

который используется для питания

часов, полностью разряжен (стр. 130), на

дисплее опять появится экран Clock Set.

В этом случае переустановите дату

и время, выполнив инструкции,

описанные выше, начиная с шага 3.

• Чтобы изменить время и дату,

установите переключатель

режимов в положение SET UP,

выберите [Clock Set] в (Setup 2)

(стр. 50 и 128), затем перейдите

кшагу 3.

1

Переключатель

режимов

2

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

POWER

3

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\04bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

RU

19

Подготовка к эксплуатации

, Пункты меню,

соответствующие году,

месяцу, дню, часам

и минутам, выбираются

спомощью b/B на кнопке

управления.

v отображается над, а V – под

выбранным пунктом меню.

, Выберите требуемое

числовое значение

спомощью v/V на кнопке

управления, затем

нажмите z.

После установки текущего числового

значения перейдите к следующему

пункту. Повторите действия,

описанные в шагах 4 и 5, пока не

будут настроены все элементы меню.

• Если был выбран формат [D/M/Y] на

шаге 3, задавайте время в 24-часовом

формате.

• 12:00 AM означает полночь, 12:00 PM –

полдень.

, Выберите [OK] с помощью B

на кнопке управления, затем

нажмите z.

После того, как дата и время будут

установлены, часы начнут

отсчитывать время.

• Для отмены процедуры настройки часов

выберите [Cancel], затем нажмите z.

4

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

5

2005

/:

/

1 1

10 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

6

2005

/:

/

1 1

10 30

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

RU

20

filename[C:\SON_SSIAXX_094\2023044611DSCF88CEE2\02RU-DSCF88CEE2\05bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-F88]

[2-023-044-61(1)]

Съемка неподвижных изображений

Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick”

, Откройте крышку

батарейного отсека/карты

памяти “Memory Stick”.

Передвиньте крышку в направлении

стрелки.

• Подробные сведения о карте “Memory

Stick” см. на стр. 130.

, Вставьте карту памяти

“Memory Stick”.

Вставляйте карту памяти “Memory

Stick” до щелчка, как показано на

рисунке.

• Всегда вставляйте карту памяти

“Memory Stick” до упора. Неправильная

установка карты памяти может привести

к сбоям в записи и воспроизведении.

, Закройте крышку

батарейного отсека/карты

памяти “Memory Stick”.

Извлечение карты памяти

“Memory Stick”

Откройте крышку батарейного

отсека/карты памяти “Memory Stick”,

затем высвободите карту памяти

“Memory Stick”, нажав на нее.

• Индикатор обращения к карте

памяти загорается при записи или

считывании изображения. В это

время не открывайте крышку

батареи/карты памяти “Memory Stick”

и не выключайте питание.

В противном случае могут быть

повреждены данные.

1 2

Этикетка

Разъем

3

Индикатор

обращения

Страница загружается ...

Sony DSC-F88 Инструкция по применению

Sony DSC-F88 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда