2. Samsung
  3. SR10M7030WG

Samsung SR10M7030WG, SR10M7030WW, SR20M7070WD Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, ознакомленный с руководством пользователя для роботов-пылесосов Samsung серий SR10M70 и SR20M70. Я могу ответить на ваши вопросы о режимах уборки, настройке расписания, чистке и других функциях устройства. Например, вы можете спросить меня, как настроить автоматическую подзарядку или как заменить фильтр. Задавайте ваши вопросы!
  • Как зарядить пылесос?
    Какие режимы уборки доступны?
    Как настроить расписание уборки?
    Что делать, если пылесос столкнулся с препятствием?
    Как очистить пылесборник?
POWERbot
Краткое руководство пользователя
Серия SR10M70****, SR20M70****
• 
• 
1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 1 2020-01-13 오후 10:31:29

Комплектация
1
Пылесос
Основные
компоненты
Пульт ДУ
Док-
станция
Батареи
(тип AAA) (дополнительная
принадлежность)
Краткое руководство
пользователя
Запасной фильтр
(дополнительная
принадлежность)



Кабель питания Зарядное устройство Маркеры границ
(дополнительная
принадлежность)
   


1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 2 2020-01-13 오후 10:31:32

Меры предосторожности
2-1
• 


• 




ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ВНИМАНИЕ


ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
ПРИМЕЧАНИЕ


Важные инструкции по технике
безопасности




ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА POWERbot
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• 

• 


• 



• 

• 

• 









1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 3 2020-01-13 오후 10:31:32

Меры предосторожности
2-2
Зарядное устройство/док-станция
• 

• 

• 


• 

• 

• 




• 

• 



• 


• 



• 


POWERbot
• 


• 



• 





• 


• 


• 





– 

– 


– 


• 





• 








1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 4 2020-01-13 오후 10:31:33

Меры предосторожности
2-3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электропитание
• 


– 
– 


– 





– 

• 

– 

Перед использованием
• 

– 






• 



• 







– 

• 

– 



• 



– 


• 

– 

• 

– 

• 


Использование
• 





Чистка и обслуживание
• 


– 

• 


– 


1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 5 2020-01-13 오후 10:31:33

Меры предосторожности
2-4
ВНИМАНИЕ
Перед использованием
• 

• 


– 
– 

– 

• 


• 

– 

• 

• 

• 

– 
• 


• 


• 




• 


• 


• 



Использование
• 


– 

• 

– 

• 



• 

• 

• 


• 



• 

• 

– 

Чистка и обслуживание
• 

– 



• 


• 

– 

1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 6 2020-01-13 오후 10:31:34

3
Зарядка
Док-станцию следует устанавливать в месте с ровным
полом и прямой стеной.
Включение аварийного
переключателя



Проверьте уровень заряда.









«


Устройство продается с разряженным аккумулятором, поэтому необходимо вручную выполнить его начальную зарядку.













Ú 








1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 7 2020-01-13 오후 10:31:37

4-1
Использование роботизированного
пылесоса
Запуск режима уборки «Авто»








Запуск режима уборки «Область»



Подзарядка




Уборка в режиме «Авто» Уборка в режиме «Область» Уборка в режиме «Повторная
уборка»
Уборка в режиме «Ручной»











 











1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 8 2020-01-13 오후 10:31:43

1. Питание

2. Подзарядка


3. Пуск/Стоп

4. Уборка в режиме «Авто»


5. Уборка в режиме «Область»

6. Уборка в режиме «Повторная уборка»



7. Режим «Турбо»

8. Режим «Обычный»

9. Режим «Тихий»

10. Звук





11. Расписание/ Отмена (3с)

12. Часы

13. Дистанционное управление



Использование роботизированного
пылесоса
4-2
   
2 2 2 2
5
11
6
8
12
10
7
6
8
12
10
7
13
5
11
5
9
11
6
8
12
10
7
6
8
12
10
7
13
5
9
11
3 3
3 3
4 4
4 4
1 1 1 1
1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 9 2020-01-13 오후 10:31:44

Настройка времени/ расписания
Можно настроить уборку по расписанию только в режиме «Авто».
5-1
Настройка времени

Настройка завершена.
Начало настройки Выберите «Час». Выберите «Минута».
Выберите «До/после полудня».


Настройка расписания

Начало настройки
Настройка завершена. Выберите «До/после
полудня».
Выберите «Минута».
Выберите расписание «Один
раз» или «Ежедневно».
Выберите «Час».


[ТипA, типB]
[ТипA, типB]
Настройка завершена.
Начало настройки Выберите «Час». Выберите «Минута».
Выберите «До/после полудня».


[ТипC, типD]
1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 10 2020-01-13 오후 10:31:46

Настройка времени/ расписания
Можно настроить уборку по расписанию только в режиме «Авто».
5-2
Отмена во время настройки


Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно»
Если выбраны оба режима
уборки по расписанию
«Один раз»/«Ежедневно»
 


  
Если выбран один из
режимов уборки по
расписанию «Один
раз»/«Ежедневно»


Начало
настройки
Настройка завершена. Выберите «До/после
полудня».
Выберите «Минута».
Выберите расписание «Один
раз» или «Ежедневно».
Выберите «Час».


[ТипC, типD]
[Серия SR10M701***]
На моделях, для которых не предусмотрен пульт ДУ, настройка расписания выполняется следующим образом.




Отмена режима уборки по расписанию «Ежедневно»
Если режим уборки по
расписанию «Ежедневно»
установлен

1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 11 2020-01-13 오후 10:31:49

Чистка и обслуживание
Перед очисткой пылесоса POWERbot необходимо перевести аварийный переключатель в
положение «выключено».
6-1
Пылесборник
1
Нажмите кнопку для
извлечения пылесборника.
2
Снимите крышку
пылесборника.
3
Удалите пыль из
пылесборника и циклонного
фильтра.
«Щелчок»
4
Отсоедините циклонный
фильтр от крышки
пылесборника, а затем
промойте пылесборник и
фильтр.
5
Снова соберите пылесборник.
6
Установите пылесборник так,
чтобы он встал на место со
щелчком.
1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 12 2020-01-13 오후 10:31:53

Чистка и обслуживание
Перед очисткой пылесоса POWERbot необходимо перевести аварийный переключатель в
положение «выключено».
6-2
Щетка и автоматическая створка

1
Снимите крышку
щетки.
2
Извлеките щетку.
3
Очистите щетку.
4
Очистите
автоматическую
створку.
5
Установите щетку обратно.
6
Установите крышку щетки.



Информационные коды
[Серия SR10M701***]


Информационные коды
Анимация информационных кодов
[Серия SR10M702***, SR10M703***, SR20M70****]
 

1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 13 2020-01-13 오후 10:32:02

Загрузка приложения SmartThings
f 

ПРИМЕЧАНИЕ
f 
– 
f 
– 
f 
f 
Настройка учетной записи Samsung
f 
f 
f 

ПРИМЕЧАНИЕ
f

–

–


–


–


–


f 



 
 



Wi-Fi
 
 
Приложение SmartThings
Приложение SmartThings совместимо только с теми моделями, которые поддерживают
технологию Wi-Fi.
7
1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 14 2020-01-13 오후 10:32:04

Русский






Правила утилизации электрического и электронного оборудования
Правильная утилизация устройства (Утилизация электрического и электронного
оборудования):
– 

– 





– 

– 


Производитель :


Адрес мощностей производства :

Страна производства :

Импортер в России :

1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 15 2020-01-13 오후 10:32:04


Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт
  
  
  
  
  
  
  
  

1_VR7000_Q_guide_RU_00763M-11_CIS.indd 16 2020-01-13 오후 10:32:05
POWERbot
Короткий довідник
Серії SR10M70****, SR20M70****
• 
• 
2_VR7000_Q_guide_UK_00763M-11_CIS.indd 1 2020-01-13 오후 10:31:37

Перелік деталей
1
Головний
блок
Основні
деталі
Пульт
дистанційного
керування
Док-
станція
Батареї
(тип AAA) (додатково)
Короткий довідник Запасний фільтр
(додатково)



Кабель живлення Зарядний пристрій
батарей
Обмежувальні маркери
(елемент додаткової
комплектації)
   

SR10M701***)
2_VR7000_Q_guide_UK_00763M-11_CIS.indd 2 2020-01-13 오후 10:31:39

Інформація з техніки безпеки
2-1
• 


• 



ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ УВАГИ/ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ


УВАГА


ІНШІ ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ
ПРИМІТКА


Моделі з радіопередавачем або радіомовним
приймачем
• 




• 


Для моделей з радіопередавачами застосовується
така інформація
• 

Важливі вказівки з техніки безпеки



ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПИЛОСОС POWERbot,
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.


ПОПЕРЕДЖЕННЯ



ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
• 

• 


• 



• 

• 

• 








2_VR7000_Q_guide_UK_00763M-11_CIS.indd 3 2020-01-13 오후 10:31:42

2-2
Зарядний блок / Док-станція
• 


• 

• 


• 

• 

• 




• 


• 

• 


• 



• 

POWERbot
• 

• 




• 




• 


• 

• 



– 

– 

– 


• 



• 






Інформація з техніки безпеки
2_VR7000_Q_guide_UK_00763M-11_CIS.indd 4 2020-01-13 오후 10:31:42
/