Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали смартфон торговой марки teXet.
Использование последних технологических разработок и привержен-
ность высоким стандартам позволяют предложить Вам качественные
устройства по доступной цене. Смартфон позволяет использовать две
SIM-карты одновременно. Вы можете использовать две SIM-карты с раз-
личными номерами от различных поставщиков услуг мобильной связи.
Обратите внимание, что
в том случае, если Вы разговариваете по одной
из SIM, вторая SIM будет недоступна.
Данное Руководство поможет Вам ознакомиться с функционалом
ихарактеристиками устройства, а также продлить срок его службы. Поэ-
тому перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным
Руководством, а после ознакомления сохраните его для последующего
обращения к нему, если возникнет такая необходимость
.
Данное Руководство содержит информацию о технических характе-
ристиках устройства, клавишах управления, перечень мер безопасности,
игнорирование или несоблюдение которых может привести к поврежде-
нию устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.
Актуальную документацию по Вашему устройству Вы всегда може-
те найти на сайте teXet в разделе «Смартфоны» – http://texet.ru/
smartphones/
Смартфон teXet TM-4003 на
базе операционной системы Android 5.1
продолжает развитие линейки высокотехнологичных мобильных про-
дуктов торговой марки teXet. Это универсальное многофункциональное
устройство, которое в одинаковой степени эффективно используется для
решения разноплановых задач, для общения и развлечений.
Характеристики камер указаны с условием применения программной
обработки изображения.
Характеристики модели
• Дисплей: 4”, IPS, 800x480 пикселей
• ОС: Android 5.1
• Процессор: четырехъядерный, SC7731C, Cortex A7, 1.2 ГГц
• Графический процессор: двухъядерный, Mali-400
• ОЗУ: 512 Мб
• Внутренняя память: 4 ГБ
• Коммуникации: 2G/3G, две SIM-карты (GSM/GPRS/EDGE
• 850/900/1800/1900; HSDPA/UMTS 900/2100, прием: до 21 Мбит/с, пере-
дача: до 5.76 Мбит/с), Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, A-GPS
• Фото/видеокамера: 5.0 Мп со вспышкой
• Фронтальная камера: 2.0 Мп
• Слот расширения: microSD/microSDHC (до 32 ГБ)
• Интерфейсы: microUSB, 3.5 mm
• Аккумулятор: Li-Po, 1450 мАч
• Размеры: 124х63,3х10,4 мм
• Масса: 106 г
Комплектность
1. Смартфон .....................................................................................1 шт.
2. Аккумуляторная батарея..............................................................1 шт.
3. USB-кабель ..................................................................................1 шт.
4. Зарядное устройство....................................................................1 шт.
5. Руководство по эксплуатации .....................................................2 экз.
6. Гарантийный талон .....................................................................1 экз.
Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право изме-
нять комплектацию в том случае, если это не препятствует использованию
изделия по основному назначению.
ВНИМАНИЕ!
Работоспособность и совместимость смартфона с оборудова-
нием, программным обеспечением и аксессуарами сторонних произ-
водителей не гарантируется.
Указания по эксплуатации
Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте приве-
денным в нем инструкциям.
Правила пользования зарядным устройством
и аккумуляторами
• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать сетевое за-
рядное устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также вызвать короткое замы-
кание на их контактах;
• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ или
USB-кабель, а также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы;
• Используйте только совместимые с Вашим смартфоном аккумуляторы
и зарядные устройства. Использование любых других комплектующих
может привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу без-
опасности для самого устройства и его владельца;
• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях повышенной
влажности, прикасаться к оборудованию влажными руками или поме-
щать вводу;
• Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ;
• Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-
ионные аккумуляторы;
• Не помещайте аккумуляторы или смартфон на поверхность или
внутрь нагревательных приборов;
• Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях ком-
натной температуры (20±5)°С;
• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе
иизделии, чтобы обеспечить правильное использование;
• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме длительного
заряда;
• После длительного хранения может потребоваться многоразовый
заряд и разряд аккумулятора, чтобы достичь максимальной производи-
тельности;
• Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безопасной утилизации
литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализи-
рованном сервисном центре.
Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право ком-
плектовать устройство АКБ, имеющими характеристики отличными от
указанных.
Правила пользования смартфоном
• Выключайте смартфон, в тех местах, где его использование запреще-
но или не рекомендуется;
• Запрещается использовать смартфон рядом с электронными прибо-
рами. Смартфон может создать помехи в их работе;
• Соблюдайте все предостережения и правила использования смартфо-
нов во время управления автомобилем;
• Избегайте попадания влаги на смартфон. Влажность и жидкость лю-
бого типа могут повредить электросхемы смартфона или другие важные
компоненты;
• Не используйте и не храните смартфон в запыленных или загрязнен-
ных местах. Пыль может привести к сбоям в работе смартфона;
• Не следует подвергать смартфон продолжительному воздействию
прямых солнечных лучей;
• Не храните смартфон рядом с источниками магнитного поля. Воздей-
ствие магнитных полей может привести к сбоям в работе смартфона или
разрядке аккумулятора, а также выходу из строя электросхем;
• Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти. Не извле-
кайте карту при разговоре, передаче и получении данных, это может при-
вести к повреждению карты или устройства;
• Для наилучшей работы GPS модуля рекомендуется активировать ин-
тернет соединение посредством Wi-Fi или мобильной сети. Мы не гаран-
тируем корректную работу GPS модуля при нарушении рекомендованно-
го скоростного режима;
• Любые изменения в конструкции аппарата влекут за собой прекраще-
ние действия гарантии производителя. При нарушении нормальной ра-
боты смартфона обратитесь в авторизованный сервисный центр, уточнив
его адрес на сайте http:// texet.ru/support/services/.
Внешний вид смартфона
3
1
2
4
5
6
9 107 8
Клавиши, индикаторы и разъемы
1
Клавиша увеличения/уменьшения
громкости
6 Основной динамик
2 Клавиша включения/выключения 7 Основная камера
3 Разговорный динамик 8 Вспышка
4 Фронтальная камера 9 Разъем micro-USB
5 Клавиши Android 10 Разъем 3,5 мм
Установка аккумуляторной батареи
1. Установите батарею как показано на рисунке.
2. После правильного размещения батареи закройте крышку и зафик-
сируйте ее.
Зарядка аккумуляторной батареи
Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте раз-
дел «Указания по эксплуатации».
Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести
полную зарядку аккумуляторной батареи.
Присоедините microUSB провод к адаптеру питания, подключите адап-
тер питания к сети и вставьте microUSB разъем в соответствующее гне-
здо на корпусе устройства (9 на схеме). Об успешном начале процесса
зарядки будет свидетельствовать
значок питания на экране устройства
. Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея
не зарядится полностью.
В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране
устройства будет полностью заполнен, а анимация, свидетельствующая
опроцессе зарядки, будет приостановлена.
Примечание: Для того, чтобы сохранить длительную работоспособность
аккумуляторной батареи и продлить срок ее службы, следуйте нижеопи-
санным инструкциям
:
• перед первым использованием рекомендуется подключить устройст-
во к сети электропитания на 8-12 часов до полной зарядки аккумулятора;
TM-4003
Смартфон
SIM 2
SIM 1
• аккуратно откройте крышку отсека батареи;
• аккуратно извлеките батарею, выберите нужный слот для использо-
вания SIM;
• для слота 1 следует использовать стандартную SIM-карту.
• Разместите SIM1 как это указанно на рисунке.
Обратите внимание, что скошенный уголок SIM1 при этом должен быть
в правом нижнем углу, а контакты должны быть повернуты вовнутрь
устройства.
• для слота 2 следует использовать microSIM-карту.
• Вставьте MicroSIM-карту в разъем 2, как это показано на рисунке.
Обратите внимание, что скошенный уголок SIM при этом должен быть
в правом верхнем углу, а контакты должны быть повернуты вовнутрь
устройства.
Схему правильного размещения SIM1 и SIM2 можно увидеть на изо-
бражении выше или на корпусе устройства.
ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты.
Установка карты памяти
Смартфон имеет слот для карты памяти формата microSD/ SDHC емко-
стью до 32 Гб. Чтобы установить карту памяти произведите следующие
действия:
• аккуратно откройте крышку отсека батареи;
• аккуратно извлеките батарею;
• вставьте карту памяти в соответствующий разъем логотипом «к себе»
и контактами, обращенными вовнутрь устройства;
• после установки карта должна быть плотно зафиксирована.
Схему правильного размещения карты памяти можно увидеть на изо-
бражении ниже или на корпусе устройства.
ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте microSD-карту контактами наружу и не пробуй-
те поместить карту памяти в гнездо, если сторона карты слоготипом
ипрочей информацией обращена к внутренней части устройства.
microSD
card
Включение устройства
Перед включением смартфона внимательно прочитайте раздел «Ука-
зания по эксплуатации». Нажмите и удерживайте клавишу «Включение/
выключение устройства» (2 на схеме) в течение 3-х секунд. После этого
произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по появле-
нию заставки с надписью «teXet». Загрузка операционной системы прои-
зойдет за несколько секунд.
Примечание: если устройство
находится в спящем режиме, то для
включения достаточно кратковременного нажатия клавиши включения.
Спящий режим
Спящий режим удобен при регулярном использовании смартфона.
В этом режиме смартфон продолжает функционировать, но дисплей
при этом не активен, а главный экран заблокирован. Это исключает слу-
чайные нажатия на дисплей и экономит энергию батареи, но при этом
позволяет быстро получить доступ к операционной системе. Для перехо-
да вспящий режим или выхода из него следует кратковременно нажать
клавишу «Включение/выключение устройства» (2 на схеме).
После включения Вам необходимо провести разблокировку экрана.
Для этого нажмите и протяните значок вверх.
После выполнения этой процедуры, произойдет автоматическая раз-
блокировка устройства, и Вы увидите «главный экран».
Выключение устройства
Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте клавишу
«Включение/выключение устройства» (2 на схеме), после чего выберите
пункт «Отключить питание» в появившемся меню. В этом же меню Вы
можете перезагрузить устройство, перевести смартфон в режим «В само-
лете», изменить профили звука.
Примечание: В случае низкого заряда аккумулятора, устройство может
быть отключено
автоматически после уведомления пользователя. При
этом все несохраненные данные могут быть утеряны. Во избежание поте-
ри данных заблаговременно сохраните открытые документы, закройте
все активные приложения и подключите смартфон к источнику питания.
Управление устройством
Основные клавиши управления устройством
Основные клавиши управления устройством расположены на специ-
альной панели в нижней части экрана.
Назначение клавиш:
- клавиша «Меню» открывает функционал меню на рабочем столе
ив некоторых приложениях;
- клавиша «Домой» позволяет вернуться на главный экран из любо-
го приложения. Долгое нажатие на клавишу вызовет диспетчер задач, где
можно увидеть список последних открытых приложений;
- клавиша «Назад» возвращает Вас на предыдущий экран и/или
кпредыдущему действию.
Строка состояния и область уведомлений
В верхней части экрана находится строка состояния. В этой строке рас-
положены элементы управления, область системных уведомлений, инди-
каторы беспроводных соединений, индикатор заряда батареи и часы.
Для того, чтобы раскрыть данный список, следует зафиксировать палец
в верхней части экрана и провести сверху вниз. Для того, чтобы скрыть
список, следует зафиксировать палец на полосе серого цвета внизу экра-
на и провести снизу-вверх.
Значения символов, появляющихся в строке состояния:
Значок Описание
Включена связь Bluetooth
Активное WiFi соединение, качество соединения
Сигнал сети для SIM 1 и SIM 2
Текущее состояние зарядки аккумулятора
Установленное время
Условия транспортировки и хранения
Смартфон в упакованном виде может транспортироваться в крытых
транспортных средствах любого вида при температуре от минус 20 до
плюс 35°С, с защитой его от непосредственного воздействия атмосфер-
ных осадков, солнечного излучения и механических повреждений.
Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет работо-
способность и параметры при воздействии климатических и механиче-
ских факторов:
• температура окружающего воздуха от -20°C до +80°C;
• относительная влажность 65% при +20°C и до 80% при +25°C.
Информация об изготовителе и импортере
Разработано ЗАО «Алкотел»
Изготовлено «ШЭНЬЧЖЭНЬ ФУШИЛАИ ТЕХНОЛОДЖИ КО. ЛТД»
3Ф Хепинг Дайоу Индастриал Буилдинг, Тонгфуйу Индастриал Зоне,
Но. 14 Йонгхе Рд, Хепинг Комьюнити, Фуйонг Стрит, Баоан Дистрикт,
Шэньчжэнь, Гуангдонг Провинс, Китай
по заказу и под контролем ЗАО «Алкотел»
Страна происхождения: Китай
Импортер: ЗАО «Алкотел»
ул. Маршала Говорова, дом 8 А,
Санкт-Петербург, Россия, 198188
Уполномоченное изготовителем лицо: ЗАО «Алкотел»
ул. Маршала Говорова, дом 8 А, г. Санкт-Петербург, Россия, 198188
www.texet.ru, e-mail: [email protected]
Адаптер питания TTC-1065, вход 100-240В, 50/60 Гц .
Потребляемая мощность не более 10 Вт.
Сертификат соответствия: № ТС RU C-CN.АЛ16.В.00228
Срок действия с 05.11.2013 по 04.11.2018
Орган по сертификации продукции: ООО «Гарант плюс»
Изготовитель: Мэй Шунь Хэ Электроник Лимитед, этаж 6, дом 3,
промышленный
район Фуюань, 518110, Шеньчжэнь, Китай
Срок службы устройства: 2 года
Декларация о соответствии ТM-4003
ТС № RU Д-CN.АЛ16.В.52926 от 18.08.2016
Орган по сертификации ООО «Гарант Плюс»
Декларация действительна до 17.08.2021
Декларация ФАС доступна
на официальном сайте компании www.teXet.ru
• не производите зарядку устройства при высокой температуре;
• не следует производить подзарядку устройства постоянно. Вы можете
сделать это в тот момент, когда на дисплее появится сообщение о низком
уровне заряда;
• если Вы не используете устройство длительное время, подзаряжайте
аккумулятор не менее одного раза в течение двух недель, не дожидай-
тесь момента полной разрядки.
ВНИМАНИЕ!
Неправильное подключение зарядного устройства может при-
вести к серьезному повреждению смартфона.
Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие
врезультате неправильного использования устройства и сопутствую-
щих аксессуаров.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только зарядные устройства и кабели, одобрен-
ные компанией ЗАО «Алкотел». Использование несовместимых заряд-
ных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или
повреждению устройства.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство,
если оно не используется.
Установка SIM-карт
Данный смартфон позволяет использовать две SIM-карты одновремен-
но. Вы можете использовать две SIM-карты с различными номерами от
различных поставщиков услуг мобильной связи. Обратите внимание, что
в том случае, если Вы разговариваете по одной из SIM, вторая SIM будет
недоступна.
Перед началом установки SIM-карты убедитесь в том, что устройство
выключено. Если устройство включено, для
его выключения зажмите
иудерживайте клавишу «Включение / выключение устройства» (2 на схе-
ме). В появившемся меню выберите пункт «Отключить питание».
Для установки SIM-карт в любой из двух слотов произведите следую-
щие действия:
-
1
-
2
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
TEXET TM-5017 5" 8Gb LTE Quartz Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-
