Gigabyte GA-8ST-L Инструкция по применению

Бренд: Gigabyte

Модель: GA-8ST-L

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

GA-8ST

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Системная плата серии

GA-8ST P4 Titan-DDR

Системная плата на базе процессора Pentium® 4

Редакция 2001

- 2 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

Table of Content

Комплектность поставки ................................................... 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ....................................................... 3

Глава 1 Введение ............................................................. 4

Технические характеристики ............................................... 4

Расположение элементов на системной плате GA-8ST(Версия 1.0) .....

Расположение элементов на системной плате GA-8ST-L (Версия 1.0) ... 7

Расположение элементов на системной плате GA-8ST (Версия 2.0) ...... 8

Глава 2 Установка оборудования ..................................... 9

Этап 1: Установка процессора (ЦПУ) ............................... 10

Этап 1-1: Установка ЦПУ .................................................................... 10

Этап 1-2. Установка вентилятора охлаждения ЦПУ ..................... 10

Этап 2. Установка модулей памяти .................................. 12

Этап 3: Установка плат расширения................................. 13

Этап 4:

Подключение шлейфов, кабелей и проводов питания .

Этап 4-1: Подключение кабелей к задней панели ввода/вывода .. 14

Этап 4-2: Подключение кабелей к разъемам системной платы .16

Введение

- 3 -

Русский

Системная плата серии GA-8ST

1 кабель IDE / 1 кабель НГМД

CD-диск с утилитами и драйвером системной платы (TUCD)

Руководство по системной плате серии GA-8ST

Экран панели ввода/вывода*

Краткое руководство по установке ПК

Руководство по RAID

2-портовый кабель USB

4-портовый кабель USB

Комплект установки SPDIF (SPD-KIT)

Кабель IEEE 1394

Кабель к муз.центру/сабвуферу (комплект SURROUND-KIT)

Этикетка настроек системной платы

* Только для платы GA-8ST-L.

Комплектность поставки

В состав системных плат и плат расширения компьютеров входят очень

чувствительные интегральные схемы. Для защиты от воздействия

статического электричества при работе с компьютером необходимо

соблюдать специальные меры предосторожности:

1.Перед проведением работ внутри корпуса компьютера необходимо

отключить питание.

2. При работе с компонентами компьютера рекомендуется надевать

антистатический ручной браслет. Если вы не имеете

антистатического браслета, коснитесь обеими руками какого-либо

заземленного объекта, например корпуса источника питания.

3. Держите компоненты компьютера за края, стараясь не касаться

интегральных схем, выводов, разъемов и других элементов.

4. Системную плату и компоненты компьютера разрешается класть

только на заземленные поверхности или на пакет из

антистатического материала, входящий в комплект упаковки.

5. Перед тем, как подключать (отключать) разъем ATX к системной

плате, убедитесь, что блок питания ATX выключен.

Установка системной платы на шасси ...

Если крепежные отверстия системной платы не совпадают с

отверстиями на шасси, или шасси не имеет слотов для крепления

изоляционных стоек, не отчаивайтесь. Попытайтесь срезать нижнюю

часть монтажных стоек, стараясь не поранить руки. После этого вы

сможете закрепить стойки в установочных отверстиях и установить

системную плату в корпусе системного блока, обеспечив защиту от коротких

замыканий. Если печатные проводники системной платы находятся рядом

с монтажным отверстием, следует использовать изоляционные шайбы

или втулки для изоляции крепежных винтов. Во избежание сбоев в работе

компьютера или повреждения системной платы, не допускайте контакта

крепежных винтов с проводниками или элементами печатной платы,

находящимися рядом с монтажными отверстиями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- 4 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

** Только для плат GA-8ST / 8ST-L Версии 1.0.

*** Только для платы GA-8ST Версии 2.0.

Глава 1 Введение

См. продолжение таблицы на следующей странице...

Технические характеристики

Формат платы !Четырехслойная печатная плата ATX,

типоразмер: 29,5 x 20,0 см.

Системная плата !Системная плата серии GA-8ST:

GA-8ST или GA-8ST-L

ЦПУ !Гнездо 478 процессора Intel® Micro FC-PGA2

Pentium® 4

!Поддержка типов процессоров: Intel® Pentium®

4 (технология 0.13-микрон, Northwood)

!Частота шины: 400/533 MГц

!Дополнительный кэш, в зависимости от типа

процессора.

Чипсет !SiS 645DX

!SiS 962L

Память !3 разъема DDR DIMM (184 контакта)

!Поддержка модулей DIMM DDR333, DDR266,

DDR200

!До двух небуферизованных DIMM DDR333 или

три небуферизованных двусторонних DIMM

DDR266/200

!Поддержка 3Гб DRAM (DDR266/200)

!Поддержка только модулей DDR DIMM с

питанием 2,5 В

Контроль I/O !IT8700F**

!IT8705F***

Слоты !Универсальный AGP-слот (1X/2X/4X)

!Пять слотов PCI (PCI 2.2 33МГц)

IDE-интерфейс !Контроллер шины UDMA33/ATA66/ATA100/

ATA133, 2 порта IDE, до 4 устройств ATAPI

!Поддержка PIO режима 3, 4 (UDMA 33/ATA66/

ATA100/ATA133) IDE ATAPICD-ROM

Ввод/вывод !Порт НГМД: 2 НГМД (360 Кб, 720 Кб, 1.2Mб,

1.44Mб и 2.88Mб)

!Параллельный порт: режимы Normal/EPP/ECP

!2 последовательных порта (COMA/COMB)

!6 портов USB2.0/1.1 (2/4 задняя/передняя

панель)

!Аудиоразъем (передняя панель)

Введение

- 5 -

Русский

* Только для платы GA-8ST-L.

*** Только для платы GA-8ST Версии 2.0.

Установите тактовую частоту компьютера, в соответствии с тактовой

частотой, указанной в спецификации процессора. Тактовая частота

системной шины не должна устанавливаться выше частоты ЦПУ,

так как процессор использует нестандартную частоту, которая может

не соответствовать частотам стандартных ЦПУ, микросхем и

большинства периферийных устройств. Сможет ли ваша система

корректно работать при данной частоте, зависит от конкретной

конфигурации (чипсет, ЦПУ, модули памяти, платы расширения и

т.д.).

Аппаратный контроль !Датчик вращения вентилятора ЦПУ/

!Датчик температуры ЦПУ***

!Датчик температуры системы***

!Датчик напряжения питания

системы***

!Защита от сбоев из-за неполадок

вентилятора ЦПУязык

Встроенный звук !Кодек Realtek ALC650

!Линейный выход: 2 динамика

(передняя панель)

!Линейный вход: 2 динамика (задняя

панель), переключатель S/W.

!Микрофонный вход/центр и сабвуфер

(переключатель сабвуфера)

!1 SPDIF-выход, переключатель.

!Line In, Line Out, Mic In, CD In, AUX_IN,

SPDIF, игровой порт

Встроенный !Встроенный чипсет RTL8100BL

LAN-интерфейс*!Порт RJ45

Разъем PS/2 !Разъем PS/2 для подключения

клавиатуры и мыши

BIOS !Лицензированная система BIOS, 2M

Flash ROM

!Поддержка Q-Flash

Дополнительные !Защита включения клавиатуры PS/2

особенности паролем

!Защита включения мыши PS/2 паролем

!STR (Suspend-To-RAM)

!Защита от скачков напряжения

!Поддержка EasyTune 4

!Поддержка @BIOS

- 6 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

Расположение элементов на системной плате

GA-8ST (Версия 1.0)

CD_IN

GA-8ST

REV: 1.0

KB_MS

COMA

LPT

GAME

LINE_IN

LINE_OUT

MIC_IN

USB

ATX_12V

SOCKET 478

CPU_FAN

ATX POWER

FDD

IDE1

IDE2

AGP

DDR2

DDR1

COMB

SiS 645DX

PWR_LED

BAT

PCI1

PCI2

PCI3

F_USB2

IT8700F

BIOS

CODEC

F_PANEL

SYS _FAN

SiS 962L

DDR3

PCI4

PCI5

F_USB1

SUR_CEN

SPDIF

F_AUDIO

AUX_IN

CLR_CMOS

P4 Titan 533

Введение

- 7 -

Русский

Расположение элементов на системной плате

GA-8ST-L (Версия 1.0)

CD_IN

KB_MS

COMA

LPT

GAME

LINE_IN

LINE_OUT

MIC_IN

USB

LAN

ATX_12V

SOCKET 478

CPU_FAN

ATX POWER

FDD

IDE1

IDE2

AGP

DDR2

DDR1

COMB

SiS 645DX

PWR_LED

BAT

PCI1

PCI2

PCI3

F_USB2

IT8700F

BIOS

CODEC

F_PANEL

SYS _FAN

SiS 962L

DDR3

PCI4

PCI5

F_USB1

SUR_CEN

SPDIF

F_AUDIO

AUX_IN

CLR_CMOS

P4 Titan 533

RTL

8100BL

GA-8ST-L

REV: 1.0

- 8 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

GA-8ST

REV: 2.0

Расположение элементов на системной плате

GA-8ST (Версия 2.0

)

CD_IN

KB_MS

COMA

LPT

GAME

LINE_IN

LINE_OUT

MIC_IN

USB

ATX_12V

SOCKET 478

CPU_FAN

ATX POWER

FDD

IDE1

IDE2

AGP

DDR2

DDR1

COMB

SiS 645DX

PWR_LED

BAT

PCI1

PCI2

PCI3

F_USB2

IT8705

BIOS

CODEC

F_PANEL

SYS _FAN

SiS 962L

DDR3

PCI4

PCI5

F_USB1

SUR_CEN

SPDIF

F_AUDIO

AUX_IN

P4 Titan 533

- 9 - Установка оборудования

Русский

Процедура установки компьютера включает следующие этапы:

Этап 1.Установка ЦПУ

Этап 2. Установка модулей памяти

Этап 3. Установка плат расширения

Этап 4. Подключение ленточных кабелей и проводов

электропитания

Этап 5. Настройка BIOS

Этап 6. Установка программных утилит

Глава 2 Установка оборудования

Этап 2

Этап 4 Этап 1

Этап 3

Этап 4

- 10 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

Этап 1: Установка процессора (ЦПУ)

Этап 1-1: Процедура установки ЦПУ

"Убедитесь, что системная плата поддерживает данный тип

процессора.

"Если срезанный угол ЦПУ и первый контакт гнезда не будут

точно совмещены, вы не сможете правильно установить

процессор. Постарайтесь правильно сориентировать

процессор.

Оттянуть

на 65

градусов

1.С некоторым усилием

оттянуть рычаг фиксации

гнезда на 65 градусов, а

затем дополнительно

оттянуть до 90 градусов

(вы должны услышать

щелчок).

2. Оттяните рычаг ровно

на 90 градусов.

Указатель

контакта Pin1

3. Вид ЦПУ сверху 4. Совместить срезанный

(позолоченный) угол

ЦПУ с первым контактом

гнезда и вставить ЦПУ.

Рычаг

фиксации

гнезда

Указатель

контакта Pin1

- 11 - Установка оборудования

Русский

Step1-2: Установка вентилятора охлаждения ЦПУ

1.Зафиксируйте один

конец прижимной скобы

вентилятора в гнезде

ЦПУ.

2. Затем зафиксируйте

второй конец прижимной

скобы вентилятора в

гнезде ЦПУ.

"Используйте только модели вентиляторов, рекомендуемые

компанией Intel.

"Для улучшения теплоотвода между ЦПУ и радиатором,

рекомендуется использовать теплопроводную ленту.

(Иногда радиатор вентилятора устанавливается на

теплопроводную пасту. В процессе эксплуатации под

воздействием высоких температур может произойти

“прикипание” радиатора к поверхности ЦПУ. В этом

случае, при замене вышедшего из строя вентилятора,

процессор может быть “вырван” из гнезда вместе с

радиатором и необратимо поврежден.Во избежание этого

рекомендуется использовать вместо теплопроводной

пасты теплопроводную ленту или соблюдать

максимальные меры предосторожности при демонтаже

радиатора.)

"Убедитесь, что кабель питания вентилятора подключен к

соответствующему разъему ЦПУ. На этом установка будет

завершена.

"За более подробными инструкциями обратитесь к

руководству пользователя, прилагаемому к вентилятору

ЦПУ.

- 12 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

DDR

1.Слот DIMM имеет ключ, благодаря

которому модули памяти DIMM могут

вставляться только в одном

положении.

2. Установите модуль памяти DIMM

вертикально в слот DIMM и введите с

некоторым усилием.

3. Зафиксируйте DIMM-модуль,

защелкнув пластмассовые зажимы

по углам слота DIMM.

Для извлечения модуля DIMM-памяти

выполните все действия в обратном

порядке.

"Обратите внимание, что DIMM модуль может быть

установлен только в одном положении, которое

определяется при помощи специального ключа. Убедитесь

в правильности ориентации модуля перед установкой!

64 Mbit (2Mx8x4 банков) 64 Mbit (1Mx16x4 банков)128 Mbit (4Mx8x4 банков)

128 Mbit (2Mx16x4 банков) 256 Mbit (8Mx8x4 банков) 256 Mbit (4Mx16x4 банков)

512 Mbit (16Mx8x4 банков)512 Mbit (8Mx16x4 банков)

Этап 2: Установка модулей памяти

Системная плата имеет три двойных слота для модулей памяти DIMM.

Тип и объем определяются автоматически системой BIOS. Для установки

модулей памяти необходимо вставить их в гнезда вертикально. Модули

DIMM могут быть вставлены только в одном положении, которое

определяется по ключу. Разные слоты могут поддерживать различный

объем памяти.

Поддерживаются следующие типы модулей не буферизованной памяти

DDR DIMM:

- 13 - Установка оборудования

Русский

Краткая информация о DDR

Прекрасно зарекомендовавшие себя в индустрии производства модулей

памяти SDRAM, модули памяти DDR (Double Data Rate) гарантируют высокую

производительность и экономичность, что делает их незаменимыми для

разработчиков сложных систем, производителей оригинального

оборудования и системных интеграторов.

Появившиеся в результате совершенствования технологий SDRAM, модули

памяти DDR являются прекрасным решением для компьютерной

индустрии, позволяющим повысить производительность компьютеров за

счет удвоения диапазона доступа к памяти. Модули памяти DDR SDRAM

являются превосходным решением, позволяя легко переводить существующие

системы на основе SDRAM к системам с модулями DDR, благодаря их

доступности, экономичности и всесторонней рыночной поддержке. В системах

PC2100 удвоение скорости обращения к памяти модулей DDR (DDR266)

достигается благодаря тому, что считывание и запись выполняются как по

переднему, так и по заднему фронту синхроимпульсов, что увеличивает

скорость доступа в 2 раза по сравнению с системами PC133, использующими

DRAM при той же частоте синхронизации. При максимальной полосе

обращения 2.1 Гб/сек, модули DDR позволяют производителям систем,

разрабатывать подсистемы DRAM, отличающиеся высокой

производительностью и малым временем доступа, которые могут эффективно

использоваться в серверах, рабочих станциях и настольных SMA-системах.

Напряжение питания всего в 2,5 вольта выгодно отличает их от потребляющих

3,3 вольта традиционных модулей памяти SDRAM, что делает модули памяти

DDR весьма привлекательным решением для использования в компактных

настольных системах и портативных компьютерах.

Плата AGP

Для монтажа/демонтажа платы AGP

необходимо вытянуть маленький

белый фиксатор AGP-слота. Аккуратно

сориентируйте плату относительно

слота и вставьте с некоторым усилием.

После установки зафиксируйте плату

AGP в слоте белым вытяжным

фиксатором.

Этап 3: Установка плат расширения

1.Перед установкой платы расширения, внимательно изучите

прилагающуюся к ней инструкцию.

2. Снимите крышку шасси, выверните винты и освободите слоты,

3. Аккуратно вставьте плату расширения в соответствующий слот на системной

плате.

4. Убедитесь, что металлические контакты на плате полностью вошли в слот.

5. Заверните винт, чтобы надежно зафиксировать скобу на плате

расширения.

6. Установите на место крышку шасси.

7. Включите компьютер и, при необходимости, установите BIOS-утилиты

карты расширения.

8. Установите соответствующий драйвер

операционной системы.

- 14 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

"#$

* Только для платы GA-8ST-L.

Этап 4: Подключение шлейфов и проводов

питания.

Этап 4-1: Внешний вид задней панели ввода/вывода

#Порты PS/2 для подключения клавиатуры и мыши

$Порт PS/2 позволяет подключить

стандартные клавиатуру и мышь с

интерфейсом PS/2.

%Порт USB $Перед подключением устройств к

разъему USB убедитесь, что эти

устройства (например USB-мышь,

клавиатура, сканер, акустическая

система, накопитель) имеют

стандартный USB-интерфейс. Также

убедитесь, что операционная

система вашего компьютера

поддерживает USB-контроллер.

Если операционная система не

поддерживает USB-контроллер,

обратитесь к поставщику по поводу

замены или обновления драйвера.

Более подробную информацию

можно получить у поставщика

оборудования.

Разъем PS/2 мыши

(6 контактов )

Разъем PS/2

клавиатуры

(6 контактов )

USB 0

USB 1

Разъем LAN*

- 15 - Установка оборудования

Русский

MIС In

(Муз.центр и

сабвуфер)

Line Out

(Передний

динамик)

Line In

(Задний динамик)

&Игровой порт

' Аудиоразъемы

$Этот разъем поддерживает

джойстик, MIDI клавиатуру и ряд

аудиоустройств.

$После установки аудиодрайвера, к

разъему Line Out можно

подключить акустическую систему,

а к разъему MIC - микрофон. К

разъему Line-In могут быть

подключены CD-ROM, плеер и т.п.

((

(Параллельный и последовательные (COMA/COMB) порты

$Этот комбинированный разъем

включает стандартный COM-порт,

один параллельный порт и один

порт VGA. К параллельному порту

могут подключаться устройства с

параллельным интерфейсом

(например принтер), а к

последовательному порту - такие

устройства, как мышь, модем и т.д.

Параллельный порт

(гнездо, 25 контактов)

Последовательный порт

(гнездо, 9 контактов)

Гнездо джойстика/MIDI

(15 контактов)

COMA COMB

- 16 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

152

4 1

17**

** Только для плат GA-8ST / 8ST-L Версии 1.0.

Этап 4-2: Расположение разъемов на системной плате

1) CPU_FAN

2) SYS_FAN

3) ATX_12V

4) ATX POWER

5) FDD

6) IDE1 / IDE2

7) PWR_LED

8) F_PANEL

9) BAT

10) F_AUDIO

11) AUX_IN

12) CD_IN

13) SUR_CEN

14) SPDIF

15) F_USB1 / F_USB2

16) CI

17) CLR_CMOS**

- 17 - Установка оборудования

Русский

1) CPU_FAN (Разъем вентилятора

ЦПУ)

$Для предотвращения выхода из

строя процессора вследствие

перегрева, нужно правильно

установить и подключить

вентилятор. Максимальный

потребляемый ток вентилятора

составляет 600 mA.

+12V/Control

Датчик

GND

2) SYS_FAN (Разъем вентилятора

системного блока)

+12V/Control

Датчик

GND

$Разъем позволяет подключить

вентилятор, обесепчивающий

охлаждение системного блока.

$Этот разъем используется для

подключения процессора к

источнику питания ATX +12В.

Если этот разъем не подключен,

загрузка компьютера невозможна.

3) ATX _12V (Разъем питания

ATX +12V )

4) ATX POWER (разъем питания

системной платы)

$Прежде чем подключать шнур

питания к источнику переменного

напряжения (~220В), убедитесь,

что кабель питания ATX и другие

устройства надежно подключены

к системной плате.

+12V

GND

+12V

GND

PS-ON(Soft On/Off)

3.3V

GND

VCC

-5V

-12V

GND

VCC

3.3V

GND

VCC

+12V

5V SB (Резервный +5V)

Датчик питания

- 18 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

6) IDE1/IDE2 (Разъемы IDE1/IDE2 (Первичный/Вторичный))

$ВНИМАНИЕ:

разъему IDE1 необходимо

подключить жесткий диск, а затем

подключить CD-ROM к разъему

IDE2.

расная полоса ленточного

кабеля должна совпадать с

первым контактом разъема.

IDE1

IDE2

7) PWR_LED

MPD+

MPD-

$разъему PWR LED подключается

системный индикатор питания,

показывающий состояние системы

(вкл/выкл). При входе системы в

режим ожидания, индикатор будет

мигать.

Если индикатор двухцветный, он

будет менять свой цвет в

зависимости от того, в каком

состоянии находится система.

5) FDD (Разъем НГМД)

$Подключите к разъему НГМД

шлейф дисковода. К разъему

НГМД могут подключаться

дисководы 360 Кб, 720 Кб, 1.2Mб,

1.44Mб и 2,88Mб.

расная полоса на ленточном

кабеле должна совпадать с

первым контактом разъема.

- 19 - Установка оборудования

Русский

8) F_PANEL (штырьковый разъем 2x10 контактов)

$Подключите индикатор питания, громкоговоритель, кнопку сброса,

переключатель питания и другие устройства на передней панели

системного блока к разъему F_PANEL согласно приведенной выше

таблице.

SPK+

GD+

GN+

HD+ MPD+

220

119

GD-

PW-

PW+

RST-

SPK-

RST+

HD-

MPD-

GN-

9) BAT (Батарея)

ВНИМАНИЕ:

)При неправильной установке

батареи существует опасность

взрыва.

)Следует устанавливать только

батареи, рекомендованные

производителем или их аналоги.

)Утилизация использованных

батарей должна производиться

в соответствии с указаниями

производителя.

GN (переключатель зеленого режима)Разомкнут: нормальное

состояние

Замкнут: включен “зеленый”

режим

GD (зеленый светодиод)Контакт 1: анод светодиода (+)

Контакт 2: катод светодиода (-)

HD (индикатор жесткого диска)Контакт 1: анод светодиода (+)

Контакт 2: катод светодиода (-)

SPK (разъем громкоговорителя)Контакт 1: VCC (+)

Контакты 2-3: NC

Контакт 4: Сигнальный (-)

RST(кнопка сброса)Разомкнуто: нормальное

состояние

Замкнуто: сброс системы

PW (соединитель Soft Power) Разомкнуто: нормальное

состояние

Замкнуто: включение/

выключение

питания

MPD (индикатор питания, передачи Контакт 1: анод светодиода (+)

сообщения или спящего режима)Контакт 2: катод светодиода (-)

N C N C

- 20 -Системная плата серии GA-8ST

Русский

10)F_AUDIO (Аудио-разъем

передней панели)

$Чтобы подключить Аудио-

разъем, необходимо удалить

джамперы 5-6 и 9-10.

Перед тем, как подключить

разъем, проверьте соответствие

разъемов кабеля и системной

платы. Разъем F_AUDIO может

быть задействован только в том

случае, если на передней панели

системного блока компьютера

имеются аудио-разъемы. Для

приобретения системы с аудио-

разъемами на передней панели,

свяжитесь с поставщиком.

12)CD_IN (Вход CD) $Разъем подключения аудио-

выходов CD-ROM и DVD-ROM.

11) AUX_IN (Вход AUX) $Разъем PCI для подключения

устройств типа TV-тюнера.

13)SUR_CEN (Разъем подключения центра Surround)

$Для приобретения кабеля

SUR_CEN, свяжитесь с

поставщиком.

AUX_L

GND

AUX_R

CD_L

GND

CD_R

SUR OUT(R) SUR OUT(L)

GND

CENTER_OUT

BASS_OUT

GND

Резервный

MIC

Передний Audio (L)

Задний

Audio (R)

Задний

Audio (L)

Передний Audio (R)

ПИТАНИЕ REF

10 9

Страница загружается ...

Gigabyte GA-8ST-L Инструкция по применению

Бренд: Gigabyte

Модель: GA-8ST-L

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

GA-8ST

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Gigabyte GA-8ST-L Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Gigabyte GA-8ST-L Инструкция по применению

Похожие модели бренда