392
SLIDING DOOR SYSTEMS
2
3
Ball
bearing
SKŁAD ZESTAWU / SET INCLUDES / КОМПЛЕКТАЦИЯ
ZASTOSOWANIE / APPLICATION / ПРИМЕНЕНИЕ
PARAMETRY / CHARACTERISTICS / ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
5
SYSTEM PRZEJŚCIOWY QUANTUM / PASSAGE SYSTEMS QUANTUM /
CИСТЕМА PАЗДВИЖНЫХ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ QUANTUM
4
3
2
FRAMELESS BOARD
16-28mm
min 30 mm
A-BUD-UB
A-BUD-UG
Opcje montażu toru górnego
Installation options of top track
Вариант установки верхней направляющей
393
SLIDING DOOR SYSTEMS
Tor górny
Top track
Верхняя направляющая
A-TG-BUD-200-00 200
A-TG-BUD-300-00 300
1
Uchwyt boczny
Side holder
Боковое крепление
A-BUD-UB
2A
Uchwyt górny
Top holder
Верхнее крепление
A-BUD-UG
2B
Zestaw QUANTUM: 2 szt. wózków, 2 szt. stoperów, 2 szt. prowadników, komplet wkrętów
QUANTUM set: 2 rollers, 2 stoppers, 2 slides, set of screws
Комплект QUANTUM: ролики – 2 шт., стопор – 2 шт., проводник – 2 шт., комплект шурупов
A-BUDP-SET
3
394
SLIDING DOOR SYSTEMS
8
SO
SD
X
SO
SD X
X
SD
SO
X
SO
SD
X
DT
SO
X
X
Uchwyt maskownicy toru górnego
Masking cover holder of top track
Держатель декоративной панели
A-BUD-UM
Uchwyt do płyty
Panel holder
Крепление плиты (опционально)
A-BUD-UP
4 5
OBLICZENIA SZEROKOŚCI DRZWI / DOOR WIDTH CALCULATIONS / РАСЧЕТ ШИРИНЫ ДВЕРИ
W celu ukrycia prowadnika zaścianą min. wartość X=46mm
To hide the slide behind the wall min. X = 46 mm
Для проводника скрытого монтажа (установленного
встене) мин. = 46 мм
WARIANT 1 / OPTION 1 / ВАРИАНТ 1
(drzwi dochodzące do ściany prostopadłej / doors
touching the perpendicular wall / eсли дверь
шкафа-купе прилегает к боковым стенкам)
SD = SO + X
DT – długość toru / track length / длина направляющей
DT = 2 * SO
S0 – szerokość otworu / space width / ширина проема
X – szerokość zakładki / overlap width / ширина
перехлеста
SD – szerokość drzwi (wraz z zakładkami) / door width
(including overlaps) / ширина дверного полотна
WARIANT 2 / OPTION 2 / ВАРИАНТ 2
(drzwi równoległe do ściany / doors parallel to the wall /
eсли дверь расположена параллельно к стене)
SD = SO + 2 * X
DT – długość toru / track length / длина направляющей
DT = SD + SO
395
SLIDING DOOR SYSTEMS
8
WD51
WO
65
29
15
E
8
WO
WD53
65
29
15
2
17
8
WO93
89
28
15
2
53
65
28
WD
WYMIARY MONTAŻOWE / MOUNTING DIMENSIONS / УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
Wysokość drzwi dla toru
mocowanego do sufitu
Door height for track
mounted to the ceiling
Высота двери для
направляющей,
прикрепляемой к потолку
WD = WO - 59
Wysokość drzwi dla toru
mocowanego w uchwycie górnym
Door height for track mounted
inthe top track holder
Высота двери для
направляющей, прикрепляемой
кверхнему профилю
WD = WO - 61
Wysokość drzwi dla toru
mocowanego wuchwycie bocznym
Door height for track mounted
intheside track holder
высота двери для направляющей,
прикрепляемой к вертикальному
профилю
WD = WO + 20
WD = Wysokość drzwi / Door height / Высота двери
WO = Wysokość otworu / Space width / Высота проема
Opcje prowadzenia skrzydła dla
systemu podwieszanego do sufitu
Door guidance for system suspended
from the ceiling
Варианты установки дверного
полотна с креплением к потолку
396
SLIDING DOOR SYSTEMS
Miejsce montażu stopera
ustalamy przy
zamkniętych drzwiach.
50 cm 50 cm
MONTAŻ SYSTEMY
Zalecany rozkład uchwytów montażowych
50 cm 50 cm
1.
2.
3. 4.
m
in. 23
m
in. 23
94
Widok od tyłu
systemu
Dopasowanie siły
pozycjonera-zamknięcia/otwarcia
15
7
Uchwyt do płyty – opcja
Panel holder – option
Крепление плиты
(опционально)
Widok od tyłu systemu
Rear view
Вид с обратной стороны
системы
Zalecany rozkład uchwytów montażowych
Recommended arrangement of fixing holders
Рекомендуемое расположение креплений
MONTAŻ SYSTEMU / INSTALLATION OF SYSTEM / УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
USTAWIENIE POŁOŻENIA STOPERA / STOPPER POSITION SETTING / УСТАНОВКА СТОПОРА
Miejsce montażu stopera ustalamy
przyzamkniętych drzwiach.
Determine the stopper installation
position with the door closed.
Место установки стопора
определяется при закрытой двери.
Dopasowanie siły pozycjonera
–zamknięcia / otwarcia skrzydła.
Adjust the positioner’s door closing / opening force.
Регулировка силы работы стопора производится
при открытии – закрытии двери.
Śruba mocująca stoper
Stopper fixing bolt
Шуруп для крепления стопора
397
SLIDING DOOR SYSTEMS
1.
3.
adanie drzwi.
Uwzględnij luz
przeciwnakrętki na
śrubie wózka
2.
WSTAWIANIE DRZWI / INSTALLATION OF DOOR / УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ
Uwzględnij luz przeciwnakrętki
naśrubie wózka
Leave clearance for the lock nut
onthe roller bolt
Контргайки на каретках
затягиваются не до конца
3. Zapięcie maskownicy
na torze
Attach the masking
cover to the track
Закрепить
декоративную панель
на направляющей
2. Wsunięcie drzwi
wwózku górnym
Insert the door
in the top roller
Вставить дверь
под верхний ролик
1. Nakładanie drzwi
Set the door
Наложение двери
1. 2.
Zamontuj i wyreguluj
skrzydła
Mount and adjust the
doors
Установи и отрегулируй
дверные полотна
Regulacja wysokości +/- 3 mm
Adjustment +/- 3 mm
Регулировка по высоте +/- 3 мм
Zabezpiecz skrzydła
przeciwnakrętką
Secure the doors
with the lock nut
Закрути контргайку
ключом
3.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
GTV A-BUD-UM Technical Card
- Тип
- Technical Card
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- polski: GTV A-BUD-UM