US Robotics USR205630G Инструкция по применению

Страница загружается...

2

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Установка ......................................................................... 87

Установка модема ............................................................ 88

Устранение неисправностей .............................................. 93

Дополнительные сведения ................................................ 96

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Introduksjon .........................................................................97

Installere ..............................................................................98

Feilsøking ........................................................................... 103

Tilleggsinformasjon.............................................................. 106

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Kurulum ...........................................................................107

Kurulumu .........................................................................108

Sorun Giderme .................................................................112

Ek Bilgiler ........................................................................115

Support / Assistance / Servizio assistenza / Asistencia técnica /

Destek ................................................................................ 137

Страница загружается...

Русский

87

Русский

Установка

Комплект поставки

Элементы

• 56K Serial Controller

Faxmodem

• Модемный кабель

последовательного интерфейса

• Адаптер питания • Ус т а н о в очн ы й компакт-диск

• Телефонный кабель и/или адаптер/разветвитель

Индикатор Название Состояние Условие

RD

Принять

данные

Мигает Прием данных

SD

Передать

данные

Мигает Передача данных

PWR

Power Горит Питание подается

CD

Несущая

обнаружен

а (CD)

Горит Получение правильного сигнала

данных с удаленного модема;

возможна передача данных.

Порт

последовательного

интерфейса

Порт питания

Порт телефона

CD

PWR

SD

RD

Выключатель

питания

Индикаторы

88

Русский

Требования к системе

•

Аналоговая телефонная линия

•

Windows® Vista, XP, 2000, NT 4.0, Me, 98 или 95 OSR2

•

Дисковод CD-ROM

•

Наличие последовательного порта

•

Процессор с частотой 500 МГц или выше

•

128 МБ ОЗУ

Установка модема

Шаг 1: Подготовка к установке

1. Уд а л и т е все другие модемы, установленные на этом компьютере. Для

справки см. документацию прежнего модема.

2. Отсоедините все телефонные кабели, а также кабели питания от ранее

установленных модемов.

3. Завершите работу компьютера.

Шаг 2: Установка оборудования

1. Чтобы найти последовательный порт на задней панели компьютера, найдите

порты, обозначенные как COM, MODEM, RS-232, IOIOI или SERIAL. Не

используйте порты AUX, GAME, LPT или PARALLEL.

Если компьютер оснащен только 25-штырьковым последовательным портом,

потребуется приобрести кабель последовательного интерфейса DB25/DB25.

Кабель последовательного интерфейса, прилагаемый к предназначен для

подключения к 9-штырьковому последовательному порту на компьютере.

2. Для соединения последовательного порта на модеме с

последовательным

портом на компьютере используйте последовательный кабель модема.

Русский

89

3. Для подключения телефонного гнезда модема к настенной розетке

аналогового телефона пользуйтесь прилагаемым телефонным кабелем.

4. Для подключения порта питания модема к электрической розетке

используйте адаптер питания, входящий в комплект поставки..

Внимание! Необходимо использовать только аналоговую телефонную

линию. При подключении к цифровой телефонной линии модем

выйдет из строя.

В большинстве офисов телефоны подключены к цифровым

линиям. Если неизвестно, какая линия используется (аналоговая

или цифровая), обратитесь в телефонную службу или отдел,

отвечающий за коммуникации в здании.

90

Русский

5. Нажмите и отпустите кнопку питания для включения модема.

6. Включите компьютер.

Шаг 3. Установка драйверов

Windows Vista

Для установки данного модема необходимо войти в систему как администратор.

При включении компьютера ОС Windows автоматически распознает модем.

1. Вставьте установочный компакт-диск USRobotics в дисковод CD-ROM.

2. Если компакт-диск не запускается автоматически, в системе Windows

щелкните Пуск > Компьютер и дважды щелкните значок дисковода компакт-

дисков.

3. При появлении окна автозапуска щелкните autorun.exe.

4. При

появлении соответствующего запроса введите пароль пользователя и

нажмите клавишу ENTER.

5. При появлении запроса установочного компакт-диска USRobotics выберите

язык и примите условия лицензионного соглашения для конечного

пользователя.

6. Щелкните Install Modem (Ус т а н о в и т ь модем) и следуйте инструкциям на

экране, чтобы установить драйвер для модема.

7. При появлении сообщения "Безопасность Windows" щелкните Устан ови т ь.

*

Windows XP

Для установки данного модема необходимо войти в систему как администратор.

При включении компьютера запускается мастер обнаружения нового

оборудования.

1. Если мастер обнаружения нового оборудования выдает запрос на выполнение

поиска в Интернете, выберите No, not this time (Нет, не в этот раз) и следуйте

инструкциям на экране, чтобы установить универсальный драйвер.

2. Когда работа мастера

обнаружения оборудования завершена, вставьте

установочный компакт-диск USRobotics в дисковод.

3. Если компакт-диск не запускается автоматически, в системе Windows

щелкните Пуск > Мой компьютер и дважды щелкните значок дисковода.

4. При появлении соответствующего запроса выберите язык и примите условия

лицензионного соглашения для конечного пользователя.

Примечание если индикатор питания не загорается, возможно,

модем не включен. Убедитесь, что кабель питания подключен

одним концом к модему, а другим — к электрической розетке.

* Корпорация USRobotics провела всестороннюю проверку этого драйвера на поддерживаемом

оборудовании и подтвердила его совместимость с системами Windows Vista, XP, Me и 2000.

CD

PW

R

S

D

RD

Русский

91

5. Щелкните Install Modem (Ус т а н о в и т ь модем) и следуйте инструкциям на

экране, чтобы установить драйвер для модема.

6. При отображении запроса на тестирование на совместимость с Windows,

нажмите Все равно продолжить.

7. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку.

Windows Me

1. Когда мастер установки нового оборудования обнаружит модем, вставьте

установочный компакт-диск в дисковод.

2. Выберите Автоматический поиск наилучшего драйвера (рекомендуется) и

нажмите кнопку Next (Далее).

3. При появлении запроса нажмите кнопку Finish (Готово).

Windows 2000

1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод.

2. При появлении соответствующего запроса выберите язык, прочтите

лицензионное соглашение для конечного пользователя и примите его

условия.

3. Запускается мастер установки U.S. Robotics Faxmodem.

4. Нажмите кнопку Next (Далее).

5. Щелкните Ye s

(Да) в появившемся окне “Цифровая подпись не найдена”.

6. При появлении запроса нажмите Finish (Готово), чтобы завершить установку.

Windows 98SE

1. Когда мастер установки нового оборудования обнаружит модем, вставьте

установочный компакт-диск в дисковод и нажмите кнопку Next (Далее).

2. Выберите Произвести поиск наиболее свежего драйвера для устройства

(Рекомендуется) и нажмите кнопку Next

(Далее).

3. Выберите Устройство чтения компакт-дисков и нажмите кнопку Next

(Далее).

4. Система Windows установит драйвер для U.S. Robotics 56K FAX EXT.

5. Нажмите кнопку Next (Далее), затем нажмите Finish (Готово), чтобы

завершить установку.

Windows NT

1. Прежде чем войти в систему, вставьте установочный компакт-диск USRobot-

ics в дисковод.

2. В системе Windows щелкните Пуск > Настройка > Панель управления.

3. Дважды

нажмите на значок Modems (Модемы). Появится окно “Свойства

модема”.

4. Нажмите кнопку Add (Добавить).

5. Когда появится окно “Свойства модема”, нажмите кнопку Next (Далее).

6. Когда Windows обнаружит драйвер стандартного модема, нажмите кнопку

Change (Изменить).

7. Нажмите кнопку Have Disk (Ус т а н о в и ть с диска).

8. Введите D:\ и нажмите кнопку OK (D соответствует букве имени дисковода).

9. Выберите U.S. Robotics

56K FAX EXT (non-PnP) и щелкните OK.

10. Нажмите кнопку Далее. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку.

11. На вкладке “Свойства модема” можно узнать, какой COM-порт назначен

модему.

12. Нажмите кнопку Close (Закрыть).

92

Русский

13. Если появится окно Изменение параметров системы, нажмите кнопку Да,

чтобы перезагрузить компьютер.

Windows 95 OSR2

1. Когда мастер обновления драйверов обнаружит модем, вставьте

установочный компакт-диск в дисковод и нажмите кнопку Next (Далее).

2. При появлении запроса нажмите Finish (Готово), чтобы завершить

установку.

Поздравляем! роцедура установки выполнена успешно. Зарегистрируйте на

веб-узле

www.usr.com/productreg/

.

Установка дополнительного программного обеспечения

Для удобства на установочном компакт-диске USRobotics предоставляется

дополнительное программное обеспечение для модема, включая следующие

программы.

•

Программа USR MoH обеспечивает поддержку функции "Modem On Hold"

(Модем в режиме удержания) протокола V. 9 2 , которая позволяет удержать

Интернет-соединение, когда модем обнаруживает поступление входящего

телефонного вызова. Для использования функции "Modem On Hold" (Модем

в режиме удержания) следует подписаться на услугу ожидания вызовов у

своего поставщика телефонных услуг.

•

Программное обеспечение Phonetools позволяет отправлять и принимать

факсимильные документы и входит в состав прилагаемого программного

обеспечения.

Чтобы установить любую из этих программ, выполните следующие действия.

1. Извлеките установочный компакт-диск USRobotics и снова вставьте его в

дисковод.

Если установочный компакт-диск USRobotics не запускается автоматически,

его можно запустить вручную следующим образом:

Windows Vista — Щелкните Пуск > Компьютер, а затем дважды

щелкните значок дисковода компакт-дисков.

Windows XP — Щелкните Пуск > Мой компьютер, а затем

дважды щелкните значок дисковода компакт-дисков.

Windows 2000, Me, 98, NT или 95 — На рабочем столе дважды

щелкните значок Мой компьютер, а затем дважды щелкните

значок дисковода компакт-дисков.

2. На экране установочного компакт-диска USRobotics выберите Software

(Программное обеспечение).

3. Выберите программное обеспечение, которое необходимо установить.

4. Нажмите кнопку Install (Ус т а н о в и т ь ) и следуйте инструкциям на экране,

чтобы установить программное обеспечение.

Устранение неисправностей

Общие

Если при работе с модемом возникли проблемы, сначала выполните следующие

действия.

Русский

93

1. Проверьте правильность подключения всех разъемов и кабелей питания к

модему и задней панели компьютера.

2. Убедите сь, что модем включен и горит индикатор CD или PWR.

3. Убедите сь, что модем подключен к последовательному порту на задней

панели компьютера. Не используйте порты AUX, GAME, LPT или PAR AL-

LEL.

4. Завершите работу и перезагрузите компьютер.

Если возникают проблемы при работе

с модемом, проверьте правильность его

установки, выполнив следующие действия.

Windows Vista:

1. В системе Windows нажмите Пуск > Панель управления.

2. Выберите Оборудование и звук.

3. Щелкните значок Телефон и модем.

На вкладке Модемы отобразится описание модема. Если

описание не отображается, установка выполнена с ошибками.

Повторите процедуру установки.

4. На вкладке "Модемы" выберите описание модема и нажмите

кнопку Свойства.

5. На вкладке Диагностика нажмите кнопку Опросить

модем. Если

появляется последовательность команд и ответов модема,

установка была выполнена успешно.

Если последовательность команд и ответов модема не

отобразится, произошел сбой установки; повторите процедуру

установки.

Windows 95/98/Me:

1. В системе Windows щелкните Пуск > Настройка > Панель

управления.

2. Дважды щелкните значок Модемы.

На экране Свойства модема приводится описание модема. Если

описание не отображается, установка выполнена с ошибками.

Повторите процедуру установки.

3. Убедитесь, что на вкладке Диагностика выбран нужный модем,

затем нажмите кнопку Сведения. Если появляется

последовательность команд и ответов модема, установка

была

выполнена успешно.

Если последовательность команд и ответов модема не

отобразится, произошел сбой установки; повторите процедуру

установки.

94

Русский

Windows NT:

1. В системе Windows щелкните Пуск > Настройка > Панель

управления.

2. Дважды щелкните значок Модемы.

На экране Свойства модема приводится описание модема. Если

описание не отображается, установка выполнена с ошибками.

Повторите процедуру установки.

Windows 2000/XP:

1. В системе Windows нажмите Пуск > Настройка (если имеется) >

Панель управления.

2. Дважды нажмите на значок Телефон и модем.

На вкладке

Модемы отобразится описание модема. Если

описание не отображается, установка выполнена с ошибками.

Повторите процедуру установки.

3. Убедитесь, что на вкладке "Модемы" выбран нужный порт

модема, затем нажмите кнопку Свойства.

4. На вкладке Диагностика нажмите кнопку Опросить модем.

Если появляется последовательность команд и ответов модема,

установка была выполнена успешно.

Если последовательность команд и

ответов модема не

отобразится, произошел сбой установки; повторите процедуру

установки.

Программное обеспечение для передачи данных не

распознает модем.

Решение 1:

Программное обеспечение для передачи данных может функционировать

ненадлежащим образом при наличии следующих факторов.

•

На компьютере установлено несколько версий программного обеспечения.

•

Используется старая версия программного обеспечения.

•

На компьютере установлено несколько пакетов коммуникационного

программного обеспечения.

USRobotics настоятельно рекомендует использовать коммуникационное

программное обеспечение, поставляемое с модемом на установочном компакт-

диске USRobotics.

Решение 2:

Возможно, неправильно выбраны параметры COM-порта в программном

обеспечении. Убедитесь, что в разделе настроек программного обеспечения

указан порт, соответствующий модему. Для получения инструкций по настройке

параметров модема см. документацию

по программному обеспечению для

передачи данных.

Решение 3:

Убедитесь, что для соединения удаленного подключения к сети Windows

используется соответствующий модем.

Windows Vista:

Русский

95

1. В системе Windows нажмите Пуск > Панель управления > Сеть

и подключения к Интернету > Центр управления сетями и

общим доступом > Управление сетевыми подключениями.

2. Правой кнопкой мыши щелкните описание соединения

удаленного подключения к сети и выберите Свойства.

3. Убедитесь, что выбран новый модем.

Windows XP:

1. В системе Windows нажмите Пуск > Панель управления и

дважды щелкните Сетевые подключения.

2. Дважды щелкните описание соединения удаленного подключения

и выберите Свойства.

3. Убедитесь, что выбран новый модем.

Windows 2000:

1. 1.В системе Windows щелкните Пуск > Настройка > Сеть и

удаленный доступ к сети.

2. 2.Дважды щелкните описание соединения удаленного

подключения и выберите Свойства.

3. Убедитесь, что выбран новый модем.

Windows NT, Me, 98, and 95:

1. Дважды нажмите на значок Мой компьютер.

2. Дважды нажмите на Удаленный доступ к сети.

3. Щелкните правой кнопкой мыши используемое соединение и

выберите Свойства.

4. Убедитесь, что выбран новый модем.

Модем не выполняет набор или не отвечает на

входящие звонки.

Решение 1:

Возможно, телефонный провод поврежден. Используйте другой телефонный

провод.

Решение 2:

Возможно, телефонный провод модема подключен к цифровой линии. Если

точно неизвестно, какая это линия (цифровая или аналоговая), обратитесь в

отдел, отвечающий за работу телефонных систем.

Решение 3:

Если для выхода на внешнюю линию требуется код доступа, при наборе номера

следует добавить этот

код.

Решение 4:

Если при использовании голосовой почты тональный сигнал при наличии

ожидающих сообщений изменяется, восстановите обычный тональный сигнал с

помощью извлечения сообщений перед использованием модема для выполнения

набора.

96

Русский

Модем производит такие звуки, как-будто он

подключается к другому модему, однако соединение

обрывается.

Возможны неполадки на линии. Попытайтесь дозвониться еще раз.

Модему не удается установить соединение с

Интернетом на скорости 56 Kбит/с.

Решение 1:

Обратитесь к провайдеру услуг Интернета, чтобы убедиться в том, что

набираемый номер поддерживает скорость V.90/V.92.

Решение 2:

Обратитесь в телефонную компанию, чтобы убедиться в том, что телефонная

линия для данного модема поддерживает скорость V.90/V.92.

Решение 3:

Низкая скорость соединения может быть связана с помехами на линии или

маршрутизацией телефонного вызова до провайдера услуг Интернета

.

Попытайтесь дозвониться еще раз.

Решение 4:

Проверьте, устанавливает ли данный модем соединение с сервером V.90/V.92.

Два модема, поддерживающие скорость 56 Kбит/с, не могут установить

соединение на скорости 56 Kбит/с.

Дополнительные сведения

Для получения информации о соответствии стандартам и гарантии см. User

Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.

Для получения информации об использовании см. User Guide on the USRobotics

Installation CD-ROM.

Дополнительная информация по поиску и устранению неисправностей:

1. См. User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.

2. Перейдите в раздел "Поддержка" веб-узла USRobotics по адресу

www.usr.com/support/

.

Многие наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются

пользователи, описаны на страницах "Часто задаваемые вопросы" и "Поиск и

устранение неисправностей" для модема. На страницах раздела поддержки

также можно найти сведения о последних обновлениях микропрограммы и,

возможно, новые версии документации.

3. Чтобы задать вопрос службе технической поддержки, заполните

интерактивную форму или позвоните в

отдел технической поддержки

USRobotics.

Страница загружается...

US Robotics USR205630G, 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM, USR065630G Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов