Monster Cable Turbine Pro Gold Audiophile, Turbine Copper Pro Advanced Спецификация

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя к внутриканальным наушникам Monster Turbine Pro. Я готов ответить на ваши вопросы о характеристиках, безопасном использовании и гарантии. В руководстве подробно описаны важные советы по защите слуха и процедура обращения по гарантии.
  • Как безопасно пользоваться наушниками, чтобы избежать повреждения слуха?
    Что делать, если наушники вышли из строя?
    Каков срок гарантии на наушники?
Manual e garantia 43
Fazer o download do manual completo em:
monstercable.com/products/turbinepro
Εγχειρίδιο και εγγύηση 50
κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνση:
monstercable.com/products/turbinepro
Kılavuz ve garanti 57
Kılavuzun tamamını aşağıdaki adresten yükleyebilirsiniz:
monstercable.com/products/turbinepro
Návod a záruka 64
Stáhnout celou příručku na adrese:
monstercable.com/products/turbinepro
Príručka a záruka 70
stiahnite si celú príručku zo stránky:
monstercable.com/products/turbinepro
Руководство и гарантия 77
загрузить полное руководство по эксплуатации на сайте:
monstercable.com/products/turbinepro
77
PYCCKИЙ
Важные рекомендации Monster
®
по работе
и безопасности
Ответственно относиться к прослушиванию
Во избежание повреждений органов слуха перед подключением наушников
следует убедиться в том, что уровень громкости музыкального проигрывателя
уменьшен. Разместив наушники в ушных раковинах, постепенно увеличьте
громкость до достижения приемлемого уровня слышимости.
Уровни шума измеряются в децибелах (дБ). Воздействие любого шума
мощностью равной или превышающей 85 дБ может привести к постепенной
потере слуха.
Следите за использованием. При выборе излишней громкости постепенно
начинает ухудшаться слух. Чем громче звучание, тем меньше времени вам
следует подвергаться его воздействию. Чем оно мягче, тем больше времени
вы сможете его прослушивать. См. таблицу* ниже.
В этой таблице децибел (дБ) сравниваются несколько часто встречающихся
звуков, и отображается их влияние на причинение потенциального вреда
органам слуха.
78
PYCCKИЙ
ЗВУК УРОВЕНЬ
ШУМА (дБ)
ВОЗДЕЙСТВИЕ
Шепот 30 Очень тихо
Тихий офис 50-60 Комфортный слуховой порог составляет
около 60 дБ
Пылесос, фен 70 Навязчивый; мешает проведению
телефонных переговоров
Блендер 85-90 85 дБ уровень, при котором начинают
возникать повреждения слуха (8 ч.)
Мусоровоз,
бетономешалка
100 Рекомендуется не более 15 минут
незащищенного воздействия звуков,
находящихся в диапазоне 90-100 дБ
Бензомоторная
пила,
дрель/отбойный
молоток
110 Регулярное воздействие на органы слуха
звуков, частота которых превышает 100
дБ (в течение более 1 минуты), приводит
к возникновению риска получения
необратимых повреждений органов
слуха
Рок-концерты
(различается)
110-140 Болевой порог начинается в районе
125дБ
*Сведения для таблицы взяты с сайта http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp
79
PYCCKИЙ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Данную ограниченную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415)
840-2000 («Monster»). Установленное законом или общее право может давать вам дополнительные права или средства
правовой защиты, которые не охвачены данной ограниченной гарантией.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Адекватное использование» означает использование Продукта в соответствии с рекомендациями производителя и/или
инструкциями, изложенными в перечнях материалов и документации, прилагаемых к Продукту.
«Уполномоченный дилер» -- любой оптовый торговый посредник или розничный торговец, который (i) уполномочен
компанией Monster быть дилером Продукта , (ii) продал вам Продукт в новом состоянии и в его оригинальной упаковке,
(iii) имел разрешение на продажу вам Продукта, согласно законодательству и под той юрисдикцией, где вами был
приобретен Продукт.
«Формальная гарантийная рекламация» означает рекламацию, поданную в соответствии с разделом «Формальные
гарантийные рекламации» настоящего руководства. Вы должны сохранить счет или квитанцию уполномоченного дилера,
чтобы иметь право на формальную гарантийную рекламацию.
«Продукт» означает подлинный продукт, который (i) указан в таблице спецификаций ниже, который (ii) вы купили у
авторизованного дилера в новом состоянии и в его оригинальной упаковке, (iii) серийный номер которого, если имеется,
не был удален, изменен или испорчен.
«Дефект Продукта» означает недостаток Продукта, который приводит к невозможности функционирования Продукта
в соответствии с сопроводительной документацией Monster, если только такая неисправность не возникла полностью
или частично из-за (а) действий, отличных от адекватного использования, (б) небрежного отношения, неправильного
использования любым лицом, не являющимся сотрудником компании Monster’s; (в) изменения, переделки или
модификации Продукта любым лицом, не являющимся сотрудником компании Monster; (г) ремонта или обслуживания
Продукта кем-либо , кто не является уполномоченным лицом компании Monster.
«Гарантийный период» означает временной период, в течение которого компания Monster должна получить вашу
формальную гарантийную рекламацию. Гарантийный период начинается с даты покупки Продукта от уполномоченного
дилера, что должно быть указано на выданных вам уполномоченным дилером счете или квитанции. Гарантийный
период заканчивается по истечении срока, определенного в таблице спецификаций, или после вашей передачи прав
собственности на этот Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат является более ранней .
«Вы» означает первое лицо, которое купило Продукт в его оригинальной упаковке у авторизованного дилера.
Ограниченная гарантия не распространяется на лиц или организации, которые купили Продукт, (i) уже использовавшийся
ранее или в неупакованном состоянии, которые (ii) купили Продукт для перепродажи, сдачи в аренду или в целях
коммерческого использования, (iii) купили Продукт у кого-либо еще, кроме уполномоченного дилера.
80
PYCCKИЙ
ОБЪЕМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРОДУКТЫ. Если Продукт содержал или содержит дефект во время или после покупки вами Продукта у уполномоченного
дилера, а Monster получил от вас формальную гарантийную рекламацию в течении двух (2) месяцев после того, как
вы обнаружили дефект Продукта (или в случае если он является очевидным дефектом Продукта), и до окончания
гарантийного периода, тогда компания Monster обеспечит вам одно из следующих средств защиты: компания Monster
произведет (1) ремонт, или исключительно на усмотрение компании Monster, заменит Продукт, (2) возместит вам его
стоимость, т.е. сумму, которую вы уплатили уполномоченному дилеру за данный Продукт, если ремонт или замена
являются коммерчески нецелесообразными или не могут быть произведены своевременно. В случае если Продукта нет
в наличии, компания Monster заменит Продукт похожим равной или большей стоимости. ПРИМЕЧАНИЕ: ПО ДАННОЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ MONSTER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ
НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная ограниченная гарантия и любые споры, возникшие по или в связи с
данной ограниченной гарантией («Споры»), должны руководствоваться законами штата Калифорния, США, за исключением
конфликтов принципов законности и Конвенции по международной купле-продаже товаров. Суды, находящиеся в штате
Калифорния, США, имеют эксклюзивную юрисдикцию по спорам. ПРОЧИЕ ПРАВА. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
НАДЕЛЯЕТ ВАС ОСОБЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ, ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА,ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И ЮРИСДИКЦИИ, НА КОТОРЫЕ НЕ ПОВЛИЯЕТ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА ИЛИ
ПРЕДОСТАВЛЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ. Если какое-либо из положений данной ограниченной гарантии является незаконным,
недействительным или не имеющим силы, это положение рассматривается как частичное нарушение и не затрагивает все
другие положения. В случае какого бы то ни было несоответствия между версией ограниченной гарантии на английском
языке и версиями на других языках, приоритет отдается версии на английском языке.
РЕГИСТРАЦИЯ. Зарегистрируйте ваш Продукт на сайте: www.monstercable.com/register. Отказ от регистрации вами
Продукта не влияет на ваши гарантийные права.
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Модель продукта Гарантийный период для продукта
MH TBB-P IE CPR Пожизненный
MH TBB-P IE GLD Пожизненный
«Пожизненный» значит на протяжении жизни начального покупателя Продукта либо на протяжении времени, в течение
которого покупатель владеет Продуктом. Выбирается меньший по времени период.
81
PYCCKИЙ
ФОРМАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ
КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ. В случае дефекта Продукта следуйте приведенным ниже инструкциям: (1) обратитесь
в Monster в течение двух (2) месяцев после того как вы обнаружите дефект Продукта (или в случае если он является
очевидным дефектом Продукта); (2) детально объясните, при каких обстоятельствах появился этот дефект; (3)
предоставьте подтверждение в компанию Monster , что вы купили Продукт у уполномоченного дилера и у вас имеются
оригинальные квитанции в доказательство к этому; (4) получите возвратный авторизационный номер; (5) верните
Продукт посредством оплаченной доставки в Monster на проверку повреждений вместе с оригинальным чеком и
напечатайте возвратный авторизационный номер снаружи упаковки.
НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. Если вы приобрели продукт в Соединенных Штатах, Латинской Америке или в Азиатско-
тихоокеанском регионе, звоните в компанию Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) по тел.: 1- 877-8008989.
Если вы приобрели продукт в другой стране, свяжитесь с Monster Technology International Ltd. по адресу: Ballymaley
Business Park, Ennis, Co. Clare, Ирландия. Вы можете отправить письмо или позвонить по одному из следующих адресов:
Канада: 866-348-4171, Ирландия: 353-65-68-69-354, Бельгия: 0800-79201, Чехия: 800-142471, Дания: 8088-2128, Финляндия:
800-112768, Франция: 0800-918201, Германия: 0800-1819388, Греция: 800-353-12008, Италия: 900-982 909, Нидерланды:
0800-0228919, Норвегия: 800-10906, Россия: 810-800-20051353, Испания: 900-982-909, Швеция: 020-792650, Великобритания
0800-0569520.
ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ. Компания Monster определит, имеет ли место дефект Продукта. Компания Monster может, на
свое усмотрение, направить вас для оценки стоимости ремонта в сервисный центр. Если необходима оценка стоимости
ремонта, вы будете проинструктированы, как правильно представить эту оценку и выставить счет на оплату в компанию
Monster. Любые расходы, связанные с ремонтом, могут обсуждаться компанией Monster.
ВРЕМЕННЫЕ РАМКИ. Если вы направили формальную гарантийную рекламацию и ваш случай полностью соответствует
условиям и правилам данной ограниченной гарантии, компания Monster сделает все возможное, чтобы устранить
проблему в течение тридцати (30) дней после получения формальной гарантийной рекламации, если вы проживаете
в США, и сорока пяти (45) дней, если вы проживаете в другой стране, при отсутствии препятствий, не зависящих от
компании Monster.
Ver.081809 – GLOBAL ©2003-2009 Monster, LLC
«Monster Cable», «Monster», «логотип М», «Turbine Pro», «логотип Turbine Pro», «Magnetic Flux Tube» «In Ear Speakers»: данный
продукт и упаковка являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Monster Cable
Products, Inc. или ее дочерних предприятий в США
/