Logitech 984-000193 Руководство пользователя

  • Привет! Я – чат-помощник, и я ознакомился с руководством пользователя для Таблеточной колонки Logitech. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении к iPad, зарядке устройства и других функциях. В руководстве подробно описано использование колонки, включая индикаторы питания и зарядки. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить колонку?
    Как зарядить колонку?
    Что означают индикаторы на колонке?
Logitech® Tablet Speaker
3
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Português . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 52
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Logitech® Tablet Speaker
4040  По-русски
Функции
1. Вкл./выкл. питания
2. Индикатор питания (зеленый)
3. Индикатор зарядки (красный)
4. Аудиокабель с разъемом 3,5 мм
5. Порт мини-USB
1 2 3
4 5
Logitech® Tablet Speaker
41По-русски 41
Установка
1. Вытащите кабель с разъемом 3,5 мм
из устройства для смотки кабеля.
2. Закрепите колонку для планшетных ПК
на корпусе iPad.
3. Подключите аудиокабель с разъемом
3,5 мм к разъему iPad.
4. Нажмите кнопку включения питания
на колонке для планшетных ПК.
Загорится зеленый индикатор питания.
1
2
3
4
Logitech® Tablet Speaker
4242  По-русски
Зарядка
1. Подключите входящий в комплект
зарядный USB-кабель к разъему
мини-USB на задней панели колонки
для планшетных ПК.
2. Подключите кабель к сетевому
адаптеру для iPad (в комплект не входит),
а адаптер — к электророзетке.
3. Во время зарядки будет светиться
красный индикатор зарядки.
По окончании зарядки красный
индикатор погаснет.
Каково ваше впечатление?
Пожалуйста, уделите минуту, чтобы
поделиться с нами своим мнением.
Благодарим за приобретение
нашего продукта.
www.logitech.com/ithink
USB
/