Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте данное руководство
и сохраните его для использования в будущем.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОНДИЦИОНЕР
Гидравлический агрегат (Для высоких температур)
Оригинальная инструкция
www.lg.com
001
РУССКИЙ ЯЗЫК
2 Гидравлический агрегат
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
СОДЕРЖАНИЕ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Запишите номер модели и заводской номер:
Номер модели:
Заводской номер:
Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.
Наименование организации, выполняющей установку
Дата покупки
n
Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвер-
дить дату покупки, а также для использования гарантии.
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
В руководстве вы найдете множество полезных советов
по надлежащему использованию и техническому обслу-
живанию гидравлического агрегата.
Простые профилактические меры с вашей стороны поз-
волят вам сэкономить массу времени и денег в процессе
эксплуатации устройства.
Вы найдете многие ответы на решение общих проблем на
диаграмме поиска и устранения неисправностей.
Предварительное ознакомление с таблицей "Советы по
устранению неисправностей" может избавить вас от не-
обходимости обращаться в сервисный центр.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Для ремонта и технического обслуживания данного устрой-
ства обращайтесь в официальный центр обслуживания.
• Для установки данного устройства обращайтесь к спе-
циалисту по установке.
• Гидравлический агрегат не предназначен для использо-
вания детьми или лицами с ограниченными возможно-
стями без надзора.
• Маленькие дети должны быть под надзором во избежа-
ние игр с гидравлическим агрегатом.
• Если требуется заменить кабель питания, замену дол-
жен выполнять подготовленный специалист с использо-
ванием оригинальных запасных частей.
• Работы по установке должны проводиться в соответ-
ствии с национальными нормативами по установке элек-
трооборудования и квалифицированным специалистом.
Меры предосторожности................3
Описание устройства.......................6
Инструкции пользователя..............8
Использование термостата ..........21
Техническое обслуживание .........24
Обслуживание пластинчатого теп-
лообменника ...................................25
Меры предосторожности
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Меры предосторожности
Во избежание телесных повреждений при использовании изделия, а также для предотвращения
причинения материального ущерба необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже.
n Несоблюдение данных указаний приведет к материальному ущербу или поломке. Серьез-
ность опасности классифицируется следующим образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Данный знак указывает на опасность летального исхода или тяжкого телесного повреждения.
Данный знак указывает на опасность телесного повреждения или причинения материального ущерба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда заземляйте устройство.
•
Опасность поражения электриче-
ским током.
Не пользуйтесь автоматическими выключате-
лями, которые имеют неисправности или рас-
считаны на меньшую нагрузку. Используйте этот
прибор в специальной выделенной цепи.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Не допускается использование блоков
из нескольких розеток. Изделие следует
подключать к отдельной цепи, защищен-
ной автоматическим размыкателем.
•
Невыполнение этого условия может привести к
поражению электрическим током или травме.
Для проведения электротехнических работ обращайтесь к
поставщику, продавцу, квалифицированному электрику
или в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте и
не ремонтируйте изделие самостоятельно.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Всегда заземляйте изделие в соответствии со
схемой электропроводки. Не подсоединяйте
провод заземления к трубам газо- и водоснаб-
жения или к заземлению телефонного кабеля.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Надежно закрепите панель и крышку
блока управления.
• Существует опасность возгорания или
поражения электрическим током из-за
присутствия пыли, воды и т. п.
Используйте автоматический вы-
ключатель или плавкий предо-
хранитель необходимого
номинала.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Не заменяйте и не удлиняйте силовой ка-
бель. Поврежденный кабель электропита-
ния, кабель с порезами или нарушенной
изоляцией необходимо заменить.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Для установки, демонтажа или по-
вторной установки всегда пользуй-
тесь услугами поставщика или
авторизованного сервисного центра.
•
Существует риск возгорания, поражения
электрическим током, взрыва или травмы.
Не устанавливайте изделие на неис-
правную монтажную стойку. Про-
верьте, чтобы место установки не
разрушалось со временем.
•
Это может привести к падению
устройства.
Не допускается монтировать на-
ружный блок кондиционера на по-
движном основании или в местах,
откуда он может упасть.
•
Падение наружного блока может при-
вести к поломке, телесному повреж-
дению и даже летальному исходу.
Если устройство подверглось воздей-
ствию воды (оказалось залитым водой
или было погружено в воду), перед по-
вторным использованием обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
Проверьте используемый хлада-
гент. Прочтите информацию на
бирке продукта.
•
Неправильно подобранный хлада-
гент может нарушить нормальную
работу устройства.
Не допускается использовать повреж-
денный кабель электропитания, вилку
или плохо закрепленную розетку.
•
Это может привести к возгора-
нию или поражению электриче-
ским током.
Не прикасайтесь к изделию мок-
рыми руками во время его ра-
боты или ремонта.
• Существует опасность возгорания
или поражения электрическим
током.
Меры предосторожности
4 Гидравлический агрегат
Необходимо проверить надежность под-
ключения проводки к внутреннему и на-
ружному блокам, а также правильность
прокладки кабеля, чтобы не нарушить
контакт в местах соединений.
•
Ненадлежащее или неплотное со-
единение может привести к нагреву
или возгоранию.
Утилизацию упаковочных материалов прово-
дите в соответствии с действующими нормами.
После установки или обслуживания соберите
винты, гвозди, батарейки, сломанные предметы,
снимите и утилизируйте пластиковую упаковку.
• Если дети будут с ними играть, это
может привести к телесным поврежде-
ниям.
Проверьте состояние сетевой вилки,
убедившись в отсутствии загрязне-
ний, незакрепленных компонентов
или повреждений, после чего
включите питание.
•
Загрязненная, ослабленная или поврежден-
ная вилка может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Не пользуйтесь изделием длительное
время в условиях замкнутого про-
странства. Периодически проветри-
вайте помещение.
• Недостаток кислорода может нанести
вред здоровью.
Не открывайте переднюю решетку
устройства во время работы. (Не прика-
сайтесь к электростатическому фильтру,
если устройство им оснащено.)
•
Существует опасность получения
травмы, поражения электрическим
током или отказа изделия.
При появлении необычных звуков, запаха
или дыма из изделия сразу же отключите
автоматический выключатель или отсоеди-
ните шнур питания от розетки.
•
Существует опасность возгорания
или поражения электрическим
током.
Регулярно проветривайте помещение с уста-
новленным оборудованием, если в помеще-
нии установлена плита, обогреватель и т. п.
• Недостаток кислорода может нанести
вред здоровью.
Отключите электропитание при
чистке или обслуживании изделия.
•
Существует опасность поражения
электрическим током.
Будьте осторожны: убедитесь в том, что
никто, в особенности дети, не может на-
ступить или упасть на наружный блок.
•
Это может привести к телесному по-
вреждению или повреждению устрой-
ства.
Во время эксплуатации соблюдайте
осторожность, чтобы не выдернуть
и не повредить кабель питания.
•
Существует риск возгорания или по-
ражения электрическим током.
Не кладите на кабель электропита-
ния НИКАКИХ предметов.
•
Существует риск возгорания или
поражения электрическим током.
При утечке горючего газа перед
включением устройства перекройте
газ и откройте окно, чтобы провет-
рить помещение.
•
Не пользуйтесь телефоном и электри-
ческими выключателями. Это может
привести к возгоранию или взрыву.
Высокое напряжение для электрических
компонентов подается от высоковольт-
ного конденсатора, установленного в на-
ружном блоке. Перед выполнением
ремонта убедитесь, что конденсатор пол-
ностью разряжен.
•
Заряженный конденсатор может
привести к поражению электриче-
ским током.
Выполняйте монтаж изделия с приме-
нением монтажного комплекта, вхо-
дящего в комплект поставки изделия.
•
В противном случае устройство
может упасть и привести к телес-
ным повреждениям.
Используйте только детали, перечис-
ленные в списке запасных деталей.
Не допускается модификация обору-
дования.
•
Использование несоответствующих
деталей может привести к пораже-
нию электрическим током, пере-
греву или возгоранию.
Не размещайте рядом с кабелем пи-
тания нагревательные и другие
приборы, выделяющие тепло.
•
Существует опасность возгорания или
поражения электрическим током.
Не допускайте попадания воды в элек-
трические детали. Устанавливайте блок
на расстоянии от источников воды.
•
Существует опасность возгорания, повреждений
устройства или поражения электрическим током.
Не храните, не используйте горючие вещества и избе-
гайте мест с присутствием горючего газа или других
горючих веществ рядом с устройством.
•
Существует опасность возгорания.
Меры предосторожности
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ!
Поднимать и транспортировать изделие
должны как минимум два человека.
•
Избегайте получения травм.
Не устанавливайте устройство в местах, где оно
будет подвержено непосредственному воздей-
ствию морского воздуха (солевого тумана).
•
Это может привести к коррозии
устройства.
Держите изделие ровно, даже во
время монтажа.
•
Чтобы избежать вибрации или
шума.
Не устанавливайте устройство в местах,
где шум или нагретый воздух от наруж-
ного блока может повредить окружающие
предметы или помешать соседям.
•
Это может создать проблемы для со-
седей и привести к конфликту.
Всегда проверяйте изделие на
утечку газа (хладагента) после уста-
новки или ремонта изделия.
•
Низкий уровень хладагента может
привести к повреждению устройства.
Не используйте прибор для специальных целей,
таких как хранение пищевых продуктов, произве-
дений искусства и т. д. Это бытовой гидравличе-
ский агрегат, а не холодильная установка.
•
Существует опасность повреждения
или причинения ущерба имуществу.
Не перекрывайте входящий и выход-
ной потоки воздуха.
•
Это может привести к выходу
устройства из строя.
Для очистки пользуйтесь мягкой тканью.
Не пользуйтесь агрессивными моющими
средствами, растворителями или раз-
брызгиваемой водой и т. п.
•
Это может привести к возгоранию, пораже-
нию электрическим током или повреждению
пластиковых деталей изделия.
Не наступайте на изделие и не кла-
дите на него какие-либо предметы
(наружные блоки).
• Существует опасность получения травм
или поломки изделия.
Не допускайте попадания рук или каких-
либо посторонних предметов во вход-
ные и выходные воздушные отверстия
при работе кондиционера.
•
Внутри устройства имеются острые
и подвижные детали, о которые
можно пораниться.
Будьте осторожны при распаковке и
монтаже изделия.
•
Можно пораниться об острые края.
Если во время ремонта произошла
утечка газообразного хладагента, не
прикасайтесь к месту утечки незащи-
щенными руками.
•
Газообразный хладагент может при-
вести к обморожению.
При демонтаже или перемещении
устройства не наклоняйте его.
•
Это может привести к попаданию кон-
денсата воды внутрь устройства.
При утечке газообразного хлада-
гента во время монтажа сразу же
проветрите помещение.
•
Газообразный хладагент может на-
нести вред здоровью.
При демонтаже устройства утилизация
хладагента и других деталей должна вы-
полняться в соответствии с региональ-
ными или национальными стандартами.
Не подвергайте воздействию холодного
или теплого потока воздуха открытые
участки тела, детей или растения.
•
Это может нанести вред здоровью.
При проведении очистки, технического обслу-
живания или ремонта кондиционера пользуй-
тесь устойчивой подставкой или стремянкой.
•
Будьте осторожны и избегайте
получения травм.
Описание устройства
6 Гидравлический агрегат
Описание устройства
Стандартная схема установки
Выход воды
Сигнальный кабель
Силовой кабель
Сторона подачи газа
Со стороны подачи жидкости
Вход для воды
Подключайте внутренний блок к отдельной сетевой розетке.
(Запрещается подключать его к одной розетке с наружным блоком.)
ВНИМАНИЕ!
8HP(ARNH08GK3A2)
Выход воды
Сигнальный кабель
Силовой кабель
Сторона подачи газа
Со стороны подачи жидкости
Вход для воды
4HP(ARNH04GK3A2)
Описание устройства
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
7
РУССКИЙ ЯЗЫК
h Функции с серой заливкой могут быть неактивны и могут не отображаться.
Пульт дистанционного управления
ZDWHU
ZDWHU
WHPS
WHPS
RSHU
RSHU
KHDWLQJ
KHDWLQJ
PRGH
PRGH
ڸ
ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ہ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ۂ
ۃ
ۄ
Номер Название
1 Дисплей
2 Кнопка изменения температуры
3 Кнопка включения/выключения нагрева воды
4 Кнопка питания
5 Кнопка выбора режима работы
6 Кнопка включения/выключения бесшумного режима
7 Кнопка настройки режима температуры
8 Кнопка просмотра температуры
9 Кнопка установки функции
10 Кнопка программирования
11 Кнопка выбора направления (вверх, вниз, влево, вправо)
12 Кнопка Установить/Очистить
13 Кнопка ESC
Инструкции пользователя
8 Гидравлический агрегат
ВОДЯНОЙ НАСОС
Этот значок указывает на использование водяного насоса.
ОТТАИВАНИЕ
Этот значок указывает на включение режима оттаивания.
При использовании устройства для обогрева помещений или емкостей с водой в
зависимости от температуры и влажности наружного воздуха внешний тепло-
обменник может замерзать. При возникновении такой опасности устройство пе-
реключается в режим оттаивания.Включается режим реверса, при котором
теплый воздух из помещения попадает в систему для предотвращения ее замер-
зания. Данный режим включается автоматически.
ПОДДЕРЖАНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Этот режим используется для поддержания минимальной температуры, позволяю-
щей избежать ущерба от замораживания водяной трубы.
НАРУЖНЫЙ БЛОК
Этот значок показывает, что наружный блок работает.
ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ
НЕТ ФУНКЦИИ
Информационные значки
Инструкции пользователя
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
9
РУССКИЙ ЯЗЫК
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР
Этот значок показывает, что устройство работает под управлением центрального
контроллера.
ТЕРМОСТАТ
Указывает на подключение через термостат.
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ СБОЙ
Этот значок указывает на возникновение незначительного сбоя.
СУЩЕСТВЕННЫЙ СБОЙ
Этот значок указывает на возникновение существенного сбоя.
Инструкции пользователя
10 Гидравлический агрегат
Выбор желаемой температуры
h Примечание
: Повышение на 1 °C или 2 °F при каждом нажатии
: Понижение на 1 °C или 2 °F при каждом нажатии
• При установке можно менять диапазон температур для каждого из режимов. См. коды
функций 11—15.
• Если установлен дистанционный датчик температуры в помещении (приобретается от-
дельно), можно задавать температуру в отдельных помещениях. См. код функции 03.
•
При наличии в системе резервуара с водой можно задавать соответствующую температуру воды.
Изменение режима
Включите устройство и выберите режим работы.
Рабочий режим
• Режим обогрева - устройство использует горячую воду для обогрева через вмонтированную
в пол систему или фанкойл.
• Автоматический выбор в зависимости от погоды - в этом режиме точка включения режима
обогрева определяется автоматически в соответствии с предустановленным температур-
ным профилем.
1
Для включения устройства нажмите кнопку Power.
2
Для выбора режима работы используйте кнопку OPER MODE.
Режим нагревания
Автоматический выбор в
зависимости от погоды
1
Нажимайте кнопку SET TEMP для выбора нужного режима работы.
2
Температуру для каждого из режимов можно регулировать с помощью кнопок Изменения температуры.
Повышение температуры
Понижение температуры
Температура помещения
Температура отводя-
щейся воды
Температура резер-
вуара с водой
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
11
РУССКИЙ ЯЗЫК
Автоматический выбор в зависимости от погоды
Эта функция используется только в режиме обогрева.
Для экономии электроэнергии и поддержания максимально комфортной температуры будет учи-
тываться наружная температура. При снижении наружной температуры мощность обогрева уве-
личивается, поддерживая заданную температуру в помещении. Все параметры задаются при
установке и вводе в эксплуатацию агрегата и зависят от конкретных условий на месте установки.
1
Для выбора режима работы в зависимости от погоды используйте кнопку OPER MODE.
2
Установите желаемую температуру, используя кнопки Изменения температуры.
1
Для выбора различных значе-
ний температуры несколько
раз нажимайте кнопку Про-
смотра температуры.
(При однократном нажатии
кнопки Просмотра темпера-
туры в течение 5 секунд
будет отображаться текущая
температура в помещении.)
Просмотр температуры
Температура Диапазон температуры Отображение
ниже 11 °C (51 °F) Lo (низк.)
Воздух
11 °C (51 °F) — 39 °C (102 °F)
Температура:
выше 39 °C (102 °F) Hi (высок.)
Ниже 0 °C Lo (низк.)
Вода От 0 ℃ до 92 °C Температура:
Выше 92 °C Hi (высок.)
: Значок режима ра-
боты в зависимости
от погоды
Например, уменьшите температуру на 3 °C
(от текущей температуры в помещении)
<Шаг регулировки температуры (ед. изм.: °C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
: просмотр температуры в
помещении
: просмотр температуры на
входе
: просмотр температуры на
выходе
: просмотр температуры ре-
зервуара с водой
(ТОЛЬКО в режиме на-
грева резервуара с водой)
Теплее
Холоднее
Инструкции пользователя
12 Гидравлический агрегат
Эта функция используется для блокировки кондиционера, чтобы предотвратить изменение
его функций детьми или другими людьми.
Защита от детей
1
Для входа в режим настроек нажмите кнопку
Настройки функций (сегмент будет мигать).
2
Для подтверждения выбора нажмите кнопку
установить/очистить. Сегмент исчезнет.
4
Для выхода из этого режима нажмите и
удерживайте кнопку настройки функций,
пока не начнет мигать значок , после
чего нажмите кнопку установки/очистки.
3
В режиме защиты от детей при нажатии
любой из кнопок (кроме кнопки просмотра
температуры и кнопки установки/очистки) в
течение 3 секунд отображается значок и
надпись «CL».
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
13
РУССКИЙ ЯЗЫК
<Дисплей>
<Дисплей>
<Дисплей>
При возникновении ошибок в работе внутреннего блока на дисплее пульта ДУ будет показан
соответствующий код ошибки.
Незначительный сбой
Неполадки в работе внутреннего блока. В большинстве случаев сбой связан с не-
поладками датчика. В этом случае агрегат может использоваться в аварийном
режиме (только обогрев).
Существенный сбой
Неполадки в работе наружного блока.
Критическая ошибка
При возникновении критической ошибки устройство полностью отключается.
На дисплее поочередно отображается сообщение «CH» и код ошибки.
Индикатор кодов ошибок
Инструкции пользователя
14 Гидравлический агрегат
Текущее системное время можно настраивать.
Настройка текущего времени.
1
Для входа в режим настройки времени нажмите кнопку про-
граммирования два раза подряд.
2
Нажните кнопку «влево/вправо»,
чтобы изменить текущую дату.
3
Нажмите кнопку «вниз» для пере-
хода к разделу AM/PM и регулировки
соответствующих параметров
(сегмент AM/PM будет мигать).
4
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к часам (сегмент «часов»
будет мигать).
6
Нажмите кнопку «вправо» для пере-
хода к минутам (сегмент «минут»
будет мигать).
7
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить минуты.
8
После завершения настройки на-
жмите кнопку установить/очистить.
9
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из ре-
жима установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
5
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить часы.
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
15
РУССКИЙ ЯЗЫК
Программирование: настройка простого резервирования
Можно включить функцию резервирования (ТОЛЬКО если устройство находится в режиме ожидания).
1
Нажмите кнопку программирования для
входа в режим программирования
(сегмент будет мигать).
2
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить время резервирования.
3
Завершив установку, нажмите кнопку установка/отмена, чтобы завер-
шить программирование.
4
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из ре-
жима установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
1
Нажмите кнопку программирования для входа в
режим программирования. Несколько раз нажмите
кнопку программирования, чтобы выбрать функцию
[резервирование сна] (сегмент будет мигать).
2
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить время резервирования.
3
Завершив установку, нажмите кнопку установка/отмена, чтобы завер-
шить программирование.
4
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из ре-
жима установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
Программирование: настройка простого резервирования
Можно выключить функцию резервирования (сна) (ТОЛЬКО если устройство находится в режиме работы).
Инструкции пользователя
16 Гидравлический агрегат
Программирование: настройка режима включения
Эта функция позволяет включать устройство через заданное время.
1
Нажмите кнопку программирования для входа в
режим программирования. Несколько раз нажмите
кнопку программирования, чтобы выбрать функцию
[на резервировании] (сегмент будет мигать).
2
С помощью кнопок «вверх» и «вниз»
выберите AM/PM.
3
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к часам (сегмент «часов»
будет мигать).
4
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить часы.
6
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить минуты.
7
Завершив установку, нажмите кнопку установка/отмена,
чтобы завершить программирование.
8
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически
выйдет из режима установки через 25 секунд при отсут-
ствии нажатия кнопок.
5
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к минутам (сегмент «минут»
будет мигать).
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
17
РУССКИЙ ЯЗЫК
Программирование: настройка режима выключения
Эта функция позволяет выключать устройство через заданное время.
1
Нажмите кнопку программирования для входа в
режим программирования. Несколько раз нажимайте
кнопку программирования, чтобы выбрать функцию
[отмена резервирования] (сегмент будет мигать).
2
С помощью кнопок «вверх» и «вниз»
выберите AM/PM.
3
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к часам (сегмент «часов»
будет мигать).
4
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить часы.
6
Нажмите кнопку «вверх/вниз», чтобы
настроить минуты.
7
Завершив установку, нажмите кнопку установка/отмена,
чтобы завершить программирование.
8
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из ре-
жима установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
5
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к минутам (сегмент «минут»
будет мигать).
Инструкции пользователя
18 Гидравлический агрегат
Программирование: установка режима буднего дня
Режим буднего дня активируется после установки текущего времени.
1
Нажмите кнопку программирования для входа в режим
программирования. Несколько раз нажимайте кнопку
программирования, чтобы выбрать функцию [еженедель-
ное резервирование] (сегмент будет мигать).
2
Нажните кнопку «влево/вправо»,
чтобы изменить текущую дату.
3
Нажмите кнопки «вверх/вниз»,
чтобы изменить номер действия.
4
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к «часам» в разделе времени
ВКЛЮЧЕНИЯ (сегмент «часов»
будет мигать).
6
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к «минутам» в разделе времени
включения
(сегмент «минут» будет мигать).
7
Нажмите кнопки вверх/вниз, чтобы
изменить минуты в разделе времени
включения.
8
Нажмите кнопку «вправо», чтобы пе-
рейти к «часам» в разделе времени
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
(сегмент «часов» будет мигать).
5
Нажмите кнопки «вверх/вниз», чтобы
изменить час в разделе времени
включения.
Раздел времени включения
Раздел времени выключения
Инструкции пользователя
Руководство по эксплуатации гидравлического агрегата
19
РУССКИЙ ЯЗЫК
Действие
Время включения
С
До
Время выключения
9
См. пункты 5—7 процедуры настройки
времени ВЫКЛЮЧЕНИЯ. Для данной
процедуры используется такой же про-
цесс.
10
Завершив установку, нажмите
кнопку установка/отмена, чтобы
завершить программирование.
После этого будет создан сегмент
с подчеркиванием.
11
См. пункты 2—10 процедуры на-
стройки еженедельной программы для
другого дня. Для данной процедуры
используется такой же процесс.
12
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из ре-
жима установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
<Примечание>
Описание еженедельного резервирования
<Раздел времени включения> <Раздел времени выключения>
<Раздел начального времени> <Раздел времени выключения>
h
Можно запрограммировать 2 действия для каждого дня недели, всего 14 действий
Инструкции пользователя
20 Гидравлический агрегат
Программирование: установка режима выходного дня
Эта функция позволяет автоматически останавливать работу устройства в некоторые дни.
1
Нажмите кнопку программирования для входа в режим
программирования. Несколько раз нажимайте кнопку про-
граммирования, чтобы выбрать функцию [праздничное ре-
зервирование]. (сегмент будет мигать).
2
Нажните кнопку «влево/вправо»,
чтобы изменить дату праздника.
3
Если после завершения выбора на-
жать кнопку установить/очистить,
выбранный день исчезнет.
4
Нажмите кнопку выхода, или система автоматически выйдет из режима
установки через 25 секунд при отсутствии нажатия кнопок.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/