2. Supra
  3. VCS-2081

Supra VCS-2081 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации пылесоса SUPRA VCS-2081. В этом документе подробно описаны его функции, процедуры сборки и очистки, а также меры безопасности. Задавайте мне ваши вопросы – я постараюсь на них ответить.
  • Что делать, если пылесос перевернулся?
    Как часто нужно очищать фильтры?
    Что делать, если уменьшилась сила всасывания?
    Можно ли использовать пылесос для уборки горячего пепла или жидкостей?
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
SUPRA VCS-2081
Руководство по эксплуатации
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
SUPRA VCS-2081
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас завыбор продукции, выпускаемой подторговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные иизготовленные всоответствии свысокими требо‑
ваниями ккачеству, функциональности идизайну. Мы уверены, чтоВы будете довольны приобретением
изделия отнашей фирмы.
Данная модель пылесоса снабжена водяным фильтром (аквафильтром).
Пылесос сводяным фильтром обеспечивает высокую степень очистки воздуха присухой уборке. Частицы,
загрязняющие воздух, намокают вводе иоседают надне контейнера сводой, аочищенный иувлажненный
воздух возвращается впомещение. Таким образом, пылесос сводяной системой фильтрации особенно под‑
ходит длялюдей, чувствительных квоздушной пыли.
Дополнительно, при помощи данного пылесоса возможен сбор незначительного количества воды
иливодной пены припроведении влажной уборки.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, вкотором содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, атакже рекомендации поправильному использо‑
ванию прибора иуходу заним.
Позаботьтесь осохранности настоящего Руководства, используйте его вкачестве справочного материала
придальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................ 3
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА .....................................................................................................................................4
СБОРКА ПЫЛЕСОСА .............................................................................................................................................5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА ................................................................................................................................. 5
ЧИСТКА И УХОД ...................................................................................................................................................7
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................ 8
3
УКАЗАНИЯ ПОТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Приразработке ипроизводстве наших изделий мы
стремимся сделать безопасным пользование ими.
Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные
меры безопасности приработе сэлектроприбора-
ми ивыполнять следующие меры предосторожно-
сти:
Перед подключением пылесоса проверьте, соответ‑
ствуетли рабочее напряжение имощность устрой‑
ства (указана вданном руководстве инакорпусе
пылесоса) напряжению вэлектросети имощности
электрической розетки.
Используйте пылесос только таким образом, какэто
описано внастоящем руководстве.
Пылесос предназначен длядомашней уборки, вос‑
новном дляуборки пола.
Вовремя работы пылесос должен быть полностью
собран инаходиться вгоризонтальном положении,
запрещается устанавливать его набока илипере‑
ворачивать. Если пылесос перевернется, он начнет
издавать необычные звуки иутратит всасывающую
способность. В таком случае отключите пылесос
отэлектросети иверните его вгоризонтальное по‑
ложение, после этого можно возобновить работу.
Запрещается использовать аксессуары, не реко‑
мендованные производителем.
Всегда отключайте пылесос отэлектросети, если он
не используется. Перед проведением чистки вы‑
ключите пылесос переключателем питания накор‑
пусе, затем отсоедините его отэлектросети.
Приотключении отэлектросети нетяните засете‑
вой шнур, беритесь завилку.
Запрещается передвигать пылесос, взявшись засе‑
тевой шнур.
Запрещается ставить пылесос на сетевой шнур
илидругим образом зажимать сетевой шнур.
Неразрешайте детям играть спылесосом, храните
пылесос внедоступном длядетей месте.
Запрещается использовать пылесос споврежден‑
ным сетевым шнуром или вилкой. Обратитесь
вавторизованный сервисный центр производителя
заего заменой.
Запрещается прикасаться кпылесосу илисетевому
шнуру мокрыми руками воизбежание поражения
электрическим током.
Запрещается погружать пылесос, сетевой шнур
иливилку вводу идругие жидкости, атакже раз‑
брызгивать нанего воду илидругие жидкости.
Вовремя использования пылесоса следите, чтобы
насадка, трубка ишланг незасорялись. Привозник‑
новении засора немедленно выключите пылесос
иустраните засор.
Если щетка для уборки пола утратила способ‑
ность всасывания, и приэтом пылесос стал изда‑
вать необычные звуки, это значит, что резервуар
дляотработанной воды заполнен. В таком случае
выключите пылесос, отключите его отэлектросети
иопорожните резервуар длягрязной воды. После
этого можете продолжить работу.
Вовремя работы неподносите близко кнасадке во‑
лосы, одежду, пальцы ит. п.
Будьте внимательны при перемещении пылесоса
понеровным поверхностям илилестнице, следите,
чтобы пылесос неопрокинулся илинеупал.
Незакрывайте выход воздуха изпылесоса — это
может привести кперегреву двигателя.
Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга.
При наличии повреждений пользоваться пылесо‑
сом нельзя.
Неиспользуйте пылесос приотрицательных темпе‑
ратурах. Перед использованием пылесоса убеди‑
тесь, что прибор хранился при комнатной темпе‑
ратуре.
Запрещается убирать пылесосом горячий пепел,
угольки, окурки ит. д.
Неоставляйте пылесос рядом систочниками тепла
(например, рядом сплитой илибатареей централь‑
ного отопления), т. к. это может вызвать деформа‑
цию пластикового корпуса и другие повреждения
вследствие этого.
4
Запрещается убирать пылесосом осколки стекла,
иголки, скрепки идругие острые, атакже крупные
предметы, т. к. это может привести кповреждению
пылесоса.
Запрещается убирать пылесосом огнеопасные ве‑
щества, например, бензин, растворитель, спирт, —
илидругие летучие вещества.
Пылесос не предназначен для использования
людьми с ограниченными физическими, сенсор‑
ными иумственными способностями (втом числе
детьми), атакже людьми бездостаточного опыта,
если заними неприсматривают лица, ответствен‑
ные заихбезопасность.
Заремонтом обращайтесь вавторизованные сер‑
висные центры производителя, неквалифициро‑
ванный ремонт может стать причиной поражения
электрическим током ивозгорания, кроме того, он
снимает пылесос сгарантийного обслуживания.
Производитель не несет ответственность за по‑
вреждения, которые возникли вследствие непра‑
вильного обращения спылесосом.
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА
Данная модель пылесоса предназначена для проведения сухой уборки помещений.
Дополнительно, при помощи данного пылесоса возможен сбор незначительного количества воды или
водной пены при проведении влажной уборки.
1. Ручка для переноски
2. Переключатель питания и регулятор мощности
всасывания
3. Шнур питания (смотан)
4. Воздухозаборное отверстие
5. Контейнер
6. Основание
7. Ролик
8. Защелка
9, 10. Сепаратор (из двух частей)
11. Воздухозаборная трубка
12. Гибкий шланг
13. Щетка для сухой уборки ковра/пола
14. Щётка для влажной уборки (сбора воды и пены)
15. Удлинительная трубка
5
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
Сборка Вашего пылесоса проста, никакие специаль‑
ные инструменты не требуются.
ВНИМАНИЕ:
Перед сборкой или разборкой пылесоса
всегда отключайте его от электросети.
1.Вставьте гибкий шланг в воздухозаборное отвер‑
стие и поверните по часовой стрелке до фиксации.
2.Присоедините при необходимости удлинитель‑
ную трубку к ручке гибкого шланга.
3.Установите на другой конец удлинительной труб‑
ки подходящую насадку.
4. Убедитесь, что в контейнер для воды установлена
воздухозаборная трубка.
Налейте воду в контейнер до максимальной отмет‑
ки. Не наливайте воду выше максимальной отмет‑
ки, это может привести к ее разбрызгиванию.
ВНИМАНИЕ:
Не используйте пылесос для сбора загрязне-
ний или остатков жидкости (пены) не запол-
нив контейнер необходимым количеством
чистой воды.
5. Установите фильтр в сепаратор. Приложите одну
часть сепаратора к другой и зафиксируйте, повер‑
нув по часовой стрелке.
6. Сверху установите моторный блок пылесоса и за‑
фиксируйте его защелками.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
ВНИМАНИЕ:
Во избежание повреждения пылесо-
са, прежде чем приступать к работе с
ним, необходимо вручную собрать с
пола большие и острые предметы.
1. Полностью размотайте шнур питания и подклю‑
чите вилку к электрической розетке.
2. Включите пылесос, нажав на переключатель
питания. Поворачивая переключатель мощности,
установите подходящую мощность всасывания.
Поворот по часовой стрелке соответствует увеличе‑
нию силы всасывания.
6
Вы также можете регулировать силу всасывания
регулятором на ручке.
Во время сухой уборки ковра или пола изменяйте
положение рычажков на универсальной щетке:
– уборка ковра;
– уборка пола;
3. По окончании эксплуатации выключите пылесос,
нажав на переключатель питания, и отсоедините
пылесос от электросети.
Примечание: поскольку работа пылесоса основана
на завихрении всасываемого воздуха в водяном
фильтре. При этом всасываемый мусор и остатки
моющих средств собираются в воде. При опреде-
ленных условиях может происходить образование
пены на поверхности воды в контейнере. Незна-
чительное пенообразование во время работы яв-
ляется нормальным и не оказывает негативного
влияния на работу прибора.
Если количество пены в контейнере стало значи-
тельным, и появилась опасность засасывания её
в двигатель, следует или заменить воду в кон-
тейнере на чистую, или добавить в воду немного
специальной противопенной жидкости.
ВНИМАНИЕ:
Во время уборки следите, чтобы ничто не
блокировало свободное поступление возду-
ха в воздухозаборное отверстие, в против-
ном случае возможен перегрев двигателя
и поломка пылесоса. Если вы обнаружили,
что произошел засор, немедленно выклю-
чите пылесос, устраните засор, и только
после этого можете продолжить уборку.
ФУНКЦИЯ РАСПЫЛЕНИЯ
На корпусе пылесоса, со стороны обратной пере‑
ключателю питания, расположено отверстие, за‑
крытое колпачком.
Снимите колпачок и присоедините к отверстию гиб‑
кий шланг.
Теперь включите пылесос, нажав переключатель
питания – из шланга будет поступать поток возду‑
ха, который можно использовать для распыления
при помощи подходящей насадки или удалению
пыли и других легких загрязнений из труднодо‑
ступных мест.
7
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
Проводите чистку пылесоса сразу
после каждого использования.
Любые процедуры по чистке корпу-
са и деталей пылесоса и уходу за ним
следует проводить только после от-
ключения пылесоса от электросети.
После каждого использования
сливайте грязную воду.
Чистка корпуса
Чистите корпус пылесоса слегка влажной тканью
с применением мягких моющих средств. Следите,
чтобы влага не попадала внутрь корпуса.
Запрещается применять химические вещества
(спирт, бензин, растворители и др.) для чистки пы‑
лесоса, т.к. они могут повредить поверхность кор‑
пуса и внутренности пылесоса.
Очистка фильтров
Периодически необходимо проводить очистку
фильтров.
Промойте фильтры холодной водой и дайте им пол‑
ностью высохнуть естественным способом.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается стирать фильтры в стиральной
машине или сушить их с помощью фена.
Запрещается эксплуатировать
пылесос без фильтров.
Хранение пылесоса
Храните пылесос в недоступном для детей месте
Храните пылесос в сухом прохладном месте.
Не оставляйте его под воздействием прямых сол‑
нечных лучей или вблизи источников тепла.
Неисправность Способ устранения
Пылесос неработает. 1. Убедитесь, что контакт вилки в розетке плотный. Отключите вилку
отрозетки, азатем подключите снова.
2.Убедитесь, чторозетка исправна, подключив кней другой прибор.
3.Убедитесь, чтопылесос включен переключателем питания.
Уменьшилась сила
всасывания.
1.Проверьте, незасорилисьли насадка, шланг, трубка. Принеобходимости
устраните засор.
Вовремя работы
двигатель издает
необычный звук.
1.Немедленно выключите пылесос иотключите его отэлектросети.
2.Проверьте, незасорилисьли насадка, шланг, трубка. Принеобходимости
устраните засор.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИСПОСОБЫ ИХУСТРАНЕНИЯ
Привозникновении неисправностей вработе пылесоса воспользуйтесь рекомендациями, приведенными
втаблице ниже. Если неисправность устранить неудалось, обратитесь вавторизованный сервисный центр
дляпроведения ремонта. Запрещается пытаться ремонтировать пылесос самостоятельно.
8
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано ииз‑
готовлено извысококачественных ма‑
териалов икомпонентов, которые мож‑
но утилизировать и использовать по‑
вторно.
Если товар имеет символ сзачеркнутым мусорным
ящиком наколесах, это означает, чтотовар соответ‑
ствует Европейской дирек тиве 2002 / 96 / ЕС.
Ознакомьтесь сместной системой раздельного сбо‑
ра электрических и электронных товаров. Соблю‑
дайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бы‑
товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри‑
цательные последствия для окружающей среды
издоровья людей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220‑240 В
Частота тока: 50Гц
Максимальная потребляемая мощность: 1000Вт
Мощность всасывания: неменее 380Вт
Разрежение: неменее 12кПа
Поток воздуха: неменее 1.1 м³ / мин
Уровень шума: неболее 76 дБ (А)
Объём контейнера: 10 л
Объем дляводы: 1.6 л
Диапазон рабочих температур: от15 до35 °C
Длина сетевого шнура: 5 м
Длина гибкого шланга: 1.5 м
Габаритные размеры: 313 х 313 х 393 мм
Срок службы прибора составляет 3года.
Производитель оставляет засобой право
навнесение изменений вконструкцию, ди-
зайн икомплектацию прибора бездополни-
тельного уведомления обэтих изменениях.
Manual_HBS_733 WB.indd 8 30.07.2017 20:41:11
10
/