Страница загружается...
Мини-печь RO-5705
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 5
Технические характеристики .............................................................. 8
Комплектация ........................................................................................... 8
Устройство прибора ................................................................................ 9
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................... 9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .................................................... 9
Регулировка температуры .................................................................... 9
Выбор режима работы...........................................................................9
Выбор времени приготовления ........................................................10
Использование решетки, противня и вертела.............................10
Первое включение ................................................................................10
Использование прибора .....................................................................11
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................11
Хранение и транспортировка ...........................................................11
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ...................12
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................12
......................................................................... 5
.......................................................................13
.......................................................................20
RUS
UKR
KAZ
3
A1
1
2
4
3
5
311
6
9
7
8
12
10
15
14
13
4
A2
1 2
4
4
3
a
b
c
a
b
a
b
a
b
RO-5705
5
RUS
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель-
ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.
Мини-печь RO-5705 — современный многофункциональный
прибор для приготовления пищи в домашних условиях.
Хотите узнать больше?
Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-
емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон-
сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
вкачестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото-
рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать-
ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением требо-
ваний по технике безопасности и правил эксплу-
атации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой мно-
гофункциональное устройство для приготовления
пищи в бытовых условиях и может применяться
вквартирах, загородных домах, гостиничных
номерах, бытовых помещениях магазинов, офи-
сов или в других подобных условиях непромыш-
ленной эксплуатации. Промышленное или любое
другое нецелевое использование устройства
6
будет считаться нарушением условий надлежа-
щей эксплуатации изделия. В этом случае произ-
водитель не несет ответственности за возможные
последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи-
нальным напряжением питания прибора (см.
технические характеристики или заводскую та-
бличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на по-
требляемую мощность прибора — несоответствие
параметров может привести к короткому замы-
канию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имею-
щим заземление, — это обязательное требование
защиты от поражения электрическим током. Ис-
пользуя удлинитель, убедитесь, что он также
имеет заземление.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время его очистки или пере-
мещения. Извлекайте электрошнур сухими рука-
ми, удерживая его за штепсель, а не за провод.
ВНИМАНИЕ! При использовании прибор
сильно нагревается. Опасайтесь прикос-
новения к нагревательным элементам
внутри прибора. Используйте кухонные
прихватки или рукавицы.
•
Используйте прибор только по назначению. Ис-
пользование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является нару-
шением правил эксплуатации.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред
-
метами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо-
ладкам, которые не соответствуют ус-
ловиям гарантии, а также к поражению
RO-5705
7
RUS
электротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опасно-
сти, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный квали-
фицированный персонал.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую и нетер-
мостойкую поверхность, не накрывайте его во
время работы: это может привести к нарушению
работы и поломке устройства.
•
Для обеспечения нормальной вентиляции и от-
вода тепла оставляйте вокруг работающего при-
бора свободное пространство не менее 10 см со
всех сторон.
•
Прибор не должен оставаться без присмотра,
пока он присоединен к сети электропитания.
Прибор не предназначен для работы с помощью
внешнего таймера или отдельной системы уда-
ленного управления.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
вводу или помещать его под струю воды!
•
Запрещена эксплуатация прибора во влажных
помещениях и на открытом воздухе: попадание
влаги внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.
Не допускайте соприкосновения работа-
ющего прибора с воспламеняющимися ма-
териалами, включая шторы, драпировки,
занавески и т. п.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от-
ключен от электросети и полностью остыл. Стро-
го следуйте инструкциям о очистке прибора.
•
Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если
вы обнаружите трещины или царапины на по-
верхности крышки, исключите ее дальнейшее
использование.
ВНИМАНИЕ! Доступные части могут силь-
но нагреваться при использовании прибо-
ра. Не допускайте близко детей.
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
8
ческими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопас-
ность. Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре-
монт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!
Технические характеристики
Модель ........................................................................................RO-5705
Мощность .................................................................................... 1500 Вт
Напряжение ...............................................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ...................................класс I
Объем камеры ................................................................................. 38 л
Выбор нагревательного элемента ..................... верхний, нижний,
верхний+нижний
Количество режимов работы ............................................................ 5
Гриль ......................................................................................................есть
Конвекция ...........................................................................................есть
Таймер ..................................................................................................есть
Функция постоянного нагрева .....................................................есть
Максимальное время приготовления ...60 минут (по таймеру)
Регулировка температуры приготовления ................... 90-230°C
Тип управления .............................................................механический
Сигнал об окончании приготовления ........................................есть
Материал корпуса/дверцы ..........................сталь/стекло/пластик
Длина электрошнура .....................................................................0,8 м
Вес нетто................................................................................8,6 кг ± 3%
Габаритные размеры ........................................550 × 328 × 428 мм
Комплектация
Мини-печь ..........................................................................................1 шт.
Решетка для гриля...........................................................................1 шт.
Противень ..........................................................................................1 шт.
Ручка для снятия противня/решетки ........................................1 шт.
Вертел ..................................................................................................1 шт.
RO-5705
9
RUS
Ручка для снятия вертела .............................................................1 шт.
Поддон ................................................................................................1 шт.
Книга рецептов ................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.
Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
полнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство прибора (схема
A1
, стр. 3)
1. Ручка дверцы
2. Корпус прибора
3. Вентиляционные отверстия
4. Нагревательные элементы
5. Ручка установки температуры «Temp»
6. Ручка выбора режима приготовления «Function»
7. Ручка включения и таймера «Time»
8. Индикатор нагрева «Power»
9. Электрошнур
10. Противень
11. Решетка
12. Вертел
13. Поддон
14. Ручка для снятия противня/решетки
15. Ручка для снятия вертела
I.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
О6язательно сохраните на месте предупреждающие наклей-
ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпера-
турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
пературе не менее 2 часов перед включением.
Убедитесь, что прибор выключен (ручка включения и таймера
«Time» находится в положении ).
Полностью размотайте электрошнур. Протрите корпус изделия
влажной тканью и дайте ему просохнуть. Съемные детали про-
мойте в теплой мыльной воде, полностью просушите перед
установкой в прибор. Установите прибор на ровную твердую
сухую горизонтальную термостойкую поверхность.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
ВНИМАНИЕ! Доступные части могут сильно нагреваться
при использовании прибора. Не допускайте близко детей.
Регулировка температуры
Регулировка температуры в камере прибора осуществляется
поворотом ручки «Temp» в пределах от 90 до 230°С.
Выбор режима работы
Положение ручки «Function» определяет, какой режим работы
будет включен:
10
1. — отключены все нагревательные элементы.
2.
— включены верхний и нижний нагревательные эле-
менты и режим конвекции.
3.
— включен только верхний нагревательный элемент и
режим конвекции.
4.
— включены верхний и нижний нагревательные эле-
менты.
5.
— включен только верхний нагревательный элемент и
режим гриля.
6.
— включены верхний и нижний нагревательные эле-
менты, режим конвекции и режим гриля.
Выбор времени приготовления
Выбор времени приготовления осуществляется поворотом
ручки «Time» в пределах от 0 до 60 мин. При повороте ручки
загорится индикатор нагрева «Power», механический таймер
начнет обратный отсчет времени. По истечении установленно-
го времени или при принудительном повороте ручки в поло-
жение прозвучит звуковой сигнал и нагрев выключится,
индикатор «Power» погаснет.
Для корректной работы таймера в диапазоне от 0 до 10
мин необходимо сначала установить значение времени более
20мин, затем вернуть в положение значения от 0 до 10 мин.
Если установить ручку «Time» в положение «Stay On», прибор
перейдет в режим постоянного нагрева без отсчета времени.
Чтобы прекратить нагрев в этом режиме, принудительно пере-
ведите ручку «Time» в положение .
ВНИМАНИЕ! В режиме постоянного нагрева прибор не от-
ключается автоматически! При использовании данного
режима внимательно следите за временем приготовления.
Использование решетки, противня и вертела
Решетка и противень используются для размещения на них
приготавливаемых продуктов.
Всегда устанавливайте противень под решетку для защиты
нижнего нагревательного элемента от загрязнений и сте-
кающего жира.
Вертел используется для равномерного обжаривания продук-
тов. Порядок закрепления продуктов на вертеле и его установ-
ка в мини-печь показаны на схеме
A2
(стр. 4).
ВНИМАНИЕ! Противень, решетка и вертел нагреваются
вовремя работы, вынимайте их из рабочей камеры только
при помощи специальных ручек, входящих в комплект.
Первое включение
1. Установите температуру 230°C с помощью ручки «Temp».
2. Выберите режим нагрева камеры верхним и нижним на-
гревательными элементами, установив ручку «Function»
вположение .
3.
Включите прибор поворотом ручки «Time», установив вре-
мя 20 мин.
4. Дождитесь завершения работы прибора.
5. Прибор готов к дальнейшей эксплуатации.
На некоторые детали мини-печи нанесено защитное покры-
тие, поэтому при первом включении может появиться не-
RO-5705
11
RUS
большое количество дыма и посторонний запах. Это вре-
менное явление, которое совершенно безопасно для работы
прибора и быстро исчезнет.
Использование прибора
1. Разместите подготовленные продукты внутри прибора.
2. Подключите прибор к электросети.
3.
Поворотом ручки «Function» выберите необходимый режим
работы.
4. Установите температуру приготовления поворотом ручки
«Temp».
5. Поворачивая ручку «Time», установите время приготовле-
ния. Прибор включится.
6.
По истечении установленного времени прибор подаст
звуковой сигнал и прекратит работу, индикатор «Power»
погаснет.
Если вам нужно прервать процесс приготовления до завер-
шения установленного времени, переведите ручку «Time»
вположение .
Если продукты не успели приготовиться, вы можете про
-
должить приготовление, задав дополнительное время или
включив режим постоянного нагрева.
7.
По окончании приготовления откройте дверцу прибора,
чтобы из нагревательной камеры вышел горячий воздух.
Отключите прибор от электросети. Когда продукты немно-
го остынут, достаньте их из прибора.
8. После остывания очистите поверхности прибора от жира
и остатков продуктов.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от элек-
тросети и полностью остыл.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора, электрошнур и
штепсель в воду или помещать их под струю воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при очистке прибора губки
сабразивным покрытием, а также любые химически агрес-
сивные или другие вещества, не рекомендованные для при-
менения с предметами, контактирующими с пищей.
Не применяйте паровую чистку рабочей камеры.
Внешние поверхности корпуса и стенки рабочей камеры про-
тирайте чистой слегка влажной тканью. Удаляйте загрязнения
на нагревательных элементах с помощью влажной ткани или
салфетки. Противень, решетку, вертел и ручки для снятия про-
тивня/решетки и вертела разрешается мыть в посудомоечной
машине или вручную теплой водой с применением мягкого
моющего средства.
Не используйте жесткие абразивные очистители или жест-
кие металлические скребки для чистки стекла дверцы ми-
ни-печи, так как они могут поцарапать поверхность, кото-
рая в результате может разбиться.
Не применяйте аэрозоли для очистки стекла.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов ипо-
падания прямых солнечных лучей.
12
При транспортировке и хранении запрещается подвергать
прибор механическим воздействиям, которые могут привести
к повреждению прибора и/или нарушению целостности упа-
ковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды
идругих жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Нагревательные
элементы не
нагреваются,
индикатор нагрева
не горит
Прибор не
подключен к сети
Подключите прибор к
электросети
Электророзетка
неисправна
Подключите прибор к
исправной розетке
В процессе работы
прибора появился
посторонний запах
Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия
Запах исчезнет после
нескольких использований
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
с момента приобретения. В течение гарантийного периода
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены дета-
лей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вы-
званные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покуп-
ки подтверждена печатью магазина и подписью продавца
наоригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия
признается лишь в том случае, если изделие применялось всо-
ответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтирова-
лось, не разбиралось и не было повреждено в результате не-
правильного обращения с ним, а также сохранена полная
комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия и расходные материалы (филь-
тры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия производится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк,
12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, лит. А.
© REDMOND. Все права защищены. 2017
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RO-5705-CIS-UM-1
/