ViewSonic SC-T25_LW_BK_US1 Руководство пользователя

SC-T25 (VTOS)

Thin Client

Руководство пользователя

Номер модели: VS16585

Благодарим вас за выбор продукции

ViewSonic!

Более 25 лет компания ViewSonic является ведущим поставщиком

решений для визуализации и стремится превосходить ожидания

потребителей в технологическом совершенстве, инновациях и

простоте. Компания ViewSonic считает, что ее продукция должна

приносить пользу окружающим. Мы уверены, что приобретенное

вами изделие ViewSonic будет служить вам безотказно.

Еще раз благодарим Вас за выбор продукции ViewSonic.

Информация о соответствии

Заявление FCC

Данное устройство соответствует требованиям правил FCC, часть 15. При

использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1)

данное устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство

должно быть устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая

такие помехи, которые могут стать причиной его неправильной работы.

Данное устройство прошло проверку и признано соответствующим

ограничениям на цифровые устройства класса B в соответствии с частью 15

правил FCC. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой

защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в

радиочастотном диапазоне, и при нарушении указаний по установке или

эксплуатации это оборудование может создавать помехи для радиосвязи.

Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что

в определенных условиях данное устройство не будет источником помех. Если

данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных

сигналов (что можно проверить, выключив и включив прибор), пользователю

рекомендуется попытаться устранить данные помехи одним из следующих

способов:

• изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

• увеличить расстояние между данным устройством и приемным устройством;

• подключить данное устройство и приемное устройство к розеткам в

раздельных цепях питания;

• обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

Предупреждение. Внесение любых изменений или выполнение любых

модификаций данного устройства, не получивших четко выраженного

одобрения изготовителя, может лишить пользователя юридических прав,

связанных с использованием данного устройства.

Для Канады

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран

Данное устройство соответствует требованиям Директивы 2014/30/EU на

электромагнитную совместимость и Директиве 2014/35/EU на низковольтное

оборудование.

Следующая информация касается только стран-членов Европейского

Союза:

Знак означает соответствие требованиям Директивы 2012/19/EU

(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.

Данный знак указывает на НЕДОПУСТИМОСТЬ утилизации

оборудования, включающего отработанные или разряженные батареи

или аккумуляторы, с несортированными бытовыми отходами и

необходимость использования имеющихся систем возврата и сбора.

Важные сведения о безопасности

1. Перед началом эксплуатации устройства хорошо ознакомьтесь с данными

инструкциями.

2. Храните инструкции в безопасном месте.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов.

Предупреждение. Во избежание возгорания или поражения электрическим

током не подвергайте устройство воздействию дождя или сырости.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Соблюдайте инструкции

производителя по установке устройства.

7. Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких

как радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие излучатели тепла

(включая усилители).

8. Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта

разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и

третий контакт заземления. Широкий контакт и заземляющий контакт

обеспечивают безопасность пользователя. Если не подходит к вашей

электрической розетке, обратитесь к специалисту для замены розетки.

9. Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно

возле вилки, электрической розетки и в месте выхода из устройства.

Электрическая розетка должна находиться возле оборудования, в

легкодоступном месте.

10. Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные

производителем.

11. Разрешается устанавливать устройство на тележки, подставки,

штативы, кронштейны или столы, указанные производителем или

поставляемые вместе с устройством. При использовании тележки

проявляйте осторожность, передвигая тележку или монитор с

подключенными к нему устройствами, во избежание падения и причинения

травм пользователю.

12. Если устройство не используется в течение длительного времени,

отключайте его от розетки.

13. Для проведения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам. Выполните ремонт устройства в

случае наличия одного из следующих повреждений:в случае повреждения

сетевого шнура или вилки, при попадании жидкости на или внутрь

устройства, при попадании устройства под дождь или влагу либо в случае

неправильного обращения с устройством или его падении.

14. Не снимайте крышки устройства, доступ к компонентам внутри

устройства не допускается. Доступ к внутренним компонентам лиц, кроме

уполномоченных или сертифицированных специалистов, может привести

к серьезным травмам и повреждениям. При возникновении каких-либо

проблем обращайтесь к продавцу.

15. Не пользуйтесь клавиатурой и мышью, общий ток потребления которых

превышает 200 мА.

16. Используйте только источники питания, указанные в инструкциях для

пользователя.

Заявление о соответствии стандартам RoHS2

Данный продукт разработан и изготовлен в соответствии с Директивой 2011/65/

ЕС Европейского парламента и Совета по ограничению использования

определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

(Директива RoHS2) и считается соответствующим максимальной концентрации,

указанной Европейским комитетом технической адаптации (TAC), как это

показано ниже:

Вещество

Рекомендуемая

максимальная

концентрация

Фактическая

концентрация

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr

) 0,1% < 0,1%

Полибромированный бифенил

(PBB)

0,1% < 0,1%

Многобромистые

дифениловые эфиры (PBDE)

0,1% < 0,1%

Некоторые компоненты, перечисленные выше, исключены из перечня опасных

продуктов согласно Дополнению III к Директиве RoHS2, как указано ниже:

Примеры исключенных компонентов:

1. Ртуть в флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных

лампах с внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных целей, не

превышающая (на лампу):

Короткая лампа (≦500 мм):максимум 3,5 мг на лампу.

Средняя лампа (＞500 мм и ≦1500 мм):максимум 5 мг на лампу.

Длинная лампа (＞1500 мм):максимум 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле катодно-лучевой трубки.

3. Свинец в стекле флуоресцентной трубки, не превышающий 0,2 % от общего

веса.

4. Свинец в виде легирующего элемента в алюминии, содержащем до 0,4 %

свинца от общего веса.

5. Медный сплав, содержащий до 4 % свинца от общего веса.

6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (то есть сплавы на

основе свинца, содержащие не менее 85 % свинца от общего веса).

7. Электрические и электронные детали, содержащие свинец в стекле или

керамике (кроме диэлектрической керамики в конденсаторах), например

пьезоэлектрические устройства, либо в стекле керамической матрицы.

Сведения об авторских правах

ViewSonic, логотип с тремя птицами, и MultiClient являются

зарегистрированными товарными знаками либо товарными марками ViewSonic

Corporation.

Microsoft

, Windows

и MultiPoint™ являются товарными знаками группы

компаний Microsoft.

Регистрация устройства

Для будущих потребностей и получения дополнительной информации о

продукте по мере ее появления зарегистрируйте свой продукт через Интернет

на веб-сайте: www.viewsonic.com

Для записей

Название продукта:

Номер модели:

Номер документа:

Серийный номер:

Дата приобретения:

SC-T25

ViewSonic Thin Client

VS16585

SC-T25_UG_RUS Rev. 1A 10-17-16

_______________________________

Утилизация продукта после завершения срока использования

ViewSonic заботится об окружающей среде и сохраняет приверженность

работе и жизни в экологически безопасной среде. Благодарим вас за участие

в программе Smarter, Greener Computing (Интеллектуальные экологичные

компьютерные системы). Посетите веб-сайт ViewSonic для получения

дополнительной информации.

США и Канада:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа:http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Тайвань:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Содержание

Инструкции по выполнению подключения: ...................................1

1. Введение ..................................................................................................2

2. Управление VTOS ..............................................................................2

3. Инструкции по загрузке и краткое руководство по

VTOS............................................................................................................2

4. Клавиши быстрого вызова на локальной клавиатуре 3

5. Режим HDX, первым делом преобразуйте сертификат

SSL!

..............................................................................................................3

6. Советы по настройке звука для SC-T25 и Citrix HDX ....3

7. Локальная конфигурация, .............................................................4

8. Configure (Настроить): Device (Устройство) .......................5

9. Configure (Настроить): Displays (Дисплеи) ..........................5

10. Configure (Настроить): Servers (Серверы) ...........................8

11. Configure (Настроить): Network (Сеть) ...................................9

12. Configure (Настроить): Access protocol (Протокол

доступа)

..................................................................................................10

13. Configure (Настроить): Misc (Разное) ....................................18

14. Configure (Настроить): About (Сведения) ...........................20

15. Вопросы и ответы ............................................................................21

Технические характеристики ..................................................................27

Инструкции по выполнению подключения:

Шаг 1. Подключите устройство к сети, подсоединив кабель Ethernet к

соответствующему разъему (кабель не входит в комплект поставки)

Шаг 2. Подключите клавиатуру и мышь к порту USB (не входят в комплект

поставки)

Шаг 3. Подключите монитор с помощью гнездового разъема HDMI - HDMI

(кабель не входит в комплект поставки)

Шаг 4. Подключите питание к micro-USB с помощью адаптера питания из

комплекта поставки.

*На этапе загрузки выполните настройку устройства, следуя инструкциям на

экране.

SC-T25

Quick Start Guide

United States

http://www.viewsonic.com

Phone: 1-800-688-6688 (Toll-Free)

1-424-233-2530 (Toll)

Canada

http://www.viewsonic.com

Phone: 1-866-463-4775 (Toll-Free)

1-424-233-2533 (Toll)

Puerto Rico & Virgin Islands

http://www.viewsonic.com

Phone: 1-800-688-6688 (English)

http://www.viewsonic.com/la/

soporte/servicio-tecnico

(Español)

Europe

http://www.viewsoniceurope.com/

uk/support/call-desk/

中国

http://www.viewsonic.com.cn

电话：4008 988 188

香港

http://www.hk.viewsonic.com

電話：852 3102 2900

澳門

http://www.hk.viewsonic.com

電話：853 2870 0303

台灣

http://www.viewsonic.com.tw

電話：0800 061 198

Korea

http://ap.viewsonic.com/kr/

Phone: 080 333 2131

Singapore/Malaysia/Thailand

http://www.viewsonic.com.sg

Phone: 65 6461 6044

India

http://www.in.viewsonic.com

Phone: 1800 266 0101

Australia/New Zealand

http://www.viewsonic.com.au

Phone: 1800 880 818 (AUS)

0800 008 822 (NZ)

South Africa

http://ap.viewsonic.com/za/

Latin America (Chile)

http://www.viewsonic.com/la/

Phone: http://www.viewsonic.com/la/

soporte/servicio-tecnico

Latin America (Mexico)

http://www.viewsonic.com/la/

Phone: 55) 6547-6454

55) 6547-6484

Latin America (Peru)

http://www.viewsonic.com/la/

Phone: http://www.viewsonic.com/la/

soporte/servicio-tecnico

Latin America (Argentina)

http://www.viewsonic.com/la/

Phone: http://www.viewsonic.com/la/

soporte/servicio-tecnico

Download User Guide and ViewSonic Device Manager software from the Support & Downloads section at

http://www.viewsonic.com/us/sc-t25.html

SC-T25_QSG_Rev. 1a 05-17-16

4 порта USB

* Need some type of 3.5mm to

Composite cable which is not included

Plug-in power to micro-USB, use Power Adapter supplied

5 В Micro USB - Вход

питания

Порт HDMI

Стерео звук и Композитное видео

Разъем 10/100 BaseT Ethernet

Функция защитного замка Kensington

*Аудиокабель и наушники не входят в

комплект поставки

Ваш SC-T25 оснащен системой СИД для индикации состояния питания и

внутренней памяти.

Режимы индикаторов имеют следующие значения: Индикатор не горит (Клиент

выключен)/ Красный (Клиент включен)/ Активность Зеленый (Операции во

внутренней памяти)

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только адаптер питания компании ViewSonic® или

аналогичный.

1. Введение

Операционная система VTOS оптимизирована для обеспечения максимальной

производительности тонкого клиента на устройствах SC-T25, SC-T36 и

VS RePC за счет применения алгоритмов языка сборки и использования

встроенного аппаратного декодера H.264 в полном объеме.

2. Управление VTOS

Для управления VTOS используется приложение ViewSonic Device Manager

3.0 (VDM3.0), которое можно использовать для решения различных задач,

начиная от таких простых, как перезагрузка устройства VTOS, и заканчивая

обновлением устройства до актуальной версии ПО VTOS. VDM3.0 работает на

базе ОС Windows и Linux.

Версия Linux для VDM3.0 встроена в VTOS. Для ее включения необходимо

сменить протокол VTOS на VDM3.0.

3. Инструкции по загрузке и краткое

руководство по VTOS

Оформление интерфейса ОС VTOS не изменяется независимо от

устройства, на котором она установлена. Устройства поддерживают

настройку автоматического подключения к удаленному рабочему столу,

автоматического входа в систему или загрузки на локальном рабочем столе.

Настройка выполняется с помощью VDM3.0 или локального меню Conguration

(Настройка), которое выбирается на вкладке Congure (Настроить).

4. Клавиши быстрого вызова на локальной

клавиатуре

• ctrl + alt + c — запуск VSconfig

• ctrl + alt + t — запуск консоли терминала

• ctrl + alt + d — переключение рабочих зон на рабочем столе

• ctrl + alt + s — включение режима дублирования с помощью VNC

• ctrl + alt + v — запуск микшера ALSA для регулировки звука

• ctrl + alt + r — восстановления заводских значений изображения по

умолчанию при нажатии два раза в течение 2 секунд

• alt + F4 — завершение сеанса и возврат к обычному начальному экрану

5. Режим HDX, первым делом преобразуйте

сертификат SSL!

Для режима HDX ОС VTOS требуется SSL-соединение. Сначала необходимо

загрузить корневой SSL-сертификат в устройство VTOS, используя VDM3.0,

значок загрузки, SSL Cercate (SSL-сертификат). Подробные сведения

представлены на стр. 10 и 11.

Совет: Перед загрузкой SSL-сертификата требуется преобразовать корневой

сертификат из файла .cer в файл .pem, а затем переименовать его для

удаления пробелов в сертификате.

Совет: В режиме HDX нужно указывать имя Storefront, а НЕ адрес электронной

почты.

6. Советы по настройке звука для SC-T25 и

Citrix HDX

Перед запуском SC-T25 (или перезагрузкой после подключения устройств)

убедитесь, что аудиоустройства USB подключены. SC-T25 перенаправляет

аудиосигнал в следующем порядке: USB, HDMI, аналоговый. При

возникновении неполадок выполните следующие действия:

a. не заходя на виртуальный рабочий стол, введите ctrl+alt+t на SC-T25,

чтобы открыть xterm

b. введите "amixer cset numid=3 2" в окне xterm. Аудиоустройству

присваивается последний номер в строке настройки. Использование

2 принудительно направляет аудиосигнал на разъем HDMI. 1

перенаправляет аудиосигнал на аналоговый разъем, а 0 означает

автоматический режим.

7. Локальная конфигурация,

Щелкните вкладку Congure (Настроить) для вызова показанного ниже

диалогового окна VScong. Отображается семь вкладок: Device (Устройство),

Displays (Дисплеи), Servers (Серверы), Network (Сеть), Access Protocol

(Протокол доступа), Misc (Разное) и About (Сведения). Чтобы запретить

изменение локальной конфигурации и отключить доступ к VScong без ввода

пароля, администратор может установить пароль к VScong, используя VDM3.0.

8. Configure (Настроить): Device (Устройство)

Просмотр сведений об устройстве без возможности редактирования

Firmware Type (Тип микропрограммы) для SC-T25 используется

микропрограмма VS RPi, для SC-T36 используется VS RKC, а для стандартного

32-битного выпуска X86 для многоцелевых ПК и ноутбуков используется VS RePC.

Serial number (Серийный номер) означает серийный номер оборудования

Firmware version (Версия микропрограммы) отображается в виде “Версия

ядра - Версия микропрограммы”. На этом примере “4.4.7-4.2.5”: 4.4.7 - версия

ядра Linux, а 4.2.5 - выпуск микропрограммы

MAC-адрес активного сетевого интерфейса

IP address (IP-адрес) устройства

Reset to factory defaults (Восстановление заводских значений по

умолчанию) удаление всех изменений конфигурации и восстановление

установочных заводских параметров VTOS.

9. Configure (Настроить): Displays (Дисплеи)

Вкладка Displays (Дисплеи) представлена ниже. На этом примере показана

настройка одного дисплея. По умолчанию установлено автоматическое

обнаружение и настройка параметров дисплея. Как правило, при этом для

дисплея устанавливается собственное разрешение подключенного монитора.

Для выходного разъема можно оставить значение по умолчанию Auto (Авто)

или выбрать нужное вручную из списка, который раскрывается при нажатии на

стрелку “вниз” возле пункта “Выходной разъем”. Варианты выбора: Auto (Авто),

HDMI, VGA, DisplayPort, DVI, Splitter Cable (Кабель-разветвитель), Built-in Panel

(Встроенная панель) или Nobe (Нет). Варианты выбора на SC-T25 с одним

дисплеем: Auto (Авто) или HDMI. Если монитор SC-T25 поддерживает только

формат DVI, для подключения монитора используется кабель HDMI - DVI.

По умолчанию для Video mode (режима Видео) установлено значение Clone

(Клонировать), в результате чего изображение отражается на втором и третьем

дисплеях.

Ниже представлены разрешения для SC-T25. Выберите подходящее

разрешение из раскрывающегося списка Resolution (Разрешение). (Убедитесь

в том, что монитор поддерживает нужное вам разрешение).

800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 720, 1280 x 960, 1280 x 1024, 1366 x 768, 1440

x 900, 1600 x 1200, 1680 x 1050, 1920 x 1080, 1920 x 1200, 1920 x 1080, также

известное как 1080p, установлено по умолчанию на большинстве мониторов

На следующем примере показана настройка двух дисплеев. Для режима Video

(Видео) установлено значение Extend Desktop (Расширить рабочий стол), для

параметра Output 1 (Выход 1) установлено значение HDMI, для Output 2 (Выход

2) - VGA, а для Output 3 (Выход 3) - None (Нет), так как для неиспользуемых или

несуществующих дисплеев устанавливается значение None (Нет). Для параметра

“Положение дисплея Выхода 2” установлено значение “справа от дисплея Выхода

1”. Варианты выбора: Right of (Справа), Left of (Слева), Above (Над), Below (Под)

или None (Нет). Определяемое значение может относиться к любому из двух

других Выходов, этот вариант не отображается, пока не будет установлено Position

(Положение). Параметр Position (Положение) для Выходов 2 и 3 не отображается,

пока не будет выбрано значение Extend Desktop (Расширить рабочий стол).

Для параметра Orientation (Ориентация) по умолчанию установлено значение

Landscape (Альбомная) или Portrait (Книжная). Разрешение можно выбрать из

раскрывающегося списка на вкладке Resolution (Разрешение). Вкладка Identify

Monitors (Определить мониторы) - очень полезный инструмент в случае настройки

нескольких мониторов, особенно если настраивается три монитора.

После внесения изменений нажмите на кнопку Save settings (Сохранить

настройки). Выполняйте это действие до нажатия на вкладку Identify Monitors

(Определить мониторы)

После изменения разрешения потребуется перезагрузить устройство

(устройства) VTOS.

10. Configure (Настроить): Servers (Серверы)

a. Включение VDM3.0 сервера. Эта функция используется, чтобы

направить устройство VTOS на ПК или виртуальную машину на базе

VDM3.0. Отметьте это поле флажком и введите имя или IP-адрес и

номер порта системы VDM3.0. В случае изменения номера порта 5808,

установленного по умолчанию, необходимо также изменить номер порта

в разделе Edit Settings (Изменение параметров) VDM3.0.

b. Time Server (Сервер времени). Установка Timezone (часового пояса) и

Time Server (Сервер времени).

c. Enable PXE Server (Включение PXE сервера). Эта функция используется

для установки VTOS RePC с загрузкой PXE одновременно на нескольких

ПК. Подробные сведения представлены в руководстве пользователя к

VDM3.0.

11. Configure (Настроить): Network (Сеть)

На вкладке Network (Сеть) можно настроить Wried (Проводной) и Wireless

(Беспроводной) интерфейс. По умолчанию для VTOS установлено значение

Wired DHCP (Проводное DHCP). В некоторых случаях сервер DHCP не

предоставляет сведений DNS. В таком случае необходимо выбрать из

раскрывающегося меню “DHCP with DNS Override” (DHCP с переопределением

DNS) и вручную ввести сведения DNS в поле DNS 1 и (или) DNS 2. Также

можно ввести статический IP-адрес и DNS.

Если используется режим Wireless (Беспроводной), снимите флажок с режима

Wired (Проводной), выберите Wireless (Беспроводной), введите SSID и пароль.

Поддерживается только протокол WPA/WPA2, так как он является самым

безопасным беспроводным протоколом

Для правильной работы режима WiFi на некоторых устройствах может

потребоваться перезагрузка.

12. Configure (Настроить): Access protocol

(Протокол доступа)

Вкладка Access protocol (Протокол доступа) используется для выбора

протокола подключения к удаленному рабочему столу, а также позволяет

выбирать другие режимы, такие как Digital Signage (Цифровая вывеска). В

зависимости от протокола, выбранного с помощью диалогового окна Connect

(Подключиться), другие настройки будут изменены на значения по умолчанию

для выбранного протокола или станут неактивными. В большинстве случаев

следует принять значения по умолчанию.

Web Mode (Веб-режим); На рисунке веб-браузер Chrome настроен в режиме

терминала для подключения к серверу Citrix Storefront через приемник Citrix.

Адрес Storefront определен в поле аргументов командной строки.

На следующем изображении показано подключение к Citrix Storefront через веб-

браузер в режиме полноэкранного терминала.

При подключении через веб-браузер к Citrix Storefront используются оба

протокола: http и https, а собственный режим Citrix HDX допускает подключение

только по протоколу https, для которого требуется загрузка SSL-сертификата с

помощью значка загрузки VDM3.0.

Завершив сеанс Citrix HDX, можно снова его начать с помощью кнопки Log

On (Начать сеанс). Чтобы закрыть веб-браузер, нажмите Alt-F4, а затем

нажмите New session (Новый сеанс) для перезапуска.

HDX Mode (Режим HDX). В этом режиме запускается приемник Citrix с

помощью собственного клиента. См. диалоговое окно ниже. Не вводите свой

адрес электронной почты, так как VTOS еще не поддерживает эту функцию.

Введите адрес сервера Storefront. Приемник Linux Citrix в этом режиме

поддерживает только безопасные зашифрованные SSL-сеансы.

Чтобы установить SSL-соединение, потребуется скопировать корневой

сертификат SSL в формате .pem в устройство VTOS. Установите флажок рядом

с именем (именами) устройств(а) в VDM3.0 и нажмите на значок загрузки

(Tools (Инструменты) / Install (Установить) / Install le on device (Установить

файл на устройство) / Install SSL Certicate (Установить SSL-сертификат)),

выберите SSL-сертификат, установив флажок. С помощью кнопки Browse

(Обзор) выберите SSL-сертификат и нажмите на кнопку ОК. SSL-сертификат

будет загружен на любые выбранные устройства VTOS. Перезагрузите все

выбранные устройства для постоянного сохранения SSL-сертификатов на

выбранных устройствах. Совет: Перед загрузкой SSL-сертификата требуется

преобразовать корневой сертификат из файла .cer в файл .pem, а затем

переименовать его для удаления пробелов в сертификате.

Страница загружается...

ViewSonic SC-T25_LW_BK_US1, SC-T25_LW_BK_US1-S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов